EP3115313A1

EP3115313A1 - Dispensing system

Info

Publication number: EP3115313A1
Application number: EP16182792.8A
Authority: EP
Inventors: Hans Georg Hagleitner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2014-12-15
Publication date: 2017-01-11
Anticipated expiration: 2034-12-15
Also published as: EA034276B1; HUE037526T2; PL3115313T3; RS57135B1; MX2020003814A; PL3083440T3; ME03092B; RS63307B1; CA2934048C; HRP20220768T1; WO2015089531A3; CN105980261A; SI3083440T1; US10531769B2; IL246304B; SI3115313T1; MX2016008236A; CN105980261B; US11058262B2; PT3083440T

Abstract

Spendesystem für ein fließfähiges Produkt, mit mindestens einem mit einer Behälteraufnahme (40) versehenen Spender und mit mindestens einem das fließfähige Produkt enthaltenden Behälter (1), der einen durch Verschieben des Behälters (1) entfernbaren Verschluss (10) aufweist und in der Behälteraufnahme (40) nach Abnahme des Verschlusses (10) kopfstehend gehalten ist, wobei am Verschluss (10) und an der Behälteraufnahme (40) gleichartige Führungselemente (11, 41) vorgesehen sind, die einander beim Einsetzen des verschlossenen Behälters ergänzen bzw. verlängern, wobei vor der Behälteraufnahme (40) ein Depot (23) für den Verschluss (10) ausgebildet ist, das den Verschluss (10) während des Einschiebens des Behälters (1) in einer Parkposition zurück hält.Dispensing system for a flowable product, comprising at least one dispenser (40) and at least one container (1) containing the flowable product, which has a closure (10) which can be removed by displacing the container (1) and in which container receptacle (FIG. 40) after removal of the closure (10) is held inverted, wherein on the closure (10) and on the container receptacle (40) similar guide elements (11, 41) are provided, which complement each other during insertion of the sealed container or extend, wherein before the container receptacle (40) is a depot (23) for the closure (10) is formed, which holds the closure (10) during insertion of the container (1) in a parking position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einer in einer Ebene liegenden Öffnung und einem durch Verschieben in der Ebene entfernbaren Verschluss, wobei die Öffnung an einem Stutzen des Behälters vorgesehen ist, und wobei am Stutzen zumindest ein Führungselement vorgesehen ist, an bzw. in dem der Verschluss relativ zum Behälter verschiebbar ist.The invention relates to a container having an in-plane opening and a removable closure by sliding in the plane closure, wherein the opening is provided on a neck of the container, and wherein at least one guide element is provided on the neck, on or in which the closure is displaceable relative to the container.

Die Erfindung betrifft weiters auch ein Spendesystem für ein fließfähiges Produkt, mit mindestens einem mit einer Behälteraufnahme versehenen Spender und mit mindestens einem das fließfähige Produkt enthaltenden Behälter, der einen durch Verschieben des Behälters entfernbaren Verschluss aufweist und in der Behälteraufnahme nach Abnahme des Verschlusses kopfstehend gehalten ist. Am Verschluss und an der Behälteraufnahme sind gleichartige Führungselemente vorgesehen, die einander beim Einsetzen des verschlossenen Behälters ergänzen bzw. verlängern.The invention further relates to a dispensing system for a flowable product, comprising at least one dispenser provided with a container receptacle and at least one container containing the flowable product, which has a removable by moving the container closure and is held inverted in the container receptacle after removal of the closure , On the closure and the container receptacle similar guide elements are provided, which complement each other when inserting the sealed container or extend.

Ein Behälter und ein Spendesystem dieser Art sind beispielsweise in der WO 95/09111 oder der WO 2008/089500 beschrieben. Der Spender dient zur Abgabe von flüssigen oder cremigen Produkten, insbesondere im Sanitär- und Hygienebereich, wie zum Beispiel Seife, Desinfektionsmittel, Creme, etc.A container and a dispensing system of this kind are for example in the WO 95/09111 or the WO 2008/089500 described. The dispenser is used for dispensing liquid or creamy products, especially in the sanitary and hygiene sector, such as soap, disinfectant, cream, etc.

Ein Behälter kann in einen Spender eingesetzt werden, wenn der die Öffnung umgebende Bereich des Behälters mit der Behälteraufnahme des Spenders kompatibel ist. Dies ist somit Voraussetzung, um den Behälter überhaupt verwenden zu können, hat aber den Nachteil, dass alle gleich ausgebildeten Behälter bzw. zumindest alle Behälter mit rund um die Öffnung gleich ausgebildeten Bereichen eingesetzt werden können, ohne dass ein Behälter mit falschem Inhalt auffällig ist. Dieses Zusammenpassen wird auch als Codierung bezeichnet, wobei sich verschiedene Codiergrade festlegen lassen, die sich aus der Anzahl der zusammenwirkenden Codierelemente ergeben.A container may be inserted into a dispenser if the area of the container surrounding the opening is compatible with the container receptacle of the dispenser. This is thus a prerequisite to be able to use the container at all, but has the disadvantage that all containers of the same design or at least all containers can be used with the same areas around the opening, without a container with false content is conspicuous. This matching is also referred to as coding, whereby different degrees of coding can be determined, which result from the number of interacting coding elements.

Der im Stand der Technik beschriebene Behälter weist einen Behälterhals bzw. Stutzen auf, von dem beidseitig je ein Steg einer Schiebeführung parallel zur Stirnfläche absteht, und auf den als Verschluss ein klammerähnlicher C-förmiger Teil aufgeschoben wird, der die Stege hintergreift. Die Behälteraufnahme am Spender ist daher gleich wie der Verschluss ausgebildet, das heißt, die vom Stutzen abstehenden Stege werden hintergriffen. Dies erleichtert den Wechsel des Behälters, da ein neuer Behälter an die Behälteraufnahme angesetzt und in sie eingeschoben werden kann, ohne dass der Verschluss zuvor abgenommen werden muss. Dies ist vor allem von Vorteil, da der Behälter Kopf stehend eingesetzt wird, da der Inhalt nicht ausfließen kann bzw. keine zusätzlichen Maßnahmen notwendig sind, dies zu verhindern. Sobald der Verschluss an der Behälteraufnahme anliegt, kann der Behälter verschoben werden und die Stege des Stutzens gleiten in Nuten der Behälteraufnahme, wobei letztlich der Verschluss freigegeben wird und lose vor der Behälteraufnahme liegt.The container described in the prior art has a container neck or neck, from each of which on both sides a web of a sliding guide parallel to Protruding end face, and on the closure of a clip-like C-shaped part is pushed, which engages behind the webs. The container receptacle on the dispenser is therefore the same as the closure is formed, that is, the projecting from the nozzle webs are engaged behind. This facilitates the change of the container, since a new container can be attached to the container receptacle and inserted into it, without the closure must be removed before. This is particularly advantageous because the container is used upside down, since the content can not flow out or no additional measures are necessary to prevent this. Once the closure rests against the container receptacle, the container can be moved and the webs of the nozzle slide in grooves of the container receptacle, wherein ultimately the closure is released and lies loosely in front of the container receptacle.

Da es aber gewünscht oder auch erforderlich ist, bestimmte Spender nur mit bestimmten Behältern zu befüllen, hat es sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt, Behälter und ein Spendesystem zu schaffen, die einen Schiebeverschluss und über den Eingriff der Schiebeführungselemente hinausgehende Codierungen aufweisen, die das Einsetzen falscher Behälter verhindern. Erfindungsgemäß wird dies am Behälter dadurch möglich, dass der Verschluss zumindest eine Ausnehmung und/oder einen Vorsprung an zumindest einer seiner Außenflächen aufweist. Hierzu passend ist vor der Behälteraufnahme ein Depot für den Verschluss ausgebildet, das den Verschluss während des Einschiebens des Behälters in einer Parkposition zurückhält. Beim Einsetzen des verschlossenen Behälters greifen somit Ausnehmungen und/oder Vorsprünge des Verschlusses und Vorsprünge und/oder Ausnehmungen des Depots ineinander. Ist keine Übereinstimmung gegeben, so kann der Verschluss nicht in der erforderlichen Lage vor der Behälteraufnahme platziert werden, und das Einschieben des Stutzens des Behälters in die Behälteraufnahme misslingt. Wir dies dennoch versucht, endet dies meist damit, dass ein Teil des Behälterinhalts sich unkontrolliert in den Unterteil des Spenders ergießt.However, since it is desired or even necessary to fill certain dispensers only with certain containers, it is the object of the invention to provide containers and a dispensing system having a sliding closure and the engagement of the sliding guide elements beyond coding, the insertion prevent wrong container. According to the invention this is possible on the container in that the closure has at least one recess and / or a projection on at least one of its outer surfaces. For this purpose, a depot for the closure is formed in front of the container receptacle, which retains the closure during the insertion of the container in a parking position. When inserting the closed container thus engage recesses and / or projections of the closure and projections and / or recesses of the depot together. If there is no match, then the closure can not be placed in the required position before the container receptacle, and the insertion of the nozzle of the container into the container receptacle fails. However, if we try this, it usually ends with some of the contents of the container pouring into the bottom of the dispenser unchecked.

Als Verschluss ist bevorzugt ein etwa C-förmig profilierter Körper vorgesehen, der beidseitig abstehende Stege des Stutzens hintergreift, und der somit Außenflächen parallel und senkrecht zur Schieberichtung, die senkrecht zur Ebene der Behälteröffnung liegen, und eine sich parallel zur Ebene erstreckende Außenfläche aufweist. Letztere liegt am Mittelteil des C-förmig profilierten Körpers außen, und die Innenfläche des Mittelteils dichtet die Behälteröffnung ab. Die Dicke des Mittelteils hat eine Bedeutung, auf die weiter unten eingegangen wird.As a closure, an approximately C-shaped profiled body is preferably provided, which engages on both sides projecting webs of the nozzle, and thus the outer surfaces parallel and perpendicular to the sliding direction, which are perpendicular to the plane of the container opening, and has an outer surface extending parallel to the plane. The latter lies on the middle part of the C-shaped profiled body outside, and the Inner surface of the middle part seals the container opening. The thickness of the middle part has a meaning, which will be discussed below.

Ausnehmungen und/oder Vorsprünge können an jeder der vorstehenden aufgezählten Außenflächen vorgesehen sein, wobei dies auch das Einsetzen und die Entnahme des Behälters bestimmt.Recesses and / or protrusions may be provided on each of the above enumerated outer surfaces, which also determines the insertion and removal of the container.

In einer bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass für das Einsetzen des verschlossenen Behälters in den Spender ein im Wesentlichen L-förmiger Weg festgelegt ist, dessen erster Wegabschnitt in das Depot sich senkrecht zur Schieberichtung des Behälters erstreckt.In a preferred embodiment, it is provided that for the insertion of the sealed container in the dispenser, a substantially L-shaped path is set, the first path portion extends into the depot perpendicular to the sliding direction of the container.

Der verschlossene Behälter wird also entlang des ersten Wegabschnittes bis in das Depot bewegt, aus dem, da der Verschluss dort in der Parkposition zwischengelagert wird, nur mehr der Behälter in die Behälteraufnahme über den zweiten Wegabschnitt weiter geschoben werden kann.The sealed container is thus moved along the first path section to the depot, from which, since the closure is stored there in the park position, only the container can be pushed into the container receptacle on the second path section on.

Die Behälteraufnahme stellt bevorzugt eine obere Abdeckung eines Sammelraumes für das zu spendende Produkt dar, beispielsweise einen Zwischenbehälter, eine Pumpeneinlasskammer oder dergleichen. Vorsprünge am Depot sind daher bevorzugt so ausgebildet, dass durch deren Entfernung, etwa um einen nicht korrelierenden Behälter einzuschieben, ein Loch in den Sammelraum geöffnet wird und der Spender dadurch undicht wird.The container receptacle preferably represents an upper cover of a collecting space for the product to be dispensed, for example an intermediate container, a pump inlet chamber or the like. Protrusions at the depot are therefore preferably designed so that a hole is opened into the collecting space by the removal thereof, for example to insert a non-correlating container, and the dispenser thereby becomes leaky.

In einer weiteren bevorzugten Ausführung ist vorgesehen, dass das Depot für den Verschluss in einer Vertiefung der Abdeckplatte am Ende des ersten Wegabschnittes vorgesehen ist.In a further preferred embodiment it is provided that the depot for the closure is provided in a recess of the cover plate at the end of the first path section.

Die Tiefe der Vertiefung entspricht dabei der oben angesprochenen Dicke des Mittelteils des Verschlusses, sodass bei Übereinstimmung der Codierelemente zwischen dem Verschluss und dem Depot die Innenfläche des Mittelteils des Verschlusses mit der Ebene der Öffnung der Behälteraufnahme fluchtet.The depth of the recess corresponds to the above-mentioned thickness of the central part of the closure, so that in accordance with the coding between the closure and the depot, the inner surface of the central part of the closure is flush with the plane of the opening of the container receptacle.

Nachstehend wird nun die Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:

Fig. 1: eine Schrägansicht eines verschlossenen Behälters nach dem Stand der Technik,
Fig. 2: einen Schnitt durch den obersten Bereich des Behälters nach Fig. 1,
Fig. 3 und 4: den obersten Bereich des kopfstehenden Behälters im Schnitt nach Fig. 2 in Gegenüberstellung bzw. Verbindung mit einer Behälteraufnahme eines Spenders,
Fig. 5: eine Schrägansicht des obersten Bereiches einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Behälters in Verwendungslage, ohne Verschluss,
Fig. 6: die zum Behälter nach Fig. 5 passende Behälteraufnahme eines Spenders,
Fig. 7: einen horizontalen Schnitt durch die Behälteraufnahme von Fig. 6 mit eingesetztem Behälter,
Fig. 8: einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7,
Fig. 9 und 10: Darstellungen entsprechend Fig. 7 und Fig. 8 mit einem Behälter nach dem Stand der Technik ohne Freistellung,
Fig. 11: eine Schrägansicht des obersten Bereiches einer zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Behälters in Verwendungslage, ohne Verschluss,
Fig. 12: die zum Behälter nach Fig. 11 passende Behälteraufnahme eines Spenders,
Fig. 13: einen horizontalen Schnitt durch die Behälteraufnahme von Fig. 12 mit eingesetztem Behälter,
Fig. 14: einen Schnitt nach der Linie XIV-XIV der Fig. 13,
Fig. 15 und 16: Darstellungen entsprechend Fig. 13 und Fig. 14 mit einem Behälter nach dem Stand der Technik ohne Freistellung
Fig. 17 und 18: Schrägansichten der obersten Bereiche einer dritten und vierten erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Behälters, jeweils ohne Verschluss,
Fig. 19: eine schematische Schrägansicht einer ersten Ausführung des Spenders für Seife oder dergleichen,
Fig. 20: eine Schrägansicht des obersten Bereiches einer fünften und sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsform eines Behälters, eingesetzt in ein Einsatzstück des Spenders,
Fig. 21: einen horizontalen Schnitt nach der Linie XXI-XXI in Fig. 22,
Fig. 22: eine Vorderansicht der in Fig. 20 gezeigten Elemente,
Fig. 23: eine Schrägansicht einer siebten Ausführungsform eines Behälters mit Verschluss,
Fig. 24: einen Schnitt durch den obersten Bereich des Behälters nach Fig. 25,
Fig. 25: eine schematische Schrägansicht einer zweiten Ausführung des Spenders für Seife oder dergleichen,
Fig. 26: einen Schnitt gemäß Fig. 8 oder 14 durch die Behälteraufnahme mit einem geöffneten Behälter nach Fig. 25,
Fig. 27: eine Schrägansicht einer ersten Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25,
Fig. 28: eine Schrägansicht einer zweiten Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25,
Fig. 29: eine Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 28 mit einem im Depot liegenden Verschluss, ohne Behälter,
Fig. 30: einen Ausschnitt aus der Schrägansicht einer dritten Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25,
Fig. 31 und 32: Verschluss und Draufsicht auf eine dritte Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25, mit im Depot liegendem Verschluss, ohne Behälter,
Fig. 33 und 34: Verschluss und Draufsicht auf eine vierte Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25, mit im Depot liegendem Verschluss, ohne Behälter, und
Fig. 35 und 36: Verschluss und Draufsicht auf eine fünfte Ausführung eines Unterteils des Spenders nach Fig. 25, mit im Depot liegendem Verschluss, ohne Behälter.

The invention will now be described in more detail with reference to the figures of the accompanying drawing, without being limited thereto. Show it:

Fig. 1: an oblique view of a sealed container according to the prior art,
Fig. 2: a section through the top of the container after Fig. 1 .
3 and 4: the uppermost area of the upside-down container in section Fig. 2 in juxtaposition or connection with a container receptacle of a donor,
Fig. 5: an oblique view of the uppermost portion of a first embodiment according to the invention of a container in use position, without closure,
Fig. 6: to the container Fig. 5 suitable container receptacle of a donor,
Fig. 7: a horizontal section through the container receptacle of Fig. 6 with inserted container,
Fig. 8: a section along the line VIII-VIII of Fig. 7 .
FIGS. 9 and 10: Representations accordingly Fig. 7 and Fig. 8 with a container according to the prior art without exemption,
Fig. 11: an oblique view of the uppermost portion of a second embodiment according to the invention of a container in use position, without closure,
Fig. 12: to the container Fig. 11 suitable container receptacle of a donor,
Fig. 13: a horizontal section through the container receptacle of Fig. 12 with inserted container,
Fig. 14: a section along the line XIV-XIV of Fig. 13 .
FIGS. 15 and 16: Representations accordingly Fig. 13 and Fig. 14 with a container according to the prior art without exemption
FIGS. 17 and 18: Oblique views of the uppermost regions of a third and fourth embodiment of a container according to the invention, each without closure,
Fig. 19: a schematic oblique view of a first embodiment of the dispenser for soap or the like,
Fig. 20: an oblique view of the uppermost portion of a fifth and sixth embodiment of a container according to the invention, inserted into an insert of the dispenser,
Fig. 21: a horizontal section along the line XXI-XXI in Fig. 22 .
Fig. 22: a front view of in Fig. 20 shown elements,
Fig. 23: an oblique view of a seventh embodiment of a container with closure,
Fig. 24: a section through the top of the container after Fig. 25 .
Fig. 25: a schematic oblique view of a second embodiment of the dispenser for soap or the like,
Fig. 26: a section according to Fig. 8 or 14 through the container receptacle with an open container behind Fig. 25 .
Fig. 27: an oblique view of a first embodiment of a lower part of the dispenser after Fig. 25 .
Fig. 28: an oblique view of a second embodiment of a lower part of the donor after Fig. 25 .
Fig. 29: a plan view of the execution according to Fig. 28 with an in-deposit closure, without container,
Fig. 30: a section of the oblique view of a third embodiment of a lower part of the donor after Fig. 25 .
FIGS. 31 and 32: Closure and plan view of a third embodiment of a lower part of the dispenser after Fig. 25 , with in-deposit closure, without container,
FIGS. 33 and 34: Closure and plan view of a fourth embodiment of a lower part of the dispenser after Fig. 25 , with lock in the depot, without container, and
FIGS. 35 and 36: Closure and plan view of a fifth embodiment of a lower part of the dispenser after Fig. 25 , with lock in the depot, without container.

Ein Behälter 1 aus weichem flexiblem Material, beispielsweise aus dünner Kunststofffolie, ist etwa quaderförmig und weist in einer insbesondere mit einer Verstärkungsplatte 13 versehenen Wand eine Öffnung 3 auf, die innerhalb eines dicht verschließbaren Stutzens 2 oder Behälterhalses vorgesehen ist. Wie Fig. 1 zeigt, erstreckt sich die Verstärkungsplatte 13 über einen großen Teil der Fläche der Wand und umgreift mit Seitenstegen 14 zwei gegenüberliegende Kanten des Behälters 1. Details über einen derartigen Behälter 1 und dessen Herstellung sind der einleitend genannten WO 2008/089500 zu entnehmen.A container 1 of soft flexible material, such as thin plastic film, is approximately cuboid and has in an in particular provided with a reinforcing plate 13 wall an opening 3, which is provided within a tightly closable nozzle 2 or container neck. As Fig. 1 shows, the reinforcing plate 13 extends over a large part of the surface of the wall and engages with side bars 14 two opposite edges of the container 1. Details about such a container 1 and its manufacture are mentioned in the introduction WO 2008/089500 refer to.

Der Behälter 1 ist insbesondere zur Aufnahme von flüssigen Produkten, wie Desinfektionsmittel, Shampoo, Seife oder dergleichen vorgesehen, und wird, wie Fig. 19 oder 25 zeigt, Kopf stehend in einen Spender 20 eingesetzt, sodass die mit der Verstärkungsplatte 13 und dem Stutzen 2 versehene Wand die Standseite bzw. den Behälterboden bildet.The container 1 is provided in particular for receiving liquid products, such as disinfectant, shampoo, soap or the like, and is, as Fig. 19 or 25 shows head standing inserted into a dispenser 20 so that the wall provided with the reinforcing plate 13 and the nozzle 2 forms the stand side or the container bottom.

Der Stutzen 2 trägt, wie in Fig. 2 im Detail gezeigt, ein Führungselement 4, das in Form von in Verlängerung seiner Stirnfläche beidseitig abstehenden Stegen 5 ausgebildet ist, und einen aus der Stirnfläche geringfügig vorstehenden Dichtungsring 7. Als Verschluss 10 dient ein etwa klammer- bzw. C-förmiger Körper, der von der Seite aufgeschoben wird, wobei er die Stege 5 mit Führungselementen 11 hintergreift.The neck 2 carries, as in Fig. 2 shown in detail, a guide element 4, which is in the form of protruding in extension of its end face on both sides webs 5, and a slightly protruding from the end face sealing ring 7. As a closure 10 serves an approximately bracket or C-shaped body, the the side is pushed, wherein it engages behind the webs 5 with guide elements 11.

Die Ausbildung einer die Führungselemente 4, 11 umfassenden Schiebeführung am Stutzen 2 vereinfacht das Einsetzen des Behälters 1 in den Spender 20, von dem in den weiteren Figuren 3, 4, 6 bis 10, und 12 bis 16 jeweils nur das einzige hierfür wesentliche Element, nämlich die Behälteraufnahme 40 an der Abdeckplatte 21 des Unterteils gezeigt ist. Diese weist eine Öffnung 46 auf, die beim eingesetzten und durch den Dichtungsring 7 gedichteten Behälter 1 mit dem Stutzen 2 und der Öffnung 3 des Behälters 1 fluchtet (Fig. 4, 8, 14). Wie aus der Darstellung in Fig. 3 ersichtlich, ist die Behälteraufnahme 40 an der Abdeckplatte 21 hinsichtlich der Führungselemente baugleich wie der Verschluss 10 und kann daher mit ihren Führungselementen 41 ebenfalls die Stege 5 des Stutzens 2 hintergreifen, wenn der Behälter 1 in die Behälteraufnahme 40 eingeschoben wird. Dies ist in Fig. 6 angedeutet, in der die Kontur des Verschlusses 10 in strichlierten Linien gezeigt ist. Der Behälter 1 wird also mit dem Verschluss 10 an der Behälteraufnahme 40 vor den Führungselementen 41 angesetzt und dann über die Anschrägung 45 in Richtung des Pfeiles A eingeschoben, wobei der Verschluss 10 frei wird, der an der Ansatzstelle liegen bleibt, wie in Fig. 7 gezeigt ist.The formation of a guide elements 4, 11 comprehensive sliding guide on the nozzle 2 simplifies the insertion of the container 1 in the dispenser 20, of which in the other FIGS. 3, 4 . 6 to 10 , and 12 to 16 only the only essential element for this purpose, namely the container receptacle 40 is shown on the cover plate 21 of the lower part. This has an opening 46 which is aligned with the used and sealed by the sealing ring 7 container 1 with the nozzle 2 and the opening 3 of the container 1 ( Fig. 4 . 8th . 14 ). As from the illustration in Fig. 3 can be seen, the container receptacle 40 on the cover plate 21 with respect to the guide elements of the same design as the closure 10 and therefore with their guide elements 41 also engage behind the webs 5 of the nozzle 2, when the container 1 is inserted into the container receptacle 40. This is in Fig. 6 indicated, in which the contour of the closure 10 is shown in dashed lines. The container 1 is thus attached to the closure 10 on the container receptacle 40 in front of the guide elements 41 and then pushed over the bevel 45 in the direction of arrow A, wherein the closure 10 is free, which remains at the attachment point, as in Fig. 7 is shown.

Um nun sicher zu stellen, dass in den Spender nur geeignete Behälter bzw. Behälter mit geeigneten Inhalten eingesetzt werden können, ist eine Codierung vorgesehen, das heißt, der Behälter und die Behälteraufnahme müssen mit ineinander passenden Elementen versehen sein. Insbesondere ist daher an der Behälteraufnahme 40 zumindest ein Vorsprung 42 und am oder im Stutzen 2 jedes passenden Behälters 1 zumindest eine entsprechende Freistellung 6, 6' (Fig. 5, 11, 17) vorgesehen, die sich jeweils in Schieberichtung (Pfeil A) des Behälters 1 erstrecken. Ist der richtige Behälter eingesetzt, so fluchten, wie aus den Fig. 4, 8, 14 deutlich erkennbar ist, die Öffnungen 3 und 46. Die Einschubtiefe ist durch die Tiefe der von Freistellung 6 und die Länge des Vorsprung 42 sowie durch einen Quersteg 44 an der Behälteraufnahme 40 begrenzt. Fig. 5 zeigt den oberen Bereich eines Behälters 1 mit einem Stutzen 2, in dem eine mittige Freistellung 6 vorgesehen ist, in die der in Fig. 6 gezeigte mittige Vorsprung 42 eingreift. Die Querschnitte und Längen in der Freistellung 6 und des Vorsprungs 42 sind gleich. Im Schnitt nach Fig. 8 ist die eingeschobene Position gut ersichtlich, in der die Öffnungen 5 und 46 fluchten. Die Ausbildung einer einzigen mittigen Freistellung 6 ist von Vorteil, wenn nur eine Einbaustellung des Behälters 1 gewünscht ist. Soll der Behälter 1 auch um 180° verdreht eingesetzt werden können, so ist eine zweite mittige Freistellung 6' im Stutzen 2 ausgebildet, die zur ersten um 180° verdreht, also diametral gegenüber liegt, wie in Fig. 7 und 9 gezeigt ist. Im Querschnitt weist der Stutzen 2 somit eine H-Form auf. Der Vorsprung 42 hat ebenso wie jede Freistellung 6, 6' in dieser Ausführung eine Querschnittsfläche, die aus einem Rechteck mit anschließendem Dreieck zusammen gesetzt ist. Falls trotz zweier einander gegenüberliegender Freistellungen 6, 6' nur eine Einbaulage des Behälters 1 im Spender erlaubt sein soll, kann der hierfür passende Verschluss 10 einen in die zweite Freistellung 6' passenden Vorsprung aufweisen, sodass der Verschluss 10 nur nach dieser Seite geöffnet werden kann.In order to ensure that only suitable containers or containers with suitable contents can be inserted into the dispenser, an encoding is provided, that is, the container and the container receptacle must be provided with matching elements. In particular, therefore, at least one projection 42 on the container receptacle 40 and at or in the neck 2 of each suitable container 1 at least one corresponding release position 6, 6 '(FIG. Fig. 5 . 11 . 17 ) are provided, each extending in the sliding direction (arrow A) of the container 1. If the correct container is used, align as shown Fig. 4 . 8th . 14 clearly visible, the openings 3 and 46. The insertion depth is limited by the depth of the release 6 and the length of the projection 42 and by a transverse web 44 on the container receptacle 40. Fig. 5 shows the upper portion of a container 1 with a nozzle 2, in which a central exemption 6 is provided, in which the in Fig. 6 shown central projection 42 engages. The cross sections and lengths in the release 6 and the projection 42 are the same. On average Fig. 8 the inserted position is clearly visible, in which the openings 5 and 46 are aligned. The formation of a single central exemption 6 is advantageous if only one installation position of the container 1 is desired. If the container 1 can be used twisted by 180 °, then a second central release 6 'is formed in the nozzle 2, which is rotated by 180 ° to the first, that is diametrically opposite, as in Fig. 7 and 9 is shown. In cross-section, the nozzle 2 thus has an H-shape. The projection 42, like any relief 6, 6 'in this embodiment, has a cross-sectional area made up of a rectangle followed by a triangle. If despite two opposing exemptions 6, 6 'only one mounting position of the container 1 should be allowed in the dispenser, the matching closure 10 may have a in the second release 6' matching projection, so that the closure 10 can be opened only after this page ,

Fig. 11 zeigt den oberen Bereich einer zweiten Ausführungsform eines Behälters 1. In dieser Variante ist die Freistellung 6 nicht mittig sondern seitlich ausgebildet, und es fehlt somit ein Eckbereich des Stutzens 2. Auch hier ist vorzugsweise eine zweite Freistellung 6' um 180° verdreht angeordnet, wie aus Fig. 13 ersichtlich ist. Fig. 11 shows the upper portion of a second embodiment of a container 1. In this variant, the release 6 is not centrally but laterally formed, and thus lacks a corner region of the nozzle 2. Again, preferably a second release 6 'is arranged rotated by 180 °, such as out Fig. 13 is apparent.

Fig. 12 zeigt die zugehörige Behälteraufnahme 40, in der der Vorsprung 42 ebenfalls außermittig im Eckbereich ausgebildet ist. Die Freistellung 6 und der Vorsprung 42 weisen in dieser Ausführung eine trapezförmige Querschnittsfläche auf. Fig. 13 zeigt einen horizontalen Schnitt durch den Stutzen 2 des in die Behälteraufnahme eingesetzten Behälters 1, wobei dank der Freistellung 6 der Stutzen 2 bis zum Anschlag 44 eingeschoben worden ist, sodass die Öffnungen 3, 46 fluchten. Dies ist wiederum im Schnitt der Fig. 14 ersichtlich. Fig. 12 shows the associated container receptacle 40, in which the projection 42 is also formed off-center in the corner. The release 6 and the projection 42 have in this embodiment a trapezoidal cross-sectional area. Fig. 13 shows a horizontal section through the nozzle 2 of the container 1 inserted into the container receptacle, which has been pushed in thanks to the release 6 of the nozzle 2 to the stop 44, so that the openings 3, 46 are aligned. This is again on average Fig. 14 seen.

Das Einsetzen eines falschen, herkömmlichen Behälters entsprechend den Fig. 9, 15 ohne Freistellung ist praktisch ausgeschlossen, da er, wie die Figuren 10 und 16 zeigen, zwar über eine kurze Strecke eingeschoben werden kann, die Öffnungen 3 und 46 aber so versetzt sind, dass kein Durchfluss erreicht wird.The insertion of a wrong, conventional container according to the Fig. 9 . 15 without exemption is virtually impossible, since he, like the Figures 10 and 16 Although, can be inserted over a short distance, but the openings 3 and 46 are offset so that no flow is achieved.

In den beiden in Fig. 5 und 11 gezeigten Ausführungen sind die Freistellungen 6, 6' am Stutzen 2 unterhalb der Stege 5 der Schiebeführung vorgesehen, die sich somit über die gesamte Tiefe bzw. Länge erstrecken. In der in Fig. 17 gezeigten Ausführung erstreckt sich die Freistellung 6 über die gesamte Höhe des Stutzens 2, sodass einer der beiden Stege 5 verkürzt ist. Da mehr als die Hälfte des Steges verbleibt, ist weder der dichte Sitz des Verschlusses 10 auf dem Stutzen 2 noch der Sitz des Stutzens 2 in der Behälteraufnahme 40 beeinträchtigt.In the two in Fig. 5 and 11 the embodiments shown are the exemptions 6, 6 'provided on the nozzle 2 below the webs 5 of the sliding guide, which thus extend over the entire depth or length. In the in Fig. 17 As shown embodiment, the exemption 6 extends over the entire height of the nozzle 2, so that one of the two webs 5 is shortened. Since more than half of the web remains, neither the tight fit of the closure 10 on the nozzle 2 nor the seat of the nozzle 2 in the container receptacle 40 is impaired.

Wie Fig. 18 zeigt, ist es auch denkbar, die Freistellung 6 durch Ausbrechen zumindest einer Lasche 9 zu erzeugen, die über Sollbruchlinien 8 am Stutzen 2 gehalten ist.As Fig. 18 shows, it is also conceivable to generate the release 6 by breaking at least one tab 9, which is held on predetermined lines 8 on the nozzle 2.

Um bei der Herstellung des Spenders die unterschiedlichen Codierungsmöglichkeiten erst später festlegen zu können, sind der Vorsprung 42, die Führungselemente 41 und der Quersteg 44 vorteilhaft an einem Einsatzstück 43 vorgesehen, das in Anpassung an die mit diesem Spender zu benützenden Behälter in der Abdeckplatte 21 des Unterteils des Behälters 1 angeordnet werden kann.In order to determine the different coding options later in the manufacture of the dispenser, the projection 42, the guide elements 41 and the crossbar 44 are advantageously provided on an insert 43 which in adaptation to the container to be used with this dispenser in the cover plate 21 of Lower part of the container 1 can be arranged.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele bieten vor allem Schutz gegen das Einsetzen von gewöhnlichen Behältern fremder Hersteller, da durch den Vorsprung in der Behälteraufnahme Ausnehmungen und Freistellungen am Behälter erforderlich sind, die nach Möglichkeit nachträglich nicht ausgebildet werden können.The embodiments described above provide protection against the insertion of ordinary containers of foreign manufacturers, since recesses and exemptions on the container are required by the projection in the container receptacle, which can not be subsequently formed if possible.

Die Umkehrung der Elemente, nämlich eine Freistellung bzw. ein Rücksprung in der Behälteraufnahme und ein entsprechender Vorsprung am Stutzen, stellt ebenfalls eine Codierung bei einem Schiebeverschluss dar. Eine derartige Ausführung ist vor allem erwünscht, wenn nur eine Verwechslung von insbesondere nicht zu vermischenden Produkten desselben Herstellers ausgeschlossen werden soll, da ein herkömmlicher Behälter ohne Vorsprung ebenfalls in die Behälteraufnahme passt. Eine derartige Ausführung ist in den Figuren nicht gezeigt. Vielmehr zeigen die Fig. 20 bis 22 eine Mischform, in der sowohl am Behälter 1 als auch an der Behälteraufnahme 40 Vorsprünge und Freistellungen vorgesehen sind.The inversion of the elements, namely an exemption or a return in the container receptacle and a corresponding projection on the neck, also represents a coding in a sliding closure. Such an embodiment is above all desirable if only a confusion of particular unmixed products of the same manufacturer should be excluded, since a conventional container without projection also fits into the container receptacle. Such an embodiment is not shown in the figures. Rather, the show FIGS. 20 to 22 a mixed form in which both the container 1 and the container receptacle 40 projections and exemptions are provided.

Der Behälter 1 (in Fig. 22 angedeutet) weist wiederum eine Verstärkungsplatte 13 auf, die mit den gegenüberliegenden Stegen 14 zwei Behälterkanten umgreift. Jeder Steg 14 weist zwischen ein und sechs Löcher auf, die dem Behälter 1 zugehörende Freistellungen 6 bilden, in die beim Einschieben des Behälters 1 in die Behälteraufnahme 40 bzw. deren Einsatzstück 43 zwischen ein und sechs Vorsprünge 42 eintreten können.The container 1 (in Fig. 22 indicated) in turn has a reinforcing plate 13, which surrounds two container edges with the opposite webs 14. Each web 14 has between one and six holes which form the container 1 associated exemptions 6, in the insertion of the container 1 in the container receptacle 40 and their insert piece 43 between one and six projections 42 can occur.

Daraus lässt sich nach den Regeln der Kombinatorik eine größere Anzahl von Möglichkeiten ableiten, von denen dann jede einem bestimmten Produkt zugeordnet wird. Fig. 20 zeigt beispielsweise zwei derartige Vorsprünge 42.From this, according to the rules of combinatorics, a larger number of possibilities can be derived, each of which is then assigned to a specific product. Fig. 20 For example, shows two such projections 42nd

Fig. 20 bis 22 zeigen weiters auch Vorsprünge 12 in Form von Stegen, die von Stutzen 2 in Schieberichtung (Pfeil A) abstehen und in eine entsprechende Ausrichtung oder Freistellung 6, bzw. einen entsprechenden Rücksprung an der Behälteraufnahme 40 eindringen, wenn der Behälter 1 eingesetzt wird. Zusätzlich sind an der Verstärkungsplatte 13 Stege 15 angeordnet, die sich in Schieberichtung etwa über die zweite Hälfte des Schiebeweges erstrecken, bis sie an dem in Fig. 21 und 22 erkennbaren Vorsprung des Einsatzstückes 43 in Form eines Anschlages 47 anstoßen. In dieser Endstellung liegt der Stutzen 2 am Quersteg 44 an, der Vorsprung 12 ist in die Freistellung 6 eingetreten und die Öffnung 3 fluchtet mit der in diesen Figuren nicht gezeigten Öffnung 46 der Behälteraufnahme 40. Der Anschlag 47 ist nur an der in der Zeichnung linken Seite ausgebildet und der an der rechten Seite des Stutzens 2 vorgesehene zweite Steg 15 behindert den Einschub nicht, da an dieser Seite ein Anschlag 47 fehlt und somit dort ebenfalls eine Freistellung gegeben ist. Eine Behälteraufnahme 40 mit einem in den Fig. 20 bis 22 gezeigten Einsatzstück 43 verhindert das Einsetzen herkömmlicher Behälter nur durch die Vorsprünge 42 und Freistellung 6 im Bereich der hochstehenden Stege 14, da keine Vorsprünge vorgesehen sind, die Freistellungen am oder im Stutzen 2 erfordern. Anschläge 47 am Einsatzstück 43 oder an der Behälteraufnahme 40 selbst sowie Stege 12 oder 15 am Stutzen 2 und an der Verstärkungsplatte 13 dienen hauptsächlich der Zuordnung bestimmter Produkte zu bestimmten Spendern. FIGS. 20 to 22 also show projections 12 in the form of webs projecting from the nozzle 2 in the sliding direction (arrow A) and penetrate into a corresponding orientation or release 6, or a corresponding recess on the container receptacle 40 when the container 1 is used. In addition, webs 15 are arranged on the reinforcing plate 13, which extend in the sliding direction approximately over the second half of the sliding path, until they reach the in FIGS. 21 and 22 recognizable projection of the insert piece 43 abut in the form of a stop 47. In this end position of the nozzle 2 is located on the cross bar 44, the projection 12 has entered the release position 6 and the opening 3 is aligned with the opening 46 of the container receptacle 40, not shown in these figures. The stop 47 is only on the left in the drawing Side formed and provided on the right side of the nozzle 2 second web 15 does not interfere with the insertion, since on this page a stop 47 is missing and thus there is also an exemption. A container receptacle 40 with a in the FIGS. 20 to 22 shown insertion piece 43 prevents the insertion of conventional container only by the projections 42 and release 6 in the region of the upstanding webs 14, since no projections are provided which require exemptions on or in the nozzle 2. Stops 47 am Insert 43 or on the container receptacle 40 itself and webs 12 or 15 on the nozzle 2 and on the reinforcing plate 13 are mainly used to assign specific products to certain donors.

Fig. 23 zeigt eine zweite Ausführung eines Behälters 1 in Schrägansicht, auf dessen Stutzen 2 ein Verschluss 10 aufgeschoben ist, der mit einer Codierung versehen ist. Der in den Fig. 23 bis 34 in mehreren Ausführungen dargestellte Verschluss 10 umfasst, gleich wie in den Ausführungen nach Fig. 1 bis 22, einen etwa C-förmigen Körper mit Stegen 11, die Stege 5 am Stutzen 2 hintergreifen, und weist eine zur Ebene der Behälteröffnung 3 parallele Oberseite 19, zwei in Schieberichtung (Pfeil A) des Behälters 1 liegende Seitenflächen 17 und zwei senkrecht dazu liegende Seitenflächen 18 auf. Fig. 23 shows a second embodiment of a container 1 in an oblique view, on the neck 2, a closure 10 is pushed, which is provided with a coding. The in the FIGS. 23 to 34 comprises closure 10 shown in several embodiments, same as in the embodiments according to Fig. 1 to 22nd , An approximately C-shaped body with webs 11, the webs 5 engage behind the nozzle 2, and has a plane parallel to the container opening 3 top 19, two in the sliding direction (arrow A) of the container 1 lying side surfaces 17 and two perpendicular thereto side surfaces 18 on.

In Fig. 23 bis 30 sind Verschlüsse 10 dargestellt, die in zumindest einer der beiden Seitenflächen 17 eine als Codierung dienende Ausnehmung 16 in Form einer Nut aufweisen. Die Nut 16 verläuft in der Fig. 23 bis 29 senkrecht zur Ebene der Behälteröffnung 3 und in Fig. 30 schräg nach vorne. Wie aus Fig. 24 ersichtlich, entspricht die Tiefe der Nut bevorzugt der Wanddicke, sodass der Steg 5 des Stutzens 2 frei liegt, oder nicht ausgeschnitten ist. Als Gegenelemente zur Ausnehmung 16 sind entsprechende Vorsprünge 24 in Form von Nasen bzw. Stegen am Spender unmittelbar vor der Behälteraufnahme 40. Wie aus Fig. 25 ersichtlich, ist der Bereich der Abdeckung 21 des Unterteils des Spenders 20 mit einer Vertiefung versehen, in die zwei Vorsprünge 24 ragen. Ein Behälter 1 gemäß Fig. 23 kann nun entweder horizontal von der Seite (Fig. 27), vertikal von oben (Fig. 28, 29) oder schräg von oben (Fig. 30) in die Position vor der Behälteraufnahme 40 eingeführt werden. Dies bedeutet einen zumindest annähernd oder genau L-förmigen Weg, der durch die beiden Pfeile B und A angezeigt ist.In Fig. 23 to 30 closures 10 are shown, which have in at least one of the two side surfaces 17 serving as a coding recess 16 in the form of a groove. The groove 16 extends in the Fig. 23 to 29 perpendicular to the plane of the container opening 3 and in Fig. 30 diagonally forward. How out Fig. 24 can be seen, the depth of the groove preferably corresponds to the wall thickness, so that the web 5 of the nozzle 2 is exposed, or is not cut out. As counter elements to the recess 16 are corresponding projections 24 in the form of lugs or webs on the dispenser immediately in front of the container receptacle 40. Wie aus Fig. 25 As can be seen, the area of the cover 21 of the lower part of the dispenser 20 is provided with a recess into which two projections 24 protrude. A container 1 according to Fig. 23 can now either horizontally from the page ( Fig. 27 ), vertically from above ( Fig. 28 . 29 ) or diagonally from above ( Fig. 30 ) are inserted into the position in front of the container receptacle 40. This means an at least approximately or exactly L-shaped path, which is indicated by the two arrows B and A.

In Fig. 27 liegt der L-förmige Weg parallel zur Ebene der Behälteröffnung 3 sowie zur Ebene der Öffnung 46 der Behälteraufnahme 40 und der in Fig. 27 gezeigte Verschluss 10 - der Behälter ist der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt - gelangt auf dem ersten, dem Pfeil B entsprechenden Wegabschnitt in den ein Depot 23 bildenden Raum vor der Behälteraufnahme 40, wobei der Vorsprung 24 in die Ausnehmung 16 eintritt, wenn die beiden Codierelemente übereinstimmen. Das Depot 23 ist um die Dicke der Oberseite des Verschlusses 10 tiefer als die Behälteraufnahme 40, sodass der Behälter in Richtung des Pfeils A weiterverschoben werden kann, wobei der Verschluss 10 im Depot 23 liegen bleibt, und das im Behälter 1 enthaltene Medium durch die Öffnung 3 und 46 in den Unterteil des Spenders 20 abfließen kann.In Fig. 27 the L-shaped path is parallel to the plane of the container opening 3 and the plane of the opening 46 of the container receptacle 40 and the in Fig. 27 shown closure 10 - the container is not shown for clarity - passes on the first, the arrow B corresponding path portion in the depot 23 forming space in front of the container receptacle 40, wherein the projection 24 enters the recess 16, when the two coding elements coincide , The depot 23 is deeper than the container receptacle 40 by the thickness of the top of the closure 10, so the container in the direction of the arrow A can be further displaced, the closure 10 remains in the depot 23, and the medium contained in the container 1 can flow through the opening 3 and 46 in the lower part of the dispenser 20.

Das Depot 23 ist durch Stege 22 begrenzt, sodass es den Verschluss 10 formschlüssig aufnimmt. Dadurch schiebt sich der Behälter 1 bei der Entnahme gegen die Schieberichtung (Pfeil A) wieder auf den Verschluss 10 auf, und wird dann wieder verschlossen gegen den Pfeil B aus dem Spender entfernt. Der Behälter 1 kann daher auch noch teilgefüllt getauscht werden, ohne dass eine Teilmenge verloren geht.The depot 23 is limited by webs 22, so that it receives the closure 10 in a form-fitting manner. As a result, the container 1 pushes back on the closure 10 during the removal against the sliding direction (arrow A), and is then again closed against the arrow B removed from the dispenser. The container 1 can therefore be replaced even partially filled without a subset is lost.

Gemäß Fig. 28 werden die verschlossenen Behälter vertikal von oben abgesenkt (Pfeil B) und der Verschluss 10 liegt wieder im Depot 23, wie in Fig. 29 gezeigt ist, und der Behälter kann dann in die Behälteraufnahme 40 eingeschoben werden (Pfeil A).According to Fig. 28 the closed containers are lowered vertically from above (arrow B) and the closure 10 is again in the depot 23, as in Fig. 29 is shown, and the container can then be inserted into the container receptacle 40 (arrow A).

Fig. 30 zeigt die schräge Anordnung der Codierelemente 16 und 24, und damit auch die schräge Einsetzrichtung (Pfeil B) in das Depot 23. Der zweite Teil des Weges ist wiederum durch den Pfeil A in die Behälteraufnahme 40 angezeigt. Fig. 30 shows the oblique arrangement of the coding elements 16 and 24, and thus also the oblique insertion direction (arrow B) in the depot 23. The second part of the path is again indicated by the arrow A in the container receptacle 40.

Fig. 27, 28 und 30 zeigen jeweils in Schrägansicht den unteren Teil eines Spenders 20 mit der Abdeckplatte 21, an der die Behälteraufnahme 40, und ein Einsatzstück 43 entsprechend Fig. 20 bis 22 vorgesehen ist. Unterschiedlich ist nur der über die Breite durchgehende Quersteg 44, sodass der hier einzusetzende Behälter ohne Vorsprünge ausgebildet ist. Ebenso fehlt im Vergleich zur Ausführung nach Fig. 20 bis 22 der Anschlag 47. Fig. 27 . 28 and 30 each show in an oblique view the lower part of a dispenser 20 with the cover plate 21, at which the container receptacle 40, and an insert 43 accordingly FIGS. 20 to 22 is provided. The only difference is the transverse web 44 passing through the width, so that the container to be used here is formed without protrusions. Also missing in comparison to the execution after FIGS. 20 to 22 the stop 47.

Fig. 31 und 32 zeigen einen Verschluss 10, an dem Ausnehmungen 16 in den schmalen Seitenflächen 18 vorgesehen sind, wobei Ausnehmungen gegebenenfalls auch in den Seitenflächen gemäß Fig. 23 möglich sind. FIGS. 31 and 32 show a closure 10, are provided on the recesses 16 in the narrow side surfaces 18, wherein recesses optionally also in the side surfaces according to Fig. 23 possible are.

Der in Fig. 31 und 32 gezeigte Verschluss 10 kann nur von oben in das Depot 23 eingeführt werden, sodass das Einsetzen von der Seite entsprechend Fig. 27 entfällt. Die beiden anderen in Fig. 28 und 30 gezeigten Möglichkeiten sind auch mit dem Verschluss 10 der Fig. 31 ausführbar: Der verschlossene Behälter wird zwischen die von der Abdeckplatte 21 hochstehende Begrenzungsstege 22 in das Depot 23 eingesetzt, an das die Behälteraufnahme 40 angrenzt, wobei die Vorsprünge 24 in die Ausnehmungen 16 eintreten. (Fig. 32) Nun wird der Behälter in die Behälteraufnahme 40 weitergeschoben, wobei der Verschluss 10 im Depot 23 liegen bleibt. Ist der Behälter 1 leer oder noch teilgefüllt zu tauschen, so wird er wieder zurück in das Depot 23 verschoben, wobei sich der in diese Richtung durch den Begrenzungssteg 22 gesperrte Verschluss 10 wieder auf den Stutzen 2 aufschiebt und den Behälter dichtend verschließt. In weiterer Folge wird der verschlossene Behälter entnommen.The in FIGS. 31 and 32 Shutter 10 shown can be inserted only from above into the depot 23, so that the insertion of the page accordingly Fig. 27 eliminated. The other two in Fig. 28 and 30 shown possibilities are also with the closure 10 of Fig. 31 executable: The sealed container is inserted between the upstanding from the cover plate 21 limiting webs 22 in the depot 23, to which the container receptacle 40 adjacent, wherein the projections 24 in the Recesses 16 enter. ( Fig. 32 ) Now, the container is pushed into the container receptacle 40, wherein the closure 10 remains in the depot 23. If the container 1 empty or partially filled to replace, so he is moved back into the depot 23, wherein the blocked in this direction by the boundary web 22 closure 10 again pushes on the nozzle 2 and the container sealingly closes. Subsequently, the sealed container is removed.

Auch in dieser Ausführung sind im Bereich des Depots 23 für den Verschluss 10 mehrere Möglichkeiten für eine Codierung durch eine Variation der Vorsprünge 24 gegeben. Die Vorsprünge 24 stehen vom Rand der Behälteraufnahme 40 ab und greifen in die Ausnehmung 16 an der Seitenfläche 18 des Verschlusses 10 ein. Der Verschluss 10 verbleibt wiederum im Depot 23, wenn der Behälter 1 in die Behälteraufnahme 40 eingeschoben wird.Also in this embodiment, several possibilities for coding by a variation of the projections 24 are given in the area of the depot 23 for the closure 10. The projections 24 protrude from the edge of the container receptacle 40 and engage in the recess 16 on the side surface 18 of the closure 10. The closure 10 in turn remains in the depot 23 when the container 1 is inserted into the container receptacle 40.

Die Fig. 33 bis 36 zeigen Codierelemente an der Oberseite 19 des Verschlusses 10, wobei gemäß Fig. 33 die Ausnehmungen 16 die Form von zylindrischen Vertiefungen, gegebenenfalls auch Löchern, und gemäß Fig. 35 die Form von zylindrischen Vorsprüngen 26 aufweisen. Die entsprechenden Gegenstücke sind in der Bodenfläche des Depots 23 vorgesehen, das heißt nach Fig. 34 stehen dort die strichliert gezeigten Vorsprünge 28 in Form von zylindrischen Noppen oder dergleichen hoch, und in Fig. 36 sind Vertiefungen 25 beispielsweise zylindrische Sacklöcher in der Abdeckung 21 ausgebildet.The FIGS. 33 to 36 show coding on the top 19 of the closure 10, wherein according to Fig. 33 the recesses 16 in the form of cylindrical recesses, possibly also holes, and according to Fig. 35 have the shape of cylindrical projections 26. The corresponding counterparts are provided in the bottom surface of the depot 23, that is after Fig. 34 there are the dashed lines shown protrusions 28 in the form of cylindrical knobs or the like high, and in Fig. 36 are recesses 25, for example, cylindrical blind holes formed in the cover 21.

In das Depot 23 ragende Vorsprünge 24, 27, 28 (Stege, Nasen, Noppen, etc.) erlauben zur Erläuterung der Manipulationssicherheit Löcher in der Abdeckplatte 21, die durch die Vorsprünge 24, 27, 28 überdeckt sind. Werden diese Vorsprünge des Depots 23 entfernt, um etwa Behälter 1 gemäß Fig. 1 ohne Ausnehmung 16 im Verschluss 10 einsetzen zu können, so liegen diese Löcher frei.In the depot 23 projecting projections 24, 27, 28 (webs, noses, knobs, etc.) allow to explain the manipulation security holes in the cover plate 21, which are covered by the projections 24, 27, 28. Are these projections of the depot 23 removed to about container 1 according to Fig. 1 can use without recess 16 in the closure 10, so these holes are exposed.

Bevorzugt ist beim Spender 20 unterhalb der Abdeckung 21 ein Raum (insbesondere ein Zwischenbehälter, eine Pumpenkammer oder dergleichen) vorgesehen, in den die Flüssigkeit aus dem in die Behälteraufnahme 40 eingesetzten Behälter 1 (Fig. 19) ausfließt und der durch das Entfernen des Vorsprungs 24 undicht wird.A space (in particular an intermediate container, a pump chamber or the like) is preferably provided at the dispenser 20 below the cover 21, into which the liquid from the container 1 inserted into the container receptacle 40 (FIG. Fig. 19 ) flows out and is leaking by the removal of the projection 24.

In den Fig. 29 und 32 ist der Verschluss 10 jeweils parallel zur Ebene der Behälteröffnung 3 geschnitten, wodurch der Eingriff der Vorsprünge 24 in die Ausnehmung 16 besser ersichtlich ist. Die Schnittebene verläuft direkt unterhalb der Stege 11 des Verschlusses 10.In the Fig. 29 and 32 the closure 10 is cut parallel to the plane of the container opening 3, whereby the engagement of the projections 24 in the recess 16 is better visible. The sectional plane extends directly below the webs 11 of the closure 10.

Die Schnittebenen in Fig. 34 und 36 sind in derselben Position, wobei in Fig. 36 der Verschluss 10 nicht gezeigt ist.The cutting planes in Fig. 34 and 36 are in the same position, where in Fig. 36 the closure 10 is not shown.

In Fig. 28 und 30 sind die in das Depot 23 ragenden Vorsprünge 24 horizontal unterteilt, wodurch am Boden des Depots 23 ein zweiter Vorsprung 27 verbleibt, der wie oben erwähnt ein Loch in der Abdeckung frei legt, wenn er entfernt wird.In Fig. 28 and 30 the protrusions 24 protruding into the depot 23 are horizontally subdivided, leaving at the bottom of the depot 23 a second protrusion 27 which, as mentioned above, exposes a hole in the cover when it is removed.

Claims

Dispensing system for a flowable product, comprising at least one dispenser (40) and at least one container (1) containing the flowable product, which has a closure (10) which can be removed by displacing the container (1) and in the container receptacle (10). 40) after removal of the closure (10) is held inverted, wherein on the closure (10) and on the container receptacle (40) similar guide elements (11, 41) are provided, which complement each other when inserting the closed container or extended, characterized in that a depot (23) for the closure (10) is formed in front of the container receptacle (40), which retains the closure (10) during the insertion of the container (1) in a parking position.

Dispensing system according to claim 1, characterized in that when the container (1) is moved out of the container receptacle (40), the closure (10) waiting in the parking position pushes back onto the container (1).

Dispensing system according to claim 1 or 2, characterized in that the depot (23) is bounded on at least three sides, that the closure (10) at least one recess (16) or a projection (26) in one of its outer surfaces (17, 18, 19), and in that in the boundary surfaces of the depot (23) per recess (16) or projection (26) of the closure (10), a matching projection (24, 28) or a matching recess (25) is formed.

Dispensing system according to claim 1 or 2, characterized in that the closure (10) at least one recess (16) in one of its outer surfaces (17, 18, 19), and in the depot (23) by a in the recess (16) of the Closure (10) engaging projection (24, 28) on the container receptacle (40) is held fitting.

Dispensing system according to one of claims 1 to 4, characterized in that for the insertion of the sealed container (1) in the dispenser, a substantially L-shaped path is set, whose first path portion (arrow B) in the depot (23) extends perpendicular to the sliding direction (arrow A) of the container (1).

Dispensing system according to claim 5, characterized in that the first path section (arrow B) extends horizontally.

Dispensing system according to claim 5, characterized in that the first path section (arrow B) extends vertically.

Dispensing system according to one of claims 5 to 7, characterized in that the second path portion of the L-shaped path in the sliding direction (arrow A) from the depot (23) leads into the container receptacle (40).

Dispensing system according to one of claims 1 to 8, with a dispenser, wherein the container receptacle (40) on a cover plate (21) of the lower part of the dispenser (20) is provided, characterized in that the depot (23) for the closure (10 ) is provided in a recess of the cover plate (21) at the end of the first path portion (arrow B).

Dispensing system according to claim 9, characterized in that the height of the recess substantially corresponds to the thickness of the central part of the closure.

Dispensing system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one in the depot (23) projecting projection (24, 27) covers an opening in the cover plate (21).

Dispensing system according to one of Claims 1 to 11, characterized in that parts of the container receptacle (40) and / or the depot (23) which contribute to a coding are provided on a replaceable insert piece (43) which is located in the cover plate (21) of the lower part the dispenser (20) is held.