[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3163232A1 - Refrigeration device with insertion piece and method for producing a refrigeration device with insertion piece - Google Patents

Refrigeration device with insertion piece and method for producing a refrigeration device with insertion piece Download PDF

Info

Publication number
EP3163232A1
EP3163232A1 EP16192505.2A EP16192505A EP3163232A1 EP 3163232 A1 EP3163232 A1 EP 3163232A1 EP 16192505 A EP16192505 A EP 16192505A EP 3163232 A1 EP3163232 A1 EP 3163232A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
opening
holding means
refrigerating appliance
spring arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16192505.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3163232B1 (en
Inventor
Thomas Kinzler
Jörg Schwarz
Benjamin Glaser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3163232A1 publication Critical patent/EP3163232A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3163232B1 publication Critical patent/EP3163232B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/062Walls defining a cabinet
    • F25D23/063Walls defining a cabinet formed by an assembly of panels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/02Doors; Covers
    • F25D23/028Details
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/08Parts formed wholly or mainly of plastics materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/10Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2201/00Insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2201/00Insulation
    • F25D2201/10Insulation with respect to heat

Definitions

  • the invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a body and a door, each defining a cavity at least partially filled with insulation material by a wall, further with a backing part, which rests on the insulation side on a back of the wall and an opening of the wall opposite to a Sealing outlet of insulating material seals.
  • the invention further relates to a method for producing a refrigeration device.
  • the wall of the body bounding the cavity filled with insulation material comprises a thin-walled plastic inner wall produced by thermoforming. This inner wall forms the inner container of the refrigerator.
  • the wall of the body further comprises an outer wall, which are formed for example by thin-walled sheets as side walls, multi-layer cardboard boxes as rear walls or plastic injection molded as floor walls.
  • the cured insulation material Although sufficient stability of the refrigerator is made possible by the cured insulation material. However, in order to attach more components to a portion of the wall, it may be necessary to place at this point a backing part within the cavity. If the other component is screwed to the wall, the screw passing through the wall can be screwed into the backing part. The other component can thus be stably mounted on the wall.
  • a simple way to position the backing part within the cavity before the introduction of the insulating material is to attach the backing part by means of adhesive tape to a rear side of the wall.
  • the object of the present invention is to provide a generic refrigeration device and to provide a method for producing a refrigeration device, wherein the assembly of the backing part should be simple and accurate.
  • the object is achieved by a refrigeration device described in the introduction, characterized in that the backing part is anchored to an opening of a disposed within the cavity portion of a wall element of the wall with a arranged on a spring arm holding means.
  • the wall element is a component which forms the wall at least in regions.
  • the arranged within the cavity portion is preferably in one piece, and more preferably also einmaterialig, formed on the wall element, more preferably, the entire wall element is preferably formed in one piece and einstoffig. The arranged in the cavity portion of the wall element does not contribute to the formation of the wall.
  • This section is preferably partially or completely in contact with the insulating material.
  • the invention is based on the recognition that on the one hand in the manufacture of the wall element the breakthrough be introduced in a simple manner.
  • the spring arm according to the invention now allows that production-related Tolerances in the insertion of the breakthrough to no influence on the secure anchoring of the backing part on the wall element lead. Rather, the backing part is securely pressed by means of the spring force generated by the spring arm in the unexpanded state of the cavity against the rear wall. Undesirable gaps between the backing piece and the outer wall through which insulation material could escape are avoided. The position of the backing part is moreover securely held during the introduction and curing of the insulating material.
  • the holding means on the spring arm that the mounting of the backing part is simple and safe to carry out.
  • This can be anchored by hand to the breakthrough and by means of the spring force generated by the spring arm, it is securely and reliably held in position.
  • Reworking in the anchoring of the backing part e.g. Due to production-related position and / or shape deviations of the breakthrough, are not necessary.
  • the backing part remains in position until the isolation material is introduced and stabilized by the cured insulation material.
  • the wall element is a sheet metal and the portion disposed within the cavity is a folded edge of the sheet metal.
  • the aperture is preferably punched.
  • the wall element at least partially forms an outer wall of the body and that the portion constitutes a boundary wall of a groove for receiving an inner container.
  • the wall element forms a side wall of the body.
  • the groove preferably extends substantially completely along an extent, e.g. Height extension or width extension, a storage room of the refrigerator.
  • the holding means is used to hold the backing part in the unexpanded state of the cavity, that is, during production, captive on the wall portion.
  • the holding means is a headband, which engages behind a wall portion surrounding the breakthrough.
  • the holding means is especially hacked into the breakthrough.
  • the headband on an elongated shape, ie its longitudinal extent is greater than its width or height extent.
  • the retaining bracket is fastened by means of a transverse web to the spring arm and protrudes from the transverse web substantially at right angles.
  • the crosspiece penetrates the opening and further preferably, the crosspiece is located at an edge of the opening.
  • the transverse web can be pressed by means of the spring force generated by the spring arm against an edge of the opening.
  • the headband itself may contact a wall portion surrounding the aperture of the wall element.
  • the headband does not contact this wall section or contacted only in sections and only by its engagement behind represents a positive connection to prevent accidental displacement of the backing part before foaming the cavity.
  • Both the headband and the crosspiece can be formed by flat components (wall thickness is less than the other two extensions) and can in particular have a same wall thickness and lie in one plane. The flat shape favors the manufacture and easy threading in the breakthrough.
  • the retaining clip engages behind the wall section by an extent whose amount amounts to at least 10%, preferably at least 20% and more preferably at least 30%, of the opening width of the aperture measured in the longitudinal direction of the retaining clip.
  • the retaining bracket is an elongate component, the longitudinal extent of which engages behind the wall portion accordingly.
  • a secure mounting can be realized despite the overall small footprint of the backing part. It is particularly advantageous in this embodiment - but also in principle in the other embodiments with respect to the headband - when the breakthrough at a first end portion has an extension region. The extension area increases a clear distance between two opposite edges of the aperture.
  • a further simplification of the assembly can be achieved if it is provided according to an embodiment that a free end portion of the retaining clip has an insertion bevel.
  • the holding means is a latching lug which is latched to an edge bordering the breakthrough.
  • the locking lug can in particular serve to fix a already elsewhere positioned backing part in its position. By locking the detent on the edge of the corresponding spring arm is tensioned, i. generates the force that presses the backing part against the back wall.
  • the locking lug is preferably latched to an edge of the opening, which is the most remote from the opening of the outer wall in order to maximally clamp the spring arm.
  • the portion of the wall element, which has the aperture, is disposed within the cavity, for example formed by a groove for receiving an inner container, this portion may be in contact on both sides or on one side (only one of its two main surfaces) with insulating material. In any case, however, none of its surfaces forms the wall of the refrigerator, even in sections, from. However, it may be advantageous to prevent or at least complicate a passage of insulation material through the introduced only for the purpose of anchoring the Schulegmaschines breakthrough.
  • the backing part has a cover body, in particular formed by a cover wall, which shields the breakthrough against passage of insulating material, at least as far as possible.
  • the cover body or the cover wall can either, at least as far as possible, bear against a section of the wall element delimiting the opening. It is also conceivable that the cover body or the cover wall form a gap with this section, the sufficient to prevent excessive passage of insulation material.
  • the cover body or the cover wall on the one hand and the holding means on the other hand are arranged on two different sides of the portion of the wall element.
  • the holding means is arranged on the cover body.
  • the holding means may protrude from the cover body or the cover wall, preferably protrude perpendicularly from it, and / or be surrounded by it on all sides.
  • the cover body or the cover wall has a raised portion directed towards the portion of the wall element, e.g. a protruding rib.
  • the survey is formed separately from the holding means. It contacts the section of the wall element and improves the contact pressure of the backing part on the rear wall in the unexpanded state of the cavity.
  • both the headband and an edge region of the cover body or the cover wall can have an insertion bevel.
  • the backing part has a contact section, preferably in the form of a sealing screen, which bears against the rear side of the wall.
  • the backing part has a first spring arm with a first holding means and a second spring arm with a second holding means, and that the backing part is anchored by the holding means to a first opening and a separate second opening.
  • the first and second apertures are disposed on a portion of a wall member of the wall disposed within the cavity.
  • these are one and the same wall element.
  • the two spring arms are arranged on opposite end portions of the backing part and more preferably the backing piece is in contact with a contact portion, eg a sealing screen, on the rear wall, which is substantially between the two end portions located.
  • the two spring arms are identical or substantially identical; the two holding means may also be identical or substantially identical.
  • the two holding means may also be identical or substantially identical.
  • the assembly is further simplified by the first holding means for positioning and anchoring the backing part is used at the first opening and the second holding means thereafter serves for final anchoring of the backing part to the second opening.
  • the two openings are preferably formed differently.
  • the first breakthrough may have an extension region.
  • the wall has two separately formed openings for attachment of the additional component, by one and the same Schulegteil against a passage of insulation material are covered.
  • the wall has a first opening and a second opening and the backing part rests with a first sealing screen and a second sealing screen on the rear side of the wall and seals the openings with respect to an outlet of insulating material.
  • a central portion of the backing part which is located between the sealing screens, has a reinforcing rib.
  • the first spring arm and the second spring arm are arranged outside the center section at opposite end sections of the center section, so that the contact pressure in the region of the two sealing screens is made uniform.
  • a simple assembly in particular a one-hand assembly, is achieved by providing according to an embodiment that the first holding means in a first joining direction, in particular a parallel to a main extension direction of the wall element, is inserted into the first opening and that the second holding means in a second Joining direction, which is substantially perpendicular to the first joining direction, which is in particular substantially perpendicular to the main extension direction of the wall element, is insertable into the second opening.
  • the wall element is, for example, a side wall of the refrigeration device (outer wall)
  • the main extension plane corresponds to the plane in which the side wall lies.
  • Under joining direction here is preferably to understand the direction of movement in the last moment before the respective anchoring.
  • the second holding means can undergo a pivoting movement during the complete working step of anchoring, the last movement sequence of which runs essentially perpendicular to the first joining direction.
  • the first joining direction can be a linear movement (displacement), in particular during the complete step of anchoring.
  • the backing part has a fastening portion for fastening an additional component which can be fastened to the outer wall.
  • the attachment portion may be formed for example by a blind hole or a threaded hole.
  • the soirbauteill example a connecting element for connecting the outer wall of the refrigerator with a wall of a furniture niche in which the refrigerator is installed. In the simplest case, this is the connection element to a metal plate, which is attached on the one hand to the refrigerator by means of the mounting portion, and on the other hand attached to the wall of the furniture niche, for. screwed on.
  • the backing member is preferably located entirely within the cavity. In particular, the backing part does not protrude through the opening.
  • the backing part is preferably formed in one piece and einstoffig.
  • the backing part is a plastic component, more preferably an injection-molded component.
  • the breakthrough is in particular an edge-closed opening of the section.
  • Fig. 1 shows a schematic representation of a refrigerator according to the invention, in the form of a refrigerator 1, namely a built-in refrigerator.
  • the refrigerator 1 has a body 2 and a hinged door 3, which together define a storage space 4 for refrigerated goods.
  • Both the body 2 and the door 3 each have a wall 5, 6, each defining a cavity.
  • the cavities of body 2 and door 3 are foamed with polyurethane foam as insulation material.
  • the wall 5 of the body comprises as a boundary of the storage space 4, an inner wall which is formed by an inner container 7.
  • This wall 5 further comprises as outer wall two side walls 8, 9, a bottom wall 10, a top wall 11 and a non-visible rear wall.
  • the wall 6 of the door 3 comprises a door outer wall 12, a door inner wall 13 and an upper door closure strip 14 and a lower door closure strip 15.
  • the inner container 7 and inner door wall 13 are plastic components, which are made by thermoforming of a thin-walled plastic blank.
  • the side walls 8, 9 of the body are made of sheet metal.
  • openings 16, 17 can be seen behind which a backing piece 18 is arranged.
  • the openings 16, 17 were punched out.
  • the backing part 18 abuts a rear side of the side wall 9 and thus prevents leakage of the insulating material through the openings 16, 17.
  • These openings 16, 17 are used to attach the refrigerator 1 by means of an additional component to a wall of a furniture niche.
  • the additional component such as a sheet metal element, with screws that penetrate the openings 16, 17 are screwed to the Schulegteil 18.
  • Fig. 2 shows a section of a sectional view Fig. 1 along the cutting plane II-II.
  • the backing piece 18 rests against the back side 19 of the side wall 9, it is not anchored to the side wall 9.
  • the side wall 9 has a planar main surface 20, which forms a main plane of extension. Of this runs substantially perpendicular to a first folded edge 21 which abuts the inner container 7.
  • the wall element 22, which forms, among other things, the side wall 9, has, in addition to the main surface 20 and the folded edge 21, a portion 23 which is located exclusively within the cavity 24.
  • This section 23 forms a groove 25, in which an edge portion 26 of the inner container 7 is clamped.
  • the groove 25 is substantially no insulation material 27th
  • the backing part 18 has for anchoring two retaining means 29, 30 which are each arranged on a spring arm 31, 32.
  • the first retaining means 29 is formed by a retaining clip 33.
  • This retaining clip 33 has an elongated shape and is fastened by means of a transverse web 34 on the spring arm 31 and stands thereby from the transverse web 34 substantially at right angles.
  • the headband 33 has at its free end an insertion bevel 35 in order to facilitate insertion into the corresponding opening.
  • the second holding means 30 is formed by a latching nose 36. This stands by means of a Anlenkungsfußes 37 from the spring arm 32 and is turned in a direction opposite to the sealing screens described below.
  • the spring arms 31, 32 each have a covering body 38, 39 in the form of a cover wall 40, 41.
  • the cover walls 40, 41 are each formed on a lateral edge portion of the spring arms 31, 32 and oriented perpendicular thereto.
  • the holding means 29, 30, in particular the Transverse web 34 and the Anlenkungsfuß 37 substantially perpendicular.
  • the backing part 18 has in the region of the connection between the spring arms 31, 32 and the cover walls 40, 41 reinforcing ribs 42, 43 in order to avoid unwanted deformation of the cover walls 40, 41 when anchoring the backing part 18 in the openings.
  • On both cover walls 40, 41 further surveys in the form of abutment ribs 44, 45 are formed, by means of which the backing part 18 can rest against the portion 23.
  • the spring arms 31, 32 are disposed at opposite end portions of a center portion 46 of the backing member 18.
  • the spring arms 31, 32 are formed by flat bracket with a rectangular cross-section.
  • the central portion 46 is also substantially formed by a flat bracket 47 of rectangular cross-section, but additionally has a reinforcing rib 48 extending in the longitudinal direction X of the backing member.
  • two screw domes 49 are attached, which serve as fastening sections for fastening an additional component.
  • sealing screens 50 are arranged at that end of the screw mandrel 49, to which a screw can be screwed.
  • Fig. 4 shows a schematic representation of the insertion of the backing part Fig. 3 What a mechanic can do with one hand.
  • FIG. 4a Shown is Fig. 4a ) a section according to Fig. 4b ) by a section of the side wall 9.
  • the engaging in the groove 25 edge portion 26 of the inner container 7 is not shown.
  • the arranged within the cavity 24 section 23 of the side wall 9 has two openings 28, 51.
  • the breakthrough 28 is designed to anchor the locking lug 36 formed as a holding means 30. It has substantially Reckeckige shape and is bordered by an edge 52.
  • the opening 51 is designed to anchor the holding means 29, which is designed in the form of a retaining clip 33. This opening 51 has an extension area 53 for threading in the retaining clip 33 at one of its end sections.
  • Fig. 4c Threading or insertion of the retaining clip 33 is shown in the opening 51.
  • the backing part 18 can initially be slightly inclined for this purpose, so that the retaining clip 33 can be threaded smoothly. An excessive deformation of the spring arm 31 is not necessary.
  • the headband 33 in Fig. 4c has taken position shown, so in particular already extends through the opening 51 in the groove 25, the Schulegteil 18 along the first joining direction 54 is linearly displaced. This shift takes place until the transverse web 34 contacts the edge 55 of the opening 51. In this position, the headband 33 engages behind a wall portion 56 surrounding the aperture 51 (see also Fig. 4d )).
  • the retaining clip 33 engages behind the wall section 56 by an extension 58 whose amount is more than 30% of the opening width 59 of the opening 51 measured in the longitudinal direction of the retaining clip 33.
  • the middle portion 46 and the spring arm 32 of the backing part 18 are pressed in the direction of the back 19, as in an intermediate position in Fig. 4d ) is recognizable.
  • Both spring arms 31, 32 are tensioned.
  • the spring arm 32 and with it the locking lug 36 are thereby moved along a second joining direction 57, namely pivoted.
  • the second joining direction 57 extends substantially perpendicular to the first joining direction 54 and to the main extension plane of the side wall 9, as shown Fig. 4e ) is recognizable, which shows the anchored to the wall portion 26 backing 18.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), mit einem Korpus (2) und einer Tür (2), die jeweils durch eine Wandung (5,6) einen zumindest bereichsweise mit Isolationsmaterial (27) gefüllten Hohlraum (24) begrenzen, weiterhin mit einem Hinterlegteil (18), welches isolationsseitig an einer Rückseite (19) der Wandung (6) anliegt und eine Öffnung (16,17) der Wandung (6) gegenüber einem Austritt von Isolationsmaterial (27) abdichtet. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass das Hinterlegteil (18) an einem Durchbruch (28,51) eines innerhalb des Hohlraumes (24) angeordnetem Abschnittes (23) eines Wandelementes (22) der Wandung (6) mit einem an einem Federarm (31,32) angeordnetem Haltemittel (33,34) verankert ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen eines Kältegerätes.The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerating appliance (1), with a body (2) and a door (2) each delimiting a cavity (24) filled with insulation material (27) by a wall (5, 6), furthermore with a backing part (18), which abuts on the insulation side on a rear side (19) of the wall (6) and seals off an opening (16, 17) of the wall (6) against an outlet of insulating material (27). According to the invention it is provided that the backing part (18) at an opening (28,51) of a within the cavity (24) arranged portion (23) of a wall element (22) of the wall (6) with one on a spring arm (31,32 ) arranged holding means (33,34) is anchored. The invention further relates to a method for producing a refrigeration device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem Korpus und einer Tür, die jeweils durch eine Wandung einen zumindest bereichsweise mit Isolationsmaterial gefüllten Hohlraum begrenzen, weiterhin mit einem Hinterlegteil, welches isolationsseitig an einer Rückseite der Wandung anliegt und eine Öffnung der Wandung gegenüber einem Austritt von Isolationsmaterial abdichtet. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen eines Kältegerätes.The invention relates to a refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a body and a door, each defining a cavity at least partially filled with insulation material by a wall, further with a backing part, which rests on the insulation side on a back of the wall and an opening of the wall opposite to a Sealing outlet of insulating material seals. The invention further relates to a method for producing a refrigeration device.

Bei Kältegeräten, insbesondere Haushaltskältegeräten wie Kühlschränken, Gefrierschränken oder Kühl-Gefrier-Kombinationen, wird er durch die Wandung begrenzte Hohlraum von Korpus und Tür durch ein geeignetes Isolationsmaterial, wie z.B. Polyurethanschaum, gefüllt. Dieses wird im flüssigen Zustand in den Hohlraum eingebracht, expandiert anschließend und härtet aus, d.h. der Hohlraum wird ausgeschäumt. Das ausgehärtete Isolationsmaterial verfügt über eine hohe Eigenfestigkeit und stabilisiert auf diese Weise den Korpus bzw. die Tür. Die entsprechenden Wandungen von Korpus und Tür können daher verhältnismäßig dünnwandig ausgeführt werden. So umfasst die den mit Isolationsmaterial gefüllten Hohlraum begrenzende Wandung des Korpus beispielsweise eine dünnwandige durch Thermoformen erzeugte Innenwand aus Kunststoff. Diese Innenwand bildet den Innenbehälter des Kältegerätes aus. Die Wandung des Korpus umfasst ferner eine Außenwand, die beispielsweise durch dünnwandige Bleche als Seitenwände, mehrlagige Kartonagen als Rückwände oder auch Kunststoffspritzgußbauteile als Bodenwände gebildet werden.In refrigerators, particularly domestic refrigerators such as refrigerators, freezers or fridge-freezer combinations, it is provided with wall-bound cavity of the body and door by a suitable insulating material, such as e.g. Polyurethane foam, filled. This is introduced into the cavity in the liquid state, then it expands and hardens, i. the cavity is foamed. The cured insulation material has a high inherent strength and thus stabilizes the body or the door. The corresponding walls of the body and door can therefore be made relatively thin-walled. For example, the wall of the body bounding the cavity filled with insulation material comprises a thin-walled plastic inner wall produced by thermoforming. This inner wall forms the inner container of the refrigerator. The wall of the body further comprises an outer wall, which are formed for example by thin-walled sheets as side walls, multi-layer cardboard boxes as rear walls or plastic injection molded as floor walls.

Zwar wird durch das ausgehärtete Isolationsmaterial eine ausreichende Stabilität des Kältegerätes ermöglicht. Um jedoch weitere Bauteile an einen Abschnitt der Wandung anbringen zu können, kann es nötig sein, an dieser Stelle ein Hinterlegteil innerhalb des Hohlraumes anzuordnen. Sofern das weitere Bauteil an der Wandung angeschraubt wird, kann die die Wandung durchsetzende Schraube in das Hinterlegteil geschraubt werden. Das weitere Bauteil kann somit stabil an der Wandung montiert werden.Although sufficient stability of the refrigerator is made possible by the cured insulation material. However, in order to attach more components to a portion of the wall, it may be necessary to place at this point a backing part within the cavity. If the other component is screwed to the wall, the screw passing through the wall can be screwed into the backing part. The other component can thus be stably mounted on the wall.

Eine einfache Möglichkeit das Hinterlegteil innerhalb des Hohlraumes vor dem Einbringen des Isolationsmateriales zu positionieren, besteht darin, das Hinterlegteil mittels Klebeband an einer Rückseite der Wandung zu befestigen.A simple way to position the backing part within the cavity before the introduction of the insulating material is to attach the backing part by means of adhesive tape to a rear side of the wall.

Möglich ist ebenfalls, das Hinterlegteil mittels Rastverbindungen an einer Öffnung der Wandung zu verankern, wie dies in der DE 197 30 357 A1 gezeigt ist.It is also possible to anchor the backing part by means of latching connections to an opening of the wall, as shown in the DE 197 30 357 A1 is shown.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Kältegerät bereitzustellen sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Kältegerätes anzugeben, wobei die Montage des Hinterlegteiles einfach und präzise erfolgen soll.The object of the present invention is to provide a generic refrigeration device and to provide a method for producing a refrigeration device, wherein the assembly of the backing part should be simple and accurate.

Die Aufgabe wird durch bei einem eingangs beschriebenen Kältegerät dadurch gelöst, dass das Hinterlegteil an einem Durchbruch eines innerhalb des Hohlraumes angeordnetem Abschnittes eines Wandelementes der Wandung mit einem an einem Federarm angeordnetem Haltemittel verankert ist.The object is achieved by a refrigeration device described in the introduction, characterized in that the backing part is anchored to an opening of a disposed within the cavity portion of a wall element of the wall with a arranged on a spring arm holding means.

Da das Hinterlegteil an einem Abschnitt des Wandelementes verankert ist, kann ein bereits vorhandenes Bauteil, nämlich das Wandelement, für die Verankerung genutzt werden. Es sind keine zusätzlichen Bauteile zur Verankerung des Hinterlegteiles notwendig. Bei dem Wandelement handelt es sich um ein Bauteil, welches die Wandung zumindest bereichsweise ausbildet. Der innerhalb des Hohlraumes angeordnete Abschnitt ist vorzugsweise einstückig, und weiter vorzugsweise auch einmaterialig, an dem Wandelement ausgebildet, weiter vorzugsweise ist das komplette Wandelement vorzugsweise einstückig und einstoffig ausgebildet. Der in dem Hohlraum angeordnete Abschnitt des Wandelementes trägt nicht zur Ausbildung der Wandung bei.Since the backing part is anchored to a portion of the wall element, an already existing component, namely the wall element, can be used for anchoring. There are no additional components for anchoring the backing part necessary. The wall element is a component which forms the wall at least in regions. The arranged within the cavity portion is preferably in one piece, and more preferably also einmaterialig, formed on the wall element, more preferably, the entire wall element is preferably formed in one piece and einstoffig. The arranged in the cavity portion of the wall element does not contribute to the formation of the wall.

Indem der Abschnitt des Wandelementes, der den Durchbruch aufweist, innerhalb des Hohlraumes angeordnet ist, ist dieser nach der Montage des Kältegerätes für einen Benutzer nicht sichtbar. Dieser Abschnitt ist vorzugsweise teilweise oder vollständig in Kontakt mit dem Isolationsmaterial.By the portion of the wall element, which has the breakthrough, is disposed within the cavity, this is not visible to the user after mounting the refrigerator. This section is preferably partially or completely in contact with the insulating material.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass einerseits bei der Herstellung des Wandelements auf einfache Weise der Durchbruch eingebracht werden. Der erfindungsgemäße Federarm ermöglicht nun jedoch, dass fertigungstechnisch bedingte Toleranzen bei der Einbrinung des Durchbruchs zu keinem Einfluss auf die sichere Verankerung des Hinterlegteiles an dem Wandelement führen. Vielmehr ist das Hinterlegteil mittels der durch den Federarm erzeugten Federkraft im unausgeschäumten Zustand des Hohlraumes sicher gegen die Rückwand gedrückt. Unerwünschte Spalte zwischen dem Hinterlegteil und der Außenwand, durch die Isolationsmaterial austreten könnte, werden vermieden. Die Position des Hinterlegteiles wird darüber hinaus auch während des Einbringens und Aushärtens des Isolationsmateriales sicher gehalten.The invention is based on the recognition that on the one hand in the manufacture of the wall element the breakthrough be introduced in a simple manner. However, the spring arm according to the invention now allows that production-related Tolerances in the insertion of the breakthrough to no influence on the secure anchoring of the backing part on the wall element lead. Rather, the backing part is securely pressed by means of the spring force generated by the spring arm in the unexpanded state of the cavity against the rear wall. Undesirable gaps between the backing piece and the outer wall through which insulation material could escape are avoided. The position of the backing part is moreover securely held during the introduction and curing of the insulating material.

Weiterhin wird durch Anordnung des Haltemittels an dem Federarm erreicht, dass die Montage des Hinterlegteiles einfach und sicher durchführbar ist. Dieses kann von Hand an dem Durchbruch verankert werden und mittels der durch den Federarm erzeugten Federkraft wird es sicher und zuverlässig in seiner Position gehalten. Nacharbeiten bei der Verankerung des Hinterlegteiles, z.B. aufgrund von fertigungstechnisch bedingter Lage- und/oder Formabweichungen des Durchbruches, sind nicht nötig. Das Hinterlegteil bleibt bis zum Einbringen des Isolationsmateriales und Stabilisieren durch das ausgehärtete Isolationsmaterial an seiner Position.Furthermore, it is achieved by arranging the holding means on the spring arm, that the mounting of the backing part is simple and safe to carry out. This can be anchored by hand to the breakthrough and by means of the spring force generated by the spring arm, it is securely and reliably held in position. Reworking in the anchoring of the backing part, e.g. Due to production-related position and / or shape deviations of the breakthrough, are not necessary. The backing part remains in position until the isolation material is introduced and stabilized by the cured insulation material.

Ausführungsformen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Embodiments of the invention are indicated in the dependent claims.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Wandelement ein Blech ist und der innerhalb des Hohlraumes angeordnete Abschnitt eine Umkantung des Bleches ist. In dieser Ausführungsform ist der Durchbruch vorzugsweise gestanzt.According to one embodiment, it is provided that the wall element is a sheet metal and the portion disposed within the cavity is a folded edge of the sheet metal. In this embodiment, the aperture is preferably punched.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Wandelement zumindest abschnittsweise eine Außenwand des Korpus ausbildet und dass der Abschnitt eine Begrenzungswand einer Nut zur Aufnahme eines Innenbehälters darstellt. Vorzugsweise bildet das Wandelement eine Seitenwand des Korpus aus. Die Nut verläuft vorzugsweise im Wesentlichen vollständig entlang einer Erstreckung, z.B. Höhenerstreckung oder Breitenerstreckung, eines Lagerraumes des Kältegerätes.According to one embodiment, it is provided that the wall element at least partially forms an outer wall of the body and that the portion constitutes a boundary wall of a groove for receiving an inner container. Preferably, the wall element forms a side wall of the body. The groove preferably extends substantially completely along an extent, e.g. Height extension or width extension, a storage room of the refrigerator.

Das Haltemittel dient dazu das Hinterlegteil im unausgeschäumten Zustand des Hohlraumes, also während der Fertigung, verliersicher an dem Wandabschnitt zu halten. Dazu ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass das Haltemittel ein Haltebügel ist, der einen den Durchbruch umgebenden Wandabschnitt hintergreift. Das Haltemittel ist insbesondere in den Durchbruch eingehackt. Dazu weist der Haltebügel eine längliche Gestalt auf, d.h. seine Längserstreckung ist größer als seine Breiten- oder Höhenerstreckung. Durch das Hintergreifen bzw. Einhacken des Haltebügels wird eine wesentlich einfachere und präzisere Festlegung der Endposition dieses Haltebügels bezüglich des Durchbruchs erreicht, also dies bei einer Verrastung der Falls ist. Der Haltebügel ist insbesondere nicht in den Durchbruch einrastbar.The holding means is used to hold the backing part in the unexpanded state of the cavity, that is, during production, captive on the wall portion. For this purpose, it is provided according to an embodiment that the holding means is a headband, which engages behind a wall portion surrounding the breakthrough. The holding means is especially hacked into the breakthrough. For this purpose, the headband on an elongated shape, ie its longitudinal extent is greater than its width or height extent. By engaging behind or hacking the retaining clip a much simpler and more precise determination of the end position of this retaining clip is achieved with respect to the breakthrough, so this is at a locking of the case. The headband is not latched in particular in the breakthrough.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Haltebügel mittels eines Quersteges an dem Federarm befestigt ist und von dem Quersteg im Wesentlichen rechtwinklig absteht. Vorzugsweise durchdringt der Quersteg die Durchbrechung und weiter vorzugsweise liegt der Quersteg dabei an einem Rand der Durchbrechung an. Insbesondere kann der Quersteg mittels der durch den Federarm erzeugten Federkraft gegen einen Rand der Durchbrechung gepresst. Der Haltebügel selbst kann zwar einen die Durchbrechung umgebenden Wandabschnitt das Wandelementes kontaktieren. Möglich ist grundsätzlich jedoch auch, dass der Haltebügel diesen Wandabschnitt nicht kontaktiert oder nur abschnittsweise kontaktiert und lediglich durch sein Hintergreifen eine Formschlussverbindung darstellt, um ein ungewolltes Verschieben des Hinterlegteiles vor dem Ausschäumen des Hohlraumes verhindert. Sowohl der Haltebügel als auch der Quersteg können durch Flachbauteile (Wandstärke ist geringer als die beiden übrigen Erstreckungen) gebildet sein und können insbesondere eine gleiche Wandstärke aufweisen und in einer Ebene liegen. Die flache Gestalt begünstigt die Herstellung und eine einfaches Einfädeln in den Durchbruch.According to one embodiment, it is provided that the retaining bracket is fastened by means of a transverse web to the spring arm and protrudes from the transverse web substantially at right angles. Preferably, the crosspiece penetrates the opening and further preferably, the crosspiece is located at an edge of the opening. In particular, the transverse web can be pressed by means of the spring force generated by the spring arm against an edge of the opening. Although the headband itself may contact a wall portion surrounding the aperture of the wall element. However, it is also possible in principle that the headband does not contact this wall section or contacted only in sections and only by its engagement behind represents a positive connection to prevent accidental displacement of the backing part before foaming the cavity. Both the headband and the crosspiece can be formed by flat components (wall thickness is less than the other two extensions) and can in particular have a same wall thickness and lie in one plane. The flat shape favors the manufacture and easy threading in the breakthrough.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Haltebügel den Wandabschnitt um eine Erstreckung hintergreift, deren Betrag zumindest 10%, vorzugsweise zumindest 20% und weiter vorzugsweise zumindest 30%, der in Längsrichtung des Haltebügels gemessenen Öffnungsweite des Durchbruches beträgt. Dies führt zu einer besonders sicheren Verankerung des Hinterlegteiles an dem Durchbruch. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Haltebügel in diesem Ausführungsbeispiel um ein längliches Bauteil, dessen Längserstreckung den Wandabschnitt entsprechend hintergreift. Dadurch kann eine sichere Halterung trotz insgesamt geringen Platzbedarfs des Hinterlegteiles realisiert werden. Von Vorteil ist insbesondere bei diesem Ausführungsbeispiel - jedoch auch grundsätzlich bei den anderen Ausführungsbeispielen in Bezug auf den Haltebügel - wenn der Durchbruch an einem ersten Endabschnitt einen Erweiterungsbereich aufweist. Der Erweiterungsbereich vergrößert eine freie Strecke zwischen zwei sich gegenüberliegenden Rändern des Durchbruchs. Dieser Erweiterungsbereich vereinfacht das Einführen des Haltebügels, indem der Federarm beim Einführen des Haltebügels in den Durchbruch nicht vorgespannt werden muss. Beim anschließenden Verschieben des Haltebügels in seine Endposition, d.h. so dass dieser den Wandabschnitt entsprechend hintergreift, kann der Federarm gespannt werden.According to one embodiment, it is provided that the retaining clip engages behind the wall section by an extent whose amount amounts to at least 10%, preferably at least 20% and more preferably at least 30%, of the opening width of the aperture measured in the longitudinal direction of the retaining clip. This leads to a particularly secure anchoring of the backing part of the breakthrough. Preferably, in this embodiment, the retaining bracket is an elongate component, the longitudinal extent of which engages behind the wall portion accordingly. As a result, a secure mounting can be realized despite the overall small footprint of the backing part. It is particularly advantageous in this embodiment - but also in principle in the other embodiments with respect to the headband - when the breakthrough at a first end portion has an extension region. The extension area increases a clear distance between two opposite edges of the aperture. This expansion area simplifies the insertion of the retaining clip by the spring arm must not be biased during insertion of the retaining clip in the opening. During the subsequent displacement of the retaining clip in its end position, ie, so that it engages behind the wall portion accordingly, the spring arm can be tensioned.

Eine weitere Montagevereinfachung kann erreicht werden, wenn gemäß einer Ausführungsform vorgesehen ist, dass ein freier Endabschnitt des Haltebügels eine Einführschräge aufweist.A further simplification of the assembly can be achieved if it is provided according to an embodiment that a free end portion of the retaining clip has an insertion bevel.

Als Alternative zu dem Haltebügel kann gemäß einer Ausführungsform vorgesehen sein, dass das Haltemittel eine Rastnase ist, die an einem den Durchbruch einfassenden Rand verrastet ist. Die Rastnase kann insbesondere dazu dienen, ein bereits anderweitig positioniertes Hinterlegteil in seiner Lage zu fixieren. Durch die Verrastung der Rastnase an dem Rand wird der entsprechende Federarm gespannt, d.h. die Kraft erzeugt, die das Hinterlegteil gegen die Rückwand presst. Die Rastnase wird vorzugsweise an einem Rand des Durchbruchs verrastet, der der Öffnung der Außenwand am entferntesten liegt, um den Federarm maximal zu verspannen.As an alternative to the headband may be provided according to an embodiment that the holding means is a latching lug which is latched to an edge bordering the breakthrough. The locking lug can in particular serve to fix a already elsewhere positioned backing part in its position. By locking the detent on the edge of the corresponding spring arm is tensioned, i. generates the force that presses the backing part against the back wall. The locking lug is preferably latched to an edge of the opening, which is the most remote from the opening of the outer wall in order to maximally clamp the spring arm.

Indem der Abschnitt des Wandelementes, der den Durchbruch aufweist, innerhalb des Hohlraumes angeordnet ist, z.B. durch eine Nut zur Aufnahme eines Innenbehälters gebildet ist, kann dieser Abschnitt beidseitig oder einseitig (nur eine seiner zwei Hauptoberflächen) mit Isolationsmaterial in Kontakt stehen. In jedem Fall bildet jedoch keine seiner Oberflächen die Wandung des Kältegerätes, auch nur abschnittsweise, aus. Es kann jedoch von Vorteil sein, einen Durchtritt von Isolationsmaterial durch den nur zum Zwecke der Verankerung des Hinterlegteiles eingebrachten Durchbruches zu verhindern bzw. zumindest zu erschweren. Für diesen Zweck ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass das Hinterlegteil einen Abdeckkörper, insbesondere gebildet durch eine Abdeckwand, aufweist, welcher den Durchbruch gegenüber einem Durchtritt von Isolationsmaterial, zumindest weitestgehend, abschirmt. Der Abdeckkörper bzw. die Abdeckwand kann dabei entweder, zumindest weitestgehend, an einem den Durchbruch begrenzenden Abschnitt des Wandelementes anliegen. Denkbar ist auch, dass der Abdeckkörper bzw. die Abdeckwand mit diesem Abschnitt einen Spalt bilden, der ausreicht, um einen übermäßigen Durchtritt von Isolationsmaterial vorzubeugen. Der Abdeckkörper bzw. die Abdeckwand einerseits und das Haltemittel andererseits sind auf zwei unterschiedlichen Seiten des Abschnitts des Wandelements angeordnet.By the portion of the wall element, which has the aperture, is disposed within the cavity, for example formed by a groove for receiving an inner container, this portion may be in contact on both sides or on one side (only one of its two main surfaces) with insulating material. In any case, however, none of its surfaces forms the wall of the refrigerator, even in sections, from. However, it may be advantageous to prevent or at least complicate a passage of insulation material through the introduced only for the purpose of anchoring the Hinterlegteiles breakthrough. For this purpose, according to one embodiment, it is provided that the backing part has a cover body, in particular formed by a cover wall, which shields the breakthrough against passage of insulating material, at least as far as possible. The cover body or the cover wall can either, at least as far as possible, bear against a section of the wall element delimiting the opening. It is also conceivable that the cover body or the cover wall form a gap with this section, the sufficient to prevent excessive passage of insulation material. The cover body or the cover wall on the one hand and the holding means on the other hand are arranged on two different sides of the portion of the wall element.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Haltemittel an dem Abdeckkörper angeordnet ist. Insbesondere kann das Haltemittel von dem Abdeckkörper bzw. der Abdeckwand hervorstehen, vorzugsweise senkrecht davon abstehen, und/oder von diesem allseitig umgeben sein.According to one embodiment, it is provided that the holding means is arranged on the cover body. In particular, the holding means may protrude from the cover body or the cover wall, preferably protrude perpendicularly from it, and / or be surrounded by it on all sides.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Abdeckkörper bzw. die Abdeckwand eine in Richtung des Abschnitts des Wandelementes gerichtete Erhebung, z.B. eine hervorstehende Rippe, aufweist. Die Erhebung ist von dem Haltemittel separat ausgebildet. Sie kontaktiert den Abschnitt des Wandelementes und verbessert die Anpressung des Hinterlegteiles an die Rückwand im unausgeschäumten Zustand des Hohlraumes.According to one embodiment, it is provided that the cover body or the cover wall has a raised portion directed towards the portion of the wall element, e.g. a protruding rib. The survey is formed separately from the holding means. It contacts the section of the wall element and improves the contact pressure of the backing part on the rear wall in the unexpanded state of the cavity.

Insbesondere sofern das Haltemittel ein Haltebügel ist, der von einem Quersteg absteht, kann sowohl der Haltebügel als auch ein Randbereich des Abdeckkörpers bzw. der Abdeckwand eine Einführschräge aufweisen.In particular, if the holding means is a headband which protrudes from a transverse web, both the headband and an edge region of the cover body or the cover wall can have an insertion bevel.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Hinterlegteil einen Anlageabschnitt aufweist, vorzugsweise in Form eines Dichtschirmes, der Rückseite der Wandung anliegt.According to one embodiment, it is provided that the backing part has a contact section, preferably in the form of a sealing screen, which bears against the rear side of the wall.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Hinterlegteil einen ersten Federarm mit einem ersten Haltemittel und einen zweiten Federarm mit einem zweiten Haltemittel aufweist und dass das Hinterlegteil durch die Haltemittel an einem ersten Durchbruch und einem davon separatem zweiten Durchbruch verankert ist. Der erste und der zweite Durchbruch sind an einem innerhalb des Hohlraumes angeordneten Abschnittes eines Wandelementes der Wandung angeordnet. Vorzugsweise handelt es sich dabei um ein und dasselbe Wandelement. Vorzugsweise sind die beiden Federarme an sich gegenüberliegenden Endabschnitten des Hinterlegteiles angeordnet und weiter vorzugsweise liegt das Hinterlegteil mit einem Anlageabschnitt, z.B. einem Dichtschirm, an der Rückwand an, der sich im Wesentlichen zwischen den beiden Endabschnitten befindet. Auf diese Weise kann das Austreten von Isolationsmaterial durch die Öffnung der Außenwand weiter verbessert werden, indem eine gleichmäßige Anpressung des Hinterlegteiles ermöglicht wird. Vorzugsweise sind die beiden Federarme identisch bzw. im Wesentlichen identisch; die beiden Haltemittel können ebenfalls identisch bzw. im Wesentlichen identisch sein. Denkbar ist insbesondere jedoch auch, zwei verschiedene Haltemittel vorzusehen, z.B. das erste Haltemittel in Form eines Haltebügels und das zweite Haltemittel in Form einer Rastnase. Auf diese Weise wird die Montage weiter vereinfacht, indem das erste Haltemittel zur Positionierung und Verankerung des Hinterlegteiles an dem ersten Durchbruch dient und das zweite Haltemittel danach zur endgültigen Verankerung des Hinterlegteiles an dem zweiten Durchbruch dient. In diesem Fall sind die beiden Durchbrüche vorzugsweise unterschiedlich ausgebildet. So kann der erste Durchbruch im Gegensatz zu dem zweiten Durchbruch einen Erweiterungsbereich aufweisen.According to one embodiment, it is provided that the backing part has a first spring arm with a first holding means and a second spring arm with a second holding means, and that the backing part is anchored by the holding means to a first opening and a separate second opening. The first and second apertures are disposed on a portion of a wall member of the wall disposed within the cavity. Preferably, these are one and the same wall element. Preferably, the two spring arms are arranged on opposite end portions of the backing part and more preferably the backing piece is in contact with a contact portion, eg a sealing screen, on the rear wall, which is substantially between the two end portions located. In this way, the leakage of insulating material through the opening of the outer wall can be further improved by a uniform contact pressure of the backing part is made possible. Preferably, the two spring arms are identical or substantially identical; the two holding means may also be identical or substantially identical. However, it is also conceivable, in particular, to provide two different holding means, for example the first holding means in the form of a holding clip and the second holding means in the form of a latching nose. In this way, the assembly is further simplified by the first holding means for positioning and anchoring the backing part is used at the first opening and the second holding means thereafter serves for final anchoring of the backing part to the second opening. In this case, the two openings are preferably formed differently. Thus, unlike the second breakthrough, the first breakthrough may have an extension region.

Um auf kostengünstige und einfach herzustellende Weise eine Verbesserung der Anbringung eines Zusatzbauteiles an die Wandung des Kältegerätes zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, dass die Wandung zwei separat voneinander ausgebildete Öffnungen zur Anbringung des Zusatzbauteiles aufweist, die durch ein und dasselbe Hinterlegteil gegenüber einem Durchtritt von Isolationsmaterial abgedeckt sind. So ist gemäß einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Wandung eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung aufweist und das Hinterlegteil mit einem ersten Dichtschirm und einem zweiten Dichtschirm an der Rückseite der Wandung anliegt und die Öffnungen gegenüber einem Austritt von Isolationsmaterial abdichtet. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass ein Mittenabschnitt des Hinterlegteiles, der sich zwischen den Dichtschirmen befindet, eine Verstärkungsrippe aufweist. Durch die Verstärkungsrippe können unerwünschte Relativbewegungen der beiden Dichtschirme zueinander beim Verspannen der Federarme verhindert werden.In order to enable a cost-effective and easy to produce way to improve the attachment of an additional component to the wall of the refrigerator, it can be provided that the wall has two separately formed openings for attachment of the additional component, by one and the same Hinterlegteil against a passage of insulation material are covered. Thus, according to one embodiment, it is provided that the wall has a first opening and a second opening and the backing part rests with a first sealing screen and a second sealing screen on the rear side of the wall and seals the openings with respect to an outlet of insulating material. Preferably, it is provided that a central portion of the backing part, which is located between the sealing screens, has a reinforcing rib. By the reinforcing rib unwanted relative movements of the two sealing screens to each other during clamping of the spring arms can be prevented.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass der erste Federarm und der zweite Federarm außerhalb des Mittenabschnittes an gegenüberliegenden Endabschnitten des Mittenabschnittes angeordnet sind, so dass die Anpressung im Bereich der zwei Dichtschirme vergleichmäßigt.According to one embodiment, it is provided that the first spring arm and the second spring arm are arranged outside the center section at opposite end sections of the center section, so that the contact pressure in the region of the two sealing screens is made uniform.

Eine einfache Montage, insbesondere einen Einhandmontage, wird erreicht, indem gemäß einer Ausführungsform vorgesehen ist, dass das erste Haltemittel in einer ersten Fügerichtung, insbesondere einer parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Wandelementes, in den ersten Durchbruch einführbar ist und dass das zweite Haltemittel in einer zweiten Fügerichtung, die im Wesentlichen senkrecht zur ersten Fügerichtung ist, die insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung des Wandelementes ist, in den zweiten Durchbruch einführbar ist. Sofern es sich bei dem Wandelement beispielsweise um eine Seitenwand des Kältegerätes (Außenwand) handelt, entspricht die Haupterstreckungsebene der Ebene, in der die Seitenwand liegt. Unter Fügerichtung ist hierbei vorzugsweise die Bewegungsrichtung im letzten Moment vor der jeweiligen Verankerung zu verstehen. Insbesondere kann das zweite Haltemittel während des vollständigen Arbeitsschrittes des Verankerns eine Schwenkbewegung durchlaufen, deren letzter Bewegungsablauf im Wesentlichen senkrecht zur ersten Fügerichtung verläuft. Die erste Fügerichtung kann insbesondere während des vollständigen Arbeitsschrittes des Verankerns eine Linearbewegung (Verschiebung) sein.A simple assembly, in particular a one-hand assembly, is achieved by providing according to an embodiment that the first holding means in a first joining direction, in particular a parallel to a main extension direction of the wall element, is inserted into the first opening and that the second holding means in a second Joining direction, which is substantially perpendicular to the first joining direction, which is in particular substantially perpendicular to the main extension direction of the wall element, is insertable into the second opening. If the wall element is, for example, a side wall of the refrigeration device (outer wall), the main extension plane corresponds to the plane in which the side wall lies. Under joining direction here is preferably to understand the direction of movement in the last moment before the respective anchoring. In particular, the second holding means can undergo a pivoting movement during the complete working step of anchoring, the last movement sequence of which runs essentially perpendicular to the first joining direction. The first joining direction can be a linear movement (displacement), in particular during the complete step of anchoring.

Gemäß einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Hinterlegteil einen Befestigungsabschnitt zur Befestigung eines an der Außenwand befestigbaren Zusatzbauteiles aufweist. Der Befestigungsabschnitt kann beispielsweise durch eine Sacklochbohrung oder eine Gewindebohrung gebildet sein. Das Zusatzbauteill kann beispielsweise ein Verbindungselement zur Verbindung der Außenwand des Kältegerätes mit einer Wand einer Möbelnische, in der das Kältegerät eingebaut ist. Im einfachsten Fall handelt es sich hierbei bei dem Verbindungselement um eine Metallplatte, die einerseits an dem Kältegerät mittels des Befestigungsabschnittes angebracht ist, und andererseits an der Wand der Möbelnische angebracht ist, z.B. angeschraubt ist.According to one embodiment, it is provided that the backing part has a fastening portion for fastening an additional component which can be fastened to the outer wall. The attachment portion may be formed for example by a blind hole or a threaded hole. The Zusatzbauteill example, a connecting element for connecting the outer wall of the refrigerator with a wall of a furniture niche in which the refrigerator is installed. In the simplest case, this is the connection element to a metal plate, which is attached on the one hand to the refrigerator by means of the mounting portion, and on the other hand attached to the wall of the furniture niche, for. screwed on.

Das Hinterlegteil liegt vorzugsweise vollständig innerhalb des Hohlraumes. Insbesondere ragt das Hinterlegteil nicht durch die Öffnung.The backing member is preferably located entirely within the cavity. In particular, the backing part does not protrude through the opening.

Das Hinterlegteil ist vorzugsweise einstückig und einstoffig ausgebildet. Vorzugsweise ist das Hinterlegteil ein Kunststoffbauteil, weiter vorzugsweise ein Spritzgußbauteil.The backing part is preferably formed in one piece and einstoffig. Preferably, the backing part is a plastic component, more preferably an injection-molded component.

Der Durchbruch ist insbesondere eine randgeschlossene Öffnung des Abschnittes.The breakthrough is in particular an edge-closed opening of the section.

Die oben genannte Aufgabe wird ferner durch ein Verfahren zum Herstellen eines Kältegerätes gelöst, insbesondere eines Kältegerätes nach einem der vorhergehenden Ausführungsformen, aufweisend folgende Schritte:

  • Ausstanzen eines ersten Durchbruches und eines zweiten Durchbruches aus einem Blechmaterial
  • Umkanten des Blechmateriales
  • Bereitstellen eines Hinterlegteiles, welches ein erstes Haltemittel, insbesondere in Form eines Haltebügels, an einem ersten Federarm und ein zweites Haltemittel, insbesondere in Form einer Rastnase, an einem zweiten Federarm aufweist
  • Einführen des ersten Haltemittels in den ersten Durchbruch und Verschieben des Hinterlegteiles entlang einer ersten Fügerichtung
  • Verschwenken des Hinterlegteiles entgegen einer Federkraft des ersten Federarmes
  • Verschwenken des zweiten Federarmes bis das zweite Haltemittel in den zweiten Durchbruch einrastet
The above-mentioned object is further achieved by a method for producing a refrigerating appliance, in particular a refrigerating appliance according to one of the preceding embodiments, comprising the following steps:
  • Punching out a first breakthrough and a second breakthrough of a sheet metal material
  • Edging of the sheet material
  • Provision of a backing part which has a first retaining means, in particular in the form of a retaining clip, on a first spring arm and a second retaining means, in particular in the form of a latching nose, on a second spring arm
  • Inserting the first retaining means into the first aperture and displacing the backing member along a first joining direction
  • Pivoting the backing part against a spring force of the first spring arm
  • Swiveling the second spring arm until the second holding means engages in the second breakthrough

Diese Verfahrensschritte können durch zeitlich dazwischen liegende Verfahrensschritte ergänzt werden und vorzugsweise erfolgen diese Verfahrensschritte in dieser angebenen zeitlichen Reihenfolge. Möglich ist jedoch, die beiden letzten Schritte im Wesentlichen zeitgleich auszuführen.These method steps can be supplemented by temporally intermediate method steps and preferably these method steps are carried out in this specified time sequence. However, it is possible to carry out the last two steps essentially at the same time.

Erfindungsgemäß ist somit für das Verankern des zweiten Halteelementes in dem zweiten Durchbruch nur eine einzige Bewegung notwendig, nämlich das Verschwenken des zweiten Federarmes. Diese Bewegung führt gleichzeitig zur Verspannung des zweiten Federarmes.According to the invention, only one movement is necessary for anchoring the second holding element in the second opening, namely the pivoting of the second spring arm. This movement also leads to the tension of the second spring arm.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kältegerätes,
Fig. 2
einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung aus Fig. 1,
Fig. 3
ein Hinterlegteil,
Fig. 4
eine schematische Darstellung des Einsetzen des Hinterlegteiles aus Fig. 3.
An embodiment of the present invention will be explained with reference to the accompanying drawings. Showing:
Fig. 1
a schematic representation of a refrigerator according to the invention,
Fig. 2
a section of a sectional view Fig. 1 .
Fig. 3
a backing piece,
Fig. 4
a schematic representation of the insertion of the backing part Fig. 3 ,

Gleiche oder funktionsgleiche Elemente sind im Folgenden mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or functionally identical elements are provided below with the same reference numerals.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kältegerätes, in Form eines Kühlschrankes 1, nämlich eines Einbaukühlschrankes. Der Kühlschrank 1 weist einen Korpus 2 sowie eine daran angeschlagene Tür 3 auf, die gemeinsam einen Lagerraum 4 für Kühlgut begrenzen. Fig. 1 shows a schematic representation of a refrigerator according to the invention, in the form of a refrigerator 1, namely a built-in refrigerator. The refrigerator 1 has a body 2 and a hinged door 3, which together define a storage space 4 for refrigerated goods.

Sowohl der Korpus 2 als auch die Tür 3 weisen jeweils eine Wandung 5, 6 auf, die jeweils einen Hohlraum begrenzen. Die Hohlräume von Korpus 2 und Tür 3 sind mit Polyurethanschaum als Isolationsmaterial ausgeschäumt. Die Wandung 5 des Korpus umfasst als Begrenzung des Lagerraumes 4 eine Innenwand, die durch einen Innenbehälter 7 gebildet ist. Diese Wandung 5 umfasst ferner als Außenwand zwei Seitenwände 8, 9, eine Bodenwand 10, eine Deckwand 11 sowie eine nicht sichtbare Rückwand. Die Wandung 6 der Tür 3 umfasst eine Türaußenwand 12, eine Türinnenwand 13 sowie eine obere Türabschlussleiste 14 und eine untere Türabschlussleiste 15.Both the body 2 and the door 3 each have a wall 5, 6, each defining a cavity. The cavities of body 2 and door 3 are foamed with polyurethane foam as insulation material. The wall 5 of the body comprises as a boundary of the storage space 4, an inner wall which is formed by an inner container 7. This wall 5 further comprises as outer wall two side walls 8, 9, a bottom wall 10, a top wall 11 and a non-visible rear wall. The wall 6 of the door 3 comprises a door outer wall 12, a door inner wall 13 and an upper door closure strip 14 and a lower door closure strip 15.

Der Innenbehälter 7 sowie Türinnenwand 13 sind Kunststoffbauteile, die durch Thermoformen aus einem dünnwandigen Kunststoffzuschnitt hergestellt sind. Die Seitenwände 8, 9 des Korpus bestehen aus Blech.The inner container 7 and inner door wall 13 are plastic components, which are made by thermoforming of a thin-walled plastic blank. The side walls 8, 9 of the body are made of sheet metal.

An der Seitenwand 9 sind zwei Öffnungen 16, 17 zu erkennen hinter denen ein Hinterlegteil 18 angeordnet ist. Die Öffnungen 16, 17 wurden ausgestanzt. Das Hinterlegteil 18 liegt an einer Rückseite des Seitenwand 9 an und verhindert somit einen Austritt des Isolationsmaterials durch die Öffnungen 16, 17. Diese Öffnungen 16, 17 dienen dazu, den Kühlschrank 1 mittels eines Zusatzbauteiles an einer Wand einer Möbelnische zu befestigen. Dazu kann das Zusatzbauteil, z.B. ein Blechelement, mit Schrauben, die die Öffnungen 16, 17 durchdringen an dem Hinterlegteil 18 festgeschraubt werden.On the side wall 9, two openings 16, 17 can be seen behind which a backing piece 18 is arranged. The openings 16, 17 were punched out. The backing part 18 abuts a rear side of the side wall 9 and thus prevents leakage of the insulating material through the openings 16, 17. These openings 16, 17 are used to attach the refrigerator 1 by means of an additional component to a wall of a furniture niche. For this purpose, the additional component, such as a sheet metal element, with screws that penetrate the openings 16, 17 are screwed to the Hinterlegteil 18.

Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt einer Schnittdarstellung aus Fig. 1 entlang der Schnittebene II-II. Aus Illustrationszwecken liegt das Hinterlegteil 18 zwar an der Rückseite 19 der Seitenwand 9 an, es ist jedoch nicht an der Seitenwand 9 verankert. Fig. 2 shows a section of a sectional view Fig. 1 along the cutting plane II-II. For illustration purposes, while the backing piece 18 rests against the back side 19 of the side wall 9, it is not anchored to the side wall 9.

Die Seitenwand 9 weist eine ebene Hauptoberfläche 20 auf, die eine Haupterstreckungsebene bildet. Von dieser verläuft im Wesentlichen senkrecht eine erste Umkantung 21, die an den Innenbehälter 7 stößt. Das Wandelement 22, welches unter Anderem die Seitenwand 9 ausbildet, weist neben der Hauptoberfläche 20 und der Umkantung 21, einen Abschnitt 23 auf, der sich ausschließlich innerhalb des Hohlraumes 24 befindet.The side wall 9 has a planar main surface 20, which forms a main plane of extension. Of this runs substantially perpendicular to a first folded edge 21 which abuts the inner container 7. The wall element 22, which forms, among other things, the side wall 9, has, in addition to the main surface 20 and the folded edge 21, a portion 23 which is located exclusively within the cavity 24.

Dieser Abschnitt 23 bildet eine Nut 25, in der ein Randabschnitt 26 des Innenbehälters 7 eingeklemmt ist. In der Nut 25 befindet sich im Wesentlichen kein Isolationsmaterial 27.This section 23 forms a groove 25, in which an edge portion 26 of the inner container 7 is clamped. In the groove 25 is substantially no insulation material 27th

In den Abschnitt 23 sind zwei Durchbrüche 28 eingestanzt, von denen in Fig. 2 nur einer zu sehen ist. An den Durchbrüchen 28 wird das Hinterlegteil 18 verankert, welches in Fig. 3 aus einer anderen Perspektive dargestellt ist.In the section 23 two openings 28 are stamped, of which in Fig. 2 only one can be seen. At the openings 28, the backing piece 18 is anchored, which in Fig. 3 is presented from a different perspective.

Das Hinterlegteil 18 weist zur Verankerung zwei Haltemittel 29, 30 auf, die jeweils an einem Federarm 31, 32 angeordnet sind. Das erste Haltemittel 29 ist durch einen Haltebügel 33 gebildet. Dieser Haltebügel 33 weist eine längliche Gestalt auf und ist mittels eines Quersteges 34 an dem Federarm 31 befestigt und steht dabei von dem Quersteg 34 im Wesentlichen rechtwinklig ab. Der Haltebügel 33 weist an seinem freien Ende eine Einführschräge 35 auf, um das Einführen in den entsprechenden Durchbruch zu vereinfachen.The backing part 18 has for anchoring two retaining means 29, 30 which are each arranged on a spring arm 31, 32. The first retaining means 29 is formed by a retaining clip 33. This retaining clip 33 has an elongated shape and is fastened by means of a transverse web 34 on the spring arm 31 and stands thereby from the transverse web 34 substantially at right angles. The headband 33 has at its free end an insertion bevel 35 in order to facilitate insertion into the corresponding opening.

Das zweite Haltemittel 30 ist durch eine Rastnase 36 gebildet. Diese steht mittels eines Anlenkungsfußes 37 von dem Federarm 32 ab und ist in eine den im Folgenden beschriebenen Dichtschirmen entgegen gesetzte Richtung gewandt.The second holding means 30 is formed by a latching nose 36. This stands by means of a Anlenkungsfußes 37 from the spring arm 32 and is turned in a direction opposite to the sealing screens described below.

Die Federarme 31, 32 weisen jeweils einen Abdeckkörper 38, 39 in Form einer Abdeckwand 40, 41 auf. Die Abdeckwände 40, 41 sind jeweils an einem seitlichen Randabschnitt der Federarme 31, 32 ausgebildet und diesen gegenüber senkrecht orientiert. Von den Abdeckwänden 40, 41 stehen die Haltemittel 29, 30, insbesondere der Quersteg 34 und der Anlenkungsfuß 37, im Wesentlichen senkrecht ab. Das Hinterlegteil 18 weist im Bereich der Verbindung zwischen den Federarmen 31, 32 und den Abdeckwänden 40, 41 Verstärkungsrippen 42, 43 auf, um eine unerwünschte Verformung der Abdeckwände 40, 41 beim Verankern des Hinterlegteiles 18 in den Durchbrüchen zu vermeiden. An beiden Abdeckwänden 40, 41 sind des Weiteren Erhebungen in Form von Anlagerippen 44, 45 ausgebildet, mittels derer das Hinterlegteil 18 an dem Abschnitt 23 anliegen kann.The spring arms 31, 32 each have a covering body 38, 39 in the form of a cover wall 40, 41. The cover walls 40, 41 are each formed on a lateral edge portion of the spring arms 31, 32 and oriented perpendicular thereto. Of the cover walls 40, 41 are the holding means 29, 30, in particular the Transverse web 34 and the Anlenkungsfuß 37, substantially perpendicular. The backing part 18 has in the region of the connection between the spring arms 31, 32 and the cover walls 40, 41 reinforcing ribs 42, 43 in order to avoid unwanted deformation of the cover walls 40, 41 when anchoring the backing part 18 in the openings. On both cover walls 40, 41 further surveys in the form of abutment ribs 44, 45 are formed, by means of which the backing part 18 can rest against the portion 23.

Die Federarme 31, 32 sind an gegenüberliegenden Endabschnitten eines Mittenabschnitts 46 des Hinterlegteiles 18 angeordnet. Die Federarme 31, 32 sind durch flache Bügel mit rechteckigem Querschnitt gebildet. Der Mittenabschnitt 46 wird im Wesentlichen ebenfalls durch einen flachen Bügel 47 mit rechteckigem Querschnitt gebildet, weist jedoch zusätzlich eine in Längsrichtung X des Hinterlegteiles verlaufene Verstärkungsrippe 48 auf. An dem Mittenabschnitt 46 sind zwei Schraubdome 49 angesetzt, die als Befestigungsabschnitte zur Befestigung eines Zusatzbauteiles dienen. An jenem Ende der Schraubdome 49, an welchem eine Schraube eingeschraubt werden kann, sind Dichtschirme 50 angeordnet.The spring arms 31, 32 are disposed at opposite end portions of a center portion 46 of the backing member 18. The spring arms 31, 32 are formed by flat bracket with a rectangular cross-section. The central portion 46 is also substantially formed by a flat bracket 47 of rectangular cross-section, but additionally has a reinforcing rib 48 extending in the longitudinal direction X of the backing member. At the center section 46, two screw domes 49 are attached, which serve as fastening sections for fastening an additional component. At that end of the screw mandrel 49, to which a screw can be screwed, sealing screens 50 are arranged.

Fig. 4 zeigt eine schematische Darstellung des Einsetzens des Hinterlegteiles aus Fig. 3, was ein Monteur einhändig vornehmen kann. Fig. 4 shows a schematic representation of the insertion of the backing part Fig. 3 What a mechanic can do with one hand.

Dargestellt ist Fig. 4a) ein Schnitt gemäß Fig. 4b) durch einen Ausschnitt der Seitenwand 9. Der in die Nut 25 eingreifende Randabschnitt 26 des Innenbehälters 7 ist nicht dargestellt.Shown is Fig. 4a ) a section according to Fig. 4b ) by a section of the side wall 9. The engaging in the groove 25 edge portion 26 of the inner container 7 is not shown.

Der innerhalb des Hohlraumes 24 angeordnete Abschnitt 23 der Seitenwand 9 weist zwei Durchbrüche 28, 51 auf. Der Durchbruch 28 ist zur Verankerung des als Rastnase 36 ausgebildeten Haltemittels 30 ausgebildet. Er weist im Wesentlichen reckeckige Form auf und wird durch einen Rand 52 eingefasst. Der Durchbruch 51 hingegen ist zur Verankerung des in Form eines Haltebügels 33 ausgebildeten Haltemittels 29 ausgebildet. Dieser Durchbruch 51 weist an einem seiner Endabschnitte einen Erweiterungsbereich 53 zum Einfädeln des Haltebügels 33 auf.The arranged within the cavity 24 section 23 of the side wall 9 has two openings 28, 51. The breakthrough 28 is designed to anchor the locking lug 36 formed as a holding means 30. It has substantially Reckeckige shape and is bordered by an edge 52. By contrast, the opening 51 is designed to anchor the holding means 29, which is designed in the form of a retaining clip 33. This opening 51 has an extension area 53 for threading in the retaining clip 33 at one of its end sections.

In Fig. 4c) ist das Einfädeln bzw. Einschieben des Haltebügels 33 in den Durchbruch 51 gezeigt. Mittels des Erweiterungsbereiches 53 kann das Hinterlegteil 18 hierzu zunächst leicht schräg angesetzt werden, so dass der Haltebügel 33 leichtgängig eingefädelt werden kann. Eine übermäßige Verformung des Federarms 31 ist dadurch nicht nötig. Sobald der Haltebügel 33 die in Fig. 4c) dargestellte Position eingenommen hat, sich also insbesondere bereits durch den Durchbruch 51 in die Nut 25 erstreckt, wird das Hinterlegteil 18 entlang der ersten Fügerichtung 54 linear verschoben. Diese Verschiebung erfolgt solange, bis der Quersteg 34 den Rand 55 des Durchbruchs 51 kontaktiert. In dieser Stellung hintergreift der Haltebügel 33 einen den Durchbruch 51 umgebenden Wandabschnitt 56 (siehe auch Fig. 4d)). Der Haltebügel 33 hintergreift den Wandabschnitt 56 dabei um eine Erstreckung 58, deren Betrag mehr als 30% der in Längsrichtung des Haltebügels 33 gemessenen Öffnungsweite 59 des Durchbruchs 51 beträgt.In Fig. 4c ) Threading or insertion of the retaining clip 33 is shown in the opening 51. By means of the widening region 53, the backing part 18 can initially be slightly inclined for this purpose, so that the retaining clip 33 can be threaded smoothly. An excessive deformation of the spring arm 31 is not necessary. Once the headband 33 in Fig. 4c ) has taken position shown, so in particular already extends through the opening 51 in the groove 25, the Hinterlegteil 18 along the first joining direction 54 is linearly displaced. This shift takes place until the transverse web 34 contacts the edge 55 of the opening 51. In this position, the headband 33 engages behind a wall portion 56 surrounding the aperture 51 (see also Fig. 4d )). The retaining clip 33 engages behind the wall section 56 by an extension 58 whose amount is more than 30% of the opening width 59 of the opening 51 measured in the longitudinal direction of the retaining clip 33.

Anschließend werden der Mittenabschnitt 46 sowie der Federarm 32 des Hinterlegteiles 18 in Richtung der Rückseite 19 gedrückt, wie in einer Zwischenstellung in Fig. 4d) zu erkennen ist. Dabei werden beide Federarme 31, 32 gespannt. Der Federarm 32 und mit ihm die Rastnase 36 werden dabei entlang einer zweiten Fügerichtung 57 bewegt, nämlich verschwenkt. Kurz vor dem Einrasten der Rastnase 57 an dem Rand 52 des Durchbruchs 28 verläuft die zweite Fügerichtung 57 im Wesentlichen senkrecht zur ersten Fügerichtung 54 sowie zur Haupterstreckungsebene der Seitenwand 9, wie aus Fig. 4e) erkenntlich ist, welche das an dem Wandabschnitt 26 verankerter Hinterlegteil 18 zeigt.Subsequently, the middle portion 46 and the spring arm 32 of the backing part 18 are pressed in the direction of the back 19, as in an intermediate position in Fig. 4d ) is recognizable. Both spring arms 31, 32 are tensioned. The spring arm 32 and with it the locking lug 36 are thereby moved along a second joining direction 57, namely pivoted. Shortly before the latching of the latching lug 57 on the edge 52 of the opening 28, the second joining direction 57 extends substantially perpendicular to the first joining direction 54 and to the main extension plane of the side wall 9, as shown Fig. 4e ) is recognizable, which shows the anchored to the wall portion 26 backing 18.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kühlschrankfridge
22
Korpuscorpus
33
Türdoor
44
Lagerraumstorage room
55
Wandung (des Korpus)Wall (of the corpus)
66
Wandung (der Tür)Wall (the door)
77
Innenbehälterinner container
8, 98, 9
SeitenwandSide wall
1010
Bodenwandbottom wall
1111
Deckwandtop wall
1212
TüraußenwandDoor outer wall
1313
TürinnenwandDoor inner wall
1414
TürabschlussleisteDoor end strip
1515
TürabschlussleisteDoor end strip
16, 1716, 17
Öffnungopening
1818
Hinterlegteilbacking piece
1919
Rückseiteback
2020
Hauptoberflächemain surface
2121
Umkantungfold back
2222
Wandelementwall element
2323
Abschnitt (des Wandelementes)Section (of the wall element)
2424
Hohlraumcavity
2525
Nutgroove
2626
Randabschnittedge section
2727
Isolationsmaterialinsulation material
2828
Durchbruchbreakthrough
29, 3029, 30
Haltemittelholding means
31, 3231, 32
Federarmspring arm
3333
Haltebügelheadband
3434
Querstegcrosspiece
3535
Einführschrägechamfer
3636
Rastnaselocking lug
3737
AnlenkungsfußAnlenkungsfuß
38, 3938, 39
Abdeckkörpercovering
40, 4140, 41
Abdeckwandcover wall
42, 4342, 43
Verstärkungsrippereinforcing rib
44, 4544, 45
Anlagerippeplant rib
4646
Mittenabschnittmid section
4747
Bügelhanger
4848
Verstärkungsrippereinforcing rib
4949
Schraubdomscrew boss
50a, 50b50a, 50b
Dichtschirmgrout curtain
5151
Durchbruchbreakthrough
5252
Randedge
5353
Erweiterungsbereichextension area
5454
erste Fügerichtungfirst joining direction
5555
Randedge
5656
Wandabschnittwall section
5757
zweite Fügerichtungsecond joining direction
5858
Erstreckungextension
5959
Öffnungsweiteopening width

Claims (15)

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät (1), mit einem Korpus (2) und einer Tür (2), die jeweils durch eine Wandung (5,6) einen zumindest bereichsweise mit Isolationsmaterial (27) gefüllten Hohlraum (24) begrenzen, weiterhin mit einem Hinterlegteil (18), welches isolationsseitig an einer Rückseite (19) der Wandung (6) anliegt und eine Öffnung (16,17) der Wandung (6) gegenüber einem Austritt von Isolationsmaterial (27) abdichtet, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinterlegteil (18) an einem Durchbruch (28,51) eines innerhalb des Hohlraumes (24) angeordnetem Abschnittes (23) eines Wandelementes (22) der Wandung (6) mit einem an einem Federarm (31,32) angeordnetem Haltemittel (33,34) verankert ist.Refrigerating appliance, in particular domestic refrigeration appliance (1), with a body (2) and a door (2), each by a wall (5,6) define a at least partially filled with insulating material (27) cavity (24), further with a backing part (18), which bears on the insulation side on a rear side (19) of the wall (6) and an opening (16,17) of the wall (6) against a leakage of insulating material (27) seals, characterized in that the backing part (18) at an opening (28,51) of a within the cavity (24) arranged portion (23) of a wall element (22) of the wall (6) with a on a spring arm (31,32) arranged holding means (33,34) is anchored. Kältegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandelement (6) ein Blech ist und der innerhalb des Hohlraumes angeordnete Abschnitt (23) eine Umkantung (21) des Bleches ist.Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the wall element (6) is a sheet metal and arranged within the cavity portion (23) is a folded edge (21) of the sheet. Kältegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandelement (6) zumindest abschnittsweise eine Außenwand des Korpus (2) ausbildet und dass der Abschnitt (23) eine Begrenzungswand einer Nut (25) zur Aufnahme eines Innenbehälters (7) darstellt.Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the wall element (6) at least partially forms an outer wall of the body (2) and that the portion (23) is a boundary wall of a groove (25) for receiving an inner container (7). Kältegerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (29) ein Haltebügel (33) ist, der einen den Durchbruch (16,17) umgebenden Wandabschnitt (56) hintergreift.Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the holding means (29) is a holding bracket (33) which engages behind a wall portion (56) surrounding the opening (16,17). Kältegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennezeichnet, dass der Haltebügel (33) mittels eines Quersteges (34) an dem Federarm (31) befestigt ist und von dem Quersteg (34) im Wesentlichen rechtwinklig absteht.Refrigerating appliance according to claim 4, characterized gekennzeichnet that the headband (33) by means of a transverse web (34) on the spring arm (31) is fixed and from the transverse web (34) projects substantially at right angles. Kältegerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltebügel (33) den Wandabschnitt (56) um eine Erstreckung (58) hintergreift, deren Betrag zumindest 10%, vorzugsweise zumindest 20% und weiter vorzugsweise zumindest 30%, der in Längsrichtung des Haltebügels (33) gemessenen Öffnungsweite (59) des Durchbruches (51) beträgt.Refrigerating appliance according to claim 4 or 5, characterized in that the retaining bracket (33) engages behind the wall portion (56) by an extension (58) whose amount is at least 10%, preferably at least 20% and more preferably at least 30%, the measured in the longitudinal direction of the retaining clip (33) opening width (59) of the opening (51). Kältegerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein freier Endabschnitt des Haltebügels (33) eine Einführschräge (35) aufweist.Refrigerating appliance according to one of claims 4 to 6, characterized in that a free end portion of the holding bracket (33) has an insertion bevel (35). Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (30) eine Rastnase (36) ist, die an einem den Durchbruch (28) einfassenden Rand (52) verrastet ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (30) is a latching nose (36) which is latched to a rim (52) which encloses the opening (28). Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinterlegteil (18) einen Abdeckkörper (38,39), insbesondere gebildet durch eine Abdeckwand (40,41), aufweist, welcher den Durchbruch (28,51) gegenüber einem Durchtritt von Isolationsmaterial (27), zumindest weitestgehend, abschirmt.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the backing part (18) has a covering body (38, 39), in particular formed by a covering wall (40, 41), which has the opening (28, 51) opposite a passage of insulating material (27), at least for the most part, shields. Kältegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Haltemittel (29,30) an dem Abdeckkörper (38,39) angeordnet ist.Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that the holding means (29,30) on the cover body (38,39) is arranged. Kältegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hinterlegteil (18) einen ersten Federarm (31) mit einem ersten Haltemittel (29) und einen zweiten Federarm (32) mit einem zweiten Haltemittel (30) aufweist und dass das Hinterlegteil (18) durch die Haltemittel (29,30) an einem ersten Durchbruch (51) und einem davon separatem zweiten Durchbruch (28) verankert ist.Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the backing part (18) has a first spring arm (31) with a first holding means (29) and a second spring arm (32) with a second holding means (30) and that the backing part (18 ) is anchored by the holding means (29, 30) to a first opening (51) and a second opening (28) separate therefrom. Kältegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (6) eine erste Öffnung (16) und eine zweite Öffnung (17) aufweist und das Hinterlegteil (18) mit einem ersten Dichtschirm (50a) und einem zweiten Dichtschirm (50b) an der Rückseite (19) der Wandung (6) anliegt und die Öffnungen (18,19) gegenüber einem Austritt von Isolationsmaterial (27) abdichtet und ein Mittenabschnitt (46) des Hinterlegteiles (18), der sich zwischen den Dichtschirmen (50a,50b) befindet, eine Verstärkungsrippe (48) aufweist.Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the wall (6) has a first opening (16) and a second opening (17) and the backing part (18) with a first sealing screen (50a) and a second sealing screen (50b) on the Rear side (19) of the wall (6) rests and the openings (18,19) against an outlet of insulating material (27) seals and a center portion (46) of the backing part (18), which is located between the sealing sheds (50a, 50b) , a reinforcing rib (48). Kältegerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Federarm (31) und der zweite Federarm (32) außerhalb des Mittenabschnittes (46) an gegenüberliegenden Endabschnitten des Mittenabschnittes (46) angeordnet sind.Refrigerating appliance according to claim 11 or 12, characterized in that the first spring arm (31) and the second spring arm (32) outside the center section (46) are arranged at opposite end portions of the central portion (46). Kältegerät nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Haltemittel (29) in einer ersten Fügerichtung (54), insbesondere einer parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung des Wandelementes (6), in den ersten Durchbruch (51) einführbar ist und dass das zweite Haltemittel (30) in einer zweiten Fügerichtung (57), die im Wesentlichen senkrecht zur ersten Fügerichtung (54) ist, die insbesondere im Wesentlichen senkrecht zur Haupterstreckungsrichtung des Wandelementes (6) ist, in den zweiten Durchbruch (28) einführbar ist.Refrigerating appliance according to one of claims 11 to 13, characterized in that the first holding means (29) in a first joining direction (54), in particular a parallel to a main extension direction of the wall element (6), in the first opening (51) is insertable and that the second holding means (30) in a second joining direction (57), which is substantially perpendicular to the first joining direction (54), which is in particular substantially perpendicular to the main extension direction of the wall element (6), in the second opening (28) can be inserted. Verfahren zum Herstellen eines Kältegerätes, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend folgende Schritte: - Ausstanzen eines ersten Durchbruches (51) und eines zweiten Durchbruches (28) aus einem Blechmaterial - Umkanten des Blechmateriales - Bereitstellen eines Hinterlegteiles (18), welches ein erstes Haltemittel (30), insbesondere in Form eines Haltebügels (36),an einem ersten Federarm (32) und ein zweites Haltemittel (29), insbesondere in Form einer Rastnase (33),an einem zweiten Federarm (31) aufweist - Einführen des ersten Haltemittels (29) in den ersten Durchbruch (51) und Verschieben des Hinterlegteiles (18) entlang einer ersten Fügerichtung (54) - Verschwenken des Hinterlegteiles (18) entgegen einer Federkraft des ersten Federarmes (31) - Verschwenken des zweiten Federarmes (32) bis das zweite Haltemittel (30) in den zweiten Durchbruch (28) einrastet Method for producing a refrigerating appliance, in particular according to one of the preceding claims, comprising the following steps: - Punching a first opening (51) and a second opening (28) of a sheet material - Edging of the sheet material - Providing a Hinterlegteiles (18), which a first holding means (30), in particular in the form of a holding bracket (36) on a first spring arm (32) and a second holding means (29), in particular in the form of a latching lug (33) a second spring arm (31) Inserting the first holding means (29) into the first opening (51) and displacing the backing piece (18) along a first joining direction (54) Pivoting of the backing part (18) against a spring force of the first spring arm (31) - Swiveling the second spring arm (32) until the second holding means (30) engages in the second opening (28)
EP16192505.2A 2015-11-02 2016-10-06 Refrigeration device with insertion piece and method for producing a refrigeration device with insertion piece Active EP3163232B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015221431.1A DE102015221431A1 (en) 2015-11-02 2015-11-02 Refrigerating appliance with backing part and method for producing a refrigeration appliance with backing part

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3163232A1 true EP3163232A1 (en) 2017-05-03
EP3163232B1 EP3163232B1 (en) 2021-01-13

Family

ID=57103891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16192505.2A Active EP3163232B1 (en) 2015-11-02 2016-10-06 Refrigeration device with insertion piece and method for producing a refrigeration device with insertion piece

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3163232B1 (en)
CN (1) CN106969585B (en)
DE (1) DE102015221431A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102021202364A1 (en) * 2021-03-11 2022-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Backing part for a household refrigeration appliance component, arrangement with a household refrigeration appliance component and a backing part, and assembly method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19730357A1 (en) 1997-07-15 1999-01-21 Bosch Siemens Hausgeraete Cooling unit
JPH1151546A (en) * 1997-08-06 1999-02-26 Matsushita Refrig Co Ltd Freezing refrigerator
US6193455B1 (en) * 1999-09-28 2001-02-27 Illinois Tool Works Inc. Blind screw anchor and system
DE102005057133A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with anti-pinch door
EP1950513A2 (en) * 2007-01-26 2008-07-30 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4474017A (en) * 1982-09-07 1984-10-02 General Electric Company Method of assembling an anti-sweat heater in a refrigerator cabinet
JP2003336963A (en) * 2002-05-15 2003-11-28 Toshiba Corp Refrigerator
DE102004012539A1 (en) * 2004-03-15 2005-10-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Heat-insulating wall
DE102004045475A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Component for mounting on a back-foamed wall and thus equipped refrigeration device
US8881466B2 (en) * 2009-11-20 2014-11-11 Ab Electrolux Insulated door and method of assembling an insulated door
DE102010027918A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Door leaf, method for producing a door leaf and refrigeration device with a door leaf
DE102010028414A1 (en) * 2010-04-30 2011-11-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Refrigeration device comprising a door leaf with handle
CN103105032B (en) * 2011-11-11 2019-09-20 博西华电器(江苏)有限公司 Refrigerating appliance
CN104879980B (en) * 2015-05-29 2018-05-11 合肥华凌股份有限公司 Refrigerator

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19730357A1 (en) 1997-07-15 1999-01-21 Bosch Siemens Hausgeraete Cooling unit
JPH1151546A (en) * 1997-08-06 1999-02-26 Matsushita Refrig Co Ltd Freezing refrigerator
US6193455B1 (en) * 1999-09-28 2001-02-27 Illinois Tool Works Inc. Blind screw anchor and system
DE102005057133A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-06 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with anti-pinch door
EP1950513A2 (en) * 2007-01-26 2008-07-30 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015221431A1 (en) 2017-05-04
CN106969585A (en) 2017-07-21
CN106969585B (en) 2021-02-09
EP3163232B1 (en) 2021-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007122072A2 (en) Multipart household appliance
EP2153149A2 (en) Domestic appliance
WO2013060462A1 (en) Corner reinforcement insert
EP2906888B1 (en) Refrigerator with built-in part
EP2409097A1 (en) Domestic refrigeration device and door tray for a refrigeration device
EP3775727B1 (en) Household appliance with a wall having a raised coupling element for coupling with an insertion piece provided thereon, as well as a method for mounting the insertion piece on the wall
WO2016165919A1 (en) Door for a domestic refrigerator with a latched end strip, domestic refrigerator and method for producing a door
EP3163232B1 (en) Refrigeration device with insertion piece and method for producing a refrigeration device with insertion piece
WO2017036779A1 (en) Household appliance door and household appliance having a household appliance door
EP3822562B1 (en) Climatic cabinet
DE102011084908A1 (en) Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance
DE102014206948A1 (en) Household refrigerator
DE102014203619A1 (en) household appliance
DE102013220304A1 (en) Household appliance with an electronics bag and a lid to have housing
DE102021202364A1 (en) Backing part for a household refrigeration appliance component, arrangement with a household refrigeration appliance component and a backing part, and assembly method
EP0834656B1 (en) Device for fastening a component to a wall, particularly a wall of a motor vehicle body
EP2116800B1 (en) Cooler and accompanying fitting element for its cover board
DE10140004A1 (en) Housing for a refrigerator
DE102022201650A1 (en) Door having a front wall with non-linear coupling hooks for attaching an insert, household appliance and method
EP4248157A1 (en) Refrigeration appliance having a valve element for closing a filling opening for insulation material
EP1143215A1 (en) Thermally insulated double wall
EP4067787A1 (en) Door for a domestic refrigeration device with specific top end cap and domestic refrigeration device
DE102005012714A1 (en) Clip for fastening mounted and support parts within motor vehicle area, has clip with head area and spring blades that are inserted in opening of support part so that functional direction of clip forms tolerance adjustment direction
DE102019216193A1 (en) Household appliance with a hinge and hinge for a household appliance
DE102010030440A1 (en) Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171103

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190517

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200903

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016012176

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1354880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210414

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210413

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210413

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016012176

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

26N No opposition filed

Effective date: 20211014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210513

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211006

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211006

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211006

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1354880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161006

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210113