EP3254584B1 - Hand-held device for skin care - Google Patents
Hand-held device for skin care Download PDFInfo
- Publication number
- EP3254584B1 EP3254584B1 EP16173985.9A EP16173985A EP3254584B1 EP 3254584 B1 EP3254584 B1 EP 3254584B1 EP 16173985 A EP16173985 A EP 16173985A EP 3254584 B1 EP3254584 B1 EP 3254584B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- adapters
- drive device
- treatment
- handheld appliance
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 230000013011 mating Effects 0.000 claims 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 claims 2
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 42
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 16
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 15
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 11
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 11
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 4
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000036555 skin type Effects 0.000 description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000007794 irritation Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 3
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 210000004927 skin cell Anatomy 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 1
- 208000013114 circling movement Diseases 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/008—Disc-shaped brush bodies
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
- A46B13/02—Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
- A46B5/0004—Additional brush head
- A46B5/0008—Brushes with two or more heads on the same end of a handle not intended for simultaneous use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
- A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
- A46B5/0054—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B5/00—Brush bodies; Handles integral with brushware
- A46B5/002—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions
- A46B5/0054—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body
- A46B5/0075—Brush bodies; Handles integral with brushware having articulations, joints or flexible portions designed to allow relative positioning of the head to body being adjustable and stable during use
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46B—BRUSHES
- A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
- A46B2200/10—For human or animal care
- A46B2200/102—Brush specifically designed for massaging the skin or scalp
Definitions
- the present invention relates to a hand-held device for use on human skin, in particular facial skin, according to the preamble of claim 1 and a method for using the hand-held device.
- Facial skin cleansing can be an essential aspect of facial care. For example, it can be the basis for the efficient operation of cosmetics and / or cosmezeutika.
- the skin can be massaged at the same time. This can stimulate the blood circulation in the skin and contribute to an improvement in the complexion.
- WO 2015/181329 A1 describes a facial cleaning brush with a handle body and an interchangeable brush head, which is formed by a bristle bundle carrying cleaning element carrier.
- This facial cleansing brush has an electric drive that drives the brush head.
- the brush head practices in electrical operation triggers a combination movement of vibration and rotation and thereby removes dirt, dead skin cells and make-up residues from the skin.
- a device for massaging the skin which essentially consists of an electromagnetic oscillation drive for the oscillating movement of a circular massage brush, a storage container for a massage substance, such as oil or pasty substances, and a housing with a handle.
- the massage brush which is formed from elastic knobs, is supplied with a massage substance during the massage via a line by manual actuation of an elastic storage container.
- the massage substance is massaged into the skin by the oscillating movement of the massage brush.
- the EP 1 132 022 A1 describes a household appliance which has a rotating brush head, the brush head being divided into coaxially arranged rings which can rotate in opposite directions.
- the DE 201 03 026 U1 describes an automatic massage brush and the US 8,966,710 B1 a facial cleansing brush.
- the DE 202014104267 describes a drive device for a sound wave face brush, which comprises an electromagnetic drive unit and an electromagnetic work unit, the electromagnetic drive unit having an iron core stator, a plastic sleeve into which the iron core stator is inserted, a winding which is wound around the plastic sleeve, and a protective housing , which encloses the winding, and wherein the electromagnetic working unit has an induction gap (A) from the electromagnetic unit and has a holder, an elastic arm, a swivel body, a pair of opposite-pole magnet pieces for the electromagnetic drive unit and a swivel axis for the brush head, the Holder carries a magnetic iron core, the two magnet pieces are spaced on one side of the magnetic iron core, the pivot body is attached to the housing, the elastic arm at one end with the pivot body and at the other E nde is connected to the holder and wherein the pivot axis is connected to the holder.
- A induction gap
- the Holder carries a magnetic iron core
- the automatic facial cleaning brushes known from the prior art are designed such that they always have a single brush head for use on the skin on the hand-held device.
- facial care it should be noted that, for example, the skin under the eyes is three times thinner and therefore significantly more sensitive than in other parts of the face.
- different brush heads are typically used, for example with brushes of different softness, since the skin should not be unnecessarily exposed to irritation.
- the brush head must be replaced during the treatment of the facial skin. Or it is necessary to cut out individual skin areas to avoid irritation. For the user, this means cumbersome handling with possibly unsatisfactory cleaning and care results.
- the object of the invention is therefore to provide a hand-held device which enables simple and gentle use on human skin and which can be flexibly and easily adapted to different skin areas and different substances.
- the object is achieved by a hand-held device as defined by the features of independent claim 1.
- Advantageous embodiments of the invention result from the dependent claims.
- a handheld device for use on or on the human skin comprises a handpiece and a headpiece, a drive device being provided within the handheld device.
- the head piece has at least two adapters for receiving an exchangeable treatment head.
- the head piece can be fixedly connected to the hand piece or can be formed in one piece.
- the head piece can be detachably connected to the hand piece and thus be exchangeable.
- the face When using facial cleaning brushes, the face is usually moistened with water. Then the desired detergent or peeling is applied directly to the face or brush. With circling Movements are usually gently massaged on the face. You should be careful here and never build up too much pressure.
- the hand-held device is designed according to the invention with several adapters. Different models of treatment heads can be arranged on it at the same time, for example in different shapes, textures and / or sizes.
- the treatment heads can also be designed for different forms of use, for example for cleaning or massaging the skin or for introducing cosmetic and / or cosmeceutical creams or ointments or lotions or other substances.
- the embodiment according to the invention thus enables a plurality of treatment heads to be attached to the head piece of the hand-held device, which can be used depending on different skin types, areas of use and preferences.
- the treatment heads are detachably mounted on the adapters on the head piece.
- the treatment heads are attached to the adapters via known attachment systems such as click mechanisms or rotary movements or screwing.
- the hand-held device provides that several treatment heads, such as a cleaning brush for the initial cleaning of the skin and a massage brush for introducing or introducing substances such as, for example, care or bleeding creams or specific cosmetics, can be arranged on the head piece at the same time after the cleaning. It has been shown that facial brushes remove dirt more effectively from the skin, clean the pores more intensively and also better remove dead skin cells from the skin. As a result, the skin structure improves and the skin can better absorb substances such as care products, creams or serums.
- the handheld device saves the consumer having to use several handheld devices or having to change the individual brush heads during care. This enables particularly easy handling and use of the handheld device.
- the at least two adapters can preferably be coupled to the drive device, so that the at least one treatment head can be operated in rotating or oscillating movements by means of the drive device when it is placed on one of the at least two adapters.
- the at least one treatment head can thus be operated in rotating or oscillating movements by means of the drive device.
- the at least two adapters are particularly preferably designed such that the treatment head can be operated in a reciprocating movement by means of the drive device when it is placed on one of the at least two adapters.
- This type of rotation on the one hand, the advantage of good cleaning of the skin by means of the treatment head can be achieved, and on the other hand, it can be prevented that the skin tissue is rotated excessively and is thereby stressed.
- the treatment head can be operated by means of the drive device in a reciprocating movement with a rotation angle range of at least 1 ° or at least 3 °, preferably at least 5 ° or at least 8 ° and in particular at least 10 °.
- the angle of rotation range can be at most 50 °, at most 90 °, at most 180 ° or at most 270 °.
- the treatment head therefore not only moves back and forth in one direction, but at short intervals. Compared to rotating treatment heads that only work in one direction, this has the advantage that the skin is treated much more gently and thus skin redness and irritation are avoided.
- the back and forth movement has a larger scope, as is defined by the rotation angle ranges. This can improve the effect of the care head.
- a mutual rotation can also achieve the advantage of good cleaning of the skin by means of the treatment head on the other hand, it prevents the skin tissue from being rotated excessively and thereby being stressed.
- the at least two adapters are designed such that a first section of the treatment head can be operated in a first direction rotating movement by means of the drive device and a second section of the treatment head can be operated in a second direction rotating movement opposite to the first direction when the drive device is placed on one of the at least two adapters.
- a simultaneous rotation of the treatment head in the opposite direction an analog effect and effects can be achieved, as with the back and forth rotation of the treatment head described above.
- the at least two adapters are preferably designed so that an angle at which the treatment head protrudes from the hand-held device when it is placed on one of the at least two adapters can be adjusted.
- This adjustability of the protrusion angle can be provided either in the treatment head itself or in the adapter or in both.
- By adjusting the protrusion angle of the treatment head it is possible to adapt the direction of action of the treatment head in the application. This enables, for example, a relatively simple operation of the hand-held device to be achieved, even if skin areas that are relatively difficult to access are treated.
- the invention provides that a treatment head is placed on each of the at least two adapters.
- a treatment head is placed on each of the at least two adapters.
- the treatment head is preferably a brush head.
- Brush heads enable an even distribution and, associated with this, a better and deeper effect of the cleaning products and a subsequent introduction of substances such as creams and the like.
- a headpiece with a brush head can quickly and effectively get the skin you want and clean subsequent care steps on the facial skin can be carried out without time-consuming changing of the treatment heads.
- Brush heads can be adapted to their intended use.
- the type, shape and hardness of the bristles can be adapted to the skin type or the place of use.
- the radii of the brush heads can also be different, with which a speed of movement of the bristles can be influenced.
- the headpiece can also be equipped with various treatment heads, for example a brush head and a massage head. This can ensure that the desired cleaning of the skin and the subsequent care steps on the facial skin can be carried out quickly and effectively, without the time-consuming changing of the treatment heads.
- various treatment heads for example a brush head and a massage head.
- a transmission is provided within the hand-held device, which connects the drive device to the at least two adapters.
- the gear unit can include a contact piece, a counterpart and a rod device.
- the invention provides that the treatment heads can be switched on and off individually by means of the gear.
- the treatment heads can advantageously be operated at different rotational speeds. Depending on the desired field of application of the treatment head, individual control of an individual treatment head is therefore possible.
- the hand-held device according to the invention can therefore be used individually for different skin types. This also enables several treatment heads to be located on the head piece, but only one of them, if desired, is in operation. This leads to a significantly simplified application of the handheld device.
- the invention further provides that the transmission comprises a linkage connected to the drive device, on which two contact pieces are arranged at different heights, the transmission being movable, so that alternatively the one contact piece is operatively connected to a counterpart of the at least two adapters or that another contact piece with another counterpart of the at least two adapters.
- This enables, on the one hand, a selective control of the individual treatment heads and, on the other hand, that the treatment heads are connected to the drive device via the transmission and can be operated via the latter.
- the Contact pieces and the counterparts can be designed as gear wheels or deflection wheels. In particular, a rotational or rotational movement can be transmitted from the contact piece to the counterpart by means of friction or intervention.
- the invention provides that a plurality of treatment heads can be operated simultaneously by means of the transmission.
- Such an embodiment has the advantage that the consumer can do without the cumbersome changing of the treatment heads and can quickly switch back and forth during the applications between the individual care levels if necessary.
- the handheld device preferably has a battery and / or an accumulator.
- Wireless devices that are operated by means of rechargeable batteries or by means of batteries are advantageous because they simplify handling considerably and, for example, make it easy to take with you when traveling. They are also smaller and save space.
- the hand-held device is designed as a waterproof hand-held device. This enables use in the shower and can therefore be easily combined with other personal care products.
- the hand-held device according to the invention is suitable for the treatment of human skin and enables a particularly simple and gentle combination of cleaning and care, in particular of the facial skin.
- Figure 1a shows in longitudinal section a first embodiment of a hand-held device 1 according to the invention with a handpiece 10 and a headpiece 12 removably mounted on the handpiece 10.
- Two adapters 19 are provided on the headpiece 12 at different heights, on each of which a treatment head 14 is arranged.
- the adapters 19 each comprise a connecting pin 191 onto which the associated treatment head 14 is attached, an axle shaft 192 and a counterpart designed as a conical toothed disk 193.
- One of the two treatment heads 14, in Fig. 1a and Fig. 1b if this is the left one, it is designed as a massage head 141 and the other one, in Fig. 1a and Fig. 1b this is the right one, as a brush head 142.
- the treatment heads 14 are mounted on the adapters 19 with a common plug / clamp connection via the connecting pins 191.
- the gear 16 comprises a linkage 162 coupled to the electric motor 22 and two contact pieces designed as conical toothed disks 161.
- the toothed disks 161 are fixed in rotation on the linkage 162 at different heights, so that rotation of the linkage 162 rotates the circular disk-shaped and horizontally aligned toothed disks 161 about their central axis.
- the toothed disks 161 of the transmission 16 are arranged such that they can connect to the vertically aligned toothed disks 193 of the adapters 19 or can engage in them when they are at the appropriate height.
- the transmission 16 also has a coupling part 163 which is connected to a sliding element 20.
- the coupling part 163 couples the electric motor 22 to the linkage 162.
- the sliding element 20 is mounted on a housing of the handpiece 10 and is accessible from the outside. In particular, a user of the handheld device 1 can move the sliding element 20 into a lower and an upper position.
- FIG. 1a the sliding element 20 is shown in the lower position.
- the coupling part 163 is pulled down together with the linkage 162 and the toothed disks 161 of the transmission 16.
- This causes the top Toothed washer 161 of the gear 16 is in operative connection with the toothed washer 193 of the upper adapter 19.
- this is the left adapter 14 equipped with the massage head 141.
- the massage head 141 is rotated or driven by means of the electric motor 22 via the gear 16 and the left adapter 19.
- the brush head 142 is not driven in this position.
- FIG. 2 schematically shows a cross section through a head piece 32 of a second exemplary embodiment of a hand-held device 30 according to the invention.
- the head piece 32 has three adapters 38 on which treatment heads 34 are mounted.
- the adapters 38 are regularly distributed around the head piece 32.
- a first of the adapters 38 in the Figure 2 if this is the adapter 38 at the top right, it is equipped with a hard-bristled brush head 341, a second one in the Figure 2 this is the adapter 38 on the left, with a soft-bristled brush head 342 and a third one in the Figure 2 this is the adapter 38 at the bottom right, with a massage head 343.
- the adapters 38 each comprise a connecting bolt 381 onto which the associated treatment head 34 is attached, an axle shaft 382 and a counterpart designed as a conical rubber washer 383.
- the handheld device 30 further comprises a gear 36 with a clutch mechanism 362 and a contact piece designed as a conical rubber disk 361.
- the rubber disc 361 of the gear 36 is aligned horizontally, connected to a drive and is rotated by it.
- the adapters 38 are individually slightly displaceable inwards via the coupling mechanism 362 of the transmission 36. As a result, their vertical rubber washers 383 can be operatively connected to the rubber washer 361, so that the connected adapter 38 is operated.
- the operative connection can be produced in particular by friction between the rubber disks 383, 361.
- the adapters 38 can be moved inwards manually, for example, using an adjusting device. Or the adapter 38 can be moved inwards by pressure on the associated treatment head 34, for example by pressing on the skin.
- FIG. 3 Another embodiment of a treatment head 4 for a handpiece according to the invention is shown.
- the treatment head 4 has a central inner brush section 42 and an annular outer brush section 41 arranged around the inner brush section 42.
- the inner brush section 42 and the outer brush section 41 can be rotated independently of one another.
- the inner brush section 42 can be operated in a first rotational direction and the outer brush section in a second direction opposite to the first direction.
- FIG 4 shows another further embodiment of a brush head 5 as a treatment head for a hand-held device according to the invention.
- the brush head 5 comprises a rotary section 51 with the bristles, an outer section 52 and an inner section 53.
- the outer section 52 and the inner section 53 are connected to one another via an adjustable joint. As a result, an angle at which the treatment head 5 projects from the hand-held device can be set when it is placed on an adapter of the hand-held device.
- the present disclosure also includes embodiments with any combination of features mentioned or shown above or below regarding various embodiments. It also includes individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and / or are not mentioned above or below.
- the alternatives of embodiments and individual alternatives whose characteristics described in the figures and the description can be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed objects.
- the disclosure includes embodiments that exclusively include the features described in the claims or in the exemplary embodiments, and also those that include additional other features.
Landscapes
- Massaging Devices (AREA)
- Brushes (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Handgerät zur Anwendung an der menschlichen Haut, insbesondere der Gesichtshaut, gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Anwendung des Handgerätes.The present invention relates to a hand-held device for use on human skin, in particular facial skin, according to the preamble of
In ihr äusseres Erscheinungsbild und in die gesundheitliche Pflege investieren Menschen heutzutage viel Zeit und Energie. Dabei ist insbesondere die Pflege des Gesichts und der Gesichtshaut häufig von hoher Wichtigkeit. Die Reinigung der Gesichtshaut kann einen wesentlichen Aspekt bei der Pflege des Gesichts darstellen. Beispielsweise kann sie die Basis sein für das effiziente Wirken von Kosmetika und/oder Kosmezeutika.Nowadays people invest a lot of time and energy in their external appearance and in health care. The care of the face and facial skin is often of great importance. Facial skin cleansing can be an essential aspect of facial care. For example, it can be the basis for the efficient operation of cosmetics and / or cosmezeutika.
Um das Gesicht bestmöglich reinigen zu können, existiert eine Vielzahl von Produkten und Geräten. Dabei hat sich gezeigt, dass eine physikalische Reinigung und Pflege der Haut über Bürsten und Ähnliches vorteilhaft sein kann. Neben dem effizienten Entfernen von Verunreinigungen und abgestorbenen Hautpartikeln kann auf diese Weise die Haut gleichzeitig massiert werden. Dies kann die Durchblutung der Haut anregen und zu einer Verbesserung des Hautbildes beitragen.In order to be able to clean the face as best as possible, there are a variety of products and devices. It has been shown that physical cleaning and care of the skin using brushes and the like can be advantageous. In addition to the efficient removal of impurities and dead skin particles, the skin can be massaged at the same time. This can stimulate the blood circulation in the skin and contribute to an improvement in the complexion.
Im Stand der Technik ist in der
In der
Der Massagebürste, die aus elastischen Noppen gebildet ist, wird während der Massage über eine Leitung durch manuelle Betätigung eines elastischen Vorratsbehälters eine Massagesubstanz zugeführt. Durch die oszillierende Bewegung der Massagebürste wird die Massagesubstanz in die Haut einmassiert.The massage brush, which is formed from elastic knobs, is supplied with a massage substance during the massage via a line by manual actuation of an elastic storage container. The massage substance is massaged into the skin by the oscillating movement of the massage brush.
Nachteilig sind dabei die gesondert notwendige manuelle Handhabung der Massagesubstanz und die Schwierigkeiten einer exakten Positionierung und Dosierung der Massagesubstanz. Ferner ist hier ebenfalls ein Wechsel der Bürste nicht vorgesehen.Disadvantages are the separately required manual handling of the massage substance and the difficulties of exact positioning and metering of the massage substance. Furthermore, a change of the brush is also not provided here.
Die
Die
Die aus dem Stand der Technik bekannten automatischen Gesichtsreinigungsbürsten sind derart ausgestaltet, dass sie stets über einen einzelnen Bürstenkopf zur Anwendung auf der Haut am Handgerät verfügen. Bei der Gesichtspflege ist jedoch zu beachten, dass beispielsweise unter den Augen die Haut dreimal dünner und deshalb deutlich empfindlicher ist als an anderen Stellen des Gesichts. Deshalb werden typischerweise unterschiedliche Bürstenköpfe beispielsweise mit unterschiedlich weichen Bürsten verwendet, da die Haut nicht unnötig Reizungen ausgesetzt werden soll. Hierzu muss also während der Behandlung der Gesichtshaut der Bürstenkopf getauscht werden. Oder es ist eine Aussparung einzelner Hautpartien notwendig um Reizungen zu vermeiden. Dies bedeutet für den Anwender eine umständliche Handhabung bei evtl. nicht zufriedenstellenden Reinigungs- und Pflegeergebnissen.The automatic facial cleaning brushes known from the prior art are designed such that they always have a single brush head for use on the skin on the hand-held device. With facial care, however, it should be noted that, for example, the skin under the eyes is three times thinner and therefore significantly more sensitive than in other parts of the face. For this reason, different brush heads are typically used, for example with brushes of different softness, since the skin should not be unnecessarily exposed to irritation. For this purpose, the brush head must be replaced during the treatment of the facial skin. Or it is necessary to cut out individual skin areas to avoid irritation. For the user, this means cumbersome handling with possibly unsatisfactory cleaning and care results.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Handgerät bereitzustellen, welches eine einfache und schonende Anwendung an der menschlichen Haut ermöglicht und auf einfache Weise flexibel für unterschiedliche Hautpartien und unterschiedliche Substanzen angepasst anwendbar ist.The object of the invention is therefore to provide a hand-held device which enables simple and gentle use on human skin and which can be flexibly and easily adapted to different skin areas and different substances.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Handgerät gelöst, wie es durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 definiert ist. Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.According to the invention, the object is achieved by a hand-held device as defined by the features of
Das Wesen der Erfindung besteht im Folgenden: Ein Handgerät zur Anwendung an beziehungsweise auf der menschlichen Haut umfasst ein Handstück und ein Kopfstück, wobei innerhalb des Handgeräts eine Antriebsvorrichtung vorgesehen ist. Das Kopfstück weist zumindest zwei Adapter zur Aufnahme jeweils eines austauschbaren Behandlungskopfes auf. Das Kopfstück kann fest mit dem Handstück verbunden beziehungsweise einteilig ausgebildet sein. Als Alternative dazu kann das Kopfstück lösbar mit dem Handstück verbunden und somit austauschbar sein.The essence of the invention is as follows: A handheld device for use on or on the human skin comprises a handpiece and a headpiece, a drive device being provided within the handheld device. The head piece has at least two adapters for receiving an exchangeable treatment head. The head piece can be fixedly connected to the hand piece or can be formed in one piece. As an alternative to this, the head piece can be detachably connected to the hand piece and thus be exchangeable.
Bei der Anwendung von Gesichtsreinigungsbürsten wird üblicherweise das Gesicht mit Wasser angefeuchtet. Danach wird das gewünschte Reinigungsmittel oder Peeling direkt auf das Gesicht oder die Bürste aufgetragen. Mit kreisenden Bewegungen wird das Gesicht normalerweise dann sanft massiert. Hierbei sollte man vorsichtig vorgehen und niemals zu viel Druck aufbauen.When using facial cleaning brushes, the face is usually moistened with water. Then the desired detergent or peeling is applied directly to the face or brush. With circling Movements are usually gently massaged on the face. You should be careful here and never build up too much pressure.
Um unterschiedlichen Hautpartien und unterschiedlichen Hauttypen gerecht zu werden, ist das Handgerät erfindungsgemäss mit mehreren Adaptern ausgestaltet. Darauf können gleichzeitig unterschiedliche Modelle von Behandlungsköpfen angeordnet sein, beispielsweise in unterschiedlichen Formen, Beschaffenheiten und/oder Grössen. Auch können die Behandlungsköpfe für unterschiedliche Anwendungsformen ausgestaltet sein, wie beispielsweise zur Reinigung oder Massage der Haut oder zum Einbringen von kosmetischen und/oder kosmezeutischen Cremes beziehungsweise Salben beziehungsweise Lotionen oder anderer Substanzen.In order to do justice to different skin areas and different skin types, the hand-held device is designed according to the invention with several adapters. Different models of treatment heads can be arranged on it at the same time, for example in different shapes, textures and / or sizes. The treatment heads can also be designed for different forms of use, for example for cleaning or massaging the skin or for introducing cosmetic and / or cosmeceutical creams or ointments or lotions or other substances.
Die erfindungsgemässe Ausgestaltungsform ermöglicht also, dass auf dem Kopfstück des Handgeräts mehrere Behandlungsköpfe anbringbar sind, die je nach unterschiedlichen Hauttypen, Einsatzbereichen und Vorlieben verwendet werden können.The embodiment according to the invention thus enables a plurality of treatment heads to be attached to the head piece of the hand-held device, which can be used depending on different skin types, areas of use and preferences.
Dabei werden die Behandlungsköpfe lösbar an den Adaptern am Kopfstück montiert. Die Befestigung der Behandlungsköpfe an den Adaptern erfolgt über bekannte Befestigungssysteme wie beispielsweise Klickmechanismen oder Drehbewegungen beziehungsweise Verschrauben.The treatment heads are detachably mounted on the adapters on the head piece. The treatment heads are attached to the adapters via known attachment systems such as click mechanisms or rotary movements or screwing.
Das erfindungsgemässe Handgerät sieht vor, dass mehrere Behandlungsköpfe wie beispielsweise eine Reinigungsbürste zur anfänglichen Reinigung der Haut und eine Massagebürste zum Einbringen beziehungsweise Einschleusen von Substanzen wie beispielsweise Pflege- oder Bleechingcremes oder spezifische Kosmezeutika nach der Reinigung gleichzeitig auf dem Kopfstück angeordnet sein können. Es hat sich nämlich gezeigt, dass Gesichtsbürsten die Haut effektiver von Schmutz befreien, intensiver die Poren reinigen und auch besser die abgestorbenen Hautschüppchen von der Haut entfernen. Als Folge verbessert sich die Hautstruktur und die Haut kann Substanzen wie beispielsweise Pflegemittel, Cremes oder Seren besser aufnehmen. Dem Verbraucher wird durch das erfindungsgemässe Handgerät erspart, mehrere Handgeräte zu verwenden oder die einzelnen Bürstenköpfe während der Pflege wechseln zu müssen. Dies ermöglicht eine besonders einfache Handhabung und Anwendung des Handgeräts.The hand-held device according to the invention provides that several treatment heads, such as a cleaning brush for the initial cleaning of the skin and a massage brush for introducing or introducing substances such as, for example, care or bleeding creams or specific cosmetics, can be arranged on the head piece at the same time after the cleaning. It has been shown that facial brushes remove dirt more effectively from the skin, clean the pores more intensively and also better remove dead skin cells from the skin. As a result, the skin structure improves and the skin can better absorb substances such as care products, creams or serums. The handheld device according to the invention saves the consumer having to use several handheld devices or having to change the individual brush heads during care. This enables particularly easy handling and use of the handheld device.
Vorzugsweise sind die zumindest zwei Adapter an die Antriebsvorrichtung koppelbar, sodass der zumindest eine Behandlungskopf mittels der Antriebsvorrichtung in rotierenden oder oszillierenden Bewegungen betreibbar ist, wenn er auf einen der zumindest zwei Adapter aufgesetzt ist. So ist der zumindest eine Behandlungskopf mittels der Antriebsvorrichtung in rotierenden oder oszillierenden Bewegungen betreibbar. Bei der Bewegung des Bürstenkopfes können mehrere Varianten unterschieden werden, insbesondere Rotation und Oszillation. Bei der Rotation dreht sich der Bürstenkopf um die Achse. Bei dieser Variante besteht die Gefahr, dass das Gewebe "mitgedreht" und verzerrt wird. Das begünstigt Reibungen und kann zu gereizter Haut führen, allerdings erfolgt eine gute Reinigung. Oszillierende Geräte sind hier etwas sanfter, denn diese reinigen durch schwingende und vibrierende Bewegungen des Bürstenkopfes.The at least two adapters can preferably be coupled to the drive device, so that the at least one treatment head can be operated in rotating or oscillating movements by means of the drive device when it is placed on one of the at least two adapters. The at least one treatment head can thus be operated in rotating or oscillating movements by means of the drive device. When moving the brush head, several variants can be distinguished, in particular rotation and oscillation. During the rotation, the brush head turns around the axis. With this variant, there is a risk that the tissue is "rotated" and distorted. This promotes friction and can lead to irritated skin, but it is cleaned well. Oscillating devices are a little gentler here, because they clean by swinging and vibrating movements of the brush head.
Besonders bevorzugt sind die zumindest zwei Adapter dazu ausgestaltet, dass der Behandlungskopf mittels der Antriebsvorrichtung in einer hin- und herrotierenden Bewegung betreibbar ist, wenn er auf einen der zumindest zwei Adapter aufgesetzt ist. Durch diese Art der Rotation kann einerseits der Vorteil der guten Reinigung der Haut mittels des Behandlungskopfes erreicht werden und andererseits kann verhindert werden, dass das Hautgewebe übermässig mitgedreht und dadurch strapaziert wird.The at least two adapters are particularly preferably designed such that the treatment head can be operated in a reciprocating movement by means of the drive device when it is placed on one of the at least two adapters. With this type of rotation, on the one hand, the advantage of good cleaning of the skin by means of the treatment head can be achieved, and on the other hand, it can be prevented that the skin tissue is rotated excessively and is thereby stressed.
Es hat sich als besonders vorteilhaft gezeigt, wenn der Behandlungskopf mittels der Antriebsvorrichtung in einer hin- und herrotierenden Bewegung mit einem Drehwinkelbereich von mindestens 1° oder mindestens 3° bevorzugt mindestens 5° oder mindestens 8° und insbesondere mindestens 10° betreibbar ist. Dabei kann der Drehwinkelbereich höchstens 50°, höchstens 90°, höchstens 180° oder höchstens 270° betragen. Hierbei bewegt sich der Behandlungskopf somit nicht nur in eine Richtung, sondern in kurzen Abständen hin und her. Dies hat verglichen mit rotierenden Behandlungsköpfen, die lediglich in einer einzigen Richtung arbeiten, den Vorteil, dass eine weitaus sanftere Behandlung der Haut erfolgt und somit Hautrötungen und Reizungen vermieden werden. Im Vergleich zu oszillierenden Bewegungen weist die Hin- und Herbewegung jedoch einen grösseren Umfang auf, wie dies über die Drehwinkelbereiche definiert ist. Dadurch kann die Wirkung des Pflegekopfs verbessert werden. Durch eine wechselseitige Rotation kann ebenfalls einerseits der Vorteil der guten Reinigung der Haut mittels des Behandlungskopfes erreicht werden und andererseits verhindert werden, dass das Hautgewebe übermässig mitgedreht und dadurch strapaziert wird.It has proven to be particularly advantageous if the treatment head can be operated by means of the drive device in a reciprocating movement with a rotation angle range of at least 1 ° or at least 3 °, preferably at least 5 ° or at least 8 ° and in particular at least 10 °. The angle of rotation range can be at most 50 °, at most 90 °, at most 180 ° or at most 270 °. The treatment head therefore not only moves back and forth in one direction, but at short intervals. Compared to rotating treatment heads that only work in one direction, this has the advantage that the skin is treated much more gently and thus skin redness and irritation are avoided. In comparison to oscillating movements, the back and forth movement has a larger scope, as is defined by the rotation angle ranges. This can improve the effect of the care head. A mutual rotation can also achieve the advantage of good cleaning of the skin by means of the treatment head on the other hand, it prevents the skin tissue from being rotated excessively and thereby being stressed.
Vorzugsweise sind die zumindest zwei Adapter dazu ausgestaltet, dass ein erster Abschnitt des Behandlungskopfs mittels der Antriebsvorrichtung in einer ersten Richtung rotierenden Bewegung betreibbar ist und ein zweiter Abschnitt des Behandlungskopfs mittels der Antriebsvorrichtung in einer der ersten Richtung entgegengesetzten zweiten Richtung rotierenden Bewegung betreibbar ist, wenn er auf einen der zumindest zwei Adapter aufgesetzt ist. Durch eine solche gleichzeitige Rotation des Behandlungskopfs in entgegengesetzter Richtung können eine analoge Wirkung und analoge Effekte erreicht werden, wie mit der oben beschriebenen Hin- und Herrotation des Behandlungskopfs.Preferably, the at least two adapters are designed such that a first section of the treatment head can be operated in a first direction rotating movement by means of the drive device and a second section of the treatment head can be operated in a second direction rotating movement opposite to the first direction when the drive device is placed on one of the at least two adapters. By such a simultaneous rotation of the treatment head in the opposite direction, an analog effect and effects can be achieved, as with the back and forth rotation of the treatment head described above.
Bevorzugt sind die zumindest zwei Adapter dazu ausgestaltet, dass ein Winkel, in dem der Behandlungskopf vom Handgerät absteht, wenn er auf einen der zumindest zwei Adapter aufgesetzt ist, verstellbar ist. Diese Verstellbarkeit des Abstehwinkels kann entweder im Behandlungskopf selbst oder im Adapter oder auch in beidem vorgesehen sein. Indem der Abstehwinkel des Behandlungskopfs verstellt werden kann, ist es möglich, die Wirkrichtung des Behandlungskopfs in der Anwendung anzupassen. Dies ermöglicht beispielsweise, dass eine verhältnismässig einfache Bedienung des Handgeräts erreicht wird, auch wenn verhältnismässig schwierig zugängliche Hautpartien behandelt werden.The at least two adapters are preferably designed so that an angle at which the treatment head protrudes from the hand-held device when it is placed on one of the at least two adapters can be adjusted. This adjustability of the protrusion angle can be provided either in the treatment head itself or in the adapter or in both. By adjusting the protrusion angle of the treatment head, it is possible to adapt the direction of action of the treatment head in the application. This enables, for example, a relatively simple operation of the hand-held device to be achieved, even if skin areas that are relatively difficult to access are treated.
In einer vorteilhaften Ausgestaltungsform sieht die Erfindung vor, dass auf jeden der zumindest zwei Adapter ein Behandlungskopf aufgesetzt ist. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Verbraucher nicht umständlich die Behandlungsköpfe wechseln muss und während der Anwendungen zwischen den einzelnen Stufen der Gesichtspflege bei Bedarf schnell hin und her wechseln kann.In an advantageous embodiment, the invention provides that a treatment head is placed on each of the at least two adapters. Such an embodiment has the advantage that the consumer does not have to laboriously change the treatment heads and can quickly switch back and forth during the applications between the individual stages of facial care if necessary.
Es sind unterschiedliche Formen von Behandlungsköpfen für das Handgerät denkbar, die sich zur Anwendung an der menschlichen Haut eignen. Vorzugsweise ist der Behandlungskopf jedoch ein Bürstenkopf. Bürstenköpfe ermöglichen eine gleichmässige Verteilung und damit verbunden eine bessere und tiefere Wirkung der Reinigungsprodukte und ein anschliessendes Einbringen von Substanzen wie beispielsweise Cremes und dergleichen. Ein Kopfstück mit einem Bürstenkopf kann dazu führen, dass schnell und effektiv die gewünschte Reinigung der Haut und die anschliessenden Pflegeschritte auf der Gesichtshaut zu vollziehen sind ohne ein zeitaufwendiges Wechseln der Behandlungsköpfe. Bürstenköpfe können auf eine bestimmungsgemässe Verwendung angepasst sein. Beispielsweise kann die Art, Form und Härte der Borsten auf den Hauttyp beziehungsweise den Anwendungsort angepasst sein. Auch können die Radien der Bürstenköpfe unterschiedlich sein, womit eine Bewegungsgeschwindigkeit der Borsten beeinflusst werden kann.Different forms of treatment heads for the hand-held device are conceivable, which are suitable for use on human skin. However, the treatment head is preferably a brush head. Brush heads enable an even distribution and, associated with this, a better and deeper effect of the cleaning products and a subsequent introduction of substances such as creams and the like. A headpiece with a brush head can quickly and effectively get the skin you want and clean subsequent care steps on the facial skin can be carried out without time-consuming changing of the treatment heads. Brush heads can be adapted to their intended use. For example, the type, shape and hardness of the bristles can be adapted to the skin type or the place of use. The radii of the brush heads can also be different, with which a speed of movement of the bristles can be influenced.
Das Kopfstück kann auch mit verschiedenen Behandlungsköpfen bestückt sein, beispielsweise einem Bürstenkopf und einem Massagekopf. Dies kann dazu dienen, dass schnell und effektiv die gewünschte Reinigung der Haut und die anschliessenden Pflegeschritte auf der Gesichtshaut zu vollziehen sind, ohne ein zeitaufwendiges Wechseln der Behandlungsköpfe.The headpiece can also be equipped with various treatment heads, for example a brush head and a massage head. This can ensure that the desired cleaning of the skin and the subsequent care steps on the facial skin can be carried out quickly and effectively, without the time-consuming changing of the treatment heads.
Innerhalb des Handgeräts ist ein Getriebe vorgesehen, das die Antriebsvorrichtung mit den zumindest zwei Adaptern verbindet. Das Getriebe kann dabei ein Kontaktstück, ein Gegenstück und eine Stabvorrichtung umfassen.A transmission is provided within the hand-held device, which connects the drive device to the at least two adapters. The gear unit can include a contact piece, a counterpart and a rod device.
Die Erfindung sieht vor, dass mittels des Getriebes die Behandlungsköpfe einzeln zu- und ausschaltbar sind. Dabei können die Behandlungsköpfe vorteilhafterweise in unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten betrieben werden. Je nach gewünschtem Einsatzgebiet des Behandlungskopfes ist somit eine individuelle Ansteuerung eines einzelnen Behandlungskopfes möglich. Das erfindungsgemässe Handgerät ist daher individuell für unterschiedliche Hauttypen einsetzbar. Ferner wird dadurch ermöglicht, dass sich zwar mehrere Behandlungsköpfe auf dem Kopfstück befinden können, jedoch nur einer, sofern gewünscht, davon in Betrieb ist. Dies führt zu einer deutlich vereinfachten Anwendung des Handgerätes.The invention provides that the treatment heads can be switched on and off individually by means of the gear. The treatment heads can advantageously be operated at different rotational speeds. Depending on the desired field of application of the treatment head, individual control of an individual treatment head is therefore possible. The hand-held device according to the invention can therefore be used individually for different skin types. This also enables several treatment heads to be located on the head piece, but only one of them, if desired, is in operation. This leads to a significantly simplified application of the handheld device.
Die Erfindung sieht weiter vor, dass das Getriebe ein mit der Antriebsvorrichtung verbundenes Gestänge umfasst, an dem auf unterschiedlichen Höhen zwei Kontaktstücke angeordnet sind, wobei das Getriebe bewegbar ist, sodass alternativ das eine Kontaktstück mit einem Gegenstück der zumindest zwei Adapter in Wirkverbindung steht oder das andere Kontaktstück mit einem anderen Gegenstück der zumindest zwei Adapter. Hierdurch wird ermöglicht, dass zum einem eine selektive Ansteuerung der einzelnen Behandlungsköpfe erfolgt, und zum anderen, dass die Behandlungsköpfe über das Getriebe mit der Antriebsvorrichtung verbunden werden und über diese betreibbar sind. Die Kontaktstücke und die Gegenstücke können als Zahnräder oder Umlenkräder ausgebildet sein. Insbesondere kann mit diesen über Reibung oder Eingreifen eine Dreh- beziehungsweise Rotationsbewegung vom Kontaktstück auf das Gegenstück übertragen werden.The invention further provides that the transmission comprises a linkage connected to the drive device, on which two contact pieces are arranged at different heights, the transmission being movable, so that alternatively the one contact piece is operatively connected to a counterpart of the at least two adapters or that another contact piece with another counterpart of the at least two adapters. This enables, on the one hand, a selective control of the individual treatment heads and, on the other hand, that the treatment heads are connected to the drive device via the transmission and can be operated via the latter. The Contact pieces and the counterparts can be designed as gear wheels or deflection wheels. In particular, a rotational or rotational movement can be transmitted from the contact piece to the counterpart by means of friction or intervention.
In einer vorteilhaften Ausführungsform sieht die Erfindung vor, dass mittels des Getriebes mehrere Behandlungsköpfe gleichzeitig betreibbar sind. Eine derartige Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Verbraucher auf ein umständliches Wechseln der Behandlungsköpfe verzichten kann, und während der Anwendungen zwischen den einzelnen Pflegestufen bei Bedarf schnell hin und her wechseln kann.In an advantageous embodiment, the invention provides that a plurality of treatment heads can be operated simultaneously by means of the transmission. Such an embodiment has the advantage that the consumer can do without the cumbersome changing of the treatment heads and can quickly switch back and forth during the applications between the individual care levels if necessary.
Vorzugsweise weist das Handgerät eine Batterie und/oder einen Akkumulator auf. Kabellose Geräte, welche mittels wieder aufladbaren Akkus oder mittels Batterie betrieben werden, sind vorteilhaft, denn sie vereinfachen die Handhabung erheblich und ermöglichen beispielsweise die einfache Mitnahme auf Reisen. Ferner sind sie zudem kleiner und platzsparend.The handheld device preferably has a battery and / or an accumulator. Wireless devices that are operated by means of rechargeable batteries or by means of batteries are advantageous because they simplify handling considerably and, for example, make it easy to take with you when traveling. They are also smaller and save space.
Eine vorteilhafte Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, dass das Handgerät als ein wasserdichtes Handgerät ausgestaltet ist. Dies ermöglicht einen Einsatz unter der Dusche und kann somit einfach mit der weiteren Körperpflege kombiniert werden.An advantageous embodiment of the invention provides that the hand-held device is designed as a waterproof hand-held device. This enables use in the shower and can therefore be easily combined with other personal care products.
Das erfindungsgemässe Handgerät eignet sich zur Behandlung der menschlichen Haut und ermöglicht eine besonders einfache und schonende Kombination von Reinigung und Pflege insbesondere der Gesichtshaut.The hand-held device according to the invention is suitable for the treatment of human skin and enables a particularly simple and gentle combination of cleaning and care, in particular of the facial skin.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung mit Hilfe der schematischen Zeichnung. Insbesondere wird im Folgenden das erfindungsgemässe Handgerät unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand von Ausführungsbeispielen detaillierter beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1a und 1b
- Schnittansichten eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen Handgeräts mit zwei Behandlungsköpfen,
- Fig. 2
- eine Schnittansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Handgeräts mit drei Behandlungsköpfen,
- Fig. 3
- eine Schnittansicht eines Bürstenkopfs als Behandlungskopf eines dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Handgeräts, und
- Fig. 4
- eine Schnittansicht eines Bürstenkopfs als Behandlungskopf eines vierten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemässen Handgeräts.
- 1a and 1b
- Sectional views of a first embodiment of a hand-held device according to the invention with two treatment heads,
- Fig. 2
- 2 shows a sectional view of a second exemplary embodiment of the hand-held device according to the invention with three treatment heads,
- Fig. 3
- a sectional view of a brush head as a treatment head of a third embodiment of the handheld device according to the invention, and
- Fig. 4
- a sectional view of a brush head as a treatment head of a fourth embodiment of the handheld device according to the invention.
Bestimmte Ausdrücke werden in der folgenden Beschreibung aus praktischen Gründen verwendet und sind nicht einschränkend zu verstehen. Die Wörter "rechts", "links", "unten" und "oben" bezeichnen Richtungen in der Zeichnung, auf die Bezug genommen wird. Die Ausdrücke "nach innen", "nach aussen" "unterhalb", "oberhalb", "links", "rechts" oder ähnliche werden zur Beschreibung der Anordnung bezeichneter Teile zueinander, der Bewegung bezeichneter Teile zueinander und der Richtungen hin zum oder weg vom geometrischen Mittelpunkt der Erfindung sowie benannter Teile derselben wie in den Fig. dargestellt verwendet. Diese räumlichen Relativangaben umfassen auch andere Positionen und Ausrichtungen als die in den Fig. dargestellten. Zum Beispiel wenn ein in den Fig. dargestelltes Teil umgedreht wird, sind Elemente oder Merkmale, die als "unterhalb" beschrieben sind, dann "oberhalb". Die Terminologie umfasst die oben ausdrücklich erwähnten Wörter, Ableitungen von denselben und Wörter ähnlicher Bedeutung.Certain terms are used in the following description for practical reasons and are not meant to be limiting. The words "right", "left", "bottom" and "top" indicate directions in the drawing that are referred to. The terms "inward", "outward" "below", "above", "left", "right" or similar are used to describe the arrangement of designated parts relative to one another, the movement of designated parts relative to one another and the directions towards or away from geometric center of the invention and named parts thereof used as shown in the figures. This spatial relative information also includes different positions and orientations than those shown in the figures. For example, when a part shown in the figures is turned over, elements or features described as "below" are then "above". The terminology includes the words expressly mentioned above, derivatives of the same, and words of similar meaning.
Um Wiederholungen in den Fig. und der zugehörigen Beschreibung der verschiedenen Aspekte und Ausführungsbeispiele zu vermeiden, sollen bestimmte Merkmale als gemeinsam für verschieden Aspekte und Ausführungsbeispiele verstanden werden. Das Weglassen eines Aspekts in der Beschreibung oder einer Fig. lässt nicht darauf schliessen, dass dieser Aspekt in dem zugehörigen Ausführungsbeispiel fehlt. Vielmehr kann ein solches Weglassen der Klarheit und dem Verhindern von Wiederholungen dienen. In diesem Zusammenhang gilt für die gesamte weitere Beschreibung folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Sind ausserdem im unmittelbar zu einer Figur gehörigen Beschreibungstext Bezugszeichen erwähnt, die in der zugehörigen Figur nicht enthalten sind, so wird auf die vorangehenden und nachstehenden Figuren verwiesen. Ähnliche Bezugszeichen in zwei oder mehreren Fig. stehen für ähnliche oder gleiche Elemente.In order to avoid repetitions in the figures and the associated description of the different aspects and exemplary embodiments, certain features are to be understood as common for different aspects and exemplary embodiments. The omission of an aspect in the description or a figure does not suggest that this aspect is missing in the associated exemplary embodiment. Rather, such omission can serve clarity and prevent repetition. In this context, the following definition applies to the entire further description: If reference numerals are included in a figure for the sake of clarity in the drawing, but are not mentioned in the directly associated description text, reference is made to their explanation in the preceding description of the figures. Are also mentioned in the description text directly associated with a figure, reference numerals in the associated Figure is not included, so reference is made to the preceding and following figures. Similar reference numerals in two or more figures stand for similar or identical elements.
Im Innern des Handgeräts 1 befindet sich ein über eine Batterie betriebener Elektromotor 22 als Antriebsvorrichtung und ein Getriebe 16. Das Getriebe 16 umfasst ein an den Elektromotor 22 gekoppeltes Gestänge 162 und zwei als konische Zahnscheiben 161 ausgebildete Kontaktstücke. Die Zahnscheiben 161 sind auf unterschiedlichen Höhen drehfest am Gestänge 162 befestigt, sodass eine Rotation des Gestänges 162 die kreisscheibenförmigen und horizontal ausgerichteten Zahnscheiben 161 um ihre Mittelachse dreht. Die Zahnscheiben 161 des Getriebes 16 sind derart angeordnet, dass sie mit den vertikal ausgerichteten Zahnscheiben 193 der Adapter 19 in Verbindung treten beziehungsweise in diese eingreifen können, wenn sie sich auf der passenden Höhe befinden.Inside the hand-held
Das Getriebe 16 weist ferner ein Kopplungsteil 163 auf, das mit einem Schiebelement 20 verbunden ist. Das Kopplungsteil 163 koppelt den Elektromotor 22 mit dem Gestänge 162. Das Schiebelement 20 ist an einem Gehäuse des Handstücks 10 montiert und von aussen her zugänglich. Insbesondere kann ein Benutzer des Handgeräts 1 das Schiebelement 20 in eine untere und eine obere Position bewegen.The
In
In
Mit dem in der
Die Adapter 38 umfassen jeweils einen Anschlussbolzen 381, auf den der zugehörige Behandlungskopf 34 aufgesteckt ist, eine Achswelle 382 und ein als konische Gummischeibe 383 ausgebildetes Gegenstück.The
Das Handgerät 30 umfasst weiter ein Getriebe 36 mit einer Kupplungsmechanik 362 und einem als konische Gummischeibe 361 ausgebildeten Kontaktstück. Die Gummischeibe 361 des Getriebes 36 ist horizontal ausgerichtet, mit einem Antrieb verbunden und wird von diesem rotiert. Die Adapter 38 sind über die Kupplungsmechanik 362 des Getriebes 36 einzeln leicht nach innen versetzbar. Dadurch können ihre vertikalen Gummischeiben 383 mit der Gummischeibe 361 in eine Wirkverbindung gebracht werden, sodass der verbundene Adapter 38 betrieben wird. Die Wirkverbindung kann dabei insbesondere durch Reibung zwischen den Gummischeiben 383, 361 erzeugt werden. Das Nach-innen-versetzen der Adapter 38 kann beispielsweise über eine Stelleinrichtung manuell erfolgen. Oder der Adapter 38 kann durch Druck auf den zugehörigen Behandlungskopf 34 beispielsweise mittels Aufdrücken an die Haut nach innen versetzt werden.The
In der
Obwohl die Erfindung mittels der Figuren und der zugehörigen Beschreibung dargestellt und detailliert beschrieben ist, sind diese Darstellung und diese detaillierte Beschreibung illustrativ und beispielhaft zu verstehen und nicht als die Erfindung einschränkend. Um die Beschreibung der Erfindung einfach verständlich zu halten, können in gewissen Fällen wohlbekannte Strukturen und Techniken nicht im Detail gezeigt und beschrieben sein. Es versteht sich, dass Fachleute Änderungen und Abwandlungen machen können, ohne den Umfang der folgenden Ansprüche zu verlassen. Insbesondere deckt die vorliegende Erfindung weitere Ausführungsbeispiele mit irgendwelchen Kombinationen von Merkmalen ab, die von den explizit beschriebenen Merkmalskombinationen abweichen können.Although the invention is illustrated and described in detail by means of the figures and the associated description, this illustration and this detailed description are to be understood as illustrative and exemplary and not as restrictive of the invention. In order to keep the description of the invention easy to understand, in certain cases well-known structures and techniques may not be shown and described in detail. It is understood that changes and professionals Modifications can be made without departing from the scope of the following claims. In particular, the present invention covers further exemplary embodiments with any combinations of features that may differ from the combinations of features explicitly described.
Die vorliegende Offenbarung umfasst auch Ausführungsformen mit jeglicher Kombination von Merkmalen, die vorstehend oder nachfolgend zu verschiedenen Ausführungsformen genannt oder gezeigt sind. Sie umfasst ebenfalls einzelne Merkmale in den Figuren, auch wenn sie dort im Zusammenhang mit anderen Merkmalen gezeigt sind und/oder vorstehend oder nachfolgend nicht genannt sind. Auch können die in den Figuren und der Beschreibung beschriebenen Alternativen von Ausführungsformen und einzelne Alternativen deren Merkmale vom Erfindungsgegenstand beziehungsweise von den offenbarten Gegenständen ausgeschlossen sein. Die Offenbarung umfasst Ausführungsformen, die ausschliesslich die in den Ansprüchen beziehungsweise in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Merkmale umfasst sowie auch solche, die zusätzliche andere Merkmale umfassen.The present disclosure also includes embodiments with any combination of features mentioned or shown above or below regarding various embodiments. It also includes individual features in the figures, even if they are shown there in connection with other features and / or are not mentioned above or below. The alternatives of embodiments and individual alternatives whose characteristics described in the figures and the description can be excluded from the subject matter of the invention or from the disclosed objects. The disclosure includes embodiments that exclusively include the features described in the claims or in the exemplary embodiments, and also those that include additional other features.
Im Weiteren schliesst der Ausdruck "umfassen" und Ableitungen davon andere Elemente oder Schritte nicht aus. Ebenfalls schliesst der unbestimmte Artikel "ein" bzw. "eine" und Ableitungen davon eine Vielzahl nicht aus. Die Funktionen mehrerer in den Ansprüchen aufgeführter Merkmale können durch eine Einheit beziehungsweise einen Schritt erfüllt sein. Die blosse Tatsache, dass bestimmte Masse in zueinander verschiedenen abhängigen Ansprüchen aufgeführt sind, bedeutet nicht, dass eine Kombination dieser Masse nicht vorteilhaft verwendet werden kann. Die Begriffe "im Wesentlichen", "etwa", "ungefähr" und dergleichen in Verbindung mit einer Eigenschaft beziehungsweise einem Wert definieren insbesondere auch genau die Eigenschaft beziehungsweise genau den Wert. Die Begriffe "etwa" und "ungefähr" im Zusammenhang mit einem gegebenen Zahlenwert oder -bereich können sich auf einen Wert beziehungsweise Bereich beziehen, der innerhalb 20%, innerhalb 10%, innerhalb 5% oder innerhalb 2% des gegebenen Werts beziehungsweise Bereichs liegt. Alle Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als den Umfang der Ansprüche einschränkend zu verstehen.Furthermore, the term "comprise" and derivatives thereof do not exclude other elements or steps. Likewise, the indefinite article "a" or "an" and derivatives thereof do not exclude a large number. The functions of several features listed in the claims can be fulfilled by a unit or a step. The mere fact that certain masses are listed in different dependent claims does not mean that a combination of these masses cannot be used to advantage. The terms “essentially”, “approximately”, “approximately” and the like in connection with a property or a value also define precisely the property or exactly the value. The terms "about" and "approximately" in the context of a given numerical value or range can refer to a value or range which lies within 20%, within 10%, within 5% or within 2% of the given value or range. All reference signs in the claims are not to be understood as limiting the scope of the claims.
Claims (12)
- Handheld appliance (1; 30) for use on human skin, comprising a handpiece (10) and a headpiece (12; 32), wherein
a drive device (22) is provided inside the handheld appliance (1; 30),
the headpiece (12; 32) has at least two adapters (19; 38) each for receiving an exchangeable treatment head (14; 34; 4; 5),
a gear (16; 36) is provided inside the handheld appliance (1; 30), said gear (16; 36) connecting the drive device (22) to the at least two adapters (19; 38), and
the treatment heads (14; 34; 4; 5) can be switched on and off individually by means of the gear (16; 36),
characterized in that
the gear (16; 36) comprises a linkage (162) which is connected to the drive device (22) and on which two contact pieces (16; 361) are arranged at different heights, wherein the gear (16; 36) is movable such that either the one contact piece (16; 361) is operatively connected to a mating piece (198; 383) of the at least two adapters (19; 38) or the other contact piece (16; 36) is operatively connected to another mating piece (198; 383) of the at least two adapters (19; 38). - Handheld appliance (1; 30) according to claim 1, characterized in that the at least two adapters (19; 38) can be coupled to the drive device (22), such that the at least one treatment head (14; 34; 4; 5), when mounted on one of the at least two adapters (19; 38), can be driven in rotating or oscillating movements by means of the drive device (22).
- Handheld appliance (1; 30) according to claim 2, characterized in that the at least two adapters (19; 38) are designed such that the treatment head (14; 34; 4; 5), when mounted on one of the at least two adapters (19; 38), is drivable in a forward and backward rotational movement by means of the drive device (22).
- Handheld appliance (1; 30) according to claim 3, characterized in that the treatment head (14; 34; 4; 5) is drivable by means of the drive device (22) in a forward and backward rotational movement with a rotation angle range of at least 1° or at least 3°, preferably at least 5° or at least 8° and in particular at least 10°.
- Handheld appliance (1; 30) according to one of the preceding claims, characterized in that a treatment head (14; 34; 4; 5) is mounted on each of the at least two adapters (19; 38) .
- Handheld appliance (1; 30) according to claim 5, characterized in that at least one of the treatment heads (14; 34; 4; 5) is a brush head (142; 341; 342; 4; 5).
- Handheld appliance (1; 30) according to one of the preceding claims, characterized in that several treatment heads (14; 34; 4; 5) can be driven simultaneously by means of the gear (16; 36).
- Handheld appliance (1; 30) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two adapters (19; 38) are designed such that the at least one treatment head (14; 34; 4; 5), when mounted on one of the at least two adapters (19; 38), can be driven by means of the drive device (22) at a rotational speed which is different from a rotational speed of the at least one treatment head (14; 34; 4; 5) when mounted on another of the at least two adapters (19; 38).
- Handheld appliance (1; 30) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the at least two adapters (19; 38) are designed such that a first portion (41) of the treatment head (14; 34; 4; 5) can be driven, by means of the drive device (22), in a first rotation movement direction and a second portion (42) of the treatment head (14; 34; 4; 5) can be driven, by means of the drive device (22), in a second rotation movement direction counter to the first direction, when mounted on one of the at least two adapters (19; 38).
- Handheld appliance (1; 30) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the at least two adapters (19; 38) are designed so as to permit adjustment of an angle at which the treatment head (14; 34; 4; 5) protrudes from the handheld appliance (1; 30) when mounted on one of the at least two adapters (19; 38).
- Use of a handheld appliance (1; 30) according to one of claims 1 to 10, comprising a handpiece (10) and a headpiece (12; 32) wherein a drive device (22) is provided inside the handheld appliance (1; 30) and the headpiece (12; 32) has at least two adapters (19; 38), each designed to receive an exchangeable treatment head (14; 34; 4; 5), for non-therapeutic treatment of human skin.
- Method for a non-therapeutic treatment of human skin by means of a handheld appliance (1; 30) according to one of claims 1 to 10, comprising a handpiece (10) and a headpiece (12; 32) wherein a drive device (22) is provided inside the handheld appliance (1; 30) and the headpiece (12; 32) has at least two adapters (19; 38), each designed to receive an exchangeable treatment head (14; 34; 4; 5).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16173985.9A EP3254584B1 (en) | 2016-06-10 | 2016-06-10 | Hand-held device for skin care |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16173985.9A EP3254584B1 (en) | 2016-06-10 | 2016-06-10 | Hand-held device for skin care |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3254584A1 EP3254584A1 (en) | 2017-12-13 |
EP3254584B1 true EP3254584B1 (en) | 2020-07-29 |
Family
ID=56119376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16173985.9A Active EP3254584B1 (en) | 2016-06-10 | 2016-06-10 | Hand-held device for skin care |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3254584B1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109330449B (en) * | 2018-10-23 | 2021-09-14 | 北京小米移动软件有限公司 | Face cleaning method and device |
US11399624B2 (en) * | 2018-12-18 | 2022-08-02 | L'oreal | Skincare device having optimized dual energy modalities, and associated systems and methods |
US20200253811A1 (en) * | 2019-02-07 | 2020-08-13 | Sam Alexander | Skin care devices |
CN111449699B (en) * | 2020-04-07 | 2021-01-15 | 中国人民解放军陆军特色医学中心 | Dead skin removing device |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT997339B (en) | 1973-10-31 | 1975-12-30 | Simoncini Giancarlo | DEVICE FOR MASSAGE AND FRICTION OF SKIN WITH CONTROLLED DISTRIBUTION OF LOTIONS OR OTHER SUITABLE LIQUID SUBSTANCES |
JPH03222905A (en) * | 1989-11-29 | 1991-10-01 | Matsushita Electric Works Ltd | Motor brush for hair growth |
US5950268A (en) * | 1997-12-02 | 1999-09-14 | Royal Appliance Mfg. Co. | Hand-held scrubbing device |
EP1132022A1 (en) * | 2000-03-07 | 2001-09-12 | Cliffield Industries Ltd. | Household appliance |
DE20103026U1 (en) * | 2001-02-21 | 2001-08-16 | Schnauber, Jolanta, 63571 Gelnhausen | Electric massage brush |
US7306569B2 (en) * | 2004-06-30 | 2007-12-11 | Aldran H. LaJoie | Systems and methods for skin care |
US7384405B2 (en) * | 2004-09-10 | 2008-06-10 | Rhoades Dean L | Oxygenating cosmetic instrument having various numbers of heads |
US8966710B1 (en) * | 2012-01-24 | 2015-03-03 | Silvestre Lozano | Skin cleaning assembly |
DE102014008318A1 (en) | 2014-05-30 | 2015-12-03 | M + C Schiffer Gmbh | Body care brush |
DE202014104267U1 (en) | 2014-09-10 | 2014-10-23 | Shen Zhen Cosbeauty Co., Ltd. | Drive device for a sound wave facial brush |
CN204306730U (en) * | 2014-12-26 | 2015-05-06 | 康绍兴 | A kind of razor |
-
2016
- 2016-06-10 EP EP16173985.9A patent/EP3254584B1/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3254584A1 (en) | 2017-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2621637C2 (en) | Applicator for cosmetic products, especially mascara | |
EP3254584B1 (en) | Hand-held device for skin care | |
DE2852040C2 (en) | Device for the optional actuation of at least two tools, in particular for purposes of dentistry | |
DE3855221T2 (en) | ROTATING TOOTHBRUSH WITH DOUBLE BRUSH | |
EP1983880B1 (en) | Hand-operated device and tools which can be connected to it | |
DE3346758A1 (en) | TOOTH CLEANER | |
DE19624578A1 (en) | Skin care device | |
EP1269966A2 (en) | Foot spa or foot massaging part for a foot spa device and foot spa device with such a part | |
WO2005002386A1 (en) | Epilator having a long-hair cutter | |
DE4243219A1 (en) | Electromechanical toothbrush with drive unit accommodated in handle - consists of power source or accumulator and electric motor with driven shaft projecting from endface across drive such that driven shaft is rotated by motor | |
DE3027137C2 (en) | Electric rotating toothbrush | |
DE102010018391A1 (en) | Hand-held massaging apparatus for sexual stimulation of human, has rod-shaped massage head whose axis is parallelly displaced along movement path during rotation of excenter around axis of rotation, where path is deviated from straight line | |
DE60008274T2 (en) | DEHABILIZER WITH A DEFENSE DEVICE | |
DE202015105157U1 (en) | Hair clipper with a viewing window | |
CH328897A (en) | Human body care device | |
DE2846739A1 (en) | Hand cleaning brush unit - is mechanically driven and has holder in form of disc, roller or continuous belt | |
EP2172178A1 (en) | Massage device | |
DE10307781B4 (en) | Ablative tool for dental purposes | |
DE102012113227B3 (en) | Device and method for tongue cleaning | |
DE3801953C2 (en) | Massager for manual operation | |
DE8630100U1 (en) | Massager | |
EP0687426A1 (en) | Manual device for combing hair | |
DE908408C (en) | Teeth cleaning equipment | |
DE4332104C2 (en) | Massager | |
WO2023143673A1 (en) | Hand-held device for an exfoliation device and exfoliation device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180316 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20190731 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200219 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1294785 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502016010626 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: LATSCHA SCHOELLHORN PARTNER AG, CH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201030 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201130 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201029 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201029 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502016010626 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210430 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20210618 Year of fee payment: 6 Ref country code: FR Payment date: 20210622 Year of fee payment: 6 Ref country code: NL Payment date: 20210618 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20210625 Year of fee payment: 6 Ref country code: CH Payment date: 20210618 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1294785 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20210610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210610 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502016010626 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20220701 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220610 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220701 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220630 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160610 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220610 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20230103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200729 |