EP3290572B1

EP3290572B1 - Laundry care appliance with a diverter

Info

Publication number: EP3290572B1
Application number: EP17186383.0A
Authority: EP
Inventors: Dirk MISCHKE; Raymond Römer; Jörg SKRIPPEK
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2016-08-31
Filing date: 2017-08-16
Publication date: 2022-11-02
Anticipated expiration: 2037-08-16
Also published as: CN107794721A; CN107794721B; DE102016216391A1; PL3290572T3; EP3290572A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wäschepflegegerät mit einer Umleitvorrichtung.The present invention relates to a laundry care appliance with a diverting device.

In herkömmlichen Wäschepflegegeräten werden Umpumpsysteme verwendet, um Waschflüssigkeit aus dem Laugenbehälter mittels einer Pumpe abzupumpen, und die abgepumpte Waschflüssigkeit mittels der Pumpe durch das Umpumpsystem dem Laugenbehälter erneut zuzuführen. Hierbei wird die dem Laugenbehälter zugeführte Waschflüssigkeit auf die Wäsche in der Wäschetrommel geleitet, um die Wäsche mit der Waschflüssigkeit zu benetzen. Bei einer schnellen Rotation der Wäschetrommel während des Umpumpvorgangs oder einer Vollbeladung der Wäschetrommel mit Wäsche kann die eingespritzte Waschflüssigkeit von der Wäsche abprallen und in den Laugenbehälter fließen, ohne die Wäsche vollständig und wirksam zu durchfeuchten, wodurch die Wäsche unter Umständen nicht gleichmäßig benetzt, bzw. durchspült, werden kann.In conventional laundry care devices pump-over systems are used in order to pump washing liquid out of the tub by means of a pump and to supply the pumped-off washing liquid again to the tub by means of the pump through the pump-over system. In this case, the washing liquid supplied to the tub is directed onto the laundry in the laundry drum in order to wet the laundry with the washing liquid. If the laundry drum rotates quickly during the pumping process or if the laundry drum is fully loaded with laundry, the injected washing liquid can bounce off the laundry and flow into the tub without completely and effectively wetting the laundry, which may result in the laundry not being evenly wetted or can be washed through.

In der DE 43 30 079 A1 ist eine Trommelwaschmaschine offenbart, welche eine in einen Trommelinnenraum gerichtete Einspritzdüse für Frischwasser oder umgewälzte Lauge aufweist, die von vorne und oben auf die Wäsche herabspritzen soll, aufweist.In the DE 43 30 079 A1 discloses a drum type washing machine having an injection nozzle directed into a drum interior for fresh water or circulating suds to spray down onto the laundry from the front and above.

In der WO 2011/012589 A1 ist eine Glasschale für eine Türanordnung einer Waschmaschine offenbart, wobei die Glasschale einen durchsichtigen Abschnitt aufweist.In the WO 2011/012589 A1 discloses a glass tray for a door assembly of a washing machine, the glass tray having a see-through portion.

Die Offenlegungsschrift DE 38 11 582 A1 offenbart eine stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine.The disclosure document DE 38 11 582 A1 discloses a front loading drum type washing machine.

Die Offenlegungsschrift US 2009/249840 A1 offenbart eine Waschmaschine.The disclosure document U.S. 2009/249840 A1 reveals a washing machine.

Die Offenlegungsschrift JP 2009 006081 A offenbart eine Waschmaschine.The disclosure document JP 2009 006081 A reveals a washing machine.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2004 043671 A1 offenbart eine frontbeschickbare Trommelwaschmaschine.The disclosure document DE 10 2004 043671 A1 discloses a front loading drum type washing machine.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 92 14 331 U1 offenbart eine Waschmaschine mit einer Anordnung eines Waschmittelbehälters im Türfenster.The utility model document DE 92 14 331 U1 discloses a washing machine with an arrangement of a detergent container in the door window.

Die Offenlegungsschrift US 2007/240456 A1 offenbart eine Waschmaschine.The disclosure document U.S. 2007/240456 A1 reveals a washing machine.

Die Offenlegungsschrift DE 10 2012 110179 A1 offenbart eine Tür-Ausgabeeinheit für Waschhilfsmittel in einem Waschgut-Behandlungsgerät.The disclosure document DE 10 2012 110179 A1 discloses a door dispenser for laundry aids in a laundry treating appliance.

Die Offenlegungsschrift EP 2 754 743 A1 offenbart eine Waschmaschine.The disclosure document EP 2 754 743 A1 reveals a washing machine.

Die Gebrauchsmusterschrift CN 202116872 U offenbart eine Waschmaschine.The utility model document CN 202116872 U reveals a washing machine.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Wäschepflegegerät mit einem Umpumpsystem anzugeben, bei dem die Benetzung der Wäsche mit Waschflüssigkeit in der Wäschetrommel verbessert werden kann.It is the object on which the invention is based to specify a laundry care appliance with a pumping system in which the wetting of the laundry with washing liquid in the laundry drum can be improved.

Diese Aufgabe wird durch einen Gegenstand mit den Merkmalen nach den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, der Beschreibung und der Zeichnungen.This object is solved by an object having the features according to the independent claims. Advantageous embodiments are the subject matter of the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß einem Aspekt wird die erfindungsgemäße Aufgabe durch ein Wäschepflegegerät mit einer Gerätebeladeöffnung an einer Gerätevorderseite des Wäschepflegegeräts, einer Gerätetür zum Verschließen der Gerätebeladeöffnung, einer Wäschetrommel zur Aufnahme von Wäsche, wobei die Wäschetrommel um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei sich die Rotationsachse von der Gerätevorderseite zu einer Geräterückseite des Wäschepflegegeräts erstreckt, und einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit gelöst, wobei der Laugenbehälter eine Ablassöffnung aufweist, wobei das Wäschepflegegerät eine Einlassdüse aufweist, wobei die Ablassöffnung mit der Einlassdüse durch eine Leitung fluidtechnisch verbunden ist, wobei in der Leitung eine Pumpe zum Pumpen der Waschflüssigkeit aus der Ablassöffnung durch die Leitung und durch die Einlassdüse angeordnet ist, wobei an einer Innenseite der Gerätetür eine Umleitvorrichtung angeordnet ist, wobei die Einlassdüse ausgebildet ist, die durch die Einlassdüse herausgepumpte Waschflüssigkeit radial zur Rotationsachse auf die Umleitvorrichtung zu leiten, und wobei die Umleitvorrichtung ausgebildet ist, die auf die Umleitvorrichtung auftreffende Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel umzuleiten und die umgeleitete Waschflüssigkeit entlang der Rotationsachse in die Wäschetrommel einzuspritzen, um die in der Wäschetrommel aufgenommene Wäsche vorteilhaft zu benetzen.According to one aspect, the object of the invention is achieved by a laundry care appliance with a device loading opening on a front side of the laundry care appliance Appliance door for closing the appliance loading opening, a laundry drum for receiving laundry, the laundry drum being rotatable about an axis of rotation, the axis of rotation extending from the front of the appliance to the rear of the laundry care appliance, and a suds container for receiving washing liquid, the suds container having a drain opening has, wherein the laundry care appliance has an inlet nozzle, wherein the outlet opening is fluidically connected to the inlet nozzle by a line, a pump for pumping the washing liquid out of the outlet opening through the line and through the inlet nozzle being arranged in the line, wherein on an inner side of the Appliance door is arranged a diverting device, wherein the inlet nozzle is designed to direct the washing liquid pumped out through the inlet nozzle radially to the axis of rotation onto the diverting device, and wherein the diverting device is designed to act on the diverting device direction to divert incident washing liquid in the direction of the laundry drum and to inject the diverted washing liquid along the axis of rotation into the laundry drum in order to advantageously wet the laundry accommodated in the laundry drum.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass das Einspritzen der Waschflüssigkeit von der Gerätevorderseite aus entlang der Rotationsachse der Wäschetrommel in die Wäschetrommel zu einer besonders gleichmäßigen und damit vollständigen Benetzung bzw. Durchflutung der Wäsche in der Wäschetrommel führt.This achieves the technical advantage that the injection of the washing liquid from the front of the appliance along the axis of rotation of the washing drum into the washing drum leads to a particularly uniform and therefore complete wetting or flooding of the washing in the washing drum.

In einem herkömmlichen Wäschepflegegerät legt sich Wäsche bei einer schnellen Rotation der Wäschetrommel aufgrund der Fliehkraft an der Wäschetrommel an und bildet dadurch einen Wäschering. Der Wäschering weist entlang der Rotationsachse der Wäschetrommel einen Wäschetunnel auf. Während eines Umpumpvorgangs des Wäschepflegegeräts wird Waschflüssigkeit während der Rotation der Wäschetrommel der Wäsche in der Wäschetrommel zugeführt. Jedoch kann die zugeführte Waschflüssigkeit hierbei von der Wäsche, welche an der Wäschetrommel anliegt, abprallen und in den Laugenbehälter fließen, ohne die Wäsche vollständig zu benetzen bzw. zu durchfluten. Bei hohen Waschdrehzahlen, welche eine Wäscheanlegedrehzahl überschreiten, können die Fliehkräfte, bzw. Zentrifugalkräfte, so groß werden, dass sich die Waschflüssigkeit nicht mehr mit Hilfe der Schwerkraft über die Trommelmitnehmer von außen nach innen befördern lässt.In a conventional laundry care appliance, laundry lies against the laundry drum due to centrifugal force during rapid rotation of the laundry drum and thereby forms a laundry ring. The laundry ring has a laundry tunnel along the axis of rotation of the laundry drum. During a pumping process of the laundry care appliance, washing liquid is supplied to the laundry in the laundry drum while the laundry drum is rotating. However, the supplied washing liquid can ricochet off the laundry lying against the laundry drum and flow into the tub without completely wetting or flooding the laundry. At high washing speeds, which exceed a laundry feed speed, the centrifugal forces can become so great that the washing liquid can no longer be conveyed from the outside to the inside via the drum drivers with the aid of gravity.

In dem erfindungsgemäßen Wäschepflegegerät wird sichergestellt, dass die zugeführte Waschflüssigkeit vorteilhaft in den Wäschetunnel, der an der Wäschetrommel anliegenden Wäsche, eingeführt wird. Hierzu wird die Waschflüssigkeit durch die Einlassdüse, bzw. Einspritzdüse, herausgepumpt und wird auf die Umleitvorrichtung geleitet, welche an der Innenseite der Gerätetür, welche wiederum an der Gerätevorderseite des Wäschepflegegeräts befestigt ist, angeordnet ist. Die Umleitvorrichtung ermöglicht ein Umleiten der auf die Umleitvorrichtung auftreffenden Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel, insbesondere achsparallel zur Rotationsachse, in den Wäschetunnel. Dadurch wird die umgeleitete Waschflüssigkeit von der Gerätevorderseite des Wäschepflegegeräts entlang der Rotationsachse in das Innere der Wäschetrommel geleitet. Durch die Rotation der Wäschetrommel wird die Waschflüssigkeit aufgrund der Fliehkraft durch die an der Wäschetrommel anliegende Wäsche gedrückt und kann dadurch die Wäsche vollständig und vorteilhaft benetzen. Somit wird durch das vorteilhafte Einspritzen der Waschflüssigkeit durch die Umleitvorrichtung sichergestellt, dass der Einspritzstrahl nicht durch die Wäschemenge, nicht durch die Geometrie der Wäsche, und nicht durch die Geometrie der Gerätetür behindert oder unterbrochen wird. Zudem kann durch die geometrische Form der Umleitvorrichtung Einfluss auf die Gestaltung des umgeleiteten Waschflüssigkeitsstrahls genommen werden. Zudem kann durch die Umlenkung des Waschflüssigkeitsstrahls der Einspritzprozess durch ein Fenster der Gerätetür visualisiert werden. Zudem kann eine Trommelinnenbeleuchtung den umgeleiteten Einspritzvorgang der Waschflüssigkeit besonders vorteilhaft verdeutlichen.In the laundry care appliance according to the invention it is ensured that the supplied washing liquid is advantageously introduced into the laundry tunnel of the laundry lying against the laundry drum. For this purpose, the washing liquid is pumped out through the inlet nozzle or injection nozzle and is directed to the diverting device, which is arranged on the inside of the appliance door, which in turn is attached to the front of the laundry care appliance. The diverting device enables the washing liquid impinging on the diverting device to be diverted in the direction of the laundry drum, in particular axially parallel to the axis of rotation, into the laundry tunnel. As a result, the diverted washing liquid is guided from the front of the laundry care appliance along the axis of rotation into the interior of the laundry drum. Due to the rotation of the laundry drum, the washing liquid is pressed through the laundry lying against the laundry drum due to the centrifugal force and can thus completely and advantageously wet the laundry. It is thus ensured by the advantageous injection of the washing liquid by the diverting device that the injection jet is not impeded or interrupted by the amount of laundry, not by the geometry of the laundry, and not by the geometry of the appliance door. In addition, the shape of the diverted washing liquid jet can be influenced by the geometric shape of the diverting device. In addition, the injection process can be visualized through a window in the appliance door by deflecting the jet of washing liquid. In addition, a drum interior light can particularly advantageously illustrate the diverted injection process of the washing liquid.

Unter einem Wäschepflegegerät wird ein Gerät verstanden, welches zur Wäschepflege eingesetzt wird, wie z.B. eine Waschmaschine oder ein Wäschetrockner. Insbesondere wird unter solch einem Wäschepflegegerät ein Haushaltswäschepflegegerät verstanden. Also ein Wäschepflegegerät, welches im Rahmen der Haushaltsführung verwendet wird, und mit dem Wäsche in haushaltsüblichen Mengen behandelt wird.A laundry care device is understood to mean a device that is used for laundry care, such as a washing machine or a tumble dryer. In particular, such a laundry care appliance is understood to mean a household laundry care appliance. In other words, a laundry care device that is used as part of housekeeping and is used to treat laundry in normal household quantities.

In dem erfindungsgemäßen Wäschepflegegerät weist die Umleitvorrichtung eine Umleitfläche auf, gegen welche die auf die Umleitvorrichtung auftreffende Waschflüssigkeit anspritzbar ist, um die Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel umzuleiten, wobei die Umleitfläche als eine gebogene oder gekrümmte Umleitfläche ausgebildet ist.In the laundry care appliance according to the invention, the deflection device has a deflection surface against which the washing liquid impinging on the deflection device can be sprayed in order to direct the washing liquid in the direction of the To redirect laundry drum, wherein the deflection surface is designed as a curved or curved deflection surface.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Umleitfläche der Umleitvorrichtung ein besonders wirksames Umleiten des auf die Umleitfläche auftreffenden Waschflüssigkeitsstrahls ermöglicht wird. Die Umleitfläche der Umleitvorrichtung ermöglicht insbesondere, dass die auf die Umleitfläche auftreffende Waschflüssigkeit achsparallel zur Rotationsachse in die Waschtrommel eingespritzt wird. Eine gebogene oder gekrümmte Umleitfläche ist insbesondere vorteilhaft, da der auf die gebogene oder gekrümmte Umleitfläche auftreffende Waschflüssigkeitsstrahl entlang der Biegung oder Krümmung der gebogenen oder gekrümmten Umleitfläche umgeleitet wird. Somit kann durch die Ausbildung der Biegung oder Krümmung der gebogenen oder gekrümmten Umleitfläche die Richtung des in die Wäschetrommel eingespritzten Waschflüssigkeitsstrahls vorteilhaft gesteuert werden.This achieves the technical advantage that the deflection surface of the deflection device enables a particularly effective deflection of the washing liquid jet impinging on the deflection surface. The deflection surface of the deflection device makes it possible, in particular, for the washing liquid impinging on the deflection surface to be injected into the washing drum axially parallel to the axis of rotation. A bent or curved deflection surface is particularly advantageous since the washing liquid jet impinging on the bent or curved deflection surface is deflected along the bend or curvature of the bent or curved deflection surface. The direction of the jet of washing liquid injected into the laundry drum can thus be advantageously controlled by the formation of the bend or curvature of the bent or curved deflection surface.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die durch die Einlassdüse herausgepumpte Waschflüssigkeit entlang einer Einspritzachse auf die Umleitvorrichtung leitbar, wobei die Einspritzachse mit der Rotationsachse einen Umleitwinkel von 75° bis 105°, insbesondere 90°, einschließt.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the washing liquid pumped out through the inlet nozzle can be directed onto the diverting device along an injection axis, with the injection axis enclosing a diverting angle of 75° to 105°, in particular 90°, with the axis of rotation.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass der Umleitwinkel von 75° bis 105°, insbesondere 90°, ein besonders wirksames Umleiten des Waschflüssigkeitsstrahls sicherstellt. Somit kann durch den Umleitwinkel der Auftreffort des umgeleiteten Waschflüssigkeitsstrahls in der Wäschetrommel vorteilhaft feinjustiert werden, so dass sichergestellt wird, dass der umgeleitete Waschflüssigkeitsstrahl von der Umleitvorrichtung an der Gerätevorderseite vorteilhaft entlang der Rotationsachse der Wäschetrommel in die Wäschetrommel eingeleitet werden kann.This achieves the technical advantage that the deflection angle of 75° to 105°, in particular 90°, ensures a particularly effective deflection of the washing liquid jet. Thus, the point of impact of the diverted washing liquid jet in the laundry drum can advantageously be finely adjusted by the deflection angle, so that it is ensured that the diverted washing liquid jet can be introduced into the laundry drum by the deflection device on the front of the appliance, advantageously along the axis of rotation of the laundry drum.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Umleitvorrichtung eine profilierte Oberflächenstruktur auf, welche ausgebildet ist die auftreffende Waschflüssigkeit wirksam aufzufächern, wobei die profilierte Oberflächenstruktur insbesondere eine Vertiefung, eine Rille oder eine Rippe aufweist.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the diverting device has a profiled surface structure which is designed to effectively fan out the impinging washing liquid, the profiled surface structure having in particular a depression, a groove or a rib.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die profilierte Oberflächenstruktur, insbesondere Vertiefung, Rille oder Rippe ein besonders wirksames Auffächern des Waschflüssigkeitsstrahls sichergestellt. Der aufgefächerte Waschflüssigkeitsstrahl stellt eine große Auftrittsfläche des Waschflüssigkeitsstrahls innerhalb der Wäschetrommel sicher, so dass die Wäsche vorteilhaft benetzt werden kann.This achieves the technical advantage that the profiled surface structure, in particular a depression, groove or rib, ensures that the jet of washing liquid fans out particularly effectively. The fanned-out jet of washing liquid ensures that the washing liquid jet has a large surface area within the washing drum, so that the washing can advantageously be wetted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Umleitvorrichtung an einer der Wäschetrommel zugewandten Seite eine Vorsprungkante auf, welche ausgebildet ist, die umgeleitete Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel zu leiten, und wobei die Umleitvorrichtung an der Vorsprungkante insbesondere einen progressiven Steigungsverlauf aufweist.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the diverting device has a projecting edge on a side facing the laundry drum, which is designed to direct the diverted washing liquid in the direction of the laundry drum, and the diverting device on the projecting edge has in particular a progressive gradient.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Vorsprungkante sicherstellt, dass die Waschflüssigkeit bei einem reduzierten Pumpendruck und einem daraus resultierenden reduzierten Einspritzdruck der eingespritzten Waschflüssigkeit nicht an der Umleitvorrichtung nach unten in den Laugenbehälter fließt, ohne die Wäsche in der Wäschetrommel wirksam zu benetzen bzw. zu durchfluten. Somit kann umgeleitete Waschflüssigkeit insbesondere achsparallel zur Rotationsachse in die Waschtrommel eingespritzt wird. Die Vorsprungkante und insbesondere der progressive Steigungsverlauf der Umleitvorrichtung an der Vorsprungkante stellen sicher, dass sich der Waschflüssigkeitsstrahl beim Strömen über die Vorsprungkante von der Umleitvorrichtung löst und wirksam entlang der Rotationsachse der Wäschetrommel in die Wäschetrommel eingespritzt werden kann.This achieves the technical advantage that the protruding edge ensures that the washing liquid does not flow downwards at the deflection device into the tub at a reduced pump pressure and a resulting reduced injection pressure of the injected washing liquid, without effectively wetting the laundry in the laundry drum or to flood. Diverted washing liquid can thus be injected into the washing drum in particular axially parallel to the axis of rotation. The ledge and in particular the progressive gradient of the deflector at the ledge ensure that the jet of washing liquid when flowing over the ledge detaches from the deflector and can be effectively injected along the axis of rotation of the laundry drum into the laundry drum.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist die Umleitvorrichtung ein Bündelelement auf, welches ausgebildet ist, die Waschflüssigkeit zu bündeln, um einen gebündelten Waschflüssigkeitsstrahl in Richtung der Wäschetrommel zu leiten, wobei das Bündelelement insbesondere eine Bündeldüse oder einen Bündeldüsenabschnitt umfasst.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the diverting device has a bundling element which is designed to bundle the washing liquid in order to direct a bundled jet of washing liquid in the direction of the laundry drum, the bundling element in particular comprising a bundling nozzle or a bundling nozzle section.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass das Bündelelement, insbesondere die Bündeldüse oder der Bündeldüsenabschnitt, welche geometrisch an einer Türkontur der Gerätetür angeordnet sind, sicherstellt, dass ein zu breit gefächerter Waschflüssigkeitsstrahl wieder vorteilhaft gebündelt in die Wäschetrommel geleitet werden kann, wodurch ein Verspritzen der Waschflüssigkeit verhindert werden kann. Somit kann die gesamte Waschflüssigkeit effektiv zum Benetzen oder Durchfeuchten der Wäsche genutzt werden.This achieves the technical advantage that the bundling element, in particular the bundling nozzle or the bundling nozzle section, which is arranged geometrically on a door contour of the appliance door, ensures that an overly diversified jet of washing liquid is again advantageously bundled into the laundry drum can be, whereby splashing of the washing liquid can be prevented. Thus, the entire washing liquid can be effectively used to wet or soak the laundry.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Umleitvorrichtung als eine gebogene oder gekrümmte Metallplatte, Gummiplatte Kunststoffplatte oder als ein gebogener oder gekrümmter Fensterglasabschnitt ausgebildet und/oder ist die Umleitvorrichtung an die Innenseite der Gerätetür angeformt.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the diverting device is designed as a bent or curved metal plate, rubber plate, plastic plate or as a bent or curved window glass section and/or the diverting device is formed on the inside of the appliance door.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass eine gebogene oder gekrümmte Metallplatte, Gummiplatte Kunststoffplatte, oder ein gebogener oder gekrümmter Fensterglasabschnitt eine vorteilhafte Fertigung der Umleitvorrichtung ermöglicht, wodurch ein wirksames Umleiten der Waschflüssigkeit durch die Umleitvorrichtung sichergestellt werden kann. Durch eine an die Innenseite der Gerätetür angeformte Umleitvorrichtung wird eine besonders einfache vorteilhafte und damit kostengünstige Herstellung der Gerätetür zusammen mit der Umleitvorrichtung ermöglicht.This achieves the technical advantage that a bent or curved metal plate, rubber plate, plastic plate, or a bent or curved window glass section enables the diverting device to be advantageously manufactured, thereby ensuring that the washing liquid is effectively diverted through the diverting device. A diverting device formed on the inside of the appliance door enables a particularly simple, advantageous and therefore cost-effective production of the appliance door together with the diverting device.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts weist das Wäschepflegegerät einen Trommelantrieb zum Rotieren der Wäschetrommel um die Rotationsachse auf, wobei der Trommelantrieb ausgebildet ist, die Wäschetrommel mit einer Anlagedrehzahl anzutreiben, um die in der Wäschetrommel aufgenommene Wäsche mit der Wäschetrommel in Anlage zu bringen und einen Wäschetunnel innerhalb der an der Wäschetrommel anliegenden Wäsche zu bilden, wobei die Umleitvorrichtung ausgebildet ist, die Waschflüssigkeit in Richtung der Rotationsachse in den Wäschetunnel innerhalb der an der Wäschetrommel anliegenden Wäsche zu leiten, wobei die Anlagedrehzahl insbesondere einen Bereich von 80 U/min bis 200 U/min umfasst.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the laundry care appliance has a drum drive for rotating the laundry drum about the axis of rotation, the drum drive being designed to drive the laundry drum at a contact speed in order to bring the laundry accommodated in the laundry drum into contact with the laundry drum and a to form a laundry tunnel within the laundry lying against the laundry drum, with the diverting device being designed to direct the washing liquid in the direction of the axis of rotation into the laundry tunnel within the laundry lying against the laundry drum, the system speed in particular being in a range from 80 rpm to 200 rpm /min included.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass ein Einspritzen der Waschflüssigkeit in das Innere der Wäschetrommel, wenn die Wäschetrommel mit der Anlagedrehzahl oder größeren Drehzahlen rotiert wird und dadurch die Wäsche an der Wäschetrommel anliegt, eine besonders wirksame Benetzung, bzw. Durchflutung, der Wäsche in der Wäschetrommel sicherstellt. Die durch die Umleitvorrichtung in den Wäschetunnel der an der Wäschetrommel anliegenden Wäsche eingespritzte Waschflüssigkeit wird aufgrund der Fliehkraft der rotierenden Wäschetrommel durch die Wäsche gedrückt und ermöglicht ein vorteilhaftes Benetzen, bzw. Durchfluten, der Wäsche. Hierbei wird die Waschflüssigkeit insbesondere parallel zur Rotationsachse in den Wäschetunnel geleitet. Die Anlagedrehzahl kann insbesondere in Abhängigkeit des Radius der Wäschetrommel gewählt werden.This achieves the technical advantage that injecting the washing liquid into the interior of the laundry drum when the laundry drum is rotating at the system speed or at higher speeds and the laundry is thus lying against the laundry drum, results in a particularly effective wetting or flooding of the laundry in the laundry drum ensures. The washing liquid injected by the diverting device into the laundry tunnel of the laundry lying against the laundry drum is pressed through the laundry and made possible due to the centrifugal force of the rotating laundry drum an advantageous wetting or flooding through the laundry. In this case, the washing liquid is fed into the laundry tunnel, in particular parallel to the axis of rotation. The system speed can be chosen depending on the radius of the laundry drum.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Pumpe ausgebildet, die Waschflüssigkeit mit unterschiedlichen Pumpendrücken durch die Einlassdüse zu pumpen, um einen Auftrittsort der Waschflüssigkeit innerhalb der sich drehenden Wäschetrommel zu variieren.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the pump is designed to pump the washing liquid through the inlet nozzle at different pump pressures in order to vary where the washing liquid occurs within the rotating laundry drum.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch den unterschiedlichen Druck der aus der Einlassdüse herausgepumpten Waschflüssigkeit, welcher durch die Variation der Pumpendrehzahl erreicht wird, die Einspritzrichtung der Waschflüssigkeit leicht verändert wird und die Waschflüssigkeit an unterschiedlichen Positionen auf der Umleitvorrichtung auftrifft und anschließend dann auch auf eine innere Mantelfläche des Wäschetunnels auftrifft. Dadurch wird die durch die Umleitvorrichtung umgeleitete Waschflüssigkeit in unterschiedlicher Richtung in die Wäschetrommel geleitet, wodurch die Waschflüssigkeit an unterschiedlichen Auftrittsorten in der Wäschetrommel, bzw. auf dem Wäschering, auftrifft, wodurch eine gleichmäßige Benetzung bzw. Durchflutung der Wäsche in der Wäschetrommel sichergestellt werden kann.This achieves the technical advantage that the different pressure of the washing liquid pumped out of the inlet nozzle, which is achieved by varying the pump speed, slightly changes the injection direction of the washing liquid and the washing liquid hits the diverting device at different positions and then also on strikes an inner lateral surface of the laundry tunnel. As a result, the washing liquid diverted by the diverting device is directed into the laundry drum in different directions, as a result of which the washing liquid impinges at different locations in the laundry drum or on the laundry ring, whereby uniform wetting or permeation of the laundry in the laundry drum can be ensured.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Pumpe ausgebildet, Waschflüssigkeit mit sich zeitlich periodisch ändernden Pumpendrücken durch die Einlassdüse zu pumpen, wobei die sich zeitlich periodisch ändernden Pumpendrücke insbesondere einer sinusförmig verlaufenden Pumpendruckänderung entsprechen.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the pump is designed to pump washing liquid through the inlet nozzle with pump pressures that change periodically over time, the pump pressures that change periodically over time corresponding in particular to a sinusoidal pump pressure change.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch eine zeitlich periodische Änderung der Pumpendrücke, insbesondere eine sinusförmig verlaufende Pumpendruckänderung, eine zeitlich gleichmäßige Verteilung der Waschflüssigkeit auf der Wäsche erreicht wird. Die Pumpendruckänderung lässt sich am einfachsten durch ein Erhöhen und Reduzieren der Pumpendrehzahl der Pumpe ermöglichen.This achieves the technical advantage that a time-periodic change in the pump pressures, in particular a sinusoidal pump pressure change, results in the washing liquid being distributed evenly over time on the laundry. The pump pressure change is most easily made possible by increasing and decreasing the pump speed of the pump.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts umfasst das Wäschepflegegerät einen Trommelantrieb zum Rotieren der Wäschetrommel um die Rotationsachse mit einer Wäschetrommelrotationsfrequenz, und ist die Pumpe ausgebildet, Waschflüssigkeit mit einem sich gemäß einer Pumpfrequenz ändernden Pumpendruck durch die Einlassdüse zu pumpen, wobei sich die Pumpfrequenz von der Wäschetrommelrotationsfrequenz oder von einem nicht ganzzahligen Vielfachen der Wäschetrommelrotationsfrequenz unterscheidet.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the laundry care appliance comprises a drum drive for rotating the laundry drum about the axis of rotation at a laundry drum rotation frequency, and the pump is designed to pump washing liquid through the inlet nozzle with a pump pressure that changes according to a pump frequency, the pump frequency varying from the Laundry drum rotation frequency or different from a non-integer multiple of the laundry drum rotation frequency.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die unterschiedlichen Werte der Pumpfrequenz der Pumpe und der Wäschetrommelrotationsfrequenz der Wäschetrommel sichergestellt wird, dass der sich ändernde Auftrittsort der durch die Pumpe in die Wäschetrommel gepumpten Waschflüssigkeit auf eine große Fläche des Trommelmantels, bzw. des Wäschetunnels der Wäschetrommel geleitet wird und damit eine vollständige Benetzung der Wäsche in der Wäschetrommel sichergestellt werden kann. So wird nach mehrfachen Trommelrotationen sichergestellt, dass ein Einspritz-Interferenzmuster auf dem Wäschetunnel entsteht und nicht bereits abgefahrene Einspritzlinien auf dem Wäschering erneut benetzt oder bewässert werden. Das Interferenzmuster ist abhängig von der zeitlichen Variation des Pumpendrucks, also der Variation der Pumpendrehzahl und der Trommeldrehzahl, nicht aber vom Radius des Wäscherings, bzw. des Wäschetunnels.This achieves the technical advantage that the different values of the pump frequency of the pump and the washing drum rotation frequency of the washing drum ensure that the changing location of the washing liquid pumped into the washing drum by the pump is distributed over a large area of the drum casing or the washing tunnel of the Laundry drum is directed and thus a complete wetting of the laundry in the laundry drum can be ensured. This ensures that after multiple drum rotations, an injection interference pattern is created on the laundry tunnel and that injection lines on the laundry ring that have already been worn are not wetted or watered again. The interference pattern depends on the variation in pump pressure over time, i.e. the variation in pump speed and drum speed, but not on the radius of the laundry ring or laundry tunnel.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist die Einlassdüse an einer oberen Vorderseite des Laugenbehälters angeordnet, und ist die Ablassöffnung an einer Unterseite des Laugenbehälters angeordnet, wobei die Einlassdüse insbesondere an einer Manschette zwischen der Wäschetrommel, dem Laugenbehälter und einem Gerätegehäuse des Wäschepflegegeräts angeordnet ist.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, the inlet nozzle is arranged on an upper front side of the tub, and the outlet opening is arranged on an underside of the tub, the inlet nozzle being arranged in particular on a sleeve between the laundry drum, the tub and an appliance housing of the laundry care appliance.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass eine an der oberen Vorderseite des Laugenbehälters, insbesondere an der Manschette angeordnete, Einlassdüse ein besonders vorteilhaftes auf die ruhende, nicht schwingende Umleitvorrichtung gerichtetes Einspritzen der Waschflüssigkeit sicherstellt. Bei der genauen Positionierung der Einlass-, bzw. Einspritzdüse wird die Einlassdüse an der Manschette möglichst an dem ruhenden Gerätegehäuse positioniert, bzw. die Einlassdüse möglichst entfernt von dem schwingenden Laugenbehälter angeordnet. Durch die Positionierung der Einlassdüse an der Manschette werden keine Schwingungen auf die Einlassdüse auftragen. Somit wird sichergestellt, dass der durch die Einlassdüse geleitete Einspritzstrahl stets gerichtet ist und nicht durch Schwingungen des Laugenbehälters abgelenkt wird.This achieves the technical advantage that an inlet nozzle arranged on the upper front side of the tub, in particular on the collar, ensures a particularly advantageous injection of the washing liquid directed onto the stationary, non-oscillating deflection device. With the precise positioning of the inlet or injection nozzle, the inlet nozzle on the collar is positioned as far as possible on the stationary device housing, or the inlet nozzle is arranged as far away as possible from the vibrating tub. By positioning the inlet nozzle of the boot will not impart vibrations to the inlet nozzle. This ensures that the injection jet directed through the inlet nozzle is always directed and is not deflected by vibrations in the tub.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Wäschepflegegeräts ist an der Wäschetrommel, an einer Manschette und/oder an der Gerätetür eine Anzahl von Vorsprüngen angeordnet, welche ausgebildet sind, die Wäsche während einer Rotation der Wäschetrommel in der Wäschetrommel zu bewegen.In a further advantageous embodiment of the laundry care appliance, a number of projections are arranged on the laundry drum, on a sleeve and/or on the appliance door, which projections are designed to move the laundry in the laundry drum during rotation of the laundry drum.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass die Vorsprünge die Wäsche in der sicher rotierenden Wäschetrommel besonders vorteilhaft wenden können, wodurch eine wirksame Benetzung der Wäsche sichergestellt werden kann.This achieves the technical advantage that the projections can turn the laundry in the safely rotating laundry drum in a particularly advantageous manner, as a result of which effective wetting of the laundry can be ensured.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Benetzen von Wäsche in einer Wäschetrommel eines Wäschepflegegeräts gelöst, wobei das Wäschepflegegerät eine Gerätebeladeöffnung an einer Gerätevorderseite des Wäschepflegegeräts, eine Gerätetür zum Verschließen der Gerätebeladeöffnung, eine Wäschetrommel zur Aufnahme von Wäsche, wobei die Wäschetrommel um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei sich die Rotationsachse von der Gerätevorderseite zu einer Geräterückseite des Wäschepflegegeräts erstreckt, und einen Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit aufweist, wobei der Laugenbehälter eine Ablassöffnung aufweist, wobei das Wäschepflegegerät eine Einlassdüse aufweist, wobei die Ablassöffnung mit der Einlassdüse durch eine Leitung fluidtechnisch verbunden ist, wobei in der Leitung eine Pumpe zum Pumpen der Waschflüssigkeit aus der Ablassöffnung durch die Leitung und durch die Einlassdüse angeordnet ist, wobei an einer Innenseite der Gerätetür eine Umleitvorrichtung angeordnet ist, wobei die Umleitvorrichtung eine Umleitfläche aufweist, gegen welche die auf die Umleitvorrichtung auftreffende Waschflüssigkeit anspritzbar ist, um die Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel umzuleiten, wobei die Umleitfläche als eine gebogene oder gekrümmte Umleitfläche ausgebildet ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst, Leiten der durch die Pumpe umgepumpten Waschflüssigkeit durch die Einlassdüse auf die Umleitvorrichtung radial zur Rotationsachse, und Umleiten der auf die Umleitvorrichtung auftreffenden Waschflüssigkeit in Richtung der Wäschetrommel, um die umgeleitete Waschflüssigkeit entlang der Rotationsachse in die Wäschetrommel einzuspritzen.According to a second aspect of the invention, the object is achieved by a method for wetting laundry in a laundry drum of a laundry care appliance, the laundry care appliance having an appliance loading opening on a front side of the laundry care appliance, an appliance door for closing the appliance loading opening, a laundry drum for receiving laundry, the Laundry drum can be rotated about an axis of rotation, the axis of rotation extending from the front of the appliance to the rear of the laundry care appliance, and having a tub for holding washing liquid, the tub having a drain opening, the laundry care appliance having an inlet nozzle, the drain opening having the inlet nozzle is fluidically connected by a line, wherein a pump for pumping the washing liquid from the drain opening through the line and through the inlet nozzle is arranged in the line, wherein on an inside of the appliance door e diverting device is arranged, the diverting device having a diverting surface against which the washing liquid impinging on the diverting device can be sprayed in order to divert the washing liquid in the direction of the laundry drum, the diverting surface being designed as a curved or curved diverting surface, the method comprising the following steps comprises directing the washing liquid pumped around by the pump through the inlet nozzle onto the diverting device radially to the axis of rotation, and diverting the washing liquid impinging on the diverting device in the direction of the laundry drum in order to inject the diverted washing liquid into the laundry drum along the axis of rotation.

Dadurch wird der technische Vorteil erreicht, dass durch die Umleitvorrichtung ein wirksames Umleiten von Waschflüssigkeit in das Innere der Wäschetrommel und dadurch eine vorteilhafte Benetzung der Wäsche sichergestellt wird. So kann durch die Einlassdüse radial eingespritzt werden und an der Umleitvorrichtung der Waschflüssigkeitsstrahl axial umgelenkt werden, ohne dass der sich ausgebildete Wäschering den Einspritzstrahl behindern oder ablenken kann. Bei halbaxialer Einspritzung, bei der vom Manschettenrand diagonal in den Wäschetunnel eingespritzt wird, besteht bei Anwendungen mit Vollbeladungen stets das Risiko, dass der Wäschering den Einspritzkorridor verdeckt und so die eingespritzte Waschflüssigkeit für den Waschprozess ungenutzt an der Gerätetür abfließen kann und so die Wäsche nicht erneut benetzt oder durchflutet wird.This achieves the technical advantage that the diverting device effectively diverts washing liquid into the interior of the laundry drum and thereby an advantageous wetting of the laundry is ensured. In this way, the inlet nozzle can be used for radial injection and the washing liquid jet can be deflected axially at the deflection device without the washer ring that is formed being able to impede or deflect the injection jet. In the case of semi-axial injection, in which the cuff edge is used to inject diagonally into the laundry tunnel, there is always a risk in applications with full loads that the laundry ring will cover the injection corridor, meaning that the injected washing liquid for the washing process can flow out of the appliance door unused and the laundry cannot be washed again is wetted or flooded.

Weitere Ausführungsbeispiele werden Bezug nehmend auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts;
Fig. 2: eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einem Umpumpsystem;
Fig. 3: eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Wäschetrommel und einer Umleitvorrichtung;
Fig. 4: eine schematische Ansicht einer Gerätetür mit Umleitvorrichtung außerhalb eines Wäschepflegegeräts; und
Fig. 5: einen Ablauf eines Verfahrens zum Benetzen von Wäsche in einer Wäschetrommel eines Wäschepflegegeräts.

Further exemplary embodiments are explained with reference to the accompanying drawings. Show it:

1: a schematic view of a laundry care appliance;
2: a schematic view of a laundry care appliance with a pumping system;
3: a schematic view of a laundry care appliance with a laundry drum and a diverting device;
4: a schematic view of an appliance door with diverting device outside of a laundry care appliance; and
figure 5: a sequence of a method for wetting laundry in a laundry drum of a laundry care appliance.

Fig. 1 zeigt eine schematische Ansicht eines allgemeinen Wäschepflegegeräts 100, wie z.B. eine Waschmaschine. Das Wäschepflegegerät 100 umfasst eine Einspülschale 101, in die Waschpflegesubstanz, wie z.B. Waschmittel, eingefüllt werden kann. Das Wäschepflegegerät 100 weist eine Gerätevorderseite 103, eine Geräterückseite 105, Gerätelängsseiten 107, eine Geräteunterseite 109 und eine Geräteoberseite 111 auf. An der Gerätevorderseite 103 des Wäschepflegegeräts 100 ist eine Gerätebeladeöffnung 113 angeordnet, welche durch eine Gerätetür 115 verschließbar ist, um das Wäschepflegegerät 100 mit Wäsche zu beladen. 1 12 shows a schematic view of a general laundry care appliance 100, such as a washing machine. The laundry care appliance 100 includes a dispensing tray 101 into which the laundry care substance, such as detergent, can be filled. The laundry care appliance 100 has a front side 103 , a rear side 105 , long sides 107 , a bottom side 109 and a top side 111 . A device loading opening 113 is arranged on the front side 103 of the laundry care device 100 and can be closed by a device door 115 in order to load the laundry care device 100 with laundry.

Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einem Umpumpsystem. Das in der Fig. 2 dargestellte Umpumpsystem des Wäschepflegegeräts 100 umfasst eine Wäschetrommel 117 zur Aufnahme von Wäsche, einen Laugenbehälter 119 zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, welcher eine Ablassöffnung 121 aufweist, und wobei das Wäschepflegegerät 100 eine Einlassdüse 123 aufweist. Die Einlassdüse 123 und die Ablassöffnung 121 sind durch eine Leitung 125 fluidtechnisch verbunden, wobei in der Leitung 125 eine Pumpe 127 angeordnet ist, welche ausgebildet ist, Waschflüssigkeit durch die Ablassöffnung 121 aus dem Laugenbehälter 119 in die Leitung 125 zu pumpen und die abgepumpte Waschflüssigkeit aus der Leitung 125 durch die Einlassdüse 123 der Wäschetrommel 117 zuzuführen. In der Fig. 2 ist zudem ein Trommelantrieb 129 dargestellt, welcher ausgebildet ist, die Wäschetrommel 117 über eine Antriebsverbindung 131 anzutreiben. Das Wäschepflegegerät 100 weist eine Steuerung 133 auf, welche mit dem Trommelantrieb 129 durch eine erste Steuerungsverbindung 135 und mit der Pumpe 127 durch eine zweite Steuerungsverbindung 137 verbunden ist. 2 shows a schematic view of a laundry care appliance with a pumping system. That in the 2 illustrated pumping system of the laundry care appliance 100 comprises a laundry drum 117 for receiving laundry, a tub 119 for receiving washing liquid, which has a drain opening 121, and wherein the laundry care appliance 100 has an inlet nozzle 123. The inlet nozzle 123 and the drain opening 121 are fluidically connected by a line 125, with a pump 127 being arranged in the line 125, which is designed to pump washing liquid through the drain opening 121 from the tub 119 into the line 125 and to pump out the washing liquid that has been pumped out to the line 125 through the inlet nozzle 123 of the laundry drum 117 . In the 2 a drum drive 129 is also shown, which is designed to drive the laundry drum 117 via a drive connection 131. The laundry care appliance 100 has a controller 133 which is connected to the drum drive 129 by a first control connection 135 and to the pump 127 by a second control connection 137 .

Bei einer vollen Wäschebeladung der Wäschetrommel 117 kann die durch die Einlassdüse 123 in die Wäschetrommel 117 eingespritzte Waschflüssigkeit von der Wäsche abprallen, so dass Zugang zum Inneren des Wäschetunnels blockiert ist, und die Waschflüssigkeit in den Laugenbehälter 119 zurücklaufen kann, ohne die Wäsche vollständig zu durchfluten. Wenn die Wäschetrommel 117 sehr schnell rotiert, wird die Wäsche aufgrund der auftretenden Fliehkräfte gegen die Wäschetrommel 117 gedrückt, wodurch sich ein Wäschetunnel in der Wäschetrommel 117 bildet. Die Waschflüssigkeit wird von der Pumpe 127 durch die Leitung 125 bis zur Einlassdüse 123 gepumpt. Anschließend muss sichergestellt werden, dass die durch die Einlassdüse 123 herausgepumpte Waschflüssigkeit den Wäschetunnel der Wäsche in der rotierenden Wäschetrommel 117 vorteilhaft trifft. Dadurch kann sichergestellt werden, dass aufgrund der auftretenden Fliehkräfte eine vorteilhaft Durchflutung der Wäsche in der Wäschetrommel 117 in einer sich von dem Wäschetunnel nach außen gerichteter radialer Richtung von innen nach außen erfolgt.When the laundry drum 117 is fully loaded with laundry, the washing liquid injected into the laundry drum 117 through the inlet nozzle 123 can bounce off the laundry, blocking access to the inside of the laundry tunnel, and the washing liquid can run back into the tub 119 without completely flooding the laundry . When the laundry drum 117 rotates very quickly, the laundry is pressed against the laundry drum 117 due to the centrifugal forces that occur, as a result of which a laundry tunnel is formed in the laundry drum 117 . The washing liquid is pumped by the pump 127 through the line 125 to the inlet nozzle 123 . It must then be ensured that the washing liquid pumped out through the inlet nozzle 123 advantageously hits the washing tunnel of the washing in the rotating washing drum 117 . It can thereby be ensured that due to the centrifugal forces that occur, the laundry in the laundry drum 117 is advantageously flooded in a radial direction directed outwards from the laundry tunnel, from the inside to the outside.

Fig. 3 zeigt eine schematische Ansicht eines Wäschepflegegeräts mit einer Wäschetrommel und einer Umleitvorrichtung. In der in Fig. 3 gewählten Darstellung ist ein seitlicher Längsschnitt eines Wäschepflegegeräts 100 im beladenen Zustand während des Umpump-Einspritz-Prozesses dargestellt. In Fig. 3 ist die Geräteoberseite 111, die Geräterückseite 105, die Gerätevorderseite 103 und die Geräteunterseite 109 des Wäschepflegegeräts 100 dargestellt. An der Gerätevorderseite 103 ist eine Gerätebeladeöffnung 113 angeordnet, welche durch eine Gerätetür 115 verschließbar ist, durch welche der Innenraum des Wäschepflegegeräts 100 zum Beladen zugänglich ist. In dem Innenraum des Wäschepflegegeräts 100 ist ein Laugenbehälter 119 zur Aufnahme der Waschflüssigkeit und eine Wäschetrommel 117 zur Aufnahme von Wäsche 139 angeordnet, wobei die Wäschetrommel 117 entlang einer Rotationsachse 141 rotierbar ist. Hierbei erstreckt sich die Rotationsachse 141 von der Gerätevorderseite 103 zu der Geräterückseite 105 des Wäschepflegegeräts 100. 3 shows a schematic view of a laundry care appliance with a laundry drum and a diverting device. in the in 3 The representation chosen shows a lateral longitudinal section of a laundry care appliance 100 in the loaded state during the pump-over-injection process. In 3 is the top of the device 111, the back of the device 105, the front of the device 103 and the bottom of the device 109 of the Laundry care appliance 100 shown. A device loading opening 113 is arranged on the front side 103 of the device, which can be closed by a device door 115, through which the interior of the laundry care device 100 is accessible for loading. A suds container 119 for holding the washing liquid and a laundry drum 117 for holding laundry 139 are arranged in the interior of the laundry care appliance 100 , with the laundry drum 117 being rotatable along an axis of rotation 141 . The axis of rotation 141 extends from the front side 103 to the rear side 105 of the laundry care appliance 100.

Zwischen der Wäschetrommel 117, dem Laugenbehälter 119 und der Gerätetür 115 ist eine Manschette 143 angeordnet. Die Manschette 143 stellt eine fluidtechnische Abdichtung zwischen der Wäschetrommel 117 bzw. dem Laugenbehälter 119 und einem Gerätegehäuse 145 des Wäschepflegegeräts 100 sicher. Des Weiteren entkoppelt die Manschette 143 das auf Federdämpfern gelagerte Schwingsystem vom ruhenden Gerätegehäuse 145. An dem ruhenden Abschnitt der Manschette 143 ist eine Einlassdüse 123 angeordnet, welche ausgebildet ist, aus der Einlassdüse 123 herausgepumpte Waschflüssigkeit 147 entlang einer Einspritzachse 149 auf eine Umleitvorrichtung 151 zu leiten, wobei die Umleitvorrichtung 151 insbesondere als eine gebogene oder gekrümmte Metallplatte, Gummiplatte, Kunststoffplatte oder als ein gebogener der gekrümmter Fensterglasabschnitt ausgebildet ist und/oder wie in Fig. 3 dargestellt ist an eine Innenseite 153 der Gerätetür 115 angeformt ist.A sleeve 143 is arranged between the laundry drum 117, the tub 119 and the appliance door 115. The sleeve 143 ensures a fluid-technical seal between the laundry drum 117 or the tub 119 and an appliance housing 145 of the laundry care appliance 100 . Furthermore, the sleeve 143 decouples the oscillating system, which is mounted on spring dampers, from the stationary device housing 145. An inlet nozzle 123 is arranged on the stationary section of the sleeve 143, which is designed to direct washing liquid 147 pumped out of the inlet nozzle 123 along an injection axis 149 to a diverting device 151 , wherein the deflection device 151 is designed in particular as a bent or curved metal plate, rubber plate, plastic plate or as a bent or curved window glass section and/or as in 3 shown is formed on an inner side 153 of the appliance door 115 .

Die Umleitvorrichtung 151 ist an der Innenseite 153 der Gerätetür 115 angeordnet und ausgebildet, die auf die Umleitvorrichtung 151 auftreffende Waschflüssigkeit 147 in Richtung der Wäschetrommel 117, insbesondere parallel zur Rotationsachse 141, umzuleiten und die umgeleitete Waschflüssigkeit 147 entlang der Rotationsachse 141 in den Wäschetunnel 155 in der Wäschetrommel 117 einzuspritzen. Hierbei wird die umgeleitete Waschflüssigkeit 147 insbesondere von der Gerätevorderseite 103 aus in einen Wäschetunnel 155 der an der Wäschetrommel 117 anliegenden Wäsche 139 eingeleitet.The diverting device 151 is arranged on the inside 153 of the appliance door 115 and is designed to divert the washing liquid 147 impinging on the diverting device 151 in the direction of the laundry drum 117, in particular parallel to the axis of rotation 141, and to divert the diverted washing liquid 147 along the axis of rotation 141 into the laundry tunnel 155 in of the laundry drum 117 to inject. In this case, the diverted washing liquid 147 is introduced, in particular from the front side 103 of the appliance, into a washing tunnel 155 of the washing 139 lying against the washing drum 117 .

Die Umleitvorrichtung 151 weist eine gekrümmte Umleitfläche 157 auf, gegen welche die auf die Umleitvorrichtung 151 auftreffende Waschflüssigkeit 147 anspritzbar ist, um die Waschflüssigkeit 147 in Richtung der Wäschetrommel 117, insbesondere parallel zu der Rotationsachse 114 umzuleiten. Hierbei ist die Umleitfläche 157 insbesondere als eine gebogene oder gekrümmte Umleitfläche 157 ausgebildet. Um ein wirksames Einleiten der Waschflüssigkeit 147 in den Wäschetunnel 155 zu ermöglichen schließt die Einspritzachse 149 mit der Rotationsachse 141 der Wäschetrommel 117 einen Umleitwinkel 159 von 75° bis 105°, insbesondere von 90°, ein, um eine achsparallele Wäschetunnel 155-Einspritzung zu erzielen. Um ein wirksames Auffächern der umgeleiteten Waschflüssigkeit 147 sicherzustellen kann die Umleitvorrichtung 151 eine profilierte Oberflächenstruktur, insbesondere eine Vertiefung, Rille oder Rippe, aufweisen. Um ein wirksames Bündeln der umgeleiteten Waschflüssigkeit 147 sicherzustellen kann die Umleitvorrichtung 151 ein Bündelelement, insbesondere eine Bündeldüse oder einen Bündeldüsen-Abschnitt, aufweisen.The diverting device 151 has a curved diverting surface 157 against which the washing liquid 147 impinging on the diverting device 151 can be sprayed in order to direct the washing liquid 147 in the direction of the laundry drum 117, in particular parallel to the Axis of rotation 114 redirect. In this case, the deflection surface 157 is designed in particular as a bent or curved deflection surface 157 . In order to enable effective introduction of the washing liquid 147 into the laundry tunnel 155, the injection axis 149 encloses a deflection angle 159 of 75° to 105°, in particular of 90°, with the axis of rotation 141 of the laundry drum 117 in order to achieve axis-parallel laundry tunnel 155 injection . In order to ensure that the diverted washing liquid 147 fans out effectively, the diverting device 151 can have a profiled surface structure, in particular a depression, groove or rib. In order to ensure an effective bundling of the diverted washing liquid 147, the diverting device 151 can have a bundling element, in particular a bundling nozzle or a bundling nozzle section.

An einer der Wäschetrommel 117 zugewandten Seite 161 der Umleitvorrichtung 151 ist eine Vorsprungkante 163 der Umleitvorrichtung 151 angeordnet. Die Umleitvorrichtung 151 weist an der Vorsprungkante 163 insbesondere einen progressiven Steigungsverlauf auf. Die Vorsprungkante 163 stellt sicher, dass die Waschflüssigkeit 147 bei einem reduzierten Pumpendruck und einem daraus resultierenden reduzierten Einspritzdruck der eingespritzten Waschflüssigkeit 147 nicht an der der Wäschetrommel 117 zugewandten Seite 161 der Umleitvorrichtung 151 nach unten fließt, ohne die Wäsche 139 in der Wäschetrommel 117 wirksam zu benetzen. Die Vorsprungkante 163 und insbesondere der progressive Steigungsverlauf der Umleitvorrichtung 151 an der Vorsprungkante 163 stellt sicher, dass sich der Waschflüssigkeitsstrahl beim Strömen über die Vorsprungkante 163 von der Umleitvorrichtung 151 löst und wirksam entlang der Rotationsachse 141 der Wäschetrommel 117 in die Wäschetrommel 117 geleitet werden kann.A protruding edge 163 of the deflection device 151 is arranged on a side 161 of the deflection device 151 that faces the laundry drum 117 . The deflection device 151 has, in particular, a progressive incline at the projection edge 163 . The protruding edge 163 ensures that, in the event of a reduced pump pressure and a resulting reduced injection pressure of the injected washing liquid 147, the washing liquid 147 does not flow downwards on the side 161 of the diverting device 151 facing the washing drum 117, without effectively closing the washing 139 in the washing drum 117 wet The protruding edge 163 and in particular the progressive gradient of the deflection device 151 at the protruding edge 163 ensures that the jet of washing liquid, when flowing over the protruding edge 163, detaches itself from the deflection device 151 and can be effectively directed along the axis of rotation 141 of the laundry drum 117 into the laundry drum 117.

Somit wird die an der Innenseite 153 der Gerätetür 115 angeordnete Umleitvorrichtung 151 direkt zum Einleiten der Waschflüssigkeit 147 in die Wäsche 139 genutzt. Durch die Oberflächenkontur der Umleitvorrichtung 151 wird eine Waschflüssigkeitsstrahlumlenkung vorgenommen. So kann die Waschflüssigkeit 147 ausgehend von der an der Manschette 143 angeordneten Einlassdüse 123 zunächst radial in die Mitte des Laugenbehälters 119 eingespritzt und dann an der Umleitvorrichtung 151 um ca. 90° umgelenkt werden, um die umgelenkte Waschflüssigkeit 147 insbesondere entlang der Rotationsachse 141 der Wäschetrommel 117, insbesondere parallel zur Rotationsachse 141 oder achskongruent, einzuspritzen. So kann die Einspritzstrahlablenkung bei einer herkömmlichen Diagonal-Einspritzung vom Manschettenrand auf geradlinigem, halb-axialen Weg in den Wäschetunnel 155 durch den rotierenden Wäschering vollständig vermieden werden, denn die Gerätetür 115 kommt weiterhin in den radial äußeren Bereichen ihrer Aufgabe nach die Wäsche 139 von der Manschette 143 abzuhalten, kann aber im zentralen Bereich eine Wachlaugenumlenkung des Einspritzstrahls des Umpumpsystems bewirken. Die geometrische Gestaltung des ursprünglichen Einspritz-Korridors zwischen Gerätetür 115, Manschette 143, Laugenbehälter 119, Wäschetrommel 117 und rotierendem Wäschering hat somit keinen Einfluss mehr auf die Funktion der Benetzung oder Durchflutung der Wäsche.Thus, the diverting device 151 arranged on the inside 153 of the appliance door 115 is used directly for introducing the washing liquid 147 into the laundry 139 . The washing liquid jet is deflected by the surface contour of the deflection device 151 . Starting from the inlet nozzle 123 arranged on the collar 143, the washing liquid 147 can first be injected radially into the center of the tub 119 and then deflected by approximately 90° at the deflection device 151 in order to distribute the deflected washing liquid 147, in particular along the axis of rotation 141 of the laundry drum 117, in particular parallel to the axis of rotation 141 or axially congruent to inject. In this way, the injection jet deflection can be achieved with conventional diagonal injection from the cuff edge on a straight, semi-axial path into the laundry tunnel 155 by the rotating laundry ring can be avoided completely, because the appliance door 115 continues to fulfill its task in the radially outer areas to keep the laundry 139 away from the cuff 143, but in the central area it can Deflection of the injection jet of the pump-over system by the wash liquor. The geometric design of the original injection corridor between the appliance door 115, sleeve 143, tub 119, laundry drum 117 and rotating laundry ring therefore no longer has any influence on the function of wetting or permeating the laundry.

Die Umleitvorrichtung 151 der Gerätetür 113 kann nicht nur zur Einspritzwaschflüssigkeitsstrahl-Umlenkung verwendet werden, sondern auch zur geometrischen Gestaltung des Strahlbilds. So kann durch die Gestaltung der Umleitvorrichtung 151 z.B. ein sogenannter Fächerstrahl oder ein punktuell gebündelter Strahl realisiert werden. So kann beispielsweise die Wäsche-Netzphase beschleunigt werden oder auf besonders zu schonende Textilien eingegangen werden. Das Ablösen des Waschflüssigkeitsstrahls an der Umleitvorrichtung 151 kann durch die Vorsprungkante 163 umgesetzt werden, bei dem der Steigungsverlauf progressiv verläuft, so dass sich die Waschflüssigkeit 147 sicher an der finalen Vorsprungkante 163 ablöst.The deflection device 151 of the appliance door 113 can be used not only for deflecting the injection washing liquid jet, but also for the geometric design of the jet pattern. For example, a so-called fan beam or a point-focused beam can be realized through the design of the deflection device 151. For example, the washing mesh phase can be accelerated or textiles that are particularly gentle can be dealt with. The detachment of the jet of washing liquid at the deflection device 151 can be implemented by the projecting edge 163 , in which the gradient progresses progressively, so that the washing liquid 147 is reliably detached at the final projecting edge 163 .

Die erfindungsgemäße Umleitvorrichtung 151 ermöglicht ein beladungsunabhängiges Einspritzen von Waschflüssigkeit 147, bei dem stets sicher gestellt wird, dass der Einspritzstrahl weder durch die Waschgutgeometrie, insbesondere Wäschering, noch durch die Fenstergeometrie behindert oder unterbrochen wird. So kann funktionsgerecht immer die notwendige Waschflüssigkeit 147 zur Wiederbefeuchtung und Durchflutung der Wäsche 139 entlang der Rotationsachse 141 zum Schwingsystem zugegeben werden.The diverting device 151 according to the invention enables washing liquid 147 to be injected independently of the load, with which it is always ensured that the injection jet is not impeded or interrupted either by the geometry of the items to be washed, in particular a laundry ring, or by the geometry of the window. In this way, the necessary washing liquid 147 for remoistening and flooding the laundry 139 along the axis of rotation 141 can always be added to the oscillating system in a functionally appropriate manner.

Durch die Umleitvorrichtung 151 kann bei der Einspritzstrahl-Umlenkung an der Gerätetür 115 gleichzeitig auf eine Waschflüssigkeitsstrahlgestaltung Einfluss genommen werden. So kann nicht nur der Auftrittsort, sondern auch die Auftrittsfläche der Einspritzung im Wäschering beeinflusst werden. Zusätzlich wird damit quasi auch die Strahlintensität beeinflusst, denn ein aufgefächerter Strahl stellt punktuell zum Beispiel eine geringere Gewebebelastung des Waschguts durch den auftreffenden Waschflüssigkeitsstrahl dar.With the deflection device 151, the design of the washing liquid jet can be influenced at the same time as the injection jet is deflected at the appliance door 115. In this way, not only the location but also the area where the injection occurs in the laundry ring can be influenced. In addition, this also affects the jet intensity, because a fanned-out jet represents, for example, less tissue stress on the laundry due to the impact of the jet of washing liquid.

Vorteilhaft kann der Einspritzprozess für den Nutzer durch die Strahlumlenkung an der Türgeometrie visualisiert werden, wenn die Gerätetür wie üblich durch ein Schauglas realisiert ist. Eine Trommelinnenbeleuchtung, die am gleichen Manschettenabschnitt vorgesehen ist wie die Umleitvorrichtung 151 kann die Aktivität des Einspritzprozesses noch mal zusätzlich verdeutlichen, denn Lichtkegel und Einspritzstrahl sind mit gleicher Ausrichtung auf die Trommelmitte geneigt, bzw. ausgerichtet.Advantageously, the injection process can be visualized for the user by the jet deflection on the door geometry if the appliance door is implemented as usual with a sight glass. A drum interior light, which is provided on the same sleeve section as the deflection device 151, can further clarify the activity of the injection process, because the light cone and the injection jet are inclined or aligned with the same orientation towards the center of the drum.

Fig. 4 zeigt eine schematische Ansicht einer Gerätetür mit Umleitvorrichtung außerhalb eines Wäschepflegegeräts. Die Gerätetür 115 weist eine Außenseite 165 auf, welche einem in Fig. 4 nicht dargestellten Außenbereich des Wäschepflegegeräts 100 zugewandt ist. Die Gerätetür 115 weist eine Innenseite 153 auf, welche einer in Fig. 4 nicht dargestellten Wäschetrommel 117 des Wäschepflegegeräts 100 zugewandt ist. 4 shows a schematic view of an appliance door with diverting device outside of a laundry care appliance. The appliance door 115 has an outer side 165, which is 4 non-illustrated outside area of the laundry care appliance 100 faces. The appliance door 115 has an inner side 153, which has an 4 non-illustrated laundry drum 117 of the laundry care appliance 100 faces.

An der Innenseite 153 des Gerätetür 115 ist eine beispielhafte Umleitvorrichtung 151 angeordnet, welche ausgebildet ist, auf der Umleitvorrichtung 151 auftreffende Waschflüssigkeit 147 parallel zur Rotationsachse 141 in Richtung der Wäschetrommel 117 des Wäschepflegegeräts 100 umzuleiten. In der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform ist die Umleitvorrichtung 151 an die Innenseite 153 der Gerätetür 115 angeformt. Die Umleitvorrichtung 151 weist eine Umleitfläche 157 auf, gegen welche die auf die Umleitvorrichtung 151 auftreffende Waschflüssigkeit 147 anspritzbar ist, um die Waschflüssigkeit 147 in Richtung der Wäschetrommel 117 parallel zur Rotationsachse 141 umzuleiten, wobei die Umleitfläche 157 als eine gebogene, bzw. gekrümmte Umleitfläche 157 ausgebildet ist.On the inside 153 of the appliance door 115 there is an exemplary diverting device 151 which is designed to divert washing liquid 147 hitting the diverting device 151 parallel to the axis of rotation 141 in the direction of the laundry drum 117 of the laundry care appliance 100 . in the in 4 embodiment shown, the diverting device 151 is formed on the inside 153 of the appliance door 115 . Diverting device 151 has a diverting surface 157, against which washing liquid 147 impinging on diverting device 151 can be sprayed in order to divert washing liquid 147 in the direction of laundry drum 117 parallel to axis of rotation 141, diverting surface 157 being a curved or curved diverting surface 157 is trained.

Die Umleitvorrichtung 151 weist an einer Wäschetrommel 117 zugewandten Seite 161 der Umleitvorrichtung 151 eine Vorsprungkante 163 auf, welche ausgebildet ist, die umgeleitete Waschflüssigkeit 147 in Richtung der Wäschetrommel 117 zu leiten. Wie in Fig. 4 dargestellt ist, weist die Umleitvorrichtung 151 an der Vorsprungkante 163 insbesondere einen progressiven Steigungsverlauf auf.The diverting device 151 has a projection edge 163 on a side 161 of the diverting device 151 facing the laundry drum 117 , which is designed to direct the diverted washing liquid 147 in the direction of the laundry drum 117 . As in 4 is shown, the deflection device 151 at the projection edge 163 has, in particular, a progressive gradient.

Fig. 5 zeigt einen Ablauf eines Verfahrens zum Benetzen von Wäsche in einer Wäschetrommel, eines Wäschepflegegeräts, wobei das Wäschepflegegerät gemäß Fig. 3 beschrieben ist. figure 5 shows a sequence of a method for wetting laundry in a laundry drum, a laundry care appliance, the laundry care appliance according to FIG 3 is described.

Das Verfahren 200 umfasst als Verfahrensschritt das Leiten 201 der durch die Pumpe 127 gepumpten Waschflüssigkeit 147 durch die Einlassdüse 123 auf die Umleitvorrichtung 151 radial zur Rotationsachse 141 und das Umleiten 203 der auf die Umleitvorrichtung 151 auftreffenden Waschflüssigkeit 147 in Richtung der Wäschetrommel 117, um die umgeleitete Waschflüssigkeit 147 parallel zu der Rotationsachse 141 in die Wäschetrommel 117 einzuspritzen.The method 200 comprises as a method step the routing 201 of the washing liquid 147 pumped by the pump 127 through the inlet nozzle 123 onto the diverting device 151 radially to the axis of rotation 141 and the diverting 203 of the washing liquid 147 impinging on the diverting device 151 in the direction of the laundry drum 117, around the diverted Inject washing liquid 147 parallel to the axis of rotation 141 into the laundry drum 117 .

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All of the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention can be provided in different combinations in the object according to the invention in order to realize their advantageous effects at the same time.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of protection of the present invention is given by the claims and is not limited by the features explained in the description or shown in the figures.

BezugszeichenlisteReference List

100100: Wäschepflegegerätlaundry care device
101101: Einspülschaledispenser bowl
103103: Gerätevorderseitefront panel
105105: Geräterückseiteback of the device
107107: Gerätelängsseitendevice long sides
109109: Geräteunterseitebottom of the device
111111: Geräteoberseitedevice top
113113: Gerätebeladeöffnungdevice loading opening
115115: Gerätetürappliance door
117117: Wäschetrommellaundry drum
119119: Laugenbehältertub
121121: Ablassöffnungdrain hole
123123: Einlassdüseinlet nozzle
125125: LeitungManagement
127127: Pumpepump
129129: Trommelantriebdrum drive
131131: Antriebsverbindungdrive connection
133133: Steuerungsteering
135135: Erste SteuerungsverbindungFirst control connection
137137: Zweite SteuerungsverbindungSecond control connection
139139: WäscheLaundry
141141: Rotationsachseaxis of rotation
143143: Manschettecuff
145145: Gerätegehäusedevice housing
147147: Waschflüssigkeitwashing liquid
149149: Einspritzachseinjection axis
151151: Umleitvorrichtungdiverter device
153153: Innenseite der Gerätetürinside of the appliance door
155155: Wäschetunnellaundry tunnel
157157: Umleitflächediversion area
159159: Umleitwinkeldeflection angle
161161: Der Wäschetrommel zugewandte Seite der UmleitvorrichtungSide of the diverter device facing the laundry drum
163163: Vorsprungkanteledge edge
165165: Außenseite der Gerätetüroutside of the appliance door
200200: Verfahren zum Benetzen von Wäsche in einer WäschetrommelMethod for wetting laundry in a laundry drum
201201: Leiten von Waschflüssigkeit auf die UmleitvorrichtungDirecting washer fluid to the diverter
203203: Umleiten der Waschflüssigkeit in Richtung der WäschetrommelDiverting the washing liquid towards the washing drum

Claims

Laundry care appliance (100) with an appliance loading opening (113) on an appliance front side (103) of the laundry care appliance (100), an appliance door (115) for closing off the appliance loading opening (113), a laundry drum (117) for accommodating laundry, wherein the laundry drum (117) can be rotated about an axis of rotation (141), wherein the axis of rotation (141) extends from the appliance front side (103) to an appliance rear side (105) of the laundry care appliance (100), and an outer tub (119) for accommodating washing liquid (147), wherein the outer tub (119) has an outlet opening (121), wherein the laundry care appliance (100) has an inlet nozzle (123), wherein the outlet opening (121) is fluidically connected to the inlet nozzle (123) by a line (125), wherein a pump (127) for pumping the washing liquid (147) out of the outlet opening (121) through the line (125) and through the inlet nozzle (123) is arranged in the line (125), wherein
a redirecting apparatus (151) is arranged on an inner side (153) of the appliance door (115), wherein

the inlet nozzle (123) is embodied to conduct the washing liquid (147), which has been pumped out through the inlet nozzle (123), radially to the axis of rotation (141) onto the redirecting apparatus (151), and wherein

the redirecting apparatus (151) is embodied to redirect the washing liquid (147) striking the redirecting apparatus (151) in the direction of the laundry drum (117) and to inject the redirected washing liquid (147) along the axis of rotation (141) and into the laundry drum (117), in order to advantageously wet the laundry (139) accommodated in the laundry drum (117), wherein the redirecting apparatus (151) has a redirecting surface (157), against which the washing liquid (147) striking the redirecting apparatus (151) can be sprayed, in order to redirect the washing liquid (147) in the direction of the laundry drum (117), characterised in that the redirecting surface (157) is embodied as a bent or curved redirecting surface (157).
Laundry care appliance (100) according to claim 1, characterised in that the washing liquid (147) pumped out through the inlet nozzle (123) can be conducted along an injection axis (149) and onto the redirecting apparatus (151), wherein the injection axis (149) encloses a redirect angle (159) of 75° to 105°, in particular 90°, with the axis of rotation (141).
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the redirecting apparatus (151) has a profiled surface structure, which is embodied to effectively fan out the striking washing liquid (147), wherein the profiled surface structure in particular has a depression, a groove or a rib.
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the redirecting apparatus (151), on a side (161) facing towards the laundry drum (117), has a protruding edge (163) which is embodied to conduct the redirected washing liquid (147) in the direction of the laundry drum (117), wherein the redirecting apparatus (151) in particular has a progressive course of the gradient on the protruding edge (163).
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the redirecting apparatus (151) has a pooling element, which is embodied to pool together the washing liquid (147), in order to conduct a pooled washing liquid jet in the direction of the laundry drum (117), wherein the pooling element in particular comprises a pooling nozzle or a pooling nozzle section.
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the redirecting apparatus (151) is embodied as a bent or curved metal plate, rubber plate, plastic plate or as a bent or curved window glass section, or that the redirecting apparatus (151) is moulded onto the inner side (153) of the appliance door (115).
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the laundry care appliance (100) has a drum drive (129) for rotating the laundry drum (117) about the axis of rotation (141), wherein the drum drive (129) is embodied to drive the laundry drum (117) at a contacting rotational speed, in order to bring the laundry (139) accommodated in the laundry drum (117) into contact with laundry drum (117) and to form a laundry tunnel (155) within the laundry (139) contacting the laundry drum (117), wherein the redirecting apparatus (151) is embodied to conduct the washing liquid (147) in the direction of the axis of rotation (141) into the laundry tunnel (155) within the laundry (139) contacting the laundry drum (117), wherein the contacting rotational speed in particular comprises a range from 80 rpm to 200 rpm.
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the pump (127) is embodied to pump the washing liquid (147) through the inlet nozzle (123) at different pumping pressures, in order to vary a striking location of the washing liquid (147) within the rotating laundry drum (117).
Laundry care appliance (100) according to claim 8, characterised in that the pump (127) is embodied to pump washing liquid (147) through the inlet nozzle (123) at pumping pressures that change periodically over time, wherein the pumping pressures that change periodically over time in particular correspond to a sinusoidally running change in pumping pressure.
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the laundry care appliance (100) comprises a drum drive (129) for rotating the laundry drum (117) about the axis of rotation (141) at a laundry drum rotational frequency, and that the pump (127) is embodied to pump washing liquid (147) through the inlet nozzle (123) at a pumping pressure that changes according to a pumping frequency, wherein the pumping frequency differs from the laundry drum rotational frequency or from a non-integral multiple of the laundry drum rotational frequency.
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the inlet nozzle (123) is arranged on an upper front side of the outer tub (119), and that the outlet opening (121) is arranged on a lower side of the outer tub (119), wherein the inlet nozzle (123) is in particular arranged on a sleeve (143) between the laundry drum (117), the outer tub (119) and an appliance housing (145) of the laundry care appliance (100).
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that arranged on the laundry drum (117), on a sleeve (143) or on the appliance door (115) are a number of protrusions, which are embodied to move the laundry (139) in the laundry drum (117) during a rotation of the laundry drum (117).
Laundry care appliance (100) according to one of the preceding claims, characterised in that the laundry care appliance (100) has drum interior lighting, which is embodied to illuminate an interior of the laundry drum (117).
Method (200) for wetting laundry (139) in a laundry drum (117) of a laundry care appliance (100), wherein the laundry care appliance (100) has an appliance loading opening (113) on an appliance front side (103) of the laundry care appliance (100), an appliance door (115) for closing off the appliance loading opening (113), a laundry drum (117) for accommodating laundry (139), wherein the laundry drum (117) can be rotated about an axis of rotation (141), wherein the axis of rotation (141) extends from the appliance front side (103) to an appliance rear side (105) of the laundry care appliance (100), and an outer tub (119) for accommodating washing liquid (147), wherein the outer tub (119) has an outlet opening (121), wherein the laundry care appliance (100) has an inlet nozzle (123), wherein the outlet opening (121) is fluidically connected to the inlet nozzle (123) by a line (125), wherein a pump (127) for pumping the washing liquid (147) out of the outlet opening (121) through the line (125) and through the inlet nozzle (123) is arranged in the line (125), wherein a redirecting apparatus (151) is arranged on an inner side (153) of the appliance door (115), wherein the redirecting apparatus (151) has a redirecting surface (157), against which the washing liquid (147) striking the redirecting apparatus (151) can be sprayed, in order to redirect the washing liquid (147) in the direction of the laundry drum (117), wherein the redirecting surface (157) is embodied as a bent or curved redirecting surface (157), characterised in that the method (200) comprises the following steps,
conducting (201) the washing liquid (147) pumped by the pump (127) through the inlet nozzle (123) and onto the redirecting apparatus (151), radially to the axis of rotation (141), and

redirecting (203) the washing liquid (147) striking the redirecting apparatus (151) in the direction of the laundry drum (117), in order to inject the redirected washing liquid (147) along the axis of rotation (141) and into the laundry drum (117).