[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3185251A1 - High voltage feed-through with voltage divider pickup and production method for a high-voltage feed-through with voltage divider pickup - Google Patents

High voltage feed-through with voltage divider pickup and production method for a high-voltage feed-through with voltage divider pickup Download PDF

Info

Publication number
EP3185251A1
EP3185251A1 EP16205630.3A EP16205630A EP3185251A1 EP 3185251 A1 EP3185251 A1 EP 3185251A1 EP 16205630 A EP16205630 A EP 16205630A EP 3185251 A1 EP3185251 A1 EP 3185251A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
voltage
contact means
voltage divider
manufacturing
bushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16205630.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3185251B1 (en
Inventor
Engelbert Engels
Christian Paul
Tim Schnitzler
Joachim Titze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Energy Global GmbH and Co KG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP3185251A1 publication Critical patent/EP3185251A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3185251B1 publication Critical patent/EP3185251B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/005—Insulators structurally associated with built-in electrical equipment
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/26—Lead-in insulators; Lead-through insulators
    • H01B17/28—Capacitor type

Definitions

  • the invention relates to a high-voltage bushing with a Meßan gleichaussparung on which a voltage divider tap is arranged with a contact means, and a manufacturing method according to claim 9.
  • high-voltage bushings made by Siemens of the SETFt24 series are used, as known from the brochure "SETFt24-800kV, RIP Transformer Outdoor Feedthrough” or the EKTG series, known from the brochure “EKTG 72.5-800kV, RIP Transformer gas-performing ". These high voltage bushings are used e.g. to safely insert a high voltage from an overhead line through the housing into a transformer.
  • a high-voltage bushing for transformers is known from the brochure "Transformer bushings series SETFta-SETFtc, ETFa-ETFc, assembly operating and maintenance instructions", marked as BALSETFta / 04d operating instructions.
  • Page 2 shows a bushing with a flange for mounting on the transformer, in the immediate vicinity of which a measuring connection can be provided.
  • a voltage divider connection can be used on the measuring connection so that a lower voltage can be supplied to a measuring device when the high-voltage feedthrough is being operated by means of a connected voltage divider. The meter can return from the lower voltage to the applied high voltage in the feedthrough.
  • a voltage divider tap corresponding to the specifications of the standard IEEE STD C57.19.01-2000 is often required in the implementation.
  • the voltage divider tap should withstand a test voltage of 20kV.
  • information on the external shape of the tap specified in the standard must be observed. For example, according to FIG. 1 "Bushing voltage tap dimensions" a contact pin has a diameter of 7.95mm +/- 0.08mm. The internal configuration of the voltage divider tap remains at the discretion of the manufacturer.
  • the invention solves this problem in that an area between the contact means and the Meßan gleichaussparung with an insulating material is poured out. This is an advantage because the insulation is ensured in a simple manner and without further aids such as inert gas.
  • the Meßan gleichaussparung is introduced through a hole with about 30 mm in diameter in the outer wall of the high-voltage bushing.
  • the insulating material contains at least proportionally silicone. This is an advantage because silicone has the necessary electrical breakdown strength, is inexpensive and long lasting.
  • the contact means is soldered to a conductor in the high-voltage bushing.
  • the conductor may for example be designed as a foil in the so-called active part. This is advantageous because such a good electrical contact is made possible and the voltage measurement can be done accurately.
  • the voltage divider tap is suitable for a test voltage of 20 kV. This is an advantage, because according to the standard IEEE STD C57.19.01-2000 a test of the high voltage feedthrough is possible.
  • the outer dimensions of the voltage divider tap comply with the specifications of the IEEE STD C57.19.01-2000 standard. This is advantageous because it ensures interoperability with products from numerous manufacturers.
  • the contact means is in the form of a strand, in particular as a cable with a cable insulation Made of silicone. This is an advantage because such cables are widely used and inexpensive.
  • a wire i.S.d. Invention is e.g. a metallic conductor that can be flexible. Particularly preferred is an embodiment as an insulated cable.
  • a candle with brass insert and insulation made of cast resin is placed on the contact means. This is an advantage because the contact agent is sufficiently electrically isolated in this way outside of the silicon-encapsulated area.
  • the brass insert is soldered to the contact means. This is an advantage because so by means of the brass insert, an electrical contact with standardized dimensions for connecting a voltage divider can be formed.
  • the object of the invention is to specify a production method for a high-voltage feedthrough with a voltage divider tap, from which a test voltage of 20 kV can be tapped off with a comparatively small constructional outlay.
  • FIG. 1 is a high voltage bushing type EKTG, item number 313524 of HSP Hochhardstechnik GmbH, shown with a flange portion 2 for attachment to a transformer and a voltage divider tap 3. To connect a measuring device, a test extension 4 is placed on the voltage divider tap 3.
  • FIG. 2 shows a cross section through the high voltage bushing 1 with a voltage divider tap 3 according to FIG. 1 ,
  • a Meßan gleichaussparung is provided, through which a strand 7 is passed as a contact means, the strand 7 in the high voltage bushing 1, a conductor 6 electrically contacted.
  • the strand 7 and the conductor 6 are soldered.
  • the gap between the strand 7 and the high-voltage bushing 1 is completely filled with silicone 5.
  • a so-called candle with a brass insert 12 and an insulation made of cast resin 9 is placed.
  • the strand 7 and the brass insert 12 are soldered.
  • the voltage divider tap 3 is fastened with a holding means 10 on the high-voltage bushing 1.
  • the candle is protected by a housing 13 at its end remote from the high voltage leadthrough.
  • FIGS. 3 to 8 Different steps of a manufacturing process are depicted.
  • FIG. 3 shows the flange portion 2 of a high voltage feedthrough into which a Meßan gleichaussparung 14 has already been introduced by means of a bore.
  • the Meßan gleichaussparung 14 extends to the first layer of an electrical conductor 6 in the high-voltage bushing.
  • a solder bump 15 is placed on the bottom of the Meßan gleichaussparung 14 on the conductor 6.
  • FIG. 4 shows a stripped cable that is in FIG. 5 was soldered to the solder bump. It is stirred silicone 5 with a wooden stick; the processing time is, for example, according to data sheet of the manufacturer about 30 min.
  • FIG. 6 and 7 It is shown how the silicone is filled by means of a disposable pipette 20 to the edge of Meßan gleichbohrung.
  • the hole must lie horizontally and no silicone may leak.
  • the cable During the curing time of about 24 hours, the cable must be held vertically in the middle of the hole, which can be achieved for example by an alignment tool or by using a so-called candle.
  • FIG. 8 shows how after curing of the silicone on the strand a candle with a brass insert 12 and an insulation made of cast resin 9 is placed.
  • the strand and the brass insert 12 are soldered, wherein the solder joint is preferably arranged at the end of the brass insert 12 in the region of the stripped strand.
  • the candle is at her from the high voltage bushing Protected more distant end of a housing 13.

Landscapes

  • Insulating Bodies (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Hochspannungsdurchführung (1) mit einer Meßanschlussaussparung (14), an der ein Spannungsteilerabgriff (3) mit einem Kontaktmittel (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bereich zwischen dem Kontaktmittel (7) und der Meßanschlussaussparung (14) mit einem Isolierstoff (5) ausgegossen ist. Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein Herstellungsverfahren für eine Hochspannungsdurchführung (1) mit Spannungsteilerabgriff (3).The subject matter of the present invention is a high-voltage feedthrough (1) with a measuring terminal recess (14), on which a voltage divider tap (3) with a contact means (7) is arranged, characterized in that an area between the contact means (7) and the Meßanschlussaussparung (14) with an insulating material (5) is poured out. Furthermore, the subject matter of the invention is a production method for a high-voltage feedthrough (1) with a voltage divider tap (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsdurchführung mit einer Meßanschlussaussparung, an der ein Spannungsteilerabgriff mit einem Kontaktmittel angeordnet ist, sowie ein Herstellungsverfahren nach Anspruch 9.The invention relates to a high-voltage bushing with a Meßanschlussaussparung on which a voltage divider tap is arranged with a contact means, and a manufacturing method according to claim 9.

Bei Hochspannungsgeräten wie beispielsweise einem Transformator kommen Hochspannungsdurchführungen von Siemens der Baureihe SETFt24 zum Einsatz, bekannt aus der Broschüre "SETFt24-800kV, RIP Transformator-Freiluftdurchführung" oder der Baureihe EKTG, bekannt aus der Broschüre "EKTG 72,5-800kV, RIP Transformator-Gas-Durchführung". Diese Hochspannungsdurchführungen dienen z.B. dazu, eine Hochspannung aus einer Freileitung sicher durch das Gehäuse in einen Transformator einzuführen.For high-voltage equipment such as a transformer, high-voltage bushings made by Siemens of the SETFt24 series are used, as known from the brochure "SETFt24-800kV, RIP Transformer Outdoor Feedthrough" or the EKTG series, known from the brochure "EKTG 72.5-800kV, RIP Transformer gas-performing ". These high voltage bushings are used e.g. to safely insert a high voltage from an overhead line through the housing into a transformer.

Eine Hochspannungsdurchführung für Transformatoren ist bekannt aus der Broschüre "Transformatordurchführungen Baureihen SETFta-SETFtc, ETFa-ETFc, Montage- Betriebs- und Wartungsvorschriften", gekennzeichnet als Betriebsanleitung BALSETFta/04d. Seite 2 zeigt eine Durchführung mit einer Flanschscheibe für eine Befestigung am Transformator, in deren unmittelbarer Nähe ein Messanschluss vorgesehen sein kann. Am Messanschluss kann gemäß Seite 18 ein Spannungsteileranschluss verwendet werden, damit im Betrieb der Hochspannungsdurchführung mittels eines angeschlossenen Spannungsteilers eine niedrigere Spannung für ein Messgerät bereit gestellt werden kann. Das Messgerät kann aus der niedrigeren Spannung auf die anliegende Hochspannung in der Durchführung zurückschließen.A high-voltage bushing for transformers is known from the brochure "Transformer bushings series SETFta-SETFtc, ETFa-ETFc, assembly operating and maintenance instructions", marked as BALSETFta / 04d operating instructions. Page 2 shows a bushing with a flange for mounting on the transformer, in the immediate vicinity of which a measuring connection can be provided. As shown on page 18, a voltage divider connection can be used on the measuring connection so that a lower voltage can be supplied to a measuring device when the high-voltage feedthrough is being operated by means of a connected voltage divider. The meter can return from the lower voltage to the applied high voltage in the feedthrough.

Bisherige Lösungen für Spannungsteilerabgriffe, wie sie z.B. für die oben genannten Siemens Transformatoren eingesetzt werden, verwenden eine mechanische Feder, die einen Kontaktstift durch die Meßanschlussaussparung auf einen Leiter in der Hochspannungsdurchführung drückt. Der Leiter ist als eine Folie im sogenannten Aktivteil der Hochspannungsdurchführung ausgeführt. Ein bekannter Spannungsteileranschluss dieser Bauart ist der CSA Typ A gemäß tech. Spezifikation 327881 der HSP Hochspannungsgeräte GmbH.Previous solutions for voltage divider taps, as used for example for the above-mentioned Siemens transformers Use a mechanical spring that presses a contact pin through the Meßanschlussaussparung on a conductor in the high-voltage bushing. The conductor is designed as a foil in the so-called active part of the high-voltage bushing. A known voltage divider terminal of this type is the CSA type A according to tech. Specification 327881 of HSP Hochspannungsgeräte GmbH.

Für den Einsatz in den USA wird häufig ein den Vorgaben der Norm IEEE STD C57.19.01-2000 entsprechender Spannungsteilerabgriff in der Durchführung gefordert. Entsprechend der Norm sollte der Spannungsteilerabgriff einer Prüfspannung von 20kV stand halten. Außerdem sind Angaben zur äußeren Form des Abgriffs einzuhalten, die in der Norm spezifiziert werden. So muss z.B. gemäß Figur 1 "Bushing voltage tap dimensions" ein Kontaktstift einen Durchmesser von 7,95mm +/- 0,08 mm aufweisen. Die innere Ausgestaltung des Spannungsteilerabgriffs bleibt im Ermessen des Herstellers.For use in the USA, a voltage divider tap corresponding to the specifications of the standard IEEE STD C57.19.01-2000 is often required in the implementation. According to the standard, the voltage divider tap should withstand a test voltage of 20kV. In addition, information on the external shape of the tap specified in the standard must be observed. For example, according to FIG. 1 "Bushing voltage tap dimensions" a contact pin has a diameter of 7.95mm +/- 0.08mm. The internal configuration of the voltage divider tap remains at the discretion of the manufacturer.

Um die vergleichsweise hohe Prüfspannung von 20kV verwenden zu können, werden bei bisherigen Spannungsteilerabgriffen zusätzliche Schutzmaßnahmen ergriffen: beispielsweise wird mit einem Schutzgas oder einem Isolieröl eine Isolierung sicher gestellt. Dies ist jedoch mit zusätzlichem konstruktivem Aufwand verbunden, was die Kosten der Hochspannungsdurchführung erhöht. Außerdem kann Schutzgas entweichen, was besondere Vorkehrungen bei Montage, Wartung und Entsorgung der Vorrichtung erfordert.In order to be able to use the comparatively high test voltage of 20 kV, additional protective measures are taken with previous voltage divider taps: for example, insulation is ensured with a protective gas or an insulating oil. However, this is associated with additional design effort, which increases the cost of high voltage implementation. In addition, protective gas can escape, which requires special precautions during assembly, maintenance and disposal of the device.

Es stellt sich an die Erfindung die Aufgabe, eine Hochspannungsdurchführung mit einer Meßanschlussaussparung anzugeben, an der ein Spannungsteilerabgriff mit einem Kontaktmittel angeordnet ist, bei der mit einem vergleichsweise geringen konstruktivem Aufwand eine Prüfspannung von 20kV abgegriffen werden kann.It is an object of the invention to provide a high-voltage bushing with a Meßanschlussaussparung at which a voltage divider tap is arranged with a contact means in which a test voltage of 20kV can be tapped with a comparatively small design effort.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass ein Bereich zwischen dem Kontaktmittel und der Meßanschlussaussparung mit einem Isolierstoff ausgegossen ist. Dies ist ein Vorteil, weil so auf einfache Weise und ohne weitere Hilfsmittel wie z.B. Schutzgas die Isolierung sichergestellt wird.The invention solves this problem in that an area between the contact means and the Meßanschlussaussparung with an insulating material is poured out. This is an advantage because the insulation is ensured in a simple manner and without further aids such as inert gas.

Typischerweise wird die Meßanschlussaussparung durch eine Bohrung mit ca. 30 mm Durchmesser in die Außenwand der Hochspannungsdurchführung eingebracht.Typically, the Meßanschlussaussparung is introduced through a hole with about 30 mm in diameter in the outer wall of the high-voltage bushing.

In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung beinhaltet der Isolierstoff zumindest anteilig Silikon. Dies ist ein Vorteil, weil Silikon die nötige elektrische Durchschlagsfestigkeit aufweist, kostengünstig und lange haltbar ist.In a preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the insulating material contains at least proportionally silicone. This is an advantage because silicone has the necessary electrical breakdown strength, is inexpensive and long lasting.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung ist das Kontaktmittel mit einem Leiter in der Hochspannungsdurchführung verlötet. Der Leiter kann beispielsweise als eine Folie im sogenannten Aktivteil ausgeführt sein. Dies ist vorteilhaft, weil so ein guter elektrischer Kontakt ermöglicht wird und die Spannungsmessung akkurat erfolgen kann.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the contact means is soldered to a conductor in the high-voltage bushing. The conductor may for example be designed as a foil in the so-called active part. This is advantageous because such a good electrical contact is made possible and the voltage measurement can be done accurately.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung ist der Spannungsteilerabgriff für eine Prüfspannung von 20kV geeignet. Dies ist ein Vorteil, weil so gemäß der Norm IEEE STD C57.19.01-2000 eine Prüfung der Hochspannungsdurchführung möglich ist.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the voltage divider tap is suitable for a test voltage of 20 kV. This is an advantage, because according to the standard IEEE STD C57.19.01-2000 a test of the high voltage feedthrough is possible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung entsprechen die äußeren Abmessungen des Spannungsteilerabgriffs den Vorgaben der Norm IEEE STD C57.19.01-2000. Dies ist vorteilhaft, weil so eine Interoperabiltät mit Produkten zahlreicher Hersteller sicher gestellt ist.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the outer dimensions of the voltage divider tap comply with the specifications of the IEEE STD C57.19.01-2000 standard. This is advantageous because it ensures interoperability with products from numerous manufacturers.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung ist das Kontaktmittel als eine Litze, insbesondere als Kabel mit einer Kabelisolierung aus Silikon, ausgebildet. Dies ist ein Vorteil, weil solche Kabel weit verbreitet und kostengünstig sind.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the contact means is in the form of a strand, in particular as a cable with a cable insulation Made of silicone. This is an advantage because such cables are widely used and inexpensive.

Eine Litze i.S.d. Erfindung ist z.B. ein metallischer Leiter, der biegsam sein kann. Besonders bevorzugt wird eine Ausführung als isoliertes Kabel.A wire i.S.d. Invention is e.g. a metallic conductor that can be flexible. Particularly preferred is an embodiment as an insulated cable.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung ist auf das Kontaktmittel eine Kerze mit Messingeinsatz und Isolierung aus Gießharz aufgesetzt. Dies ist ein Vorteil, weil das Kontaktmittel auf diese Weise auch außerhalb des mit Silikon vergossenen Bereichs ausreichend stark elektrisch isoliert wird.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, a candle with brass insert and insulation made of cast resin is placed on the contact means. This is an advantage because the contact agent is sufficiently electrically isolated in this way outside of the silicon-encapsulated area.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochspannungsdurchführung ist der Messingeinsatz mit dem Kontaktmittel verlötet. Dies ist ein Vorteil, weil so mittels des Messingeinsatzes ein elektrischer Kontakt mit genormten Abmessungen zum Anschluss eines Spannungsteilers ausgebildet werden kann.In a further preferred embodiment of the high-voltage feedthrough according to the invention, the brass insert is soldered to the contact means. This is an advantage because so by means of the brass insert, an electrical contact with standardized dimensions for connecting a voltage divider can be formed.

Ferner stellt sich an die Erfindung die Aufgabe, ein Herstellungsverfahren für eine Hochspannungsdurchführung mit Spannungsteilerabgriff anzugeben, aus der mit einem vergleichsweise geringen konstruktivem Aufwand eine Prüfspannung von 20kV abgegriffen werden kann.Furthermore, the object of the invention is to specify a production method for a high-voltage feedthrough with a voltage divider tap, from which a test voltage of 20 kV can be tapped off with a comparatively small constructional outlay.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass bei dem Herstellungsverfahren die Schritte:

  • Anlöten eines Kontaktmittels in einer Meßanschlussaussparung einer Hochspannungsdurchführung, und
  • Ausgießen eines Bereichs zwischen dem Kontaktmittel und der Meßanschlussaussparung mit einem Isolierstoff,
eingesetzt werden.The invention solves this problem in that in the manufacturing process, the steps:
  • Soldering a contact means in a Meßanschlussaussparung a high-voltage bushing, and
  • Pouring a region between the contact means and the Meßanschlussaussparung with an insulating material,
be used.

Es ergeben sich für das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren und seine bevorzugten Ausführungsformen gemäß der Ansprüche 10 bis 16 sinngemäß die gleichen Vorteile wie eingangs für die erfindungsgemäße Hochspannungsdurchführung erläutert.It will become apparent for the manufacturing method according to the invention and its preferred embodiments according to the claims 10 to 16 mutatis mutandis, the same advantages as explained above for the high-voltage bushing according to the invention.

Zur besseren Erläuterung der Erfindung werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung in den nachfolgenden Figuren dargestellt.For a better explanation of the invention, preferred embodiments of the invention are illustrated in the following figures.

Es zeigen

Figur 1
eine Hochspannungsdurchführung mit einem Spannungsteilerabgriff, und
Figur 2
in schematischer Darstellung einen Querschnitt durch die Hochspannungsdurchführung mit einem Spannungsteilerabgriff gemäß Figur 1, und
Figuren 3-8
einzelne Schritte eines Herstellungsverfahrens für eine Hochspannungsdurchführung mit Spannungsteilerabgriff.
Show it
FIG. 1
a high voltage feedthrough with a voltage divider tap, and
FIG. 2
in a schematic representation of a cross section through the high-voltage bushing with a voltage divider tap according to FIG. 1 , and
Figures 3-8
single steps of a manufacturing process for a high voltage bushing with voltage divider tap.

In der Figur 1 ist eine Hochspannungsdurchführung des Typs EKTG, Artikelnummer 313524 der HSP Hochspannungsgeräte GmbH, mit einem Flanschbereich 2 zur Befestigung an einem Transformator und einem Spannungsteilerabgriff 3 dargestellt. Zum Anschluss eines Messgeräts ist eine Prüfverlängerung 4 auf den Spannungsteilerabgriff 3 aufgesetzt.In the FIG. 1 is a high voltage bushing type EKTG, item number 313524 of HSP Hochspannungsgeräte GmbH, shown with a flange portion 2 for attachment to a transformer and a voltage divider tap 3. To connect a measuring device, a test extension 4 is placed on the voltage divider tap 3.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt durch die Hochspannungsdurchführung 1 mit einem Spannungsteilerabgriff 3 gemäß Figur 1. In der Hochspannungsdurchführung 1 ist eine Meßanschlussaussparung vorhanden, durch die eine Litze 7 als Kontaktmittel hindurchgeführt ist, wobei die Litze 7 in der Hochspannungsdurchführung 1 einen Leiter 6 elektrisch kontaktiert. Die Litze 7 und der Leiter 6 sind verlötet. Als Litze 7 kommt ein Kabel, das mit einem Silikonmantel 8 isoliert ist, zum Einsatz. Im Bereich der Meßanschlussaussparung ist der Zwischenraum zwischen der Litze 7 und der Hochspannungsdurchführung 1 vollständig mit Silikon 5 ausgegossen. Über die Litze 7 ist im Bereich ausserhalb der Meßanschlussaussparung eine so genannte Kerze mit einem Messingeinsatz 12 und einer Isolierung aus Gießharz 9 aufgesetzt ist. Im oberen Bereich der Kerze sind zwei kugelförmige Strukturen erkennbar, die der Feldsteuerung dienen. Die Litze 7 und der Messingeinsatz 12 sind verlötet. Der Spannungsteilerabgriff 3 ist mit einem Haltemittel 10 auf der Hochspannungsdurchführung 1 befestigt. Die Kerze ist an ihrem von der Hochspannungsdurchführung entfernteren Ende von einem Gehäuse 13 geschützt. FIG. 2 shows a cross section through the high voltage bushing 1 with a voltage divider tap 3 according to FIG. 1 , In the high voltage bushing 1 a Meßanschlussaussparung is provided, through which a strand 7 is passed as a contact means, the strand 7 in the high voltage bushing 1, a conductor 6 electrically contacted. The strand 7 and the conductor 6 are soldered. As a strand 7, a cable that is insulated with a silicone sheath 8 is used. In the area of the Meßanschlussaussparung the gap between the strand 7 and the high-voltage bushing 1 is completely filled with silicone 5. About the strand 7 is in the area outside the Meßanschlussaussparung a so-called candle with a brass insert 12 and an insulation made of cast resin 9 is placed. In the upper part of the candle two spherical structures are visible, which serve the field control. The strand 7 and the brass insert 12 are soldered. The voltage divider tap 3 is fastened with a holding means 10 on the high-voltage bushing 1. The candle is protected by a housing 13 at its end remote from the high voltage leadthrough.

In den Figuren 3 bis 8 sind verschiedene Schritte eines Herstellungsverfahrens abgebildet. In Figur 3 ist der Flanschbereich 2 einer Hochspannungsdurchführung gezeigt, in den bereits mittels einer Bohrung eine Meßanschlussaussparung 14 eingebracht wurde. Die Meßanschlussaussparung 14 reicht bis zur ersten Schicht eines elektrischen Leiters 6 in der Hochspannungsdurchführung. Eine Lötperle 15 ist am Boden der Meßanschlussaussparung 14 auf den Leiter 6 gesetzt.In the FIGS. 3 to 8 Different steps of a manufacturing process are depicted. In FIG. 3 shows the flange portion 2 of a high voltage feedthrough into which a Meßanschlussaussparung 14 has already been introduced by means of a bore. The Meßanschlussaussparung 14 extends to the first layer of an electrical conductor 6 in the high-voltage bushing. A solder bump 15 is placed on the bottom of the Meßanschlussaussparung 14 on the conductor 6.

Figur 4 zeigt ein abisoliertes Kabel, das in Figur 5 an der Lötperle verlötet wurde. Es wird Silikon 5 mit einem Holzstäbchen verrührt; die Verarbeitungszeit beträgt z.B. nach Datenblatt des Herstellers ca. 30 min. FIG. 4 shows a stripped cable that is in FIG. 5 was soldered to the solder bump. It is stirred silicone 5 with a wooden stick; the processing time is, for example, according to data sheet of the manufacturer about 30 min.

In Figur 6 und 7 wird gezeigt, wie das Silikon mittels einer Einwegpipette 20 bis zum Rand der Meßanschlussbohrung eingefüllt wird. Die Bohrung muss dabei waagerecht liegen und es darf kein Silikon auslaufen. Während der Aushärtezeit von ca. 24 Stunden muss das Kabel senkrecht in der Mitte der Bohrung gehalten werden, was z.B. durch ein Ausrichtungswerkzeug oder durch Einsatz einer sogenannten Kerze erreicht werden kann.In FIG. 6 and 7 It is shown how the silicone is filled by means of a disposable pipette 20 to the edge of Meßanschlussbohrung. The hole must lie horizontally and no silicone may leak. During the curing time of about 24 hours, the cable must be held vertically in the middle of the hole, which can be achieved for example by an alignment tool or by using a so-called candle.

Figur 8 zeigt, wie nach Aushärten des Silikons auf die Litze eine Kerze mit einem Messingeinsatz 12 und einer Isolierung aus Gießharz 9 aufgesetzt ist. Die Litze und der Messingeinsatz 12 sind verlötet, wobei die Lötstelle bevorzugt am Ende des Messingeinsatzes 12 im Bereich der abisolierten Litze angeordnet ist. Die Kerze ist an ihrem von der Hochspannungsdurchführung entfernteren Ende von einem Gehäuse 13 geschützt. FIG. 8 shows how after curing of the silicone on the strand a candle with a brass insert 12 and an insulation made of cast resin 9 is placed. The strand and the brass insert 12 are soldered, wherein the solder joint is preferably arranged at the end of the brass insert 12 in the region of the stripped strand. The candle is at her from the high voltage bushing Protected more distant end of a housing 13.

Claims (16)

Hochspannungsdurchführung (1) mit einer Meßanschlussaussparung (14), an der ein Spannungsteilerabgriff (3) mit einem Kontaktmittel (7) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
ein Bereich zwischen dem Kontaktmittel (7) und der Meßanschlussaussparung (14) mit einem Isolierstoff (5) ausgegossen ist.High-voltage feedthrough (1) having a measuring terminal recess (14), on which a voltage divider tap (3) with a contact means (7) is arranged,
characterized in that
an area between the contact means (7) and the Meßanschlussaussparung (14) with an insulating material (5) is poured out. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierstoff (5) zumindest anteilig Silikon beinhaltet.High-voltage bushing (1) according to claim 1, characterized in that the insulating material (5) at least partially contains silicone. Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 1 oder, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktmittel (7) mit einem Leiter (6) in der Hochspannungsdurchführung (1) verlötet ist.High-voltage feedthrough (1) according to Claim 1 or, characterized in that the contact means (7) is soldered to a conductor (6) in the high-voltage bushing (1). Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannungsteilerabgriff (3) für eine Prüfspannung von 20kV geeignet ist.High-voltage leadthrough (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the voltage divider tap (3) is suitable for a test voltage of 20 kV. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Abmessungen des Spannungsteilerabgriffs (3) den Vorgaben der Norm IEEE STD C57.19.01-2000 entsprechen.High-voltage feedthrough (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the outer dimensions of the voltage divider tap (3) comply with the specifications of the standard IEEE STD C57.19.01-2000. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktmittel (7) als eine Litze, insbesondere als Kabel mit einer Kabelisolierung (8) aus Silikon, ausgebildet ist.High-voltage leadthrough (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact means (7) as a strand, in particular as a cable with a cable insulation (8) made of silicone, is formed. Hochspannungsdurchführung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf das Kontaktmittel (7) eine Kerze mit Messingeinsatz (12) und Isolierung aus Gießharz (9) aufgesetzt ist.High-voltage leadthrough (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a candle with brass insert (12) and insulation made of cast resin (9) is placed on the contact means (7). Hochspannungsdurchführung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Messingeinsatz (12) mit dem Kontaktmittel (7) verlötet ist.High-voltage bushing (1) according to claim 7, characterized in that the brass insert (12) with the contact means (7) is soldered. Herstellungsverfahren für eine Hochspannungsdurchführung (1) mit Spannungsteilerabgriff (3), gekennzeichnet durch die Schritte: - Anlöten eines Kontaktmittels (7) in einer Meßanschlussaussparung (14) einer Hochspannungsdurchführung (1), - Ausgießen eines Bereichs zwischen dem Kontaktmittel (7) und der Meßanschlussaussparung (14) mit einem Isolierstoff (5). Manufacturing method for a high voltage feedthrough (1) with voltage divider tap (3), characterized by the steps: Soldering a contact means (7) in a Meßanschlussaussparung (14) of a high-voltage bushing (1), - Pouring a portion between the contact means (7) and the Meßanschlussaussparung (14) with an insulating material (5). Herstellungsverfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Isolierstoff (5) zumindest anteilig Silikon verwendet wird.Manufacturing method according to claim 9, characterized in that at least proportionally silicone is used as the insulating material (5). Herstellungsverfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktmittel (7) mit einem Leiter (6) in der Hochspannungsdurchführung (1) verlötet wird.Manufacturing method according to claim 9 or 10, characterized in that the contact means (7) with a conductor (6) in the high-voltage bushing (1) is soldered. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Spannungsteilerabgriff (3) für eine Prüfspannung von 20kV geeignet ist.Manufacturing method according to one of claims 9 to 11, characterized in that the voltage divider tap (3) is suitable for a test voltage of 20 kV. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die äußeren Abmessungen des Spannungsteilerabgriffs (3) den Vorgaben der Norm IEEE STD C57.19.01-2000 entsprechend ausgebildet werden.Manufacturing method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the outer dimensions of the voltage divider tap (3) are formed according to the specifications of the standard IEEE STD C57.19.01-2000. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktmittel (7) als eine Litze, insbesondere als Kabel mit einer Kabelisolierung (8) aus Silikon, ausgebildet wird.Manufacturing method according to one of claims 9 to 13, characterized in that the contact means (7) as a strand, in particular as a cable with a cable insulation (8) made of silicone, is formed. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass auf das Kontaktmittel (7) eine Kerze mit Messingeinsatz (12) und Isolierung (9) aus Gießharz aufgesetzt wird.Manufacturing method according to one of claims 9 to 14, characterized in that a candle with brass insert (12) and insulation (9) made of cast resin is placed on the contact means (7). Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Messingeinsatz (12) mit dem Kontaktmittel (7) verlötet wird.Manufacturing method according to one of claims 9 to 15, characterized in that the brass insert (12) with the contact means (7) is soldered.
EP16205630.3A 2015-12-22 2016-12-21 High voltage feed-through with voltage divider pickup and production method for a high-voltage feed-through with voltage divider pickup Active EP3185251B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015226472.6A DE102015226472A1 (en) 2015-12-22 2015-12-22 High voltage feedthrough with voltage divider tap and manufacturing process for a high voltage feedthrough with voltage divider tap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3185251A1 true EP3185251A1 (en) 2017-06-28
EP3185251B1 EP3185251B1 (en) 2020-07-15

Family

ID=57629349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16205630.3A Active EP3185251B1 (en) 2015-12-22 2016-12-21 High voltage feed-through with voltage divider pickup and production method for a high-voltage feed-through with voltage divider pickup

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3185251B1 (en)
DE (1) DE102015226472A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11367545B2 (en) 2018-01-26 2022-06-21 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Pluggable high-voltage bushing and electrical device having the pluggable high-voltage bushing

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1873977A (en) * 1931-05-26 1932-08-30 Allis Chalmers Mfg Co Condenser bushing
CA902739A (en) * 1972-06-13 Westinghouse Electric Corporation Electrical condenser bushing having a plurality of cylindrical, interleaved, ground and tap layers
JPS5572314A (en) * 1978-11-17 1980-05-31 Westinghouse Electric Corp High voltage terminal bushing
JPS613643U (en) * 1984-06-12 1986-01-10 日本高圧電気株式会社 Structure of bushing in construction switchgear
JPS62120235U (en) * 1986-01-23 1987-07-30

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA902739A (en) * 1972-06-13 Westinghouse Electric Corporation Electrical condenser bushing having a plurality of cylindrical, interleaved, ground and tap layers
US1873977A (en) * 1931-05-26 1932-08-30 Allis Chalmers Mfg Co Condenser bushing
JPS5572314A (en) * 1978-11-17 1980-05-31 Westinghouse Electric Corp High voltage terminal bushing
JPS613643U (en) * 1984-06-12 1986-01-10 日本高圧電気株式会社 Structure of bushing in construction switchgear
JPS62120235U (en) * 1986-01-23 1987-07-30

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
HSP: "Transformatordurchführungen Baureihen SETFta - SETFtc, ETFa - ETFc, Montage- Betriebs- und Wartungsvorschriften", January 2014 (2014-01-01), XP055366398, Retrieved from the Internet <URL:https://www.hspkoeln.de/cms/upload/downloads/bal/BAL_SETFta_04d.pdf> [retrieved on 20170421] *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11367545B2 (en) 2018-01-26 2022-06-21 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Pluggable high-voltage bushing and electrical device having the pluggable high-voltage bushing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015226472A1 (en) 2017-06-22
EP3185251B1 (en) 2020-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2431982B1 (en) Plugable feedthrough and high voltage assembly with such a feedthrough
EP1774632B1 (en) Open-air cable sealing end
EP2182602A1 (en) Device for a connection piece between two electric high voltage cables
DE102016118415A1 (en) Coil component and method of making the same
DE3242073A1 (en) Bushing for an electrical lead
EP3340272B1 (en) All-current sensitive core balance transformer, electromechanical protective switching device and production method
DE102016111565A1 (en) Electrical conductor connection element
DE2828248A1 (en) ELECTRODE HEAD
EP3185251B1 (en) High voltage feed-through with voltage divider pickup and production method for a high-voltage feed-through with voltage divider pickup
EP3435493B1 (en) Plug-in high-voltage feed-through and high voltage equipment with the pluggable high-voltage feed-through
DE202016101839U1 (en) High-voltage test pin with two identical contact pins and electrical connector with high-voltage test pin
DE102017121908B4 (en) Electrical component with stranded contact and method for producing a stranded contact
EP2874236B1 (en) Contacting device for contacting a cable screen
DE102015104794A1 (en) Inductive component and method for producing an inductive component
DE202013010545U1 (en) Electrical contact element
EP2403087B1 (en) Arrangement for connecting two paper-insulated high voltage cables
DE102009052353A1 (en) Contact plug for electrical connection between controller and electrical power supply cable in automobile, has electric safety device with contact section contacting contact end, and another contact section contacting another contact end
DE3804470A1 (en) METHOD FOR CONNECTING ELECTRICAL LINES TO CRIMP CONNECTIONS AND ARRANGEMENT OF A LINE CONNECTOR
DE10111669C2 (en) Cable connection or connection device
EP3685411B1 (en) Winding assembly
EP3400603B1 (en) Winding arrangement with a plug lead-through
WO2024165278A1 (en) Connection device for an electrical conductor, and contacting unit
WO2022034167A1 (en) Method and device for the contactless continuity check of a cable
EP1313351A1 (en) Sleeve for connecting heating cables
EP3665710A1 (en) Assembly for connecting to a high-voltage grid

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171227

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H01B 17/00 20060101AFI20200203BHEP

Ipc: H01B 17/28 20060101ALN20200203BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200309

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016010504

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1291915

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016010504

Country of ref document: DE

Owner name: HSP HOCHSPANNUNGSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016010504

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200715

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201116

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201016

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016010504

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

26N No opposition filed

Effective date: 20210416

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201221

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201115

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1291915

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231222

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502016010504

Country of ref document: DE

Owner name: HSP HOCHSPANNUNGSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS ENERGY GLOBAL GMBH & CO. KG, 81739 MUENCHEN, DE