[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3151806A1 - Massage head and massage apparatus using such a head - Google Patents

Massage head and massage apparatus using such a head

Info

Publication number
EP3151806A1
EP3151806A1 EP15725753.6A EP15725753A EP3151806A1 EP 3151806 A1 EP3151806 A1 EP 3151806A1 EP 15725753 A EP15725753 A EP 15725753A EP 3151806 A1 EP3151806 A1 EP 3151806A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
massage head
massage
skin
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15725753.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3151806B1 (en
Inventor
Arnaud Fuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LPG Systems SA
Original Assignee
LPG Systems SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LPG Systems SA filed Critical LPG Systems SA
Priority to SI201530217T priority Critical patent/SI3151806T1/en
Priority to PL15725753T priority patent/PL3151806T3/en
Priority to RS20180421A priority patent/RS57102B1/en
Publication of EP3151806A1 publication Critical patent/EP3151806A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3151806B1 publication Critical patent/EP3151806B1/en
Priority to HRP20180532TT priority patent/HRP20180532T1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • A61H15/0085Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/004Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
    • A61H7/005Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • A61H7/008Suction kneading
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • A61H2007/009Kneading having massage elements rotating on parallel output axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0153Support for the device hand-held
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1207Driving means with electric or magnetic drive
    • A61H2201/1215Rotary drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/14Special force transmission means, i.e. between the driving means and the interface with the user
    • A61H2201/1463Special speed variation means, i.e. speed reducer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/02Head
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/001Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for without substantial movement between the skin and the device

Definitions

  • the present invention relates to an improved massage head for the mobilization of cutaneous tissue.
  • the objective sought by the present invention lies essentially in the simple and effective manner of performing massage operations, both on human beings and on animals, tending in particular to optimize the mechanical stimulation of the cutaneous tissue during the operation. pinch.
  • the massage devices in question implement a treatment head connected to a suction circuit, said treatment head being constituted by a housing defining an internal chamber inside which opens the suction circuit.
  • a skin fold is formed inside the internal chamber, a skin fold which leans against the peripheral edge of said inner chamber.
  • the mechanical action as for it can be exerted by rollers or balls which make it possible to exercise concomitantly with the suction on the body of the patient, an action of pressure and / or displacement and / or friction, in particular by vibration.
  • rollers can be mounted on the fixed-spaced housing, or on the contrary are capable of being able to move away and approach each other automatically during the massage operation, said housing being itself connected to suction means for creating a depression between said rollers when the head provided with these different elements is applied against the body of the patient, so as to form a skin fold bearing against the surface of the rollers.
  • suction means for creating a depression between said rollers when the head provided with these different elements is applied against the body of the patient, so as to form a skin fold bearing against the surface of the rollers.
  • it has been proposed to replace the rollers in question by two partitions attached to the inside of the housing, articulated within the latter so as to be able to be driven by a pivoting movement, said housing being, again connected to a source of suction. Under the action of the suction, it creates a skin fold being inserted between the two partitions inside the housing. Due to the progression in one direction or the other of the massage head provided with such a device against the skin of the patient, the skin fold thus
  • the two partitions are held apart from each other for example by means of springs or magnets, the pivoting of said partitions and thus the approximation of one with respect to the other resulting the effect of vacuum and / or depression generated inside the housing. If such a device is satisfactory, however, it turns out that because of unavoidable leaks between the lower edge of the housing and the skin of the patient against which it applies, the vacuum or depression can be broken quickly, affecting in doing so the effectiveness of the treatment, and in particular the pinching action resulting from the two partitions. In addition, it is not uncommon that due to the depression generated in the internal chamber of the housing, there is a jamming of one or both partitions, thus affecting more importantly the effectiveness of treatment .
  • the objective sought by the present invention is therefore to optimize this mechanical stimulation inherent in pinching.
  • the present invention provides a massage head comprising a housing defining an internal chamber within which is formed a skin fold when it is applied to the skin of a patient, said fold coming into contact with the lower edges of the chamber, said chamber being defined by two lateral walls and by two transverse walls, at least one of said transverse walls being constituted by a valve capable of being driven by a pivoting movement, so as to induce the approaching and moving away from each other the lower edge of said transverse walls in contact with the skin fold.
  • the valve is articulated in the vicinity of its upper end on the side walls.
  • the pivoting of the valve is obtained by means of a fixed gear motor mounted inside said valve, and whose output shaft drives a rotating cam, received in a cam path secured to one of the walls lateral of the internal chamber.
  • the invention consists in motorizing the action of the valve (s) and thus no longer making the approaching or moving away of the lower edge of the valve (s) from one another under the sole action vacuum, so as to ensure, whatever the circumstances, an effective pinching of the skin fold.
  • the skinfold therefore results from the mechanical catch generated by the free bottom edge of said valves.
  • they are advantageously coated with a material with a high coefficient of friction, such as, for example, elastomer.
  • the side wall opposite to that receiving the cam paths can receive an electronic card connected to a connector, accessible at the upper end of said side wall. In doing so, it is possible to route at this connector the electrical energy necessary to cause the operation of the integrated geared motor within said valve.
  • the massage head consists of two modules, provided with means capable of allowing their reversible connection to one another. In doing so, in addition to the optimized accessibility within the internal chamber they define, and corollary the possibility of changing the component parts of the head, it is also possible to ensure optimized cleaning of the various constituents of the latter.
  • the massage head receives a sealing flap in the upper zone of the internal chamber, adapted to be housed in housings provided for this purpose.
  • the effectiveness of the massage head is optimized by the double action of the pinch inherent in the valves on the one hand and the depression generated within the chamber on the other hand, when the latter is actually connected to a suction source.
  • the invention also relates to a massage device implementing such a massage head.
  • This massage device comprises a power source capable of operating the integrated gear motor in the valve or valves of the massage head.
  • This massage device is also likely to include a source of vacuum or depression associated with the massage head, and opening therein.
  • FIG. 1 is a schematic representation in perspective of the massage head according to the invention.
  • FIG 2 is a schematic perspective exploded view of a module used in the constitution of the massage head of the invention, seen from one side thereof.
  • Figure 3 is a schematic perspective exploded view of said module seen from the other side.
  • Figure 4 is a detailed view of Figure 3.
  • Figure 5 is a schematic representation of the valve constituting the massage head according to the invention in exploded view.
  • Figure 6 is a schematic perspective view of said half-massage head, mainly illustrating the power supply of the geared motor integrated in the valve.
  • FIG. 1 a schematic view of the massage head 1 according to the invention is illustrated.
  • These modules define, when they are associated with each other, an internal chamber inside which is formed a skin fold.
  • This inner chamber is itself defined by two side walls, two transverse walls, in addition to a bottom 4. The opposite side to the bottom is open, to precisely allow the formation of the skin fold inside the inner chamber.
  • the massage head is also provided with hoods 5, hinged in the vicinity of the upper part of the transverse walls, and intended to constitute locking pieces of the modules together, and further on the upper part of the massage head (not shown). .
  • These covers 5 are each provided with projections 6 intended to fit in corresponding recesses 7, provided for this purpose at the bottom wall, to promote the joining of the two modules together on the one hand, and on the upper part of the massage head on the other hand. This bonding is moreover described in the patent application filed concurrently with the present application, and more oriented to the modular nature of the massage head.
  • the massage head comprises at least one valve 10 articulated in the vicinity of its upper end on the side walls 12 and 13 of one of the modules 2, 3 defining the massage head.
  • said valve is at least part of the transverse wall mentioned above.
  • valve 10 comprises a pivot axis 14, whose two ends are received in a housing 15 formed at each of the two lateral faces 12 and 13.
  • This valve 10 has a height substantially corresponding to that of the inner chamber defined by the massage head. However, it slightly protrudes from the lower end of the side walls, in order to optimize the pinching action.
  • This valve 10 has a rounded lower edge 16, advantageously coated with an elastomeric material for the purpose of optimizing the friction and corollarily the pinching action when the massage head is in contact with the skin of the patient.
  • the side walls 12 and 13 have an internal volume for receiving respectively an electronic circuit, the function of which will be described later, and a cam path as shown in FIGS. volume is closed by a plate 17 (see Figure 3) and 18 (see Figure 6) for the purpose of protecting the elements contained in said volumes.
  • These plates 17 and 18 are simply mechanically clipped in a quite traditional manner on the periphery.
  • FIG. 5 shows an exploded view of the valve 10 characteristic of the invention. It has a racetrack-shaped cross section. Within the volume thus defined, are housed a motor 20 actuating a gear 21, which has been represented by reference 22 the output shaft of the gearbox 21. In fact, the motor torque 20 - gear 21 is secured to a side plate 23, fixed for example by means of screws 24 on one of the walls of the valve 10. Another plate 25 closes the other wall of the valve, also secured thereto by means of screws 26.
  • FIG. 3 shows a first view of the side wall 12 incorporating mechanical elements adapted to allow, in cooperation with the gearmotor 20, the pivoting of said valve 10. More specifically, has been illustrated within this FIG. 3 a cam track 30 in this case constituted by a rectilinear slot 31.
  • the different mechanical elements allowing the pivoting of said valve 10 appear more precisely.
  • the output shaft 22 of the gearbox 21, in this case triangular cross-section is received in an orifice of corresponding shape 33 formed in a cam 32.
  • This cam 32 is in fact made up of two cylinders, respectively 34 and 36, separated from each other by a linear portion.
  • the cylinder 36 cooperates with the rectilinear light 31 described above.
  • the output shaft 22 of the gearmotor 20, 21 in fact cooperates with the cylinder 34 of the cam 32, said cylinder 34 passing through the side wall 12 by a light 35 of arcuate shape. It is therefore conceivable that when the gear 21 actuated by the motor 20 rotates the output shaft 22, it causes the rotation of the cam 32. Due to the cooperation thereof with the cam path 31, the rotation of the cam 32 causes the relative displacement of the lower end of the valve 10, in the form of the pivoting thereof relative to its hinge axis 14. Thus ensures the mobilization of the valve 10 which pivots around its axis of articulation 14 in a motorized manner.
  • the power supply of the motor 20 can be provided by means of an electronic card 40, fixed in the other side wall 13, and electrically powered by means of a connector 41 opening at a through hole 42 formed for this purpose at the upper end of the volume defined by the side wall 13.
  • This connector 41 cooperates with a connector of complementary shape (not shown), integrated at the level of the massage head.
  • the massage head consists of two modules 2, 3 may be reversibly secured to one another.
  • each of the modules comprises in the upper zone on the one hand and in the lower zone of the lateral walls on the other hand, mechanical, securing means respectively male 50 and 51, and female 52 and 53.
  • an orifice 54 is defined by assembling the modules together, at the level of which the communicating zone with the source of depression.
  • the upper end of the internal chamber defined by the massage head is provided with a valve 60 received in housings. 61 formed at the inner wall of the side walls 12 and 13, as shown in Figure 6.
  • the joint plane of each of the modules 2, 3 of a seal 62 is provided in a housing 63 provided for this purpose.
  • at least one of the valves is motorized.
  • the two transverse walls defining with the side walls the internal chamber of the massage head each consist of a motorized valve, of the type described above.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

The invention relates to a massage head which comprises a housing defining an inner chamber inside of which a skin fold is formed when the head is applied to the skin of a patient, said fold coming into contact with the lower edges of the chamber. Said chamber is defined by two side walls (12, 13) and by two transverse walls, at least one of said transverse walls being made up of a valve (10) to which a pivoting movement can be imparted, o as to move the lower edge (16) of said transverse walls towards and away from one another in contact with the skin fold. The valve (10) is hinged near the upper end thereof to the side walls (12, 13). The pivoting of the valve (10) is obtained by means of a gear reducer mounted stationary inside said valve, the output shaft of which drives the rotation of a cam, held in a cam race rigidly secured to one of the side walls of the inner chamber.

Description

TETE DE MASSAGE ET APPAREIL DE MASSAGE METTANT EN ŒUVRE UNE TELLE TETE MASSAGE HEAD AND MASSAGE APPARATUS IMPLEMENTING SUCH HEAD
DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une tête de massage perfectionnée, destinée à la mobilisation du tissu cutané. FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an improved massage head for the mobilization of cutaneous tissue.
Elle concerne également un appareil de massage mettant en œuvre une telle tête. L'objectif recherché par la présente invention réside essentiellement dans la réalisation de manière simple et efficace des opérations de massage ce, aussi bien sur des êtres humains que sur des animaux, tendant notamment à optimiser la stimulation mécanique dudit tissu cutané lors de l'opération de pincement. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE It also relates to a massage apparatus implementing such a head. The objective sought by the present invention lies essentially in the simple and effective manner of performing massage operations, both on human beings and on animals, tending in particular to optimize the mechanical stimulation of the cutaneous tissue during the operation. pinch. PRIOR STATE OF THE TECHNIQUE
Différentes techniques de massage sont connues, dont la mise en œuvre dépend des traitements à réaliser. De manière générale, ces techniques visent à exercer sur le patient des contraintes faisant appel à des phénomènes de pression et/ou de pincement sur ou du tissu cutané. Different massage techniques are known, the implementation of which depends on the treatments to be performed. In general, these techniques are intended to exert on the patient stresses involving pressure and / or pinching phenomena on or cutaneous tissue.
Afin de faciliter l'action du praticien, on a proposé un grand nombre de dispositifs. Parmi ces dispositifs, on a tout d'abord proposé la mise en œuvre d'appareils faisant appel à une simple action mécanique, par exemple au moyen d'ensembles comportant des billes ou boules montées sur un boîtier support, permettant le cas échéant de distribuer ou d'appliquer de manière concomitante un produit de traitement de type crème ou gel, tel que par exemple décrit dans le document FR A 1 225 094. In order to facilitate the practitioner's action, a large number of devices have been proposed. Among these devices, it was first proposed the implementation of devices using a simple mechanical action, for example by means of assemblies comprising balls or balls mounted on a support housing, where appropriate to distribute or to apply concomitantly a treatment product of the cream or gel type, as for example described in document FR A 1 225 094.
On a également proposé de substituer à ce traitement mécanique un traitement d'aspiration de la peau du patient. A cet effet, les appareils de massage en question mettent en œuvre une tête de traitement reliée à un circuit d'aspiration, ladite tête de traitement étant constituée par un boîtier définissant une chambre interne à l'intérieur de laquelle débouche le circuit d'aspiration. Lorsque cette tête de massage est appliquée contre le corps du patient, et en raison de l'aspiration générée par le circuit d'aspiration, il se forme un pli cutané à l'intérieur de la chambre interne, pli cutané qui s'appuie contre le bord périphérique de ladite chambre interne. L'action mécanique quant à elle peut être exercée par des rouleaux ou des billes qui permettent d'exercer concomitamment à l'aspiration sur le corps du patient, une action de pression et/ou de déplacement et/ou de friction, notamment par vibration. It has also been proposed to substitute for this mechanical treatment a suction treatment of the skin of the patient. For this purpose, the massage devices in question implement a treatment head connected to a suction circuit, said treatment head being constituted by a housing defining an internal chamber inside which opens the suction circuit. . When this massage head is applied against the body of the patient, and because of the suction generated by the suction circuit, a skin fold is formed inside the internal chamber, a skin fold which leans against the peripheral edge of said inner chamber. The mechanical action as for it can be exerted by rollers or balls which make it possible to exercise concomitantly with the suction on the body of the patient, an action of pressure and / or displacement and / or friction, in particular by vibration.
Les solutions proposées dans ce contexte conduisent à des ensembles complexes, délicats à mettre en œuvre, et qui ne donnent pas entière satisfaction sur le plan des résultats. The solutions proposed in this context lead to complex sets that are difficult to implement and which are not entirely satisfactory in terms of results.
Il a également été proposé des appareils de massage susceptibles de reproduire de manière simple des massages de type palper-rouler, c'est-à-dire consistant à exercer sur le patient une action continue, provoquant non seulement un pincement localisé du tissu cutané, mais également un déplacement progressif de la zone pincée de manière à provoquer un roulage dudit pli cutané et ce, tout en exerçant une pression (voir par exemple EP-A-0 224 422). Les appareils décrits, par exemple dans ce document, comportent un boîtier actionnable manuellement à l'intérieur duquel sont montés deux rouleaux parallèles, montés libres en rotation ou entraînés positivement en rotation à l'intérieur du boîtier. Ces rouleaux peuvent être montés sur le boîtier à entraxe fixe, ou au contraire sont susceptibles de pouvoir s'écarter et se rapprocher automatiquement l'un de l'autre lors de l'opération de massage, ledit boîtier étant lui-même relié à des moyens d'aspiration permettant de créer une dépression entre lesdits rouleaux lorsque la tête munie de ces différents éléments est appliquée contre le corps du patient, de façon à former un pli cutané en appui contre la surface des rouleaux. Dans le document EP 0 917 452, on a proposé de remplacer les rouleaux en question par deux cloisons rapportées à l'intérieur du boîtier, articulées au sein de ce dernier de telle sorte à pouvoir être animées d'un mouvement de pivotement, ledit boîtier étant, là encore relié à une source d'aspiration. Sous l'action de l'aspiration, il se créé un pli cutané venant s'insérer entre les deux cloisons à l'intérieur du boîtier. En raison de la progression dans un sens ou dans l'autre de la tête de massage munie d'un tel dispositif contre la peau du patient, le pli de peau ainsi formé subit un pincement saccadé. It has also been proposed massage devices that can reproduce in a simple way palpate-rolling massage, that is to say consisting in exerting on the patient a continuous action, causing not only pinching localized skin tissue, but also a progressive movement of the pinched zone so as to cause rolling said skin fold and while exerting pressure (see for example EP-A-0 224 422). The devices described, for example in this document, comprise a manually operable housing inside which are mounted two parallel rollers, mounted free to rotate or positively rotated within the housing. These rollers can be mounted on the fixed-spaced housing, or on the contrary are capable of being able to move away and approach each other automatically during the massage operation, said housing being itself connected to suction means for creating a depression between said rollers when the head provided with these different elements is applied against the body of the patient, so as to form a skin fold bearing against the surface of the rollers. In EP 0 917 452, it has been proposed to replace the rollers in question by two partitions attached to the inside of the housing, articulated within the latter so as to be able to be driven by a pivoting movement, said housing being, again connected to a source of suction. Under the action of the suction, it creates a skin fold being inserted between the two partitions inside the housing. Due to the progression in one direction or the other of the massage head provided with such a device against the skin of the patient, the skin fold thus formed undergoes a jerky pinch.
En l'absence de contrainte, les deux cloisons sont maintenues écartées l'une de l'autre par exemple au moyen de ressorts ou d'aimants, le pivotement desdites cloisons et donc le rapprochement de l'une par rapport à l'autre résultant de l'effet du vide et/ou de la dépression générée à l'intérieur du boîtier. Si un tel dispositif donne satisfaction, en revanche, il s'avère qu'en raison des fuites inéluctables entre le bord inférieur du boîtier et la peau du patient contre laquelle il s'applique, le vide ou la dépression peut être rompu rapidement, affectant ce faisant l'efficacité du traitement, et notamment l'action de pincement résultant des deux cloisons. Au surplus, il n'est pas rare qu'en raison de la dépression générée au sein de la chambre interne du boîtier, on observe un coincement de l'une ou des deux cloisons, affectant alors de manière plus importante l'efficacité du traitement. In the absence of stress, the two partitions are held apart from each other for example by means of springs or magnets, the pivoting of said partitions and thus the approximation of one with respect to the other resulting the effect of vacuum and / or depression generated inside the housing. If such a device is satisfactory, however, it turns out that because of unavoidable leaks between the lower edge of the housing and the skin of the patient against which it applies, the vacuum or depression can be broken quickly, affecting in doing so the effectiveness of the treatment, and in particular the pinching action resulting from the two partitions. In addition, it is not uncommon that due to the depression generated in the internal chamber of the housing, there is a jamming of one or both partitions, thus affecting more importantly the effectiveness of treatment .
Il résulte donc que la stimulation tangentielle du pli cutané résultant de l'action du bord inférieur desdites cloisons ou clapets est insuffisante, et que le pincement recherché n'a pas systématiquement l'efficacité voulue. It follows therefore that the tangential stimulation of the cutaneous fold resulting from the action of the lower edge of said partitions or valves is insufficient, and that the desired pinching does not systematically have the desired efficiency.
L'objectif recherché par la présente invention est donc d'optimiser cette stimulation mécanique inhérente au pincement. The objective sought by the present invention is therefore to optimize this mechanical stimulation inherent in pinching.
EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
A cet effet, la présente invention vise une tête de massage comprenant un boîtier définissant une chambre interne au sein de laquelle est formé un pli cutané lorsqu'elle est appliquée sur la peau d'un patient, ledit pli venant en contact avec les bords inférieurs de la chambre, ladite chambre étant définie par deux parois latérales et par deux parois transversales, au moins l'une desdites parois transversales étant constituée d'un clapet susceptible d'être animé d'un mouvement de pivotement, de telle sorte à induire le rapprochement et Péloignement l'un de l'autre du bord inférieur desdites parois transversales au contact du pli cutané. For this purpose, the present invention provides a massage head comprising a housing defining an internal chamber within which is formed a skin fold when it is applied to the skin of a patient, said fold coming into contact with the lower edges of the chamber, said chamber being defined by two lateral walls and by two transverse walls, at least one of said transverse walls being constituted by a valve capable of being driven by a pivoting movement, so as to induce the approaching and moving away from each other the lower edge of said transverse walls in contact with the skin fold.
Selon l'invention, le clapet est articulé au voisinage de son extrémité supérieure sur les parois latérales. En outre, le pivotement du clapet est obtenu au moyen d'un motoréducteur monté fixe à l'intérieur dudit clapet, et dont l'arbre de sortie entraine une came en rotation, reçue dans un chemin de came solidaire de l'une des parois latérales de la chambre interne. En d'autres termes, l'invention consiste à motoriser l'action du ou des clapets et donc à ne plus rendre dépendant le rapprochement ou l'éloignement du bord inférieur du ou des clapets l'un de l'autre sous la seule action du vide, de telle sorte à assurer, quelles que soient les circonstances, un pincement effectif du pli cutané. Le pli cutané résulte donc de l'accroche mécanique engendrée par le bord inférieur libre desdits clapets. A cet effet, ceux-ci sont avantageusement revêtus d'un matériau à coefficient de frottement élevé, tel que par exemple en élastomère. According to the invention, the valve is articulated in the vicinity of its upper end on the side walls. In addition, the pivoting of the valve is obtained by means of a fixed gear motor mounted inside said valve, and whose output shaft drives a rotating cam, received in a cam path secured to one of the walls lateral of the internal chamber. In other words, the invention consists in motorizing the action of the valve (s) and thus no longer making the approaching or moving away of the lower edge of the valve (s) from one another under the sole action vacuum, so as to ensure, whatever the circumstances, an effective pinching of the skin fold. The skinfold therefore results from the mechanical catch generated by the free bottom edge of said valves. For this purpose, they are advantageously coated with a material with a high coefficient of friction, such as, for example, elastomer.
Ce faisant, on reproduit de manière efficace la technique dite du « pincer de Jacquet » consistant à réaliser une succession de pressions dans toute la profondeur de la peau et en tous sens. In doing so, we effectively reproduce the so-called technique of "Jacquet pinch" consisting of performing a succession of pressures throughout the depth of the skin and in all directions.
La mise en œuvre de l'actionnement mécanique du ou des clapets pour réaliser ce pli cutané présente l'avantage de garantir le retour des clapets à leur position d'origine, contrairement aux dispositifs de l'art antérieur ne mettant en œuvre que l'aspiration, susceptible ainsi que rappelé supra, d'aboutir au collage desdits clapets entre eux annulant toute action de pincement de la tête de massage. The implementation of the mechanical actuation of the valve or valves to achieve this skinfold has the advantage of ensuring the return of the valves to their original position, unlike devices of the prior art implementing only the suction, likely as recalled supra, to result in the gluing of said valves between them canceling any pinching action of the massage head.
Selon l'invention, la paroi latérale opposée à celle recevant les chemins de came peut recevoir une carte électronique reliée à un connecteur, accessible au niveau de l'extrémité supérieure de ladite paroi latérale. Ce faisant, il est possible d'acheminer au niveau de ce connecteur l'énergie électrique nécessaire pour engendrer le fonctionnement du motoréducteur intégré au sein dudit clapet. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête de massage est constituée de deux modules, munis de moyens aptes à permettre leur solidarisation réversible l'un à l'autre. Ce faisant, outre l'accessibilité optimisée à l'intérieur de la chambre interne qu'ils définissent, et corollairement la possibilité de procéder au changement des pièces constitutives de la tête, il est également possible d'assurer un nettoyage optimisé des différents constituants de cette dernière. According to the invention, the side wall opposite to that receiving the cam paths can receive an electronic card connected to a connector, accessible at the upper end of said side wall. In doing so, it is possible to route at this connector the electrical energy necessary to cause the operation of the integrated geared motor within said valve. According to another characteristic of the invention, the massage head consists of two modules, provided with means capable of allowing their reversible connection to one another. In doing so, in addition to the optimized accessibility within the internal chamber they define, and corollary the possibility of changing the component parts of the head, it is also possible to ensure optimized cleaning of the various constituents of the latter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête de massage reçoit un volet d'étanchéité en zone supérieure de la chambre interne, apte à venir se loger dans des logements prévus à cet effet. Ce faisant, on optimise l'efficacité de la tête de massage par la double action du pincement inhérent aux clapets d'une part et de la dépression générée au sein de la chambre d'autre part, lorsque celle-ci est effectivement reliée à une source d'aspiration. L'invention concerne également un dispositif de massage mettant en œuvre une telle tête de massage. Ce dispositif de massage comporte une source d'énergie propre à actionner le motoréducteur intégré dans le ou les clapets de la tête de massage. Ce dispositif de massage est également susceptible de comprendre une source de vide ou de dépression associé à la tête de massage, et débouchant en son sein. According to another characteristic of the invention, the massage head receives a sealing flap in the upper zone of the internal chamber, adapted to be housed in housings provided for this purpose. In doing so, the effectiveness of the massage head is optimized by the double action of the pinch inherent in the valves on the one hand and the depression generated within the chamber on the other hand, when the latter is actually connected to a suction source. The invention also relates to a massage device implementing such a massage head. This massage device comprises a power source capable of operating the integrated gear motor in the valve or valves of the massage head. This massage device is also likely to include a source of vacuum or depression associated with the massage head, and opening therein.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. The manner in which the invention can be realized and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the exemplary embodiment which follows, given by way of indication and not limitation, in support of the appended figures.
La figure 1 est une représentation schématique en perspective de la tête de massage conforme à l'invention. Figure 1 is a schematic representation in perspective of the massage head according to the invention.
La figure 2 est une vue schématique en perspective éclatée d'un module entrant dans la constitution de la tête de massage de l'invention, vue de l'un des côtés de celui-ci. La figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée dudit module vu de l'autre côté.  Figure 2 is a schematic perspective exploded view of a module used in the constitution of the massage head of the invention, seen from one side thereof. Figure 3 is a schematic perspective exploded view of said module seen from the other side.
La figure 4 est une vue détaillée de la figure 3.  Figure 4 is a detailed view of Figure 3.
La figure 5 est une représentation schématique du clapet constitutif de la tête de massage conforme à l'invention en vue éclatée.  Figure 5 is a schematic representation of the valve constituting the massage head according to the invention in exploded view.
La figure 6 est une vue schématique en perspective de ladite demi-tête de massage, illustrant principalement l'alimentation électrique du motoréducteur intégré dans le clapet.  Figure 6 is a schematic perspective view of said half-massage head, mainly illustrating the power supply of the geared motor integrated in the valve.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
On a donc illustré en relation avec la figure 1 une vue schématique de la tête de massage 1 conforme à l'invention. Thus, with reference to FIG. 1, a schematic view of the massage head 1 according to the invention is illustrated.
Celle-ci est constituée par la solidarisation entre eux de deux modules 2, 3, ladite solidarisation étant avantageusement réversible. This is constituted by the connection between them of two modules 2, 3, said joining being advantageously reversible.
Ces modules définissent, lorsqu'ils sont associés l'un à l'autre, une chambre interne à l'intérieur de laquelle vient se former un pli cutané. Cette chambre interne est elle-même définie par deux parois latérales, par deux parois transversales, outre par un fond 4. La face opposée au fond est ouverte, pour justement permettre la formation du pli cutané à l'intérieur de la chambre interne. La tête de massage est également pourvue de capots 5, articulés au voisinage la partie supérieure des parois transversales, et destinés à constituer des pièces de verrouillage des modules entre eux, et en outre sur la partie supérieure de la tête de massage (non représentée). Ces capots 5 sont chacun munis de saillies 6, destinées à venir s'encastrer dans des évidements correspondants 7, ménagés à cet effet au niveau de la paroi de fond, afin de favoriser la solidarisation des deux modules entre eux d'une part, et sur la partie supérieure de la tête de massage d'autre part. Cette solidarisation est au demeurant décrite dans la demande de brevet déposée concomitamment avec la présente demande, et davantage orientée vers le caractère modulaire de la tête de massage. These modules define, when they are associated with each other, an internal chamber inside which is formed a skin fold. This inner chamber is itself defined by two side walls, two transverse walls, in addition to a bottom 4. The opposite side to the bottom is open, to precisely allow the formation of the skin fold inside the inner chamber. The massage head is also provided with hoods 5, hinged in the vicinity of the upper part of the transverse walls, and intended to constitute locking pieces of the modules together, and further on the upper part of the massage head (not shown). . These covers 5 are each provided with projections 6 intended to fit in corresponding recesses 7, provided for this purpose at the bottom wall, to promote the joining of the two modules together on the one hand, and on the upper part of the massage head on the other hand. This bonding is moreover described in the patent application filed concurrently with the present application, and more oriented to the modular nature of the massage head.
Selon une caractéristique de l'invention, la tête de massage comprend au moins un clapet 10 articulé au voisinage de son extrémité supérieure sur les parois latérales 12 et 13 de l'un des modules 2, 3 définissant la tête de massage. En d'autres termes, ledit clapet constitue partie à tout le moins de la paroi transversale évoquée supra. According to a feature of the invention, the massage head comprises at least one valve 10 articulated in the vicinity of its upper end on the side walls 12 and 13 of one of the modules 2, 3 defining the massage head. In other words, said valve is at least part of the transverse wall mentioned above.
A cet effet, le clapet 10 comporte un axe pivot 14, dont les deux extrémités sont reçues dans un logement 15 ménagé au niveau de chacune des deux faces latérales 12 et 13. For this purpose, the valve 10 comprises a pivot axis 14, whose two ends are received in a housing 15 formed at each of the two lateral faces 12 and 13.
Ce clapet 10 présente une hauteur correspondant sensiblement à celle de la chambre interne définie par la tête de massage. Cependant, il dépasse légèrement de l'extrémité inférieure des parois latérales, afin d'optimiser l'action de pincement. This valve 10 has a height substantially corresponding to that of the inner chamber defined by the massage head. However, it slightly protrudes from the lower end of the side walls, in order to optimize the pinching action.
Ce clapet 10 présente un bord inférieur 16 arrondi, avantageusement revêtu d'un matériau élastomère aux fins d'optimiser la friction et corolairement l'action de pincement lorsque la tête de massage est en contact avec la peau du patient. Les parois latérales 12 et 13 présentent un volume interne permettant de recevoir respectivement, d'une part un circuit électronique, dont la fonction sera décrite ultérieurement, et d'autre part un chemin de came comme illustré au sein des figures 3 et 4. Ce volume est obturé par une plaque 17 (voir figure 3) et 18 (voir figure 6) aux fins de la protection des éléments contenus dans lesdits volumes. Ces plaques 17 et 18 sont simplement encliquetées mécaniquement de manière tout à fait traditionnelle sur la périphérie. This valve 10 has a rounded lower edge 16, advantageously coated with an elastomeric material for the purpose of optimizing the friction and corollarily the pinching action when the massage head is in contact with the skin of the patient. The side walls 12 and 13 have an internal volume for receiving respectively an electronic circuit, the function of which will be described later, and a cam path as shown in FIGS. volume is closed by a plate 17 (see Figure 3) and 18 (see Figure 6) for the purpose of protecting the elements contained in said volumes. These plates 17 and 18 are simply mechanically clipped in a quite traditional manner on the periphery.
On a représenté en relation avec la figure 5 une vue éclatée du clapet 10 caractéristique de l'invention. Celui-ci présente une section transversale en forme d'hippodrome. Au sein du volume ainsi défini, sont logés un moteur 20 actionnant un réducteur 21, dont on a représenté par la référence 22 l'arbre de sortie du réducteur 21. De fait, le couple moteur 20 - réducteur 21 est solidarisé à une plaque latérale 23, fixée par exemple au moyen de vis 24 sur l'une des parois du clapet 10. Une autre plaque 25 vient obturer l'autre paroi du clapet, également solidarisée à ce dernier au moyen de vis 26. FIG. 5 shows an exploded view of the valve 10 characteristic of the invention. It has a racetrack-shaped cross section. Within the volume thus defined, are housed a motor 20 actuating a gear 21, which has been represented by reference 22 the output shaft of the gearbox 21. In fact, the motor torque 20 - gear 21 is secured to a side plate 23, fixed for example by means of screws 24 on one of the walls of the valve 10. Another plate 25 closes the other wall of the valve, also secured thereto by means of screws 26.
On a représenté au sein de la figure 3 une première vue de la paroi latérale 12 intégrant des éléments mécaniques propres à permettre, en coopération avec le motoréducteur 20, 21 le pivotement dudit clapet 10. Plus spécifiquement, a été illustré au sein de cette figure 3 un chemin de came 30 en l'espèce constitué par une lumière 31 rectiligne. FIG. 3 shows a first view of the side wall 12 incorporating mechanical elements adapted to allow, in cooperation with the gearmotor 20, the pivoting of said valve 10. More specifically, has been illustrated within this FIG. 3 a cam track 30 in this case constituted by a rectilinear slot 31.
Au sein de la figure 4, apparaissent de manière plus précise les différents éléments mécaniques permettant le pivotement dudit clapet 10. Ainsi donc, l'arbre de sortie 22 du réducteur 21, en l'espèce de section transversale triangulaire, est reçu dans un orifice de forme correspondante 33 ménagé au sein d'une came 32. Cette came 32 est en fait constituée de deux cylindres, respectivement 34 et 36, séparés l'un de l'autre par une portion linéaire. Within FIG. 4, the different mechanical elements allowing the pivoting of said valve 10 appear more precisely. Thus, the output shaft 22 of the gearbox 21, in this case triangular cross-section, is received in an orifice of corresponding shape 33 formed in a cam 32. This cam 32 is in fact made up of two cylinders, respectively 34 and 36, separated from each other by a linear portion.
Le cylindre 36 vient coopérer avec la lumière rectiligne 31 décrite précédemment. The cylinder 36 cooperates with the rectilinear light 31 described above.
L'arbre de sortie 22 du motoréducteur 20, 21 vient dans les faits coopérer avec le cylindre 34 de la came 32, ledit cylindre 34 traversant la paroi latérale 12 par une lumière 35 de forme en arc de cercle. On conçoit dès lors que lorsque le réducteur 21, actionné par le moteur 20 entraine en rotation l'arbre de sortie 22, il engendre la rotation de la came 32. En raison de la coopération de celle-ci avec le chemin de came 31, la rotation de la came 32 entraine le déplacement relatif de l'extrémité inférieure du clapet 10, sous la forme du pivotement de celui-ci par rapport à son axe d'articulation 14. On assure donc la mobilisation du clapet 10 qui pivote autour de son axe d'articulation 14 de manière motorisée. The output shaft 22 of the gearmotor 20, 21 in fact cooperates with the cylinder 34 of the cam 32, said cylinder 34 passing through the side wall 12 by a light 35 of arcuate shape. It is therefore conceivable that when the gear 21 actuated by the motor 20 rotates the output shaft 22, it causes the rotation of the cam 32. Due to the cooperation thereof with the cam path 31, the rotation of the cam 32 causes the relative displacement of the lower end of the valve 10, in the form of the pivoting thereof relative to its hinge axis 14. Thus ensures the mobilization of the valve 10 which pivots around its axis of articulation 14 in a motorized manner.
Corolairement, l'alimentation électrique du moteur 20 peut être assurée au moyen d'une carte électronique 40, fixée dans l'autre paroi latérale 13, et alimentée électriquement au moyen d'un connecteur 41 débouchant au niveau d'une lumière traversante 42 ménagée à cet effet à l'extrémité supérieure du volume défini par la paroi latérale 13. Ce connecteur 41 coopère avec un connecteur de forme complémentaire (non représenté), intégré au niveau de la tête de massage. De par la mise en œuvre d'une telle carte électronique 40, il est de fait envisageable de prévoir toute sorte de séquence de fonctionnement du clapet 10, en fonction du traitement envisagé. Il est notamment possible de régler la vitesse du pivotement, et la fréquence de battement du ou des clapets. Selon l'invention, et comme déjà évoqué supra, la tête de massage est constituée de deux modules 2, 3 susceptibles d'être solidarisés réversiblement l'un à l'autre. A cet effet, chacun des modules comporte en zone supérieure d'une part et en zone inférieure des parois latérales d'autre part, des moyens mécaniques, de solidarisation respectivement mâles 50 et 51, et femelles 52 et 53. Corollary, the power supply of the motor 20 can be provided by means of an electronic card 40, fixed in the other side wall 13, and electrically powered by means of a connector 41 opening at a through hole 42 formed for this purpose at the upper end of the volume defined by the side wall 13. This connector 41 cooperates with a connector of complementary shape (not shown), integrated at the level of the massage head. By the implementation of such an electronic card 40, it is in fact possible to provide any kind of operating sequence of the valve 10, depending on the treatment envisaged. It is possible in particular to adjust the speed of the pivoting, and the beat frequency of the valve or valves. According to the invention, and as already mentioned above, the massage head consists of two modules 2, 3 may be reversibly secured to one another. For this purpose, each of the modules comprises in the upper zone on the one hand and in the lower zone of the lateral walls on the other hand, mechanical, securing means respectively male 50 and 51, and female 52 and 53.
Parallèlement, lorsque la tête de massage est montée sur un dispositif de massage muni d'une source d'aspiration, il est défini un orifice 54 par l'assemblage des modules entre eux, au niveau duquel débouche la zone de mise en communication avec la source de dépression. Dans une telle configuration, et afin d'optimiser l'étanchéité aux fins de favoriser la formation du pli cutané, on munit l'extrémité supérieure de la chambre interne définie par la tête de massage, d'un clapet 60, reçu dans des logements 61 ménagés au niveau de la paroi interne des parois latérales 12 et 13, comme représenté sur la figure 6. Afin de favoriser l'étanchéité au sein de la chambre interne, on munit le plan de joint de chacun des modules 2, 3 d'un joint d'étanchéité 62, reçu dans un logement 63 prévu à cet effet. Comme déjà indiqué, l'un au moins des clapets est motorisé. Cependant, selon une version avantageuse de l'invention, les deux parois transversales définissant avec les parois latérales la chambre interne de la tête de massage, sont chacune constituées d'un clapet motorisé, du type de celui décrit précédemment. In parallel, when the massage head is mounted on a massage device provided with a suction source, an orifice 54 is defined by assembling the modules together, at the level of which the communicating zone with the source of depression. In such a configuration, and in order to optimize the tightness for the purpose of promoting the formation of the skin fold, the upper end of the internal chamber defined by the massage head is provided with a valve 60 received in housings. 61 formed at the inner wall of the side walls 12 and 13, as shown in Figure 6. In order to promote sealing within the internal chamber, is provided the joint plane of each of the modules 2, 3 of a seal 62, received in a housing 63 provided for this purpose. As already indicated, at least one of the valves is motorized. However, according to an advantageous version of the invention, the two transverse walls defining with the side walls the internal chamber of the massage head, each consist of a motorized valve, of the type described above.
On conçoit que de par la mise en œuvre de tels clapets motorisés au moyen d'un motoréducteur intégré au sein de l'un ou de chacun des deux clapets, on optimise de manière déterminante l'action du pincement de ceux-ci sur le pli cutané, indépendamment de toute source de dépression. On favorise notamment la formation du pli cutané. Au surplus, on peut réaliser des effets de lifting sur la peau traitée puisque simultanément avec le pincement de la peau entre les clapets, c'est-à-dire lorsque ceux-ci sont en position rapprochée l'un de l'autre, on induit une traction sur le pli de peau ainsi pincé, permettant ce faisant de travailler l'élasticité, la tonicité et la fermeté de la peau. It is conceivable that by the implementation of such motorized valves by means of an integrated geared motor within one or both of the valves, the action of the pinching of these on the bend is decisively optimized. cutaneous, regardless of any source of depression. In particular, the formation of the skin fold is promoted. In addition, it is possible to achieve lifting effects on the treated skin since simultaneously with the pinching of the skin between the valves, that is to say when they are in the close position of one another, induces a traction on the fold of skin thus pinched, thus allowing to work the elasticity, the tonicity and the firmness of the skin.
En raison de ces différents moyens, on aboutit à une action de mécanisation du tissu conjonctif nettement plus efficace, notamment pour le raffermissement de la peau, le drainage et la réduction des volumes graisseux que les dispositifs de l'art antérieur. Because of these different means, it leads to a much more effective action of connective tissue mechanization, especially for the skin firming, drainage and reduction of fat than the devices of the prior art.

Claims

REVENDICATIONS
Tête de massage comprenant un boîtier définissant une chambre interne au sein de laquelle est formé un pli cutané lorsqu'elle est appliquée sur la peau d'un patient, ledit pli venant en contact avec les bords inférieurs de la chambre, ladite chambre étant définie par deux parois latérales (12, 13) et par deux parois transversales, au moins l'une desdites parois transversales étant constituée d'un clapet (10) susceptible d'être animé d'un mouvement de pivotement, de telle sorte à induire le rapprochement et l'éloignement l'un de l'autre du bord inférieur desdites parois transversales au contact du pli cutané, caractérisée :A massage head comprising a housing defining an internal chamber within which a skinfold is formed when it is applied to the skin of a patient, said ply contacting the lower edges of the chamber, said chamber being defined by two side walls (12, 13) and two transverse walls, at least one of said transverse walls being constituted by a valve (10) capable of being pivotally actuated, so as to induce the approximation and the removal from each other of the lower edge of said transverse walls in contact with the skin fold, characterized:
• en ce que ledit au moins un clapet (10) est articulé au voisinage de son extrémité supérieure sur les parois latérales (12, 13) ; In that said at least one valve (10) is articulated in the vicinity of its upper end on the side walls (12, 13);
• et en ce que le pivotement du clapet (10) est obtenu au moyen d'un motoréducteur (20, 21) monté fixe à l'intérieur dudit clapet, et dont l'arbre de sortie (22) entraine une came (32) en rotation, reçue dans un chemin de came (31) solidaire de l'une des parois latérales de la chambre interne.  And in that the pivoting of the valve (10) is obtained by means of a geared motor (20, 21) fixedly mounted inside said valve, and whose output shaft (22) drives a cam (32). in rotation, received in a cam path (31) integral with one of the side walls of the inner chamber.
Tête de massage selon la revendication 1 , caractérisée en ce que le bord inférieur libre (16) du ou des clapets (10) est revêtu d'un matériau à coefficient de frottement élevé, tel que par exemple en élastomère. Massage head according to claim 1, characterized in that the lower free edge (16) of the valve or valves (10) is coated with a high friction material, such as for example elastomer.
Tête de massage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi latérale opposée à celle recevant les chemins de came reçoit une carte électronique (40) reliée à un connecteur (41), accessible au niveau de l'extrémité supérieure de ladite paroi latérale. Massage head according to one of claims 1 and 2, characterized in that the side wall opposite to that receiving the cam paths receives an electronic card (40) connected to a connector (41), accessible at the end upper side of said side wall.
Tête de massage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est constituée de deux modules (2, 3), munis de moyens (51, 52, 53, 54) aptes à permettre leur solidarisation réversible l'un à l'autre. Massage head according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of two modules (2, 3), provided with means (51, 52, 53, 54) adapted to allow their reversible attachment to the one to another.
Tête de massage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle reçoit un volet d'étanchéité (60) en zone supérieure de la chambre interne définie en son sein, apte à venir se loger dans des logements (61) prévus à cet effet. Dispositif de massage mettant en œuvre une telle tête de massage selon l'une des revendications 1 à 5, et comportant une source d'énergie électrique propre à actionner un moteur (20) actionnant le motoréducteur (21). Massage head according to one of claims 1 to 4, characterized in that it receives a sealing flap (60) in the upper zone of the internal chamber defined therein, adapted to be housed in housings (61 ) provided for this purpose. Massage device implementing such a massage head according to one of claims 1 to 5, and comprising a source of electrical energy adapted to actuate a motor (20) actuating the geared motor (21).
Dispositif de massage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une source de vide ou de dépression associé à la tête de massage, et débouchant en son sein. Massage device according to claim 6, characterized in that it comprises a source of vacuum or depression associated with the massage head, and opening therein.
EP15725753.6A 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head Active EP3151806B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI201530217T SI3151806T1 (en) 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head
PL15725753T PL3151806T3 (en) 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head
RS20180421A RS57102B1 (en) 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head
HRP20180532TT HRP20180532T1 (en) 2014-06-06 2018-03-29 Massage head and massage apparatus using such a head

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1455163A FR3021869B1 (en) 2014-06-06 2014-06-06 MASSAGE HEAD AND MASSAGE APPARATUS IMPLEMENTING SUCH HEAD
PCT/FR2015/051043 WO2015185814A1 (en) 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3151806A1 true EP3151806A1 (en) 2017-04-12
EP3151806B1 EP3151806B1 (en) 2018-03-21

Family

ID=51485665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15725753.6A Active EP3151806B1 (en) 2014-06-06 2015-04-17 Massage head and massage apparatus using such a head

Country Status (31)

Country Link
US (1) US10391021B2 (en)
EP (1) EP3151806B1 (en)
JP (1) JP6564787B2 (en)
KR (1) KR102344658B1 (en)
CN (1) CN106456437B (en)
AR (1) AR103105A1 (en)
AU (1) AU2015270361B2 (en)
BR (1) BR112016025071A2 (en)
CA (1) CA2947467C (en)
CY (1) CY1120551T1 (en)
DK (1) DK3151806T3 (en)
ES (1) ES2663851T3 (en)
FR (1) FR3021869B1 (en)
HR (1) HRP20180532T1 (en)
HU (1) HUE037051T2 (en)
IL (1) IL248581B (en)
LT (1) LT3151806T (en)
MA (1) MA39813B1 (en)
MX (1) MX2016013930A (en)
MY (1) MY189517A (en)
NO (1) NO3151806T3 (en)
PL (1) PL3151806T3 (en)
PT (1) PT3151806T (en)
RS (1) RS57102B1 (en)
RU (1) RU2659844C2 (en)
SG (1) SG11201608698QA (en)
SI (1) SI3151806T1 (en)
TN (1) TN2016000456A1 (en)
TW (1) TWI639422B (en)
UA (1) UA116420C2 (en)
WO (1) WO2015185814A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024105202A1 (en) 2022-11-17 2024-05-23 Lpg Systems Connection device for a massage head

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022111991A1 (en) 2020-11-25 2022-06-02 Medbiotek Sàrl Massage head and massage device employing same
CN114366596B (en) * 2022-02-28 2024-06-04 凉山彝族自治州第五人民医院 Head massage physiotherapy device for psychiatric department
FR3142102A1 (en) 2022-11-17 2024-05-24 Lpg Systems Filtration device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1225094A (en) 1959-02-14 1960-06-29 Improvements made to ball massagers, in particular to constitute them as distributors of at least one treatment product
FR2589726B1 (en) 1985-11-14 1987-12-04 Guitay Louis HUMAN BODY MASSAGE APPARATUS
SU1641339A1 (en) * 1988-12-07 1991-04-15 Ю.П.Богач Massage appliance-2
IT216854Z2 (en) * 1989-09-14 1991-10-05 Daniels Srl ELECTRIC MASSAGER.
RU2070019C1 (en) * 1993-07-12 1996-12-10 Юрий Павлович Богач Pinching manipulator
FR2752159B1 (en) * 1996-08-09 1998-09-11 Lpg Systems MASSAGE APPARATUS EXERCISING SUCTION AND MOBILIZATION OF SKIN TISSUE
FR2768051B1 (en) * 1997-09-11 1999-10-08 Lpg Systems MASSAGE APPARATUS EXERCISING SUCTION AND MOBILIZATION OF SKIN TISSUE
JP3575275B2 (en) * 1998-03-26 2004-10-13 松下電工株式会社 Massage machine
JP4097898B2 (en) * 1998-10-16 2008-06-11 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Massage device with handling means
US6419650B1 (en) * 1999-12-03 2002-07-16 Fitness Works Inc Device for providing accupressure back massage
FR2809952B1 (en) * 2000-06-09 2004-04-23 Louis Paul Guitay MASSAGE APPARATUS COMPRISING AT LEAST ONE ROTATOR POSITIVELY ROTATED
JP2004073812A (en) * 2002-06-20 2004-03-11 Ya Man Ltd Massager
JP2006149855A (en) * 2004-11-30 2006-06-15 Daito Denki Kogyo Kk Chair massager, and massage mechanism
US7634314B2 (en) * 2005-11-30 2009-12-15 Ak Beauty Enterprises, Llc Powered stimulation device
ATE481958T1 (en) * 2006-01-20 2010-10-15 Eleme Medical Inc MECHANICAL MASSAGER
FR2902318B1 (en) * 2006-06-19 2009-01-30 Louisin Res And Dev Ltd DEVICE FOR THE TREATMENT, IN PARTICULAR OF MASSAGE, OF THE CONNECTIVE TISSUE OF THE SKIN
FR2909866A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-20 Oreal DEVICE FOR MASSAGE OF THE SKIN
FR2934775B1 (en) * 2008-08-08 2010-08-27 Lpg Finance Ind MASSAGE HEAD AND MASSAGE APPARATUS EMPLOYING SUCH HEAD
US9011356B2 (en) * 2008-09-05 2015-04-21 Paul J. McClorey Multiple position foot massaging device
CN101904794B (en) * 2010-08-25 2012-07-25 浙江金恒数控科技股份有限公司 Kneading and message device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2024105202A1 (en) 2022-11-17 2024-05-23 Lpg Systems Connection device for a massage head
FR3142084A1 (en) 2022-11-17 2024-05-24 Lpg Systems Connection device for a massage head

Also Published As

Publication number Publication date
JP2017516525A (en) 2017-06-22
RU2659844C2 (en) 2018-07-04
JP6564787B2 (en) 2019-08-21
AR103105A1 (en) 2017-04-19
HRP20180532T1 (en) 2018-05-04
AU2015270361B2 (en) 2019-04-11
IL248581B (en) 2019-10-31
BR112016025071A2 (en) 2017-08-15
FR3021869A1 (en) 2015-12-11
LT3151806T (en) 2018-04-25
PT3151806T (en) 2018-03-29
UA116420C2 (en) 2018-03-12
HUE037051T2 (en) 2018-08-28
US20180071165A1 (en) 2018-03-15
TWI639422B (en) 2018-11-01
DK3151806T3 (en) 2018-04-16
TN2016000456A1 (en) 2018-04-04
TW201545738A (en) 2015-12-16
WO2015185814A1 (en) 2015-12-10
RU2016141843A (en) 2018-04-26
KR20170015899A (en) 2017-02-10
KR102344658B1 (en) 2021-12-30
CA2947467A1 (en) 2015-12-10
EP3151806B1 (en) 2018-03-21
FR3021869B1 (en) 2016-05-27
AU2015270361A1 (en) 2016-11-03
MX2016013930A (en) 2017-04-06
CY1120551T1 (en) 2019-07-10
MA39813B1 (en) 2018-04-30
RS57102B1 (en) 2018-06-29
RU2016141843A3 (en) 2018-05-03
CA2947467C (en) 2022-06-21
US10391021B2 (en) 2019-08-27
MY189517A (en) 2022-02-16
ES2663851T3 (en) 2018-04-17
SI3151806T1 (en) 2018-05-31
IL248581A0 (en) 2016-12-29
CN106456437A (en) 2017-02-22
PL3151806T3 (en) 2018-07-31
CN106456437B (en) 2018-06-19
SG11201608698QA (en) 2016-12-29
NO3151806T3 (en) 2018-08-18
MA39813A (en) 2015-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2151227B1 (en) Massage head and massage device using such a head
EP0917452B1 (en) Massage apparatus with sucking and mobilising action on skin tissue
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
EP3151806B1 (en) Massage head and massage apparatus using such a head
CA2655510C (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
EP2735296B1 (en) Massage apparatus provided with interchangeable massage heads
EP0774947B1 (en) Roller massaging apparatus with suction function
EP3614990B1 (en) Massage head and massage equipment employing such a head
EP2735297B1 (en) Massage apparatus with massage head provided with a massage roller
FR2659851A1 (en) MASSAGE APPARATUS.
FR2809952A1 (en) Massager for human or animal use has suction chamber and rollers, at least one of which is driven by motor and reduction gear assembly
EP3151805B1 (en) Massage head and massage apparatus using such a head
FR2589726A1 (en) APPARATUS FOR MASSAGE OF THE HUMAN BODY
FR2612395A1 (en) APPARATUS FOR MASSAGE OF THE HUMAN BODY
FR3031450A1 (en) MASSAGE HEAD AND MASSAGE APPARATUS IMPLEMENTING SUCH HEAD
CA2233907C (en) Massage apparatus with sucking and mobilising action on skin tissue
EP4079277A1 (en) Massage head and massage device
EP1652448A1 (en) Hair removal device with removable head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20161028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: TUEP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3151806

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20180329

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20180322

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 980311

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20180409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2663851

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180417

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015009136

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: MA

Ref legal event code: VAGR

Ref document number: 39813

Country of ref document: MA

Kind code of ref document: B1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: T1PR

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: EE

Ref legal event code: FG4A

Ref document number: E015167

Country of ref document: EE

Effective date: 20180406

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E037051

Country of ref document: HU

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 27464

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015009136

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20180401585

Country of ref document: GR

Effective date: 20190109

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190102

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20190319

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Payment date: 20190325

Year of fee payment: 5

VSFP Annual fee paid to validation state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MA

Payment date: 20180416

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Payment date: 20180417

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Payment date: 20190419

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20200402

Year of fee payment: 6

VSFP Annual fee paid to validation state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MA

Payment date: 20190417

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20200430

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200417

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20210412

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 980311

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180321

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20220408

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200417

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20230322

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200417

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: HR

Ref legal event code: ODRP

Ref document number: P20180532

Country of ref document: HR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: EE

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 10

Ref country code: SK

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: NO

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 10

Ref country code: LV

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

Ref country code: HR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

Ref country code: DK

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240409

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240506

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20240411

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 10

Ref country code: CY

Payment date: 20240403

Year of fee payment: 10

Ref country code: BG

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 10

Ref country code: SI

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240405

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20240423

Year of fee payment: 10

Ref country code: HU

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20240415

Year of fee payment: 10