EP3144455A1

EP3144455A1 - Locking device

Info

Publication number: EP3144455A1
Application number: EP16181573.3A
Authority: EP
Inventors: Darius Czernecki; Holger Kowalzick
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 2015-09-15
Filing date: 2016-07-28
Publication date: 2017-03-22
Anticipated expiration: 2036-07-28
Also published as: EP3144455B1; PL3144455T3; DE202015006374U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster oder eine Tür, mit einer Treibstange zur Bewegung von Riegelelementen und einem Hauptschlosskasten (1), mit zumindest einem Riegel (4), der über einen Schlüssel aus einer Verriegelungsstellung zusammen mit einer entsprechenden Treibstangenbewegung in eine Öffnungsstellung verlagerbar ist. Um die Verwendung von zumindest zwei Schlüsseln erreichen zu können, sieht die Erfindung die Anordnung eines zweiten Schließzylinders in einem zweiten Schlosskasten (2) vor, welcher die Treibstange ansteuert, wobei der Hauptschlosskasten (1) und der zweite Schlosskasten (2) als Panikschlösser eingerichtet sind und die Betätigung der Treibstange eine Entriegelung entsprechend der Panikbetätigung des jeweils anderen Schlosskastens (1, 2) auslöst.The invention relates to a locking device for a window or a door, with a drive rod for moving locking elements and a main lock case (1), with at least one latch (4) which is displaceable via a key from a locking position together with a corresponding drive rod movement in an open position is. In order to achieve the use of at least two keys, the invention provides for the arrangement of a second lock cylinder in a second lock case (2), which controls the drive rod, the main lock case (1) and the second lock case (2) are arranged as panic locks and the actuation of the drive rod triggers an unlocking corresponding to the panic actuation of the other lock case (1, 2).

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Verriegelungseinrichtung für ein Fenster oder eine Tür, mit einer Treibstange zur Bewegung von Riegelelementen und einem Hauptschloss, mit zumindest einem Riegel, der über einen Schlüssel aus einer Verriegelungsstellung zusammen mit einer entsprechenden Treibstangenbewegung in eine Öffnungsstellung verlagerbar ist.The invention relates to a locking device for a window or a door, with a drive rod for moving locking elements and a main lock, with at least one latch, which is displaceable via a key from a locking position together with a corresponding drive rod movement in an open position.

Aus der DE 102008038001 A1 geht eine Verriegelungsvorrichtung hervor, welche neben einem ersten Hauptschloss mit einer Treibstange zumindest eine weitere schließzylinderbetätigbare Riegelvorrichtung vorgesehen ist, welche die Treibstange zusätzlich verriegelt. Diese zweite Riegelvorrichtung ist ausschließlich von der Innenseite her zugänglich, so dass diese nur wirksam werden kann, wenn sich eine Person im Haus aufhält, welche die Ver- und Entriegelung vornehmen kann.From the DE 102008038001 A1 goes out a locking device, which is provided in addition to a first main lock with a drive rod at least one further Schließzylinderbetätigbare locking device which additionally locks the drive rod. This second locking device is accessible only from the inside, so that it can only be effective if a person is in the house, which can make the locking and unlocking.

Aus der DE 29807860 U1 ist eine Verriegelungsvorrichtung bekannt, welche zur Verbesserung der Sicherheit eines ersten Schlosses ein zweites Schloss vorsieht, welche in die Verriegelung des ersten Schlosses eingreift.From the DE 29807860 U1 For example, a locking device is known which, to improve the safety of a first lock, provides a second lock which engages in the lock of the first lock.

Die Erfindung bezweckt die Gestaltung einer Verriegelungsvorrichtung, welche die Verwendung von zumindest zwei Schlüsseln vorsieht.The invention aims to design a locking device which provides for the use of at least two keys.

Dazu sieht die Erfindung die Anordnung eines zweiten Schließzylinders in einem zweiten Schlosskasten vor, welcher die Treibstange ansteuert, wobei der Hauptschlosskasten und der zweite Schlosskasten als Panikschlösser eingerichtet sind und die Betätigung der Treibstange eine Entriegelung entsprechend der Panikbetätigung des jeweils anderen Schlosskastens auslöst. Dies eröffnet die Möglichkeit, zwei unterschiedliche Schließzylinder zum Öffnen und Schließen der Türe anzuwenden. Dadurch kann auf komplizierte Schließzylinderstrukturen verzichtet werden. Üblicherweise setzt ein Wartungsunternehmen einen Schließzylinder für die Türe eines Technikraumes und fertigt einen Schlüssel niedriger Hierarchie für den Gebäudeeigentümer an. Dieser kann dann nur diese Tür öffnen. Türen des gleichen Wartungsunternehmens anderer Gebäudeeigentümer lassen sich nur mit dem Zentralschlüssel des Wartungsunternehmens und dem jeweiligen Eigentümerschlüssel öffnen. Kommt es zum Verlust des Zentralschlüssels müssen neben den Zylindern aller Wartungsräume auch alle Schlüssel und Zweitschlüssel der Gebäudeeigentümer ausgetauscht werden. Durch die Anwendung der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung reicht es aus, den Zylinder des Wartungsunternehmens auszutauschen. Der Eigentümerschlüssel kann weiterverwendet werden und die Hierarchie der Schließzylinder des Wartungsunternehmens beschränkt sich auf gleichschließende Zylinder an allen Technikräumen. Der Gebäudeeigentümer kann seinen Schließzylinder auf sein Schließsystem im Gebäude abstimmen.For this purpose, the invention provides for the arrangement of a second lock cylinder in a second lock case, which controls the drive rod, the main lock case and the second lock case are set up as panic locks and the actuation of the drive rod triggers an unlocking corresponding to the panic actuation of the other lock case. This opens up the possibility of applying two different lock cylinders for opening and closing the door. This can be dispensed with complicated lock cylinder structures. Usually, a maintenance company sets a lock cylinder for the door of a technical room and makes a low hierarchy key for the door Building owner. This can then only open this door. Doors of the same maintenance company of other building owners can only be opened with the central key of the maintenance company and the respective owner key. If it comes to the loss of the central key in addition to the cylinders of all maintenance rooms and all keys and duplicate keys of the building owners must be replaced. By using the locking device according to the invention, it is sufficient to replace the cylinder of the maintenance company. The owner key may continue to be used, and the hierarchy of lock cylinders of the maintenance company is limited to the same closing cylinders in all engineering rooms. The building owner can tune his lock cylinder to his lock system in the building.

Zweckmäßig ist eine Ausgestaltung, bei der zumindest eines der Schlösser eine Falle aufweist, die über die Treibstange zurückziehbar ist, so dass nach einem Zutritt der Flügel vorübergehend über die Falle geschlossen werden kann.Suitably, an embodiment in which at least one of the locks has a trap which is retractable via the drive rod, so that can be closed temporarily after access of the wing on the case.

Um die Verriegelung des Flügels zu verbessern, ist es vorteilhaft, dass der Treibstange Nebenschlösser zugeordnet sind, so dass einem Einbruchversuch ein erhöhter mechanischer Widerstand entgegengebracht wird.In order to improve the locking of the wing, it is advantageous that the drive rod associated with secondary locks, so that a burglary attempt an increased mechanical resistance is presented.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt

Fig. 1 einen Abschnitt eines Schlosses mit zwei Schlosskästen,
Fig. 2 den Hauptschlosskasten in einer vergrößerten Darstellung,
Fig. 3 den zweiten Schlosskasten in vergrößerter Darstellung.

Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows

Fig. 1 a section of a castle with two lock boxes,
Fig. 2 the main lock case in an enlarged view,
Fig. 3 the second lock case in an enlarged view.

Die Fig. 1 zeigt einen Hauptschlosskasten 1 und einen zweiten Schlosskasten 2. Der Hauptschlosskasten 1 ist im Gegensatz zum Schlosskasten 2 mit einer Falle 3 und einem Riegel 4 ausgestattet. Jeder Schlosskasten 1, 2 weist eine Aufnahme 5, 6 für einen Schließzylinder auf. Die Schlosskästen 1, 2 sind über eine Stulpschiene 31 und eine darunter längsverschiebliche Treibstange 32 verbunden.The Fig. 1 shows a main lock case 1 and a second lock case 2. The main lock case 1 is in contrast to the lock case 2 with a latch 3 and a latch 4 equipped. Each lock case 1, 2 has a receptacle 5, 6 for a lock cylinder. The lock cases 1, 2 are connected via a cuff rail 31 and a longitudinally displaceable drive rod 32.

Während der Haupschlosskasten 1 mit einem Schloss-Eingerichte zur Betätigung über einen Drücker, nämlich mittels der Schlossnuss 7, und einen Schließzylinder versehen ist, weist der Schlosskasten 2 nur die zur Betätigung über den Schließzylinder in der Aufnahme 6 notwendigen Komponenten auf.While the main lock case 1 with a lock-Einger for actuation via a pusher, namely by means of the lock nut 7, and a lock cylinder provided is, the lock case 2 only the necessary for operation on the lock cylinder in the receptacle 6 components.

Der in der Fig. 2 vergrößert dargestellte Hauptschlosskasten 1 ist als Panikschloss eingerichtet. Die Schlossnuss 7 ist mit einem Nussarm 8 versehen, der einer Abwinkelung eines Treibstangenschiebers 9 zugeordnet ist. Dadurch wird beim Verschwenken der Schlossnuss 7 im Uhrzeigersinn, dieser in der Fig. 2 nach oben verlagert. Gleichzeitig ist derselbe Nussarm 8 einem Wechseldruckstück 10 zugeordnet. Dieses liegt in der Fig. 2 über dem Treibstangenschieber 9 und ist mit einem Arm 11 in Richtung des Nussarms 8 verlängert, während ein Fortsatz 12 im Schwenkbereich eines Steckrades 13 vorragt, welches dem hier nicht dargestellten Mitnehmers eines Schließzylinders zugeordnet ist. Eine Drehung des Mitnehmers im Uhrzeigersinn führt zu einer Aufwärtsbewegung des Wechseldruckstücks 10 in Richtung des Pfeils 14. Ausweislich der Fig. 2 ist das Wechseldruckstück 10 mit einer gegen über dem Arm 11 und dem Fortsatz 12 verbreiterten Basis 15 versehen. Diese Basis 15 liegt im Bereich des Riegels 4 und bildet eine Gabel 16 mit dem Arm 11 und einem Vorsprung 17. Der Vorsprung 17 bildet durch eine senkrecht zur Ebene des Wechseldruckstücks 10 gerichtete Abwinkelung eine Sperrkante aus, welche dem Riegel 4 in einer Sperrausnehmung zugeordnet ist. Die Sperrkante und die Sperrausnehmung bilden zusammen eine Sperreinrichtung, welchen im vorgeschlossenem Zustand des Riegels 4 diesen gegen ein Zurückschieben entgegen der Vorschlussrichtung sperren. Die Sperreinrichtung sperrt den Riegel 5 gegen eine Verlagerung entgegen der Vorschlussrichtung, wenn sich der Riegel 4 in Verriegelungsstellung befindet..The Indian Fig. 2 enlarged main lock box 1 is set up as a panic lock. The lock nut 7 is provided with a Nussarm 8, which is associated with a bending of a drive rod slide 9. This is when pivoting the lock nut 7 clockwise, this in the Fig. 2 shifted upwards. At the same time, the same nut arm 8 is associated with an alternating pressure piece 10. This is in the Fig. 2 over the espagnolette 9 and is extended with an arm 11 in the direction of Nussarms 8, while an extension 12 protrudes in the pivoting range of a Steckrades 13, which is associated with the not shown here driver of a lock cylinder. A rotation of the driver in a clockwise direction leads to an upward movement of the alternating pressure piece 10 in the direction of arrow 14. Verweislich the Fig. 2 the alternating pressure piece 10 is provided with a widened towards the arm 11 and the extension 12 base 15. This base 15 is in the region of the bolt 4 and forms a fork 16 with the arm 11 and a projection 17. The projection 17 forms by a directed perpendicular to the plane of the alternating pressure piece 10 bending a locking edge, which is associated with the latch 4 in a locking recess , The blocking edge and the locking recess together form a locking device, which in the pre-closed state of the bolt 4 lock it against pushing back against the direction of closure. The locking device locks the latch 5 against displacement in the direction of the locking direction when the latch 4 is in the locked position.

Dem Riegel 5 ist ferner ein Zapfen 18 in seiner Verriegelungsstellung zugeordnet, der in eine randoffene Ausnehmung des Riegels 4 eintaucht. Der Zapfen 18 ist an dem Treibstangeschieber 9 befestigt und wird in Verriegelungsstellung zusammen mit diesem in der Zeichnung nach unten verlagert und fährt so in die Ausnehmung des Riegels 4 ein. Der Riegel 4 ist dem Treibstangenschieber 9 durch eine Z-förmige Kulisse und einem darin eingreifenden Zapfen zugeordnet. In der Verriegelungsstellung liegt der Zapfen in einem parallel zur Verschieberichtung des Treibstangenschiebers 9 verlaufenden Abschnitt der Kulisse, wodurch einerseits ein Zurückschieben des Riegels 4 erschwert ist und andererseits der Treibstangenschieber 9 zunächst bei einer Rückschlussbewegung des Treibstangenschiebers eine Wegstrecke ohne Bewegung des Riegels 4 bewegbar ist. Dadurch kann der Zapfen 18 aus der Gabel 16 herausbewegt werden, bevor der Riegel 4 entgegen der der Vorschlussrichtung bewegt wird.The bolt 5 is further associated with a pin 18 in its locking position, which dips into an open-edged recess of the bolt 4. The pin 18 is fixed to the drive rod slide 9 and is displaced in the locking position together with this in the drawing down and thus moves into the recess of the bolt 4 a. The latch 4 is assigned to the espagnolette 9 by a Z-shaped link and a pin engaging therein. In the locking position of the pin is in a direction parallel to the direction of the espagnolette 9 extending portion of the gate, whereby on the one hand a pushing back of the bolt 4 is difficult and on the other hand, the espagnolette 9 initially at a back movement of the espagnolette a Distance without movement of the bolt 4 is movable. As a result, the pin 18 can be moved out of the fork 16 before the latch 4 is moved counter to the direction of the prefix.

Wie bereits vorstehend beschrieben, ist vorgesehen, dass die Sperreinrichtung aus einer in Richtung des Riegels 4 abgewinkelten Sperrkante besteht, welche in Sperrstellung in eine Sperrausnehmung des Riegels 4 eingreift.As already described above, it is provided that the locking device consists of an angled in the direction of the bolt 4 locking edge, which engages in locking position in a locking recess of the bolt 4.

Um das Eingreifen des Wechseldruckstücks 10 an dem Riegel 4 zu sichern, ist das Wechseldruckstück 10 durch einen nahe der Gabel 16 gelegenes Langloch und einer darin eingreifenden Führungssicke des Gehäuses oder der Schlossdecke geführt, was ein Ausweichen des Wechseldruckstücks 10 bei einer gewaltsamen Verlagerung des Riegels 4 erschwert. Zudem stützt sich dieses mit der Basis 15 an der Gehäuserückwand ab.In order to secure the intervention of the alternating pressure piece 10 on the latch 4, the alternating pressure piece 10 is guided by a near the fork 16 located slot and an engaging guide bead of the housing or the lock cover, resulting in a deflection of the alternating pressure piece 10 in a violent displacement of the bolt. 4 difficult. In addition, this is supported by the base 15 on the rear wall of the housing.

Dem Wechseldruckstück 10 ist an dem Gelenk 20 ein beim Lager 21 schwenkbar gelagerter Fallenrückzugshebel 22 zugeordnet.The alternating pressure piece 10 is assigned to the joint 20 a pivotally mounted at the bearing 21 Fallenretzugshebel 22.

Die mit der vorstehend genannten Ausgestaltung erreichte Wirkungsweise ist die Folgende: Wird das nach Fig. 1 oder Fig. 2 verriegelte Schlosseingerichte des Hauptschlosskastens 1 mittels des Drückers, also durch eine Schwenkbewegung der Schlossnuss 7 betätigt, dann wird über den Nussarm 8 sowohl der Treibstangenschieber 9 als auch das Wechseldruckstück 10 in der Zeichnung nach oben verlagert. Der Eingriff des Zapfens 18 in der Gabel 16 wird genauso aufgehoben, wie der Eingriff der Sperrkante in der Sperrausnehmung des Riegels 4. Der Treibstangenschieber 9 sorgt bei weiterer Verlagerung zu einem Zurückschließen des Riegels 4. Über die hier nicht dargestellten Treibstangen werden diese mit dem Treibstangenschieber 9 gekoppelten Verbindungsglieder sowie daran angebrachte Riegelelemente oder Nebenschlösser in ihre Öffnungsstellung verlagert. Gleichzeitig verlagert der Fallenrückzugshebel 22 die federbelastete Falle 3 zurück. Das Schloss des Hauptschlosskastens 1 ist entriegelt.The mode of action achieved with the above-mentioned embodiment is the following Fig. 1 or Fig. 2 Locked Schlosseingerichte the main lock box 1 by means of the pusher, that is actuated by a pivoting movement of the lock nut 7, then on the Nussarm 8 both the espagnolette 9 and the alternating pressure piece 10 is shifted in the drawing upwards. The engagement of the pin 18 in the fork 16 is canceled as well as the engagement of the locking edge in the locking recess of the bolt 4. The espagnolette 9 provides upon further displacement to a closing back of the bolt 4. About the drive rods, not shown here with the espagnolette 9 coupled links and attached thereto locking elements or secondary locks moved into their open position. At the same time, the latch retracting lever 22 moves the spring-loaded latch 3 back. The lock of the main lock box 1 is unlocked.

Bei einer Betätigung des Schließzylinders wird über das Steckrad 13 der Treibstangenschieber 9 aufwärts bewegt und damit der Eingriff der Sperrkante in der Sperrausnehmung aufgelöst. Der Treibstangenschieber 9 wird ebenfalls mit der zuvor erläuterten Wirkung auf Treibstangen und den Zapfen 18 verlagert. Das Wechseldrückstück 10 bewirkt ferner eine Schwenkbewegung des Fallenrückzugshebels 22, welcher eine Rückzugsbewegung der Falle 4 nach sich zieht.Upon actuation of the lock cylinder, the drive rod slide 9 is moved upwards over the plug wheel 13 and thus the engagement of the lock edge in the lock recess is resolved. The espagnolette 9 is also displaced with the previously explained effect on drive rods and the pin 18. The Alternating presser 10 also causes a pivoting movement of the latch retracting lever 22, which pulls a retracting movement of the case 4 by itself.

Beide vorgenannten Betätigungen führen daher zu einer Entriegelung des Schlosses des Hauptschlosskastens 1 sowohl bei Drücker- als auch bei Schlüsselbetätigung.Both aforementioned operations therefore lead to an unlocking of the lock of the main lock box 1 both in pusher and key operation.

Bei dem in der Fig. 3 dargestellten Nebenschlosskasten ist von dem in der Fig. 2 dargestellten und beschriebenen Schlosseingerichte nur das Steckrad 23 und der Treibstangenschieber 29 verblieben. Der Treibstangenschieber 29 ist mit hier nicht dargestellten Treibstangen starr mit dem Treibstangenschieber 9 des Hauptschlosskastens 1 verbunden. Treibstangenschieber 29 liegt mit seiner Nase 30 im Verschiebebereich des Steckrades 23, so dass dieses den Treibstangenschieber 29 aufwärts bewegt, wenn ein in der Aufnahme 6 angeordneter Schließzylinder betätigt wird.In the in the Fig. 3 shown secondary lock box is of the in the Fig. 2 illustrated and described Schlosseingerichte only the pinion 23 and the espagnolette 29 remained. The espagnolette 29 is rigidly connected to the espagnolette 9, not shown here, with the espagnolette 9 of the main lock case 1. Espagnolette 29 is with his nose 30 in the displacement of the Steckrades 23 so that it moves the espagnolette 29 up when a arranged in the receptacle 6 lock cylinder is actuated.

Eine entsprechende Betätigung mit einem Schließzylinder führt zu einer Aufwärtsbewegung des Treibstangenschiebers 29 und des damit über die Treibstange gekoppelten Treibstangenschiebers 9, wodurch auch der Riegel 4 und die Falle 3 des Hauptschlosskastens 1 betätigt werden.A corresponding operation with a lock cylinder leads to an upward movement of the espagnolette 29 and thus coupled via the drive rod espagnolette 9, whereby the latch 4 and the case 3 of the main lock box 1 are actuated.

Bedingt durch die Anordnung kann die Falle 3 und der Riegel 4 also sowohl über eine Drückerbetätigung als auch schlüsselbetätigt durch den Zylinder des Hauptschlosskastens 1 und des Nebenschlosskastens 2 entriegelt werden.Due to the arrangement, the latch 3 and the latch 4 can thus be unlocked both via a handle operation and key-operated by the cylinder of the main lock box 1 and the secondary lock box 2.

Bei der Verriegelung über die Zylinder des Hauptschlosskastens 1 und des Nebenschlosskastens 2 werden die Treibstangenschieber 9, 29 in umgekehrter Richtung, also in den Zeichnungen nach unten bewegt, was zum Vorschließen des Riegels 4 sowie weiterer hier nicht dargestellter Riegelelemente führt. Im Ergebnis kann eine Tür, welche mit der vorstehend beschriebenen Schlossanordnung ausgestattet ist durch zwei verschiedene Schlüssel betätigt werden.When locking on the cylinder of the main lock box 1 and the secondary lock box 2, the espagnolette 9, 29 in the reverse direction, that moves in the drawings down, which leads to the Vorschließ the bolt 4 and other not shown here locking elements. As a result, a door equipped with the lock assembly described above can be operated by two different keys.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HauptschlosskastenMain lock case
22: Schlosskastenlock case
33: FalleCases
44: Riegelbars
55: Aufnahmeadmission
66: Aufnahmeadmission
77: Schlossnusslock follower
88th: NussarmNussarm
99: TreibstangenschieberDriving rod slide
1010: WechseldruckstückAlternating pressure piece
1111: Armpoor
1212: Fortsatzextension
1313: SteckradSteckrad
1414: Pfeilarrow
1515: BasisBase
1616: Gabelfork
1717: Vorsprunghead Start
1818: Zapfenspigot
2020: Gelenkjoint
2121: Lagercamp
2222: FallenrückzugshebelLatch retraction lever
2323: SteckradSteckrad
2929: TreibstangenschieberDriving rod slide
3030: Nasenose
3131: Stulpschienefaceplate
3232: Treibstangedriving rod

Claims

Locking device for a window or a door, with a drive rod for moving locking elements and a main lock case (1), with at least one latch (4) which can be displaced via a key from a locking position together with a corresponding drive rod movement into an open position,
marked by
the arrangement of a second lock cylinder in a second lock case (2), which controls the drive rod, wherein the main lock case (1) and the second lock case (2) are arranged as panic locks and the actuation of the drive rod unlocking according to the panic actuation of the other lock case ( 1, 2) triggers.

Locking device according to claim 1,
characterized,
in that the first main lock case (1) or the second lock case (2) has a latch (3) which can be actuated via the drive rod.

Locking device according to claim 1 or 2,
characterized,
that the drive rod associated with secondary locks with locking elements.