[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3002404A1 - Fire door and operating method for same - Google Patents

Fire door and operating method for same Download PDF

Info

Publication number
EP3002404A1
EP3002404A1 EP15185059.1A EP15185059A EP3002404A1 EP 3002404 A1 EP3002404 A1 EP 3002404A1 EP 15185059 A EP15185059 A EP 15185059A EP 3002404 A1 EP3002404 A1 EP 3002404A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
fire
swing
sliding
door leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP15185059.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Beier
Jürgen OBERDIEK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoermann KG Eckelhausen
Original Assignee
Hoermann KG Eckelhausen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoermann KG Eckelhausen filed Critical Hoermann KG Eckelhausen
Publication of EP3002404A1 publication Critical patent/EP3002404A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72—Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/50—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement
    • E06B3/5054—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement where the sliding and rotating movements are independent of each other
    • E06B3/5081—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with more than one kind of movement where the sliding and rotating movements are independent of each other at least two wings have a different kind of movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10—Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/16—Fireproof doors or similar closures; Adaptations of fixed constructions therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E05Y2900/134—Fire doors

Definitions

  • the invention relates to a fire door and an operating method for such a fire door.
  • a sliding door system for a fire and smoke protection is known.
  • a sliding door leaf is guided in a stationary track on rollers and driven by a door drive.
  • a control unit controls the door drive.
  • the door operator is arranged to form a fire and smoke protection finish in a heat-resistant and smoke-tight receiving space.
  • the sliding door system has a sliding door leaf, which is guided displaceably in a running rail.
  • a drive controlled by a control unit drives the sliding door leaf.
  • For use in escape and rescue routes is proposed to form the sliding door wing pivotable about a vertical axis of rotation.
  • the above-mentioned fire sliding doors have the disadvantage that fail in a power failure, as it can occur in case of fire, the electric drives.
  • the fire doors must nevertheless be able to fulfill their full fire protection function.
  • Fire doors are partly designed as locking systems. These allow the door leaf to be held in the open position. In an emergency, such as a fire alarm or a power failure, the detection must be reliably resolved. The door must then be safely and reliably brought into the closed position.
  • mechanical energy storage such as spring and elastic bands.
  • the closing means automatically closes the open end in the event of tripping.
  • the closure must be done from every location.
  • the drive is usually switched off and the door leaves are pulled together via a pretensioned rubber rope.
  • the closing process may only be interrupted for the purpose of personal protection.
  • automatic sliding doors in escape routes would have to have an escape and / or panic function. This is in contradiction to the requirement that, with sliding doors with rotary blades, the drive be switched off and the door immediately brought to a standstill when the rotary wing is actuated. Afterwards, the wings may only be operated by hand.
  • the invention provides a fire door for closing a door opening with at least one sliding sliding door wing for closing the door opening and at least one rotatable about a vertical axis and separated from the sliding door sash designed wing door to complete the same door opening.
  • the fire door comprises a sliding door wing moving means for moving the sliding door panel configured to open the sliding door panel in an emergency condition.
  • the fire door comprises a swing door wing movement means for moving the swing door wing which is adapted to close the swing door wing in an emergency condition.
  • the fire door comprises a swing door panel holding device configured to maintain the swing door panel in a normally open swing door wing position in a normal condition.
  • the sliding door wing moving means is adapted to be controlled by a fire alarm system.
  • the rotary door wing moving means is adapted to be controlled by a fire alarm system.
  • the rotary door wing holding means is adapted to be controlled by a fire alarm system.
  • the sliding door leaf moving device has at least one mechanical sliding door leaf opener, which is designed to bias the sliding door leaf in its opening direction and to open the sliding door leaf in an emergency state.
  • the rotary door wing mover comprises at least one mechanical swing door closer configured to bias the rotary wing door in its closing direction and to close the rotary wing door in an emergency condition.
  • the swing door-wing holding device has at least one magnetic door-catch that is configured to hold the rotary-wing door wing in the swing-wing door open position and to release the swing-wing door in an emergency condition.
  • the fire door comprises a frame, which has a first frame side, on which the rotary door leaf is arranged, and a second frame side, on which the sliding door leaf is arranged
  • sliding door leaf and the rotary wing door leaf are arranged adjacent and / or behind one another in the passage direction.
  • the fire door comprises a side part which is flush with the rotary door wing in its swing door leaf closed position.
  • the sliding door leaf and / or the rotary door leaf and / or the side part has at least one fire-resistant glass pane.
  • the swing door leaf is always open and can be unlocked via appropriate fire alarm systems.
  • a door closer can bring the swing door leaf into the closed position.
  • the rotary door wing can be opened again using the handle.
  • the proposed combination of swing door leaf and sliding door leaf can meet all requirements for fire doors in escape and rescue routes. Furthermore, the combination is well suited for extremely high through traffic due to the sliding door function.
  • a wall 10 for example a building wall, is provided with a wall opening 11 for a fire door 14.
  • An example of a fire door 14 includes a frame 16, a swing door leaf 18, a swing door wing mover 20, a sliding door leaf 22, a sliding door wing mover 24, and a side panel 26.
  • the fire door 14 serves as fire protection of a fire section in a building.
  • the fire door 14 is disposed in the wall opening 11.
  • the frame 16 is used to attach the swing door leaf 18 and the sliding door leaf 22.
  • the frame 16 and the side part 26 define a door opening 12 through which a person can pass.
  • the frame 16 has a first frame side 28 and a second frame side 30.
  • the frame 16 is composed for example of Zargenprofilen 31, in particular Zargenhohlprofilen 32.
  • a swing door frame 22 hollow profile may include a first Zargenhohlprofilschschale 36 and a second Zargenhohlprofilschschale 38, which are interconnected by insulating bars 40.
  • the swing door Zargenhohlprofil 34 is provided for example on the first frame side 28.
  • a fire protection material body 44 of fire protection material is arranged in one of the Zargenhohlprofilschreibschalen 36, 38 and the insulating bars 40 limited swing door-Zargenhohlraum.
  • An example of a suitable fire protection material is off DE 10 2007 043 838 A1 which is explicitly referred to.
  • a sliding door frame profile 46 (example of the frame profile 31) is preferably rectangular and provided on the second frame side 30.
  • the sliding door frame hollow profile 46 has a first Fire protection material body 48 and a second fire protection material body 50, each made of fire protection material.
  • the first fire protection material body 48 is arranged facing the sliding door leaf 22.
  • the second fire protection material body 50 is disposed facing the door opening 12.
  • the second fire protection material body 50 may include a fire protection material body cover 52 so that the second fire protection material body 50 is not directly visible.
  • the sliding door frame profile 46 may include only the first bran protection material body 48.
  • the first fire protection material body 48 may then also include the fire protection material body cover 52.
  • the swing door panel 18 has a swing door handle 53.
  • the swing door handle 53 is used for manual opening and closing of the swing door leaf 18th
  • the swing door leaf 18 is secured by means of at least one swing door hinge 54 on the first frame side 28.
  • the swing door panel 18 is pivotally mounted about a vertical vertical axis 55, which is defined for example by the swing door hinge 54.
  • the swing door leaf 18 is preferably designed in a frame construction.
  • the swing door panel 18 includes a swing door leaf frame 56 on which swing door leaf cover panels 58 are disposed.
  • the swing door panel 18 may further include a swing door panel fire glass pane 60 (example of a fire glass panel).
  • the swing door leaf frame 56 is preferably composed of hollow frame profiles 62.
  • the frame hollow profile 62 may comprise a first frame hollow profile half-shell 64 and a second frame hollow profile half-shell 66, which are interconnected by compassionisolierstege 68.
  • a fire protection material body 72 made of fire protection material is preferably arranged in a frame profile cavity 70 bounded by the frame hollow profile half shells 64, 66 and the frame insulating webs 68.
  • the swing door panel 18 is preferably formed fire-resistant rotary door panel 78.
  • the rotary door wing 18 is designed as a smoke protection rotary door leaf 80.
  • the swing door leaf 18 is designed as a burglary protection wing door wing 82.
  • the aforementioned rotary door leaf types each provide at least one characteristic door function.
  • the designs are known per se, so that they are not described in detail.
  • the designs can also be combined with each other.
  • the swing door wing mover 20 is for moving the swing door panel 18.
  • the swing door leaf mover includes at least one swing door closer 84.
  • the swing door closer 84 is known per se and designed, for example, as a top door closer with spring force. In principle, however, all types can be used.
  • a swing door-wing retention device 86 is provided for holding the swing-wing door 18 in a predetermined position, such as a swing-wing door open position.
  • the revolving door panel retainer 86 may be disposed on the side member 26 or a wall.
  • the swing door panel retainer 86 may include at least one magnetic door arrester 88.
  • the sliding door leaf 22 has a sliding door leaf frame 90 into which a sliding door leaf fire-resistant glass pane 92 is inserted.
  • fire protection material body 94 made of fire protection material are preferably provided on the narrow sides of the sliding door fire-resistant glass pane 92.
  • a further fire protection material body 96 made of fire protection material is provided on the opening-side narrow end side of the sliding door leaf 22.
  • the sliding door leaf 22 is preferably designed as an escape route sliding door leaf 98 and / or as a panic sliding door leaf 100.
  • the sliding door wing mover 24 is configured to drive the sliding door leaf 22.
  • the sliding door leaf moving device 24 may comprise a sliding door leaf opener 102 known per se.
  • the side member 26 is preferably made in a frame construction that is similar to the construction of the swing door panel 18.
  • the side panel 26 includes a side panel frame 102 on which side panel panels 104 are disposed.
  • the side member 26 may further comprise a side-part fire-resistant glass pane 106 (example of fire-resistant glass pane).
  • the side panel frame 102 is preferably composed of side panel frame hollow profiles 108.
  • the side partial frame hollow profile 108 may include a first side partial frame hollow profile half shell 110 and a second side partial frame hollow profile half shell 112, which are interconnected by side partial frame insulating webs 114.
  • a fire protection material body 118 made of fire protection material is preferably arranged in a side part frame profile cavity 116 bounded by the side part frame hollow profile half shells 110, 112 and the side part frame insulating webs 114.
  • a further fire protection material body 120 made of fire protection material can be arranged in a cavity of the second side partial frame hollow profile half shell 112.
  • the side part frame 102 may be provided only on a narrow side of the side part 26. In this case, preferably a part of the frame 16 forms the frame on the other narrow side of the side part 26.
  • the frame 16 is arranged in the wall opening 11.
  • On the first frame side 28 of the rotary door wing 18 is pivotally mounted about the vertical axis 55 by means of the swing door hinges 34.
  • On the first frame side 28, the rotary door wing holder 86 is provided.
  • the sliding door wing moving means 24 is arranged, in which the sliding door leaf 22 is arranged horizontally displaceable.
  • the side part 26 is disposed on the frame 16, also within the wall opening 11, and closes off the remaining between the frame 16 and the wall 10 opening.
  • the swing door panel 18 In the normal state, the swing door panel 18 is held by the swing door panel bracket 86 in the swing door leaf open position.
  • the rotary door panel 18 extends at a distance substantially parallel to the side panel 26 when the rotary door panel 18 is in the swing door open position. It is also conceivable that the rotary door leaf 18 in the swing door open position substantially parallel to another wall (not shown here), with which the broad side of the swing door leaf 18 is flush.
  • the sliding door wing moving device 24 allows moving the sliding door leaf 22 by hand.
  • the sliding door wing mover 24 may drive the sliding door leaf 22 in a known manner.
  • the revolving door-wing holding device 86 and the sliding-door-wing moving device 24 are controlled by a fire alarm system.
  • the swing door-wing retainer 86 in an emergency condition, releases the swing-wing door 18, which is then moved by the swing-wing-door-float 20 into the swing-wing-door closed position.
  • the Sliding door leaf moving device 24 the sliding door leaf in the sliding door leaf open position.
  • the fire door 122 includes a frame 124, a swing door leaf 126, a swing door wing mover 128, a first sliding door leaf 130, a second sliding door leaf 132, a sliding door leaf mover 134, a first side part 136 and a second side part 138.
  • the fire door 122 is similar to the fire door 14 and is therefore described in detail only in their differences.
  • the fire door 122 serves as fire protection completion of a fire section in a building.
  • the fire door 122 is disposed in a wall opening 13.
  • the frame 124 serves to fasten the revolving door wing 126, the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132.
  • the frame 124 delimits a door opening 12.
  • the frame 124 has a first frame side 140 and a second frame side 142.
  • first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged on the second frame side 142.
  • the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged to be pushed towards one another and preferably abut against one another in the center of the door opening 12.
  • the frame 124 is composed for example of Zargenprofilen 143, in particular Zargenhohlprofilen 144.
  • a swing door channel frame profile 146 (example of the frame profile 143) may include a first frame hollow profile half shell 148 and a second frame hollow profile half shell 150, which are interconnected by insulating ribs 152.
  • the swing door frame hollow profile 146 is, for example, on the first side of the frame 142 provided.
  • a fire protection material body 156 made of fire protection material is preferably arranged in a swing door-door cavity 154 delimited by the frame hollow profile half-shells 148, 150 and the insulating bars 152.
  • a sliding door frame profile 158 (example of the frame profile 143) is preferably rectangular in shape with a substantially L-shaped extension 160 and provided on the second frame side 142.
  • the sliding door frame hollow profile 158 has a fire protection material body 162, which is made of fire protection material.
  • the fire protection material body 162 facing the door opening 12 is arranged.
  • the fire protection material body 162 may include a fire protection material body cover 164 such that the fire protection material body 162 is not directly visible.
  • the swing door panel 126 is formed substantially identically to the swing door panel 18.
  • the swing door leaf 126 is therefore not described in detail.
  • the swing door wing mover 128 serves to move the swing door leaf 126 and is formed substantially identically to the swing door leaf mover 20.
  • a revolving door panel retainer 166 is configured to hold the revolving door panel 126 in a predetermined position, such as a swing door open position.
  • the sash door panel retainer 166 is substantially identical to the sash panel retention means 86 and may be disposed on either side portion 136, 138 or the wall.
  • the first sliding door leaf 130 has a sliding door leaf frame 168 into which a sliding door leaf fire glass pane 170 is inserted.
  • fire protection material bodies 172 made of fire protection material are preferably provided on the narrow sides of the sliding door fire-resistant glass pane 170.
  • a further fire protection material body 174 made of fire protection material is provided on the opening-side narrow end side of the sliding door leaf 130.
  • a projection 176 is provided on the closing narrow end face of the sliding door leaf 130.
  • the first sliding door panel 130 is preferably designed as an escape route sliding door panel 178 and / or as a panic sliding door panel 180.
  • the second sliding door wing 132 is formed substantially identical to the first sliding door wing 130. In contrast, in the case of the second sliding door wing 132 in the closing side narrow front side, a receptacle 182 for receiving the projection 176 of the first sliding door leaf 130 is provided.
  • the sliding door wing mover 134 is configured to drive the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132.
  • the sliding door leaf moving device 134 may comprise a sliding door leaf opener known per se (not shown in detail).
  • the first side member 136 is preferably configured in a frame construction that is similar to the construction of the swing door leaf 126.
  • the first side part 136 comprises a side part frame 184 on which side part cover plates 186 are arranged.
  • the first side panel 136 may further include a side panel fireproof glass panel 188 (example of a fire glass panel).
  • the side panel frame 184 is preferably composed of side panel frame hollow profiles 190.
  • the side panel frame hollow profile 190 may include a first side panel frame hollow profile half shell 192 and a second side panel frame hollow profile half shell 194 interconnected by side panel frame insulating bars 196.
  • a fire protection material body 200 of fire protection material is preferably arranged in a side part frame profile cavity 198 bounded by the side part frame hollow profile half shells 192, 194 and the side part frame insulating webs 196.
  • the side part frame 184 may be provided only on a narrow side of the first side part 136.
  • a part of the frame 124 preferably forms the frame on the other narrow side of the first side part 136.
  • the second side part 138 is constructed substantially identical to the first side part 136 and is therefore not described in detail.
  • the frame 124 is arranged in the wall opening 13.
  • the swing door panel 126 is pivotally mounted about a vertical axis similar to the swing door panel 18 by swing door hinges.
  • the rotary door wing holder 166 is provided on the first frame side 140.
  • the sliding door wing moving means 134 is arranged, in which the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged horizontally displaceable.
  • the first side part 136 and the second side part 138 are respectively arranged on the frame 124 and close between the frame 124 and the wall 10 remaining openings.
  • the swing door panel 126 In the normal state, the swing door panel 126 is held by the swing door panel support 166 in the swing door leaf open position.
  • the rotary door panel 126 extends a distance substantially parallel to the first side panel 136 when the rotary door panel 126 is in the swing door open position. It is also conceivable that the swing door wing 126 in the swing door open position, depending on the installation situation, substantially parallel to the second side part 138 or to another wall (not shown here) runs.
  • the swing door wing 126 can be arranged with its broad side flush with the wall.
  • the sliding door wing mover 134 allows the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 to be manually moved. Alternatively or additionally, the sliding door wing mover 134 may drive the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 in a known manner.
  • the rotary door panel support 166 and the sliding door panel mover 134 are controlled by a fire alarm system.
  • the revolving door panel retainer 166 in an emergency condition, releases the revolving door panel 126, which is then moved by the revolving door panel moving mechanism 128 into the revolving door panel closed position.
  • the sliding door wing mover 134 moves the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 into the respective sliding door panel open position.
  • the presented fire doors combine the advantages of sliding doors with the advantages of swing doors.
  • the swing door leaf In normal operation, the swing door leaf is in a position in which it does not interfere with the use of the sliding door.
  • the lateral space requirement of the sliding door wing allows casual integration of the swing door, similar to a niche door.
  • the advantages of swing doors come to fruition.
  • the sliding door leaf is moved out of the door opening. The swing door leaves reliably shut off the door opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür (14) zum Abschließen einer Türöffnung (12). Die Brandschutztür (14) umfasst wenigstens einen verschiebbaren Schiebetürflügel (22) zum Abschließen der Türöffnung (12) und wenigstens einen um eine Hochachse (55) drehbaren und von dem Schiebetürflügel (22) getrennt ausgeführten Drehflügeltürflügel (18) zum Abschließen derselben Türöffnung (12).The invention relates to a fire door (14) for closing a door opening (12). The fire door (14) comprises at least one sliding sliding door wing (22) for closing the door opening (12) and at least one revolving around a vertical axis (55) and the sliding door leaf (22) separately executed swing door leaf (18) for closing the same door opening (12) ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandschutztür und ein Betriebsverfahren für eine solche Brandschutztür.The invention relates to a fire door and an operating method for such a fire door.

Aus DE 196 07 967 A1 ist eine Schiebetüranlage für einen Feuer- und Rauchschutzabschluss bekannt. Ein Schiebetürflügel wird in einer stationären Laufschiene an Laufrollen geführt und von einem Türantrieb angetrieben. Eine Steuereinheit steuert den Türantrieb. Der Türantrieb ist zum Bilden eines Feuer- und Rauchschutzabschlusses in einem hitzebeständigen und rauchdichten Aufnahmeraum angeordnet. Als Schiebetürflügel fungiert ein an sich bekanntes Brandschutztürblatt.Out DE 196 07 967 A1 a sliding door system for a fire and smoke protection is known. A sliding door leaf is guided in a stationary track on rollers and driven by a door drive. A control unit controls the door drive. The door operator is arranged to form a fire and smoke protection finish in a heat-resistant and smoke-tight receiving space. As a sliding door wing acts as a per se known fire door leaf.

DE 197 53 132 A1 beschreibt eine Brandschutzschiebetüranlage, die für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen geeignet sein soll. Die Schiebetüranlage weist einen Schiebetürflügel auf, der in einer Laufschiene verschiebbar geführt ist. Ein von einer Steuereinheit gesteuerter Antrieb treibt den Schiebetürflügel an. Für den Einsatz in Flucht- und Rettungswegen wird vorgeschlagen, den Schiebetürflügel um eine vertikale Drehachse schwenkbar auszubilden. DE 197 53 132 A1 describes a fire sliding door system that should be suitable for use in escape and rescue routes. The sliding door system has a sliding door leaf, which is guided displaceably in a running rail. A drive controlled by a control unit drives the sliding door leaf. For use in escape and rescue routes is proposed to form the sliding door wing pivotable about a vertical axis of rotation.

Die zuvor genannten Brandschutzschiebetüren haben den Nachteil, dass bei einem Netzstromausfall, wie er im Brandfall vorkommen kann, die elektrischen Antriebe versagen. Die Brandschutztüren müssen dennoch ihre volle Brandschutzfunktion erfüllen können.The above-mentioned fire sliding doors have the disadvantage that fail in a power failure, as it can occur in case of fire, the electric drives. The fire doors must nevertheless be able to fulfill their full fire protection function.

Hierfür wurde in DE 10 2010 024 755 A1 , auf die explizit verwiesen wird, vorgeschlagen, einen Energiespeicher für den Türantrieb vorzusehen. Im Fall eines Stromausfalls stellt der Energiespeicher ausreichend Strom zur Verfügung, um eine Mehrzahl von Betätigungszyklen durchführen zu können.For this purpose was in DE 10 2010 024 755 A1 , to which reference is explicitly made, proposed to provide an energy storage for the door drive. In the event of a power failure, the energy store provides sufficient power to perform a plurality of actuation cycles.

Grundsätzlich ergeben sich für Brandschutztüren, die gleichzeitig als Fluchttür dienen, widersprechende Anforderungen. Zum einen muss im Brandfall die Tür zuverlässig geschlossen werden, um die Brandschutzfunktion zu erfüllen. Zum anderen muss eine Fluchttür für einfache Fluchtmöglichkeiten sorgen und im Panikfall sicher und einfach geöffnet werden können.Basically arise for fire doors, which also serve as an escape door, conflicting requirements. On the one hand, in the event of a fire, the door must be closed reliably in order to fulfill the fire protection function. On the other hand, an escape door must ensure easy escape and can be safely and easily opened in case of panic.

Brandschutztüren werden zum Teil als Feststellanlagen ausgebildet. Diese erlauben ein Festhalten des Türflügels in der Offenstellung. Im Notfall, wie etwa bei einem Feueralarm oder bei einem Ausfall der Netzstromversorgung, muss die Feststellung zuverlässig gelöst werden. Der Türflügel muss anschließend sicher und zuverlässig in die Schließposition gebracht werden. Üblicherweise verwendet man hierzu mechanische Energiespeicher, wie etwa Feder- und Gummizüge.Fire doors are partly designed as locking systems. These allow the door leaf to be held in the open position. In an emergency, such as a fire alarm or a power failure, the detection must be reliably resolved. The door must then be safely and reliably brought into the closed position. Usually used for this purpose mechanical energy storage, such as spring and elastic bands.

Für Feststellanlagen, wie die zuvor genannten Brandschutztüren, ist vorgesehen, dass das Schließmittel den offen stehenden Abschluss im Auslösefall selbsttätig verschließt. Die Schließung muss aus jeder Lage erfolgen. Im Auslösefall wird meist der Antrieb abgeschaltet und die Türflügel werden über ein vorgespanntes Gummiseil zusammengezogen. Der Schließvorgang darf lediglich zum Zweck des Personenschutzes unterbrochen werden. Zudem müssten automatische Schiebetüren in Rettungswegen über eine Flucht- und/oder Panikfunktion verfügen. Dies steht im Widerspruch zu der Anforderung, dass bei Schiebetüren mit Drehflügeln der Antrieb abzuschalten und die Tür unverzüglich zum Stillstand zu bringen ist, wenn der Drehflügel betätigt wird. Anschließend dürfen die Flügel nur noch ausschließlich von Hand betätigt werden.For locking systems, such as the aforementioned fire doors, it is envisaged that the closing means automatically closes the open end in the event of tripping. The closure must be done from every location. When triggered, the drive is usually switched off and the door leaves are pulled together via a pretensioned rubber rope. The closing process may only be interrupted for the purpose of personal protection. In addition, automatic sliding doors in escape routes would have to have an escape and / or panic function. This is in contradiction to the requirement that, with sliding doors with rotary blades, the drive be switched off and the door immediately brought to a standstill when the rotary wing is actuated. Afterwards, the wings may only be operated by hand.

Dementsprechend ergibt sich das Problem, dass die durch einen mechanischen Energiespeicher zufahrenden Flügel im Panikfall in jeder Schließlage gestoppt werden müssen. Der Drehflügel muss zudem selbsttätig schließen. Ferner müsste dieser Vorgang während des Schließvorgangs der Schiebetür beliebig oft wiederholbar sein.Accordingly, there is the problem that the approaching by a mechanical energy storage wings must be stopped in any closed position in case of panic. The rotary wing must also close automatically. Furthermore, this process would have to be repeated as often as possible during the closing process of the sliding door.

Die Realisierung entsprechender Brandschutzschiebetüren, die im Einklang mit den Vorschriften zu Flucht- und Rettungswegen stehen und zudem die Anforderungen an eine Zulassung als Brandschutztür erfüllen, ist technisch schwierig, wenn überhaupt, umzusetzen und somit aufwendig und teuer.The realization of corresponding fire sliding doors, which are in accordance with the regulations on escape and rescue routes and also meet the requirements for a license as a fire door, is technically difficult, if any, implement and thus consuming and expensive.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine verbesserte Brandschutztür anzugeben, die eine Fluchttürfunktion und eine Schiebetürfunktion bereitstellt.It is an object of the invention to provide an improved fire door that provides an escape door function and a sliding door function.

Die Aufgabe wird durch eine Brandschutztür und ein Betriebsverfahren gemäß den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The object is achieved by a fire door and an operating method according to the independent claims. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung schafft eine Brandschutztür zum Abschließen einer Türöffnung mit wenigstens einem verschiebbaren Schiebetürflügel zum Abschließen der Türöffnung und wenigstens einem um eine Hochachse drehbaren und von dem Schiebetürflügel getrennt ausgeführten Drehflügeltürflügel zum Abschließen derselben Türöffnung.The invention provides a fire door for closing a door opening with at least one sliding sliding door wing for closing the door opening and at least one rotatable about a vertical axis and separated from the sliding door sash designed wing door to complete the same door opening.

Vorzugsweise umfasst die Brandschutztür eine Schiebetürflügelbewegungseinrichtung zum Bewegen des Schiebetürflügels, die ausgebildet ist, in einem Notfallzustand den Schiebetürflügel zu öffnen.Preferably, the fire door comprises a sliding door wing moving means for moving the sliding door panel configured to open the sliding door panel in an emergency condition.

Vorzugsweise umfasst die Brandschutztür eine Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung zum Bewegen des Drehflügeltürflügels, die ausgebildet ist, in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel zu schließen.Preferably, the fire door comprises a swing door wing movement means for moving the swing door wing which is adapted to close the swing door wing in an emergency condition.

Vorzugsweise umfasst die Brandschutztür eine Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung, die ausgebildet ist, in einem Normalzustand den Drehflügeltürflügel in einer Drehflügeltürflügel-Offenstellung zu halten.Preferably, the fire door comprises a swing door panel holding device configured to maintain the swing door panel in a normally open swing door wing position in a normal condition.

Es ist bevorzugt, dass die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung ausgebildet ist, von einer Brandmeldeanlage gesteuert zu werden.It is preferred that the sliding door wing moving means is adapted to be controlled by a fire alarm system.

Es ist bevorzugt, dass die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung ausgebildet ist, von einer Brandmeldeanlage gesteuert zu werden.It is preferred that the rotary door wing moving means is adapted to be controlled by a fire alarm system.

Es ist bevorzugt, dass die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung ausgebildet ist, von einer Brandmeldeanlage gesteuert zu werden.It is preferred that the rotary door wing holding means is adapted to be controlled by a fire alarm system.

Es ist bevorzugt, dass die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung wenigstens einen mechanischen Schiebetürflügelöffner aufweist, der ausgebildet ist, den Schiebetürflügel in seine Öffnungsrichtung vorzuspannen und in einem Notfallzustand den Schiebetürflügel zu Öffnen.It is preferred that the sliding door leaf moving device has at least one mechanical sliding door leaf opener, which is designed to bias the sliding door leaf in its opening direction and to open the sliding door leaf in an emergency state.

Es ist bevorzugt, dass die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung wenigstens einen mechanischen Drehflügeltürflügelschließer aufweist, der ausgebildet ist, den Drehflügeltürflügel in seine Schließrichtung vorzuspannen und in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel zu schließen.It is preferred that the rotary door wing mover comprises at least one mechanical swing door closer configured to bias the rotary wing door in its closing direction and to close the rotary wing door in an emergency condition.

Es ist bevorzugt, dass die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung wenigstens einen Magnet-Türflügelfeststeller, der ausgebildet ist, den Drehflügeltürflügel in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung zu Halten und in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel freizugeben.It is preferable that the swing door-wing holding device has at least one magnetic door-catch that is configured to hold the rotary-wing door wing in the swing-wing door open position and to release the swing-wing door in an emergency condition.

Vorzugsweise umfasst die Brandschutztür eine Zarge, die eine erste Zargenseite, an welcher der Drehflügeltürflügel angeordnet ist, und eine zweite Zargenseite aufweist, an welcher der Schiebetürflügel angeordnet istPreferably, the fire door comprises a frame, which has a first frame side, on which the rotary door leaf is arranged, and a second frame side, on which the sliding door leaf is arranged

Es ist bevorzugt, dass der Schiebetürflügel und der Drehflügeltürflügel in der Durchgangsrichtung benachbart und/oder hintereinander angeordnet sind.It is preferred that the sliding door leaf and the rotary wing door leaf are arranged adjacent and / or behind one another in the passage direction.

Es ist bevorzugt, dass der Drehflügeltürflügel als

  • Brandschutzdrehflügeltürflügel mit Brandschutzfunktion und/oder
  • Rauchschutzdrehflügeltürflügel mit Rauchschutzfunktion und/oder
  • Einbruchschutzdrehflügeltürflügel mit Einbruchschutzfunktion ausgebildet ist.
It is preferred that the swing door leaf as
  • Fire-resistant rotary door leaf with fire protection function and / or
  • Smoke protection rotary door wing with smoke protection function and / or
  • Burglar resistant rotary door leaf is designed with anti-burglary function.

Es ist bevorzugt, dass der Schiebetürflügel als

  • Fluchtwegschiebetürflügel mit Fluchtfunktion und/oder
  • Panikschiebetürflügel mit Panikfunktion ausgebildet ist.
It is preferred that the sliding door wing as
  • Escape route sliding door with escape function and / or
  • Panic sliding door is designed with panic function.

Vorzugsweise umfasst die Brandschutztür ein Seitenteil, das bündig zu dem Drehflügeltürflügel in seiner Drehflügeltürflügel-Schließstellung angeordnet ist.Preferably, the fire door comprises a side part which is flush with the rotary door wing in its swing door leaf closed position.

Es ist bevorzugt, dass der Schiebetürflügel und/oder der Drehflügeltürflügel und/oder das Seitenteil wenigstens eine Brandschutzglasscheibe aufweist.It is preferred that the sliding door leaf and / or the rotary door leaf and / or the side part has at least one fire-resistant glass pane.

Ferner schafft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer zuvor beschriebenen Brandschutztür mit den Schritten:

  • Ermitteln eines Normalzustandes oder eines Notfallzustandes;
  • wenn der Normalzustand ermittelt wurde, Halten der Drehflügeltür in der Drehflügeltüroffenstellung und Erlauben einer Bewegung der Schiebetür; und
  • wenn der Notfallzustand ermittelt wurde, Schließen der Drehflügeltür und Öffnen der Schiebetür.
Furthermore, the invention provides a method for operating a fire door described above with the steps:
  • Determining a normal condition or an emergency condition;
  • when the normal condition has been determined, keeping the revolving door open in the revolving door opener and allowing movement of the sliding door; and
  • when the emergency condition has been detected, closing the swing door and opening the sliding door.

Eine Idee liegt darin, dass im Grunde zwei unterschiedliche Türen miteinander kombiniert werden. Zum einen ist ein Schiebetürflügel vorhanden, der entsprechend für Fluchtwege zugelassen ist. Die Brandschutztür steht vor einer Türöffnung in einer Brandschutzverglasung. Zum anderen ist noch ein Drehflügeltürflügel vorhanden, der immer offen steht. Dies ist ähnlich zu dem Prinzip von Nischentüren. Dabei kann der Drehflügeltürflügel seitlich "versteckt" untergebracht sein. Die Brandschutztür ist damit unauffällig und somit auch dekorativ ansprechender als herkömmliche Brandschutztüren.One idea is that basically two different doors are combined. On the one hand there is a sliding door wing, which is approved accordingly for escape routes. The fire door is in front of a door opening in a fire-resistant glazing. On the other hand, there is still a rotary wing door wing, which is always open. This is similar to the principle of niche doors. In this case, the rotary wing door wing can be accommodated laterally "hidden". The fire door is thus inconspicuous and thus decorative appealing than conventional fire doors.

Der Drehflügeltürflügel steht stets offen und ist über entsprechende Brandschutzmeldeanlagen entriegelbar. Ein Türschließer kann den Drehflügeltürflügel in die Schließlage bringen. Über Drücker kann der Drehflügeltürflügel wieder geöffnet werden.The swing door leaf is always open and can be unlocked via appropriate fire alarm systems. A door closer can bring the swing door leaf into the closed position. The rotary door wing can be opened again using the handle.

Dies hat unter anderem den Vorteil, dass sämtliche Funktionen einer Drehflügeltür vorhanden sein können. Hierzu zählen insbesondere Brandschutz, Rauchschutz und Einbruchschutz. Die Fluchtwegefunktion wird mittels des Schiebetürflügels erreicht. Die zuvor genannten Prinzipien können sowohl bei einflügeligen als auch zweiflügeligen Bauarten Verwendung finden.This has the advantage, among other things, that all the functions of a swing door can be present. These include in particular fire protection, smoke protection and burglary protection. The escape route function is achieved by means of the sliding door leaf. The aforementioned principles can be used both in single-leaf and double-leaf designs.

Die vorgeschlagene Kombination aus Drehflügeltürflügel und Schiebetürflügel kann alle Anforderungen an Brandschutztüren in Flucht- und Rettungswegen erfüllen. Weiter ist die Kombination aufgrund der Schiebetürfunktion auch für außerordentlich hohen Durchgangsverkehr gut geeignet.The proposed combination of swing door leaf and sliding door leaf can meet all requirements for fire doors in escape and rescue routes. Furthermore, the combination is well suited for extremely high through traffic due to the sliding door function.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1
eine Ansicht eines Ausführungsbeispiels einer Brandschutztür;
Fig. 2
einen Schnitt durch die Brandschutztür aus Fig. 1 mit einem Drehflügeltürflügel in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung;
Fig. 3
einen Schnitt durch die Brandschutztür aus Fig. 1 mit dem Drehflügeltürflügel in der Drehflügeltürflügel-Schließstellung; und
Fig. 4
eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Brandschutztür;
Fig. 5
einen Schnitt durch die Brandschutztür aus Fig. 4 mit einem Drehflügeltürflügel in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung.
Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:
Fig. 1
a view of an embodiment of a fire door;
Fig. 2
a cut through the fire door Fig. 1 with a rotary door wing in the swing door leaf open position;
Fig. 3
a cut through the fire door Fig. 1 with the swing door wing in the swing door leaf closed position; and
Fig. 4
a view of another embodiment of a fire door;
Fig. 5
a cut through the fire door Fig. 4 with a rotary door wing in the swing door leaf open position.

Eine Wand 10, beispielsweise eine Gebäudewand, ist mit einer Wandöffnung 11 für eine Brandschutztür 14 versehen.A wall 10, for example a building wall, is provided with a wall opening 11 for a fire door 14.

Ein Beispiel für eine Brandschutztür 14 umfasst eine Zarge 16, einen Drehflügeltürflügel 18, eine Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 20, einen Schiebetürflügel 22, eine Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 und ein Seitenteil 26.An example of a fire door 14 includes a frame 16, a swing door leaf 18, a swing door wing mover 20, a sliding door leaf 22, a sliding door wing mover 24, and a side panel 26.

Die Brandschutztür 14 dient als Brandschutzabschluss eines Brandabschnittes in einem Gebäude. Die Brandschutztür 14 ist in der Wandöffnung 11 angeordnet.The fire door 14 serves as fire protection of a fire section in a building. The fire door 14 is disposed in the wall opening 11.

Die Zarge 16 dient der Befestigung des Drehflügeltürflügels 18 und des Schiebetürflügels 22. Die Zarge 16 und das Seitenteil 26 begrenzen eine Türöffnung 12, durch die eine Person hindurchgehen kann. Die Zarge 16 weist eine erste Zargenseite 28 und eine zweite Zargenseite 30 auf.The frame 16 is used to attach the swing door leaf 18 and the sliding door leaf 22. The frame 16 and the side part 26 define a door opening 12 through which a person can pass. The frame 16 has a first frame side 28 and a second frame side 30.

An der ersten Zargenseite 28 ist der Drehflügeltürflügel 18 angeordnet.On the first frame side 28 of the rotary door leaf 18 is arranged.

An der zweiten Zargenseite 30 ist der Schiebetürflügel 22 angeordnet.On the second frame side 30 of the sliding door leaf 22 is arranged.

Die Zarge 16 ist beispielsweise aus Zargenprofilen 31, insbesondere Zargenhohlprofilen 32 zusammengesetzt.The frame 16 is composed for example of Zargenprofilen 31, in particular Zargenhohlprofilen 32.

Ein Drehflügeltür-Zargenhohlprofil 34 (Beispiel für das Zargenprofil 31) kann eine erste Zargenhohlprofilhalbschale 36 und eine zweite Zargenhohlprofilhalbschale 38 aufweisen, die durch Isolierstege 40 miteinander verbunden sind. Das Drehflügeltür-Zargenhohlprofil 34 ist beispielsweise auf der ersten Zargenseite 28 vorgesehen. Bevorzugt ist in einem von den Zargenhohlprofilhalbschalen 36, 38 und den Isolierstegen 40 begrenzten Drehflügeltür-Zargenhohlraum 42 ein Brandschutzmaterialkörper 44 aus Brandschutzmaterial angeordnet. Ein Beispiel für ein geeignetes Brandschutzmaterial ist aus DE 10 2007 043 838 A1 bekannt, auf die explizit verwiesen wird.A swing door frame 22 hollow profile (example of the frame profile 31) may include a first Zargenhohlprofilhalbschale 36 and a second Zargenhohlprofilhalbschale 38, which are interconnected by insulating bars 40. The swing door Zargenhohlprofil 34 is provided for example on the first frame side 28. Preferably, a fire protection material body 44 of fire protection material is arranged in one of the Zargenhohlprofilhalbschalen 36, 38 and the insulating bars 40 limited swing door-Zargenhohlraum. An example of a suitable fire protection material is off DE 10 2007 043 838 A1 which is explicitly referred to.

Ein Schiebetür-Zargenhohlprofil 46 (Beispiel für das Zargenprofil 31) ist vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet und auf der zweiten Zargenseite 30 vorgesehen. Das Schiebetür-Zargenhohlprofil 46 weist einen ersten Brandschutzmaterialkörper 48 und einen zweiten Brandschutzmaterialkörper 50 auf, die jeweils aus Brandschutzmaterial hergestellt sind. Der erste Brandschutzmaterialkörper 48 ist dem Schiebetürflügel 22 zugewandt angeordnet. Der zweite Brandschutzmaterialkörper 50 ist der Türöffnung 12 zugewandt angeordnet. Der zweite Brandschutzmaterialkörper 50 kann eine Brandschutzmaterialkörper-Abdeckung 52 aufweisen, so dass der zweite Brandschutzmaterialkörper 50 nicht direkt sichtbar ist. In einer Modifikation kann das Schiebetür-Zargenprofil 46 lediglich den ersten Branschutzmaterialkörper 48 aufweisen. Der erste Brandschutzmaterialkörper 48 kann dann auch die Brandschutzmaterialkörper-Abdeckung 52 aufweisen.A sliding door frame profile 46 (example of the frame profile 31) is preferably rectangular and provided on the second frame side 30. The sliding door frame hollow profile 46 has a first Fire protection material body 48 and a second fire protection material body 50, each made of fire protection material. The first fire protection material body 48 is arranged facing the sliding door leaf 22. The second fire protection material body 50 is disposed facing the door opening 12. The second fire protection material body 50 may include a fire protection material body cover 52 so that the second fire protection material body 50 is not directly visible. In one modification, the sliding door frame profile 46 may include only the first bran protection material body 48. The first fire protection material body 48 may then also include the fire protection material body cover 52.

Der Drehflügeltürflügel 18 weist einen Drehflügeltürdrücker 53 auf. Der Drehflügeltürdrücker 53 dient dem manuellen Öffnen und Schließen des Drehflügeltürflügels 18.The swing door panel 18 has a swing door handle 53. The swing door handle 53 is used for manual opening and closing of the swing door leaf 18th

Der Drehflügeltürflügel 18 ist mittels wenigstens eines Drehflügeltürbandes 54 an der ersten Zargenseite 28 befestigt. Der Drehflügeltürflügel 18 ist um eine vertikale Hochachse 55 schwenkbar befestigt, die beispielsweise durch das Drehflügeltürband 54 definiert ist.The swing door leaf 18 is secured by means of at least one swing door hinge 54 on the first frame side 28. The swing door panel 18 is pivotally mounted about a vertical vertical axis 55, which is defined for example by the swing door hinge 54.

Der Drehflügeltürflügel 18 ist bevorzugt in Rahmen-Bauweise ausgeführt. Der Drehflügeltürflügel 18 umfasst einen Drehflügeltürflügelrahmen 56 an dem Drehflügeltürflügeldeckplatten 58 angeordnet sind. Der Drehflügeltürflügel 18 kann ferner eine Drehflügeltürflügel-Brandschutzglasscheibe 60 (Beispiel für eine Brandschutzglasscheibe) umfassen.The swing door leaf 18 is preferably designed in a frame construction. The swing door panel 18 includes a swing door leaf frame 56 on which swing door leaf cover panels 58 are disposed. The swing door panel 18 may further include a swing door panel fire glass pane 60 (example of a fire glass panel).

Der Drehflügeltürflügelrahmen 56 ist bevorzugt aus Rahmenhohlprofilen 62 zusammengesetzt. Das Rahmenhohlprofil 62 kann eine erste Rahmenhohlprofilhalbschale 64 und eine zweite Rahmenhohlprofilhalbschale 66 aufweisen, die durch Rahmenisolierstege 68 miteinander verbunden sind. Bevorzugt ist in einem von den Rahmenhohlprofilhalbschalen 64, 66 und den Rahmenisolierstegen 68 begrenzten Rahmenprofilhohlraum 70 ein Brandschutzmaterialkörper 72 aus Brandschutzmaterial angeordnet.The swing door leaf frame 56 is preferably composed of hollow frame profiles 62. The frame hollow profile 62 may comprise a first frame hollow profile half-shell 64 and a second frame hollow profile half-shell 66, which are interconnected by Rahmenisolierstege 68. A fire protection material body 72 made of fire protection material is preferably arranged in a frame profile cavity 70 bounded by the frame hollow profile half shells 64, 66 and the frame insulating webs 68.

Der Drehflügeltürflügel 18 ist vorzugsweise Brandschutzdrehflügeltürflügel 78 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich ist der Drehflügeltürflügel 18 als Rauchschutzdrehflügeltürflügel 80 ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich ist der Drehflügeltürflügel 18 als Einbruchschutzdrehflügeltürflügel 82 ausgebildet.The swing door panel 18 is preferably formed fire-resistant rotary door panel 78. Alternatively or additionally, the rotary door wing 18 is designed as a smoke protection rotary door leaf 80. Alternatively or additionally, the swing door leaf 18 is designed as a burglary protection wing door wing 82.

Die zuvor genannten Drehflügeltürflügel-Bauarten stellen jeweils wenigstens eine charakteristische Türfunktion zur Verfügung. Die Bauarten sind an sich bekannt, so dass sie nicht näher beschrieben werden. Die Bauarten können auch miteinander kombiniert werden.The aforementioned rotary door leaf types each provide at least one characteristic door function. The designs are known per se, so that they are not described in detail. The designs can also be combined with each other.

Die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 20 dient der Bewegung des Drehflügeltürflügels 18. Die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung umfasst wenigstens einen Drehflügeltürflügelschließer 84.The swing door wing mover 20 is for moving the swing door panel 18. The swing door leaf mover includes at least one swing door closer 84.

Der Drehflügeltürflügelschließer 84 ist an sich bekannt und beispielsweise als Obertürschließer mit Federkraft ausgebildet. Grundsätzlich können jedoch sämtliche Bauarten Verwendung finden.The swing door closer 84 is known per se and designed, for example, as a top door closer with spring force. In principle, however, all types can be used.

Eine Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 ist zum Halten des Drehflügeltürflügels 18 in einer vorgegebenen Stellung, beispielsweise einer Drehflügeltürflügel-Offenstellung vorgesehen. Die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 kann an dem Seitenteil 26 oder einer Wand angeordnet sein. Die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 kann wenigstens einen Magnet-Türflügelfeststeller 88 umfassen.A swing door-wing retention device 86 is provided for holding the swing-wing door 18 in a predetermined position, such as a swing-wing door open position. The revolving door panel retainer 86 may be disposed on the side member 26 or a wall. The swing door panel retainer 86 may include at least one magnetic door arrester 88.

Der Schiebetürflügel 22 weist einen Schiebetürflügelrahmen 90 auf, in den eine Schiebetürflügel-Brandschutzglasscheibe 92 eingesetzt ist. An den schmalen Seiten der Schiebetürflügel-Brandschutzglasscheibe 92 sind bevorzugt Brandschutzmaterialkörper 94 aus Brandschutzmaterial vorgesehen. Zusätzlich ist vorliegend an der öffnungsseitigen Schmalstirnseite des Schiebetürflügels 22 ein weiterer Brandschutzmaterialkörper 96 aus Brandschutzmaterial vorgesehen.The sliding door leaf 22 has a sliding door leaf frame 90 into which a sliding door leaf fire-resistant glass pane 92 is inserted. On the narrow sides of the sliding door fire-resistant glass pane 92 fire protection material body 94 made of fire protection material are preferably provided. In addition, in the present case, a further fire protection material body 96 made of fire protection material is provided on the opening-side narrow end side of the sliding door leaf 22.

Der Schiebetürflügel 22 ist vorzugsweise als Fluchtwegschiebetürflügel 98 und/oder als Panikschiebetürflügel 100 ausgebildet.The sliding door leaf 22 is preferably designed as an escape route sliding door leaf 98 and / or as a panic sliding door leaf 100.

Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 ist ausgebildet, den Schiebetürflügel 22 anzutreiben. Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 kann einen an sich bekannten Schiebetürflügelöffner 102 aufweisen.The sliding door wing mover 24 is configured to drive the sliding door leaf 22. The sliding door leaf moving device 24 may comprise a sliding door leaf opener 102 known per se.

Das Seitenteil 26 ist vorzugsweise in einer Rahmen-Bauweise ausgeführt, die ähnlich zu der Konstruktion des Drehflügeltürflügels 18 gestaltet ist. Das Seitenteil 26 umfasst einen Seitenteilrahmen 102 an dem Seitenteildeckplatten 104 angeordnet sind. Das Seitenteil 26 kann ferner eine Seitenteil-Brandschutzglasscheibe 106 (Beispiel für eine Brandschutzglasscheibe) umfassen.The side member 26 is preferably made in a frame construction that is similar to the construction of the swing door panel 18. The side panel 26 includes a side panel frame 102 on which side panel panels 104 are disposed. The side member 26 may further comprise a side-part fire-resistant glass pane 106 (example of fire-resistant glass pane).

Der Seitenteilrahmen 102 ist bevorzugt aus Seitenteilrahmenhohlprofilen 108 zusammengesetzt. Das Seitenteilrahmenhohlprofil 108 kann eine erste Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschale 110 und eine zweite Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschale 112 aufweisen, die durch Seitenteilrahmenisolierstege 114 miteinander verbunden sind. Bevorzugt ist in einem von den Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalen 110, 112 und den Seitenteilrahmenisolierstegen 114 begrenzten Seitenteilrahmenprofilhohlraum 116 ein Brandschutzmaterialkörper 118 aus Brandschutzmaterial angeordnet.
Zusätzlich kann in einem Hohlraum der zweiten Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschale 112 ein weiterer Brandschutzmaterialkörper 120 aus Brandschutzmaterial angeordnet sein.The side panel frame 102 is preferably composed of side panel frame hollow profiles 108. The side partial frame hollow profile 108 may include a first side partial frame hollow profile half shell 110 and a second side partial frame hollow profile half shell 112, which are interconnected by side partial frame insulating webs 114. A fire protection material body 118 made of fire protection material is preferably arranged in a side part frame profile cavity 116 bounded by the side part frame hollow profile half shells 110, 112 and the side part frame insulating webs 114.
In addition, a further fire protection material body 120 made of fire protection material can be arranged in a cavity of the second side partial frame hollow profile half shell 112.

Der Seitenteilrahmen 102 kann lediglich auf einer Schmalseite des Seitenteils 26 vorgesehen sein. In diesem Fall bildet bevorzugt ein Teil der Zarge 16 den Rahmen auf der anderen Schmalseite des Seitenteils 26.The side part frame 102 may be provided only on a narrow side of the side part 26. In this case, preferably a part of the frame 16 forms the frame on the other narrow side of the side part 26.

Nachfolgend wird der Aufbau und die Funktionsweise der Brandschutztür 14 erläutert.Hereinafter, the structure and operation of the fire door 14 will be explained.

Die Zarge 16 ist in der Wandöffnung 11 angeordnet. An der ersten Zargenseite 28 ist der Drehflügeltürflügel 18 mittels der Drehflügeltürbänder 34 um die Hochachse 55 schwenkbar befestigt. An der ersten Zargenseite 28 ist die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 vorgesehen.The frame 16 is arranged in the wall opening 11. On the first frame side 28 of the rotary door wing 18 is pivotally mounted about the vertical axis 55 by means of the swing door hinges 34. On the first frame side 28, the rotary door wing holder 86 is provided.

An der zweiten Zargenseite 30 ist die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 angeordnet, in der der Schiebetürflügel 22 horizontal verschiebbar angeordnet ist.On the second frame side 30, the sliding door wing moving means 24 is arranged, in which the sliding door leaf 22 is arranged horizontally displaceable.

Das Seitenteil 26 ist an der Zarge 16, ebenfalls innerhalb der Wandöffnung 11, angeordnet und schließt die zwischen der Zarge 16 und der Wand 10 verbleibende Öffnung ab.The side part 26 is disposed on the frame 16, also within the wall opening 11, and closes off the remaining between the frame 16 and the wall 10 opening.

Im Normalzustand wird der Drehflügeltürflügel 18 von der Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung gehalten. Im vorliegenden Beispiel verläuft der Drehflügeltürflügel 18 in einem Abstand im Wesentlichen parallel zu dem Seitenteil 26, wenn der Drehflügeltürflügel 18 sich in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung befindet. Es ist auch denkbar, dass der Drehflügeltürflügel 18 in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung im Wesentlichen parallel zu einer weiteren Wand (hier nicht dargestellt) verläuft, mit der die Breitseite des Drehflügeltürflügels 18 bündig ist.In the normal state, the swing door panel 18 is held by the swing door panel bracket 86 in the swing door leaf open position. In the present example, the rotary door panel 18 extends at a distance substantially parallel to the side panel 26 when the rotary door panel 18 is in the swing door open position. It is also conceivable that the rotary door leaf 18 in the swing door open position substantially parallel to another wall (not shown here), with which the broad side of the swing door leaf 18 is flush.

Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 erlaubt ein Bewegen des Schiebetürflügels 22 von Hand. Alternativ oder zusätzlich kann die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 den Schiebetürflügel 22 auf bekannte Weise antreiben.The sliding door wing moving device 24 allows moving the sliding door leaf 22 by hand. Alternatively or additionally, the sliding door wing mover 24 may drive the sliding door leaf 22 in a known manner.

Im Notfallzustand, beispielsweise in einem Brandfall, werden die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 und die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 von einer Brandmeldeanlage gesteuert. Die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 gibt im Notfallzustand den Drehflügeltürflügel 18 frei, der sodann durch die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 20 in die Drehflügeltürflügel-Schließstellung bewegt wird. Gleichzeitig bewegt die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 24 den Schiebetürflügel in die Schiebetürflügel-Offenstellung.In an emergency state, for example in the event of a fire, the revolving door-wing holding device 86 and the sliding-door-wing moving device 24 are controlled by a fire alarm system. The swing door-wing retainer 86, in an emergency condition, releases the swing-wing door 18, which is then moved by the swing-wing-door-float 20 into the swing-wing-door closed position. At the same time, the Sliding door leaf moving device 24 the sliding door leaf in the sliding door leaf open position.

Nachfolgend wird ein weiteres Beispiel einer Brandschutztür 122 beschrieben. Die Brandschutztür 122 umfasst eine Zarge 124, einen Drehflügeltürflügel 126, eine Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 128, einen ersten Schiebetürflügel 130, einen zweiten Schiebetürflügel 132, eine Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134, ein erstes Seitenteil 136 und ein zweites Seitenteil 138. Die Brandschutztür 122 ist ähnlich zu der Brandschutztür 14 ausgebildet und wird daher nur in ihren Unterschieden näher beschrieben.Hereinafter, another example of a fire door 122 will be described. The fire door 122 includes a frame 124, a swing door leaf 126, a swing door wing mover 128, a first sliding door leaf 130, a second sliding door leaf 132, a sliding door leaf mover 134, a first side part 136 and a second side part 138. The fire door 122 is similar to the fire door 14 and is therefore described in detail only in their differences.

Die Brandschutztür 122 dient als Brandschutzabschluss eines Brandabschnittes in einem Gebäude. Die Brandschutztür 122 ist in einer Wandöffnung 13 angeordnet.The fire door 122 serves as fire protection completion of a fire section in a building. The fire door 122 is disposed in a wall opening 13.

Die Zarge 124 dient der Befestigung des Drehflügeltürflügels 126, des ersten Schiebetürflügels 130 und des zweiten Schiebetürflügels 132. Die Zarge 124 begrenzt eine Türöffnung 12. Die Zarge 124 weist eine erste Zargenseite 140 und eine zweite Zargenseite 142 auf.The frame 124 serves to fasten the revolving door wing 126, the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132. The frame 124 delimits a door opening 12. The frame 124 has a first frame side 140 and a second frame side 142.

An der ersten Zargenseite 140 ist der Drehflügeltürflügel 126 angeordnet.On the first frame side 140 of the rotary door wing 126 is arranged.

An der zweiten Zargenseite 142 sind der erste Schiebetürflügel 130 und der zweite Schiebetürflügel 132 angeordnet. Der erste Schiebetürflügel 130 und der zweite Schiebetürflügel 132 sind zueinander versschiebbar angeordnet und stoßen bevorzugt in der Mitte der Türöffnung 12 aneinander.On the second frame side 142, the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged. The first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged to be pushed towards one another and preferably abut against one another in the center of the door opening 12.

Die Zarge 124 ist beispielsweise aus Zargenprofilen 143, insbesondere Zargenhohlprofilen 144 zusammengesetzt.The frame 124 is composed for example of Zargenprofilen 143, in particular Zargenhohlprofilen 144.

Ein Drehflügeltür-Zargenhohlprofil 146 (Beispiel für das Zargenprofil 143) kann eine erste Zargenhohlprofilhalbschale 148 und eine zweite Zargenhohlprofilhalbschale 150 aufweisen, die durch Isolierstege 152 miteinander verbunden sind. Das Drehflügeltür-Zargenhohlprofil 146 ist beispielsweise auf der ersten Zargenseite 142 vorgesehen. Bevorzugt ist in einem von den Zargenhohlprofilhalbschalen 148, 150 und den Isolierstegen 152 begrenzten Drehflügeltür-Zargenhohlraum 154 ein Brandschutzmaterialkörper 156 aus Brandschutzmaterial angeordnet.A swing door channel frame profile 146 (example of the frame profile 143) may include a first frame hollow profile half shell 148 and a second frame hollow profile half shell 150, which are interconnected by insulating ribs 152. The swing door frame hollow profile 146 is, for example, on the first side of the frame 142 provided. A fire protection material body 156 made of fire protection material is preferably arranged in a swing door-door cavity 154 delimited by the frame hollow profile half-shells 148, 150 and the insulating bars 152.

Ein Schiebetür-Zargenprofil 158 (Beispiel für das Zargenprofil 143) ist vorzugsweise rechteckförmig mit einem im Wesentlichen L-förmigen Fortsatz 160 ausgebildet und auf der zweiten Zargenseite 142 vorgesehen. Das Schiebetür-Zargenhohlprofil 158 weist einen Brandschutzmaterialkörper 162 auf, der aus Brandschutzmaterial hergestellt ist. Der Brandschutzmaterialkörper 162 der Türöffnung 12 zugewandt angeordnet. Der Brandschutzmaterialkörper 162 kann eine Brandschutzmaterialkörper-Abdeckung 164 aufweisen, so dass der Brandschutzmaterialkörper 162 nicht direkt sichtbar ist.A sliding door frame profile 158 (example of the frame profile 143) is preferably rectangular in shape with a substantially L-shaped extension 160 and provided on the second frame side 142. The sliding door frame hollow profile 158 has a fire protection material body 162, which is made of fire protection material. The fire protection material body 162 facing the door opening 12 is arranged. The fire protection material body 162 may include a fire protection material body cover 164 such that the fire protection material body 162 is not directly visible.

Der Drehflügeltürflügel 126 ist im Wesentlichen identisch zu dem Drehflügeltürflügel 18 ausgebildet. Der Drehflügeltürflügel 126 wird daher nicht näher beschrieben.The swing door panel 126 is formed substantially identically to the swing door panel 18. The swing door leaf 126 is therefore not described in detail.

Die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 128 dient der Bewegung des Drehflügeltürflügels 126 und ist im Wesentlichen identisch zu der Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 20 ausgebildet.The swing door wing mover 128 serves to move the swing door leaf 126 and is formed substantially identically to the swing door leaf mover 20.

Eine Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 ist zum Halten des Drehflügeltürflügels 126 in einer vorgegebenen Stellung, beispielsweise einer Drehflügeltürflügel-Offenstellung ausgebildet. Die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 ist im Wesentlichen identisch zu der Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 86 und kann an einem der Seitenteile 136, 138 oder der Wand angeordnet sein.A revolving door panel retainer 166 is configured to hold the revolving door panel 126 in a predetermined position, such as a swing door open position. The sash door panel retainer 166 is substantially identical to the sash panel retention means 86 and may be disposed on either side portion 136, 138 or the wall.

Der erste Schiebetürflügel 130 weist einen Schiebetürflügelrahmen 168 auf, in den eine Schiebetürflügel-Brandschutzglasscheibe 170 eingesetzt ist. An den schmalen Seiten der Schiebetürflügel-Brandschutzglasscheibe 170 sind bevorzugt Brandschutzmaterialkörper 172 aus Brandschutzmaterial vorgesehen. Zusätzlich ist vorliegend an der öffnungsseitigen Schmalstirnseite des Schiebetürflügels 130 ein weiterer Brandschutzmaterialkörper 174 aus Brandschutzmaterial vorgesehen. Zudem ist an der schließseitigen Schmalstirnseite des Schiebetürflügels 130 ein Vorsprung 176 vorgesehen.The first sliding door leaf 130 has a sliding door leaf frame 168 into which a sliding door leaf fire glass pane 170 is inserted. On the narrow sides of the sliding door fire-resistant glass pane 170, fire protection material bodies 172 made of fire protection material are preferably provided. In addition, in the present case, a further fire protection material body 174 made of fire protection material is provided on the opening-side narrow end side of the sliding door leaf 130. In addition, a projection 176 is provided on the closing narrow end face of the sliding door leaf 130.

Der erste Schiebetürflügel 130 ist vorzugsweise als Fluchtwegschiebetürflügel 178 und/oder als Panikschiebetürflügel 180 ausgebildet.The first sliding door panel 130 is preferably designed as an escape route sliding door panel 178 and / or as a panic sliding door panel 180.

Der zweite Schiebetürflügel 132 ist im Wesentlichen identisch zu dem ersten Schiebetürflügel 130 ausgebildet. Im Unterschied ist bei dem zweiten Schiebetürflügel 132 in der schließseitigen Schmalstirnseite ist eine Aufnahme 182 zum Aufnehmen des Vorsprungs 176 des ersten Schiebetürflügels 130 vorgesehen.The second sliding door wing 132 is formed substantially identical to the first sliding door wing 130. In contrast, in the case of the second sliding door wing 132 in the closing side narrow front side, a receptacle 182 for receiving the projection 176 of the first sliding door leaf 130 is provided.

Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 ist ausgebildet, den ersten Schiebetürflügel 130 und den zweiten Schiebetürflügel 132 anzutreiben. Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 kann einen an sich bekannten Schiebetürflügelöffner (nicht näher dargestellt) aufweisen.The sliding door wing mover 134 is configured to drive the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132. The sliding door leaf moving device 134 may comprise a sliding door leaf opener known per se (not shown in detail).

Das erste Seitenteil 136 ist vorzugsweise in einer Rahmen-Bauweise ausgeführt, die ähnlich zu der Konstruktion des Drehflügeltürflügels 126 gestaltet ist. Das erste Seitenteil 136 umfasst einen Seitenteilrahmen 184 an dem Seitenteildeckplatten 186 angeordnet sind. Das erste Seitenteil 136 kann ferner eine Seitenteil-Brandschutzglasscheibe 188 (Beispiel für eine Brandschutzglasscheibe) umfassen.The first side member 136 is preferably configured in a frame construction that is similar to the construction of the swing door leaf 126. The first side part 136 comprises a side part frame 184 on which side part cover plates 186 are arranged. The first side panel 136 may further include a side panel fireproof glass panel 188 (example of a fire glass panel).

Der Seitenteilrahmen 184 ist bevorzugt aus Seitenteilrahmenhohlprofilen 190 zusammengesetzt. Das Seitenteilrahmenhohlprofil 190 kann eine erste Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschale 192 und eine zweite Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschale 194 aufweisen, die durch Seitenteilrahmenisolierstege 196 miteinander verbunden sind. Bevorzugt ist in einem von den Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalen 192, 194 und den Seitenteilrahmenisolierstegen 196 begrenzten Seitenteilrahmenprofilhohlraum 198 ein Brandschutzmaterialkörper 200 aus Brandschutzmaterial angeordnet.The side panel frame 184 is preferably composed of side panel frame hollow profiles 190. The side panel frame hollow profile 190 may include a first side panel frame hollow profile half shell 192 and a second side panel frame hollow profile half shell 194 interconnected by side panel frame insulating bars 196. A fire protection material body 200 of fire protection material is preferably arranged in a side part frame profile cavity 198 bounded by the side part frame hollow profile half shells 192, 194 and the side part frame insulating webs 196.

Der Seitenteilrahmen 184 kann lediglich auf einer Schmalseite des ersten Seitenteils 136 vorgesehen sein. In diesem Fall bildet bevorzugt ein Teil der Zarge 124 den Rahmen auf der anderen Schmalseite des ersten Seitenteils 136.The side part frame 184 may be provided only on a narrow side of the first side part 136. In this case, a part of the frame 124 preferably forms the frame on the other narrow side of the first side part 136.

Das zweite Seitenteil 138 ist im Wesentlichen identisch zu dem ersten Seitenteil 136 aufgebaut und wird deshalb nicht näher beschrieben.The second side part 138 is constructed substantially identical to the first side part 136 and is therefore not described in detail.

Nachfolgend wird der Aufbau und die Funktionsweise der Brandschutztür 122 erläutert.Hereinafter, the structure and operation of the fire door 122 will be explained.

Die Zarge 124 ist in der Wandöffnung 13 angeordnet. An der ersten Zargenseite 140 ist der Drehflügeltürflügel 126 ähnlich zu dem Drehflügeltürflügel 18 mittels Drehflügeltürbändern um eine Hochachse schwenkbar befestigt. An der ersten Zargenseite 140 ist die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 vorgesehen.The frame 124 is arranged in the wall opening 13. On the first frame side 140, the swing door panel 126 is pivotally mounted about a vertical axis similar to the swing door panel 18 by swing door hinges. On the first frame side 140, the rotary door wing holder 166 is provided.

An der zweiten Zargenseite 142 ist die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 angeordnet, in der der erste Schiebetürflügel 130 und der zweite Schiebetürflügel 132 horizontal verschiebbar angeordnet sind.On the second frame side 142, the sliding door wing moving means 134 is arranged, in which the first sliding door wing 130 and the second sliding door wing 132 are arranged horizontally displaceable.

Das erste Seitenteil 136 und das zweite Seitenteil 138 sind jeweils an der Zarge 124 angeordnet und schließen zwischen der Zarge 124 und der Wand 10 verbleibende Öffnungen ab.The first side part 136 and the second side part 138 are respectively arranged on the frame 124 and close between the frame 124 and the wall 10 remaining openings.

Im Normalzustand wird der Drehflügeltürflügel 126 von der Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung gehalten. Im vorliegenden Beispiel verläuft der Drehflügeltürflügel 126 in einem Abstand im Wesentlichen parallel zu dem ersten Seitenteil 136, wenn der Drehflügeltürflügel 126 sich in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung befindet. Es ist auch denkbar, dass der Drehflügeltürflügel 126 in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung, je nach Einbausituation, im Wesentlichen parallel zu dem zweiten Seitenteil 138 oder zu einer weiteren Wand (hier nicht dargestellt) verläuft. Der Drehflügeltürflügel 126 kann mit seiner Breitseite bündig zu der Wand angeordnet ist.In the normal state, the swing door panel 126 is held by the swing door panel support 166 in the swing door leaf open position. In the present example, the rotary door panel 126 extends a distance substantially parallel to the first side panel 136 when the rotary door panel 126 is in the swing door open position. It is also conceivable that the swing door wing 126 in the swing door open position, depending on the installation situation, substantially parallel to the second side part 138 or to another wall (not shown here) runs. The swing door wing 126 can be arranged with its broad side flush with the wall.

Die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 erlaubt ein Bewegen des ersten Schiebetürflügels 130 und des zweiten Schiebetürflügels 132 von Hand. Alternativ oder zusätzlich kann die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 den ersten Schiebetürflügel 130 und den zweiten Schiebetürflügel 132 auf bekannte Weise antreiben.The sliding door wing mover 134 allows the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 to be manually moved. Alternatively or additionally, the sliding door wing mover 134 may drive the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 in a known manner.

Im Notfallzustand, beispielsweise in einem Brandfall, werden die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 und die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 von einer Brandmeldeanlage gesteuert. Die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung 166 gibt im Notfallzustand den Drehflügeltürflügel 126 frei, der sodann durch die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung 128 in die Drehflügeltürflügel-Schließstellung bewegt wird. Gleichzeitig bewegt die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung 134 den ersten Schiebetürflügel 130 und den zweiten Schiebetürflügel 132 in die jeweilige Schiebetürflügel-Offenstellung.In an emergency condition, such as in a fire, the rotary door panel support 166 and the sliding door panel mover 134 are controlled by a fire alarm system. The revolving door panel retainer 166, in an emergency condition, releases the revolving door panel 126, which is then moved by the revolving door panel moving mechanism 128 into the revolving door panel closed position. Simultaneously, the sliding door wing mover 134 moves the first sliding door panel 130 and the second sliding door panel 132 into the respective sliding door panel open position.

Die vorgestellten Brandschutztüren kombinieren die Vorteile von Schiebetüren mit den Vorteilen von Drehflügeltüren. Im Normalbetrieb befindet sich der Drehflügeltürflügel in einer Stellung, in welcher er die Benutzung der Schiebetür nicht beeinträchtigt. Der seitliche Platzbedarf des Schiebetürflügels erlaubt zwanglos die Integration des Drehflügeltürflügels, ähnlich einer Nischentür. Im Brandfall kommen die Vorteile von Drehflügeltüren zum Tragen. Der Schiebetürflügel wird aus der Türöffnung bewegt. Der Drehflügeltürflügel schließt zuverlässig die Türöffnung abschließen.The presented fire doors combine the advantages of sliding doors with the advantages of swing doors. In normal operation, the swing door leaf is in a position in which it does not interfere with the use of the sliding door. The lateral space requirement of the sliding door wing allows casual integration of the swing door, similar to a niche door. In case of fire, the advantages of swing doors come to fruition. The sliding door leaf is moved out of the door opening. The swing door leaves reliably shut off the door opening.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Wandwall
1111
Wandöffnungwall opening
1212
Türöffnungdoorway
1313
Wandöffnungwall opening
1414
BrandschutztürFire door
1616
Zargeframe
1818
DrehflügeltürflügelHinged door wing
2020
DrehflügeltürflügelbewegungseinrichtungSwing Door wing movement device
2222
Schiebetürflügelsliding wing
2424
SchiebetürflügelbewegungseinrichtungSliding wing mover
2626
Seitenteilside panel
2828
erste Zargenseitefirst side of the frame
3030
zweite Zargenseitesecond side of the frame
3131
Zargenprofilnotch
3232
Zargenhohlprofilhollow frame
3434
Drehflügeltür-ZargenhohlprofilSwing Door frame profile
3636
erste Zargenhohlprofilhalbschalefirst frame hollow profile half shell
3838
zweite Zargenhohlprofilhalbschalesecond frame hollow profile half shell
4040
IsolierstegInsulating web
4242
Drehflügeltür-ZargenhohlraumSwing Door Zargenhohlraum
4444
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
4646
SchiebetürzargenhohlprofilSchiebetürzargenhohlprofil
4848
erster Brandschutzmaterialkörperfirst fire protection material body
5050
zweiter Brandschutzmaterialkörpersecond fire protection material body
5252
Brandschutzmaterialkörper-AbdeckungA fireproofing material as body cover
5353
DrehflügeltürdrückerRotary wing door handle
5454
DrehflügeltürbandSwing Door band
5555
Hochachsevertical axis
5656
DrehflügeltürflügelrahmenSwing door sash
5858
Rahmenprofilframe profile
6060
Drehflügeltürflügel-BrandschutzglasscheibeSwing Door Wing fire protection glass
6262
RahmenhohlprofilFrame hollow profile
6464
erste Rahmenhohlprofilhalbschalefirst frame hollow profile half shell
6666
zweite Rahmenhohlprofilhalbschalesecond frame hollow profile half shell
6868
RahmenisolierstegeRahmenisolierstege
7070
RahmenprofilhohlraumFrame profile cavity
7272
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
7878
BrandschutzdrehflügeltürflügelFire protection swing door wing
8080
RauchschutzdrehflügeltürflügelSmoke protection swing door wing
8282
EinbruchschutzdrehflügeltürflügelBurglary protection swing door wing
8484
DrehflügeltürflügelschließerSwing door closers wings
8686
DrehflügeltürflügelhalteeinrichtungHinged door wing retainer
8888
Magnet-TürflügelfeststellerMagnetic door lock
9090
SchiebetürflügelrahmenSliding sash
9292
Schiebetürflügel-BrandschutzglasscheibeSliding Wing fire protection glass
9494
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
9696
weiterer Brandschutzmaterialkörperfurther fire protection material body
9898
FluchtwegschiebetürflügelEscape route sliding wings
100100
PanikschiebetürflügelPanic sliding door leaf
102102
SchiebetürflügelöffnerSchiebetürflügelöffner
104104
SeitenteildeckplattenSide panel cover plates
106106
Seitenteil-BrandschutzglasscheibeSide panel fire protection glass
108108
SeitenteilrahmenhohlprofilPage subframes hollow profile
110110
erste Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalefirst side frame hollow section half shell
112112
zweite Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalesecond side partial frame hollow profile half shell
114114
SeitenteilrahmenisolierstegSeitenteilrahmenisoliersteg
116116
SeitenteilrahmenprofilhohlraumSide panel frame section cavity
118118
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
120120
weiterer Brandschutzmaterialkörperfurther fire protection material body
122122
BrandschutztürFire door
124124
Zargeframe
126126
DrehflügeltürflügelHinged door wing
128128
DrehflügeltürbewegungseinrichtungSwing door mover
130130
erster Schiebetürflügelfirst sliding door wing
132132
zweiter Schiebetürflügelsecond sliding door wing
134134
SchiebetürflügelbewegungseinrichtungSliding wing mover
136136
erstes Seitenteilfirst side part
138138
zweites Seitenteilsecond side part
140140
erste Zargenseitefirst side of the frame
142142
zweite Zargenseitesecond side of the frame
143143
Zargenprofilnotch
144144
Zargenhohlprofilhollow frame
146146
Drehflügeltür-ZargenhohlprofilSwing Door frame profile
148148
erste Zargenhohlprofilhalbschalefirst frame hollow profile half shell
150150
zweite Zargenhohlprofilhalbschalesecond frame hollow profile half shell
152152
IsolierstegInsulating web
154154
DrehflügeltürzargenhohlraumDrehflügeltürzargenhohlraum
156156
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
158158
SchiebetürzargenprofilSchiebetürzargenprofil
160160
Fortsatzextension
162162
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
164164
Brandschutzmaterialkörper-AbdeckungA fireproofing material as body cover
166166
DrehflügeltürhalteeinrichtungHinged door holder
168168
SchiebetürflügelrahmenSliding sash
170170
Schiebetürflügel-BrandschutzglasSliding wing fire-resistant glass
172172
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body
174174
weiterer Brandschutzmaterialkörperfurther fire protection material body
176176
Vorsprunghead Start
178178
FluchtwegschiebetürflügelEscape route sliding wings
180180
PanikschiebetürflügelPanic sliding door leaf
182182
Aufnahmeadmission
184184
SeitenteilrahmenPage subframes
186186
SeitenteildeckplatteSide panel cover plate
188188
Seitenteil-BrandschutzglasSide part-Fire-resistant glass
190190
Seitenteilrahmen-HohlprofilSide part frame hollow profile
192192
erste Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalefirst side frame hollow section half shell
194194
zweite Seitenteilrahmenhohlprofilhalbschalesecond side partial frame hollow profile half shell
196196
SeitenteilrahmenisolierstegSeitenteilrahmenisoliersteg
198198
SeitenteilrahmenprofilhohlraumSide panel frame section cavity
200200
BrandschutzmaterialkörperFireproofing material body

Claims (10)

Brandschutztür (14, 122) zum Abschließen einer Türöffnung (12) mit wenigstens einem verschiebbaren Schiebetürflügel (22; 130, 132) zum Abschließen der Türöffnung (12) und wenigstens einem um eine Hochachse (55) drehbaren und von dem Schiebetürflügel (22; 130, 132) getrennt ausgeführten Drehflügeltürflügel (18, 126) zum Abschließen derselben Türöffnung (12).A fire door (14, 122) for closing a door opening (12) with at least one sliding sliding door panel (22; 130, 132) for closing the door opening (12) and at least one rotatable about a vertical axis (55) and sliding door (22; , 132) separately executed swing door leaves (18, 126) for closing the same door opening (12). Brandschutztür (14, 122) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch wenigstens eine der folgenden Einrichtungen: 2.1 eine Schiebetürflügelbewegungseinrichtung (24, 134) zum Bewegen des Schiebetürflügels (22; 130, 132), die ausgebildet ist, in einem Notfallzustand den Schiebetürflügel (22; 130, 132) zu öffnen; und/oder 2.2 eine Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung (20, 128) zum Bewegen des Drehflügeltürflügels (18, 126), die ausgebildet ist, in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel (18, 126) zu schließen; und/oder 2.3 eine Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung (86, 166), die ausgebildet ist, in einem Normalzustand den Drehflügeltürflügel (18, 126) in einer Drehflügeltürflügel-Offenstellung zu halten. Fire door (14, 122) according to claim 1, characterized by at least one of the following devices: 2.1 a sliding door wing mover (24, 134) for moving the sliding door leaf (22; 130, 132) configured to open the sliding door leaf (22, 130, 132) in an emergency condition; and or 2.2 a rotary door wing movement means (20, 128) for moving the swing door panel (18, 126) configured to close the swing door panel (18, 126) in an emergency condition; and or 2.3 a swing door wing holding means (86, 166) adapted to hold in a normal state the swing door leaf (18, 126) in a swing door leaf open position. Brandschutztür (14, 122) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass 3.1 die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung (24, 134) und/oder 3.2 die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung (20, 128) und/oder 3.3 die Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung (86, 166) ausgebildet sind, von einer Brandmeldeanlage gesteuert zu werden. Fire door (14, 122) according to claim 2, characterized in that 3.1 the sliding door wing movement means (24, 134) and / or 3.2 the rotary door wing movement means (20, 128) and / or 3.3 the rotary door wing holding means (86, 166) are adapted to be controlled by a fire alarm system. Brandschutztür (14, 122) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass 4.1 die Schiebetürflügelbewegungseinrichtung (24) wenigstens einen mechanischen Schiebetürflügelöffner (102) aufweist, der ausgebildet ist, den Schiebetürflügel (22) in die Öffnungsrichtung vorzuspannen und in einem Notfallzustand den Schiebetürflügel (22) zu öffnen; 4.2 die Drehflügeltürflügelbewegungseinrichtung (20) wenigstens einen mechanischen Drehflügeltürflügelschließer (84) aufweist, der ausgebildet ist, den Drehflügeltürflügel (18) in die Schließrichtung vorzuspannen und in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel (18) zu schließen; 4.3 Drehflügeltürflügelhalteeinrichtung (86) wenigstens einen Magnet-Türflügelfeststeller (88), der ausgebildet ist, den Drehflügeltürflügel (18) in der Drehflügeltürflügel-Offenstellung zu halten und in einem Notfallzustand den Drehflügeltürflügel (18) freizugeben. Fire door (14, 122) according to claim 2 or 3, characterized in that 4.1 the sliding door leaf moving means (24) comprises at least one mechanical sliding door leaf opener (102) adapted to bias the sliding door leaf (22) in the opening direction and to open the sliding door leaf (22) in an emergency condition; 4.2 the rotary door wing movement means (20) comprises at least one mechanical swing door closer (84) adapted to bias the swing door leaf (18) in the closing direction and to close the swing door leaf (18) in an emergency condition; 4.3 Swing door wing support means (86) at least one magnetic door catch (88) adapted to hold the swing door leaf (18) in the swing door open position and, in an emergency condition, release the swing door leaf (18). Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Zarge (16, 124), die eine erste Zargenseite (28, 140), an welcher der Drehflügeltürflügel (18, 126) angeordnet ist, und eine zweite Zargenseite (30, 142) aufweist, an welcher der Schiebetürflügel (22; 130, 132) angeordnet ist.Fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, characterized by a frame (16, 124) having a first frame side (28, 140) on which the rotary door leaf (18, 126) is arranged, and a second frame side (30 , 142) on which the sliding door leaf (22; 130, 132) is arranged. Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebetürflügel (22; 130, 132) und der Drehflügeltürflügel (18, 126) in der Durchgangsrichtung benachbart oder hintereinander angeordnet sind.Fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding door leaf (22; 130, 132) and the rotary door leaf (18, 126) are arranged adjacent or behind one another in the passage direction. Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehflügeltürflügel (18, 126) als 7.1 Brandschutzdrehflügeltürflügel (78) mit Brandschutzfunktion und/oder 7.2 Rauchschutzdrehflügeltürflügel (80) mit Rauchschutzfunktion und/oder 7.3 Einbruchschutzdrehflügeltürflügel (82) mit Einbruchschutzfunktion ausgebildet ist. Fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary door leaf (18, 126) as 7.1 Fire-resistant revolving door leaf (78) with fire protection function and / or 7.2 Smoke-proof revolving door leaf (80) with smoke protection function and / or 7.3 burglary protection wing door (82) is designed with anti-burglary function. Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebetürflügel (22; 130, 132) als 8.1 Fluchtwegschiebetürflügel (98) mit Fluchtfunktion und/oder 8.2 Panikschiebetürflügel (100) mit Panikfunktion ausgebildet ist. Fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding door leaf (22, 130, 132) as 8.1 Escape route sliding door (98) with escape function and / or 8.2 Panic sliding door (100) is designed with panic function. Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebetürflügel (22; 130, 132) und/oder der Drehflügeltürflügel (18, 126) wenigstens eine Brandschutzglasscheibe (60) aufweist.Fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding door leaf (22; 130, 132) and / or the swing door leaf (18, 126) has at least one fire-resistant glass pane (60). Verfahren zum Betreiben einer Brandschutztür (14, 122) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit den Schritten: 10.1 Ermitteln eines Normalzustandes oder eines Notfallzustandes; 10.2 wenn der Normalzustand ermittelt wurde, Halten des Drehflügeltürflügels (18) in einer Drehflügeltürflügel-Offenstellung und Erlauben einer Bewegung des Schiebetürflügels (22; 130, 132); und 10.3 wenn der Notfallzustand ermittelt wurde, Schließen des Drehflügeltürflügels (18) und Öffnen des Schiebetürflügels (22; 130, 132). Method for operating a fire door (14, 122) according to one of the preceding claims, comprising the steps: 10.1 determining a normal condition or an emergency condition; 10.2 when the normal condition has been determined, holding the rotary door panel (18) in a swing door leaf open position and allowing movement of the sliding door panel (22; 130, 132); and 10.3 when the emergency condition has been detected, closing the rotary door panel (18) and opening the sliding door panel (22; 130, 132).
EP15185059.1A 2014-10-02 2015-09-14 Fire door and operating method for same Withdrawn EP3002404A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014114351.5A DE102014114351A1 (en) 2014-10-02 2014-10-02 FIRE PROTECTION DOOR AND OPERATING PROCEDURES THEREFOR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3002404A1 true EP3002404A1 (en) 2016-04-06

Family

ID=54140358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15185059.1A Withdrawn EP3002404A1 (en) 2014-10-02 2015-09-14 Fire door and operating method for same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3002404A1 (en)
DE (1) DE102014114351A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105952305A (en) * 2016-06-20 2016-09-21 包建伟 System and method capable of automatically closing fireproof door

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111456583B (en) * 2020-04-10 2021-07-02 北京吉时开启智能科技有限公司 Fire-fighting linkage high-temperature induction double-safety automatic smoke exhaust window

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607967A1 (en) 1996-03-01 1997-09-04 Geze Gmbh & Co Sliding door system
DE19651947C1 (en) * 1996-12-16 1998-03-12 Dorma Gmbh & Co Kg Fire protection door with rotary panel located via strap
DE19753132A1 (en) 1997-11-29 1999-06-02 Geze Gmbh & Co Sliding door installation for fire protection
DE102007043838A1 (en) 2007-09-14 2009-03-26 Hörmann KG Eckelhausen Method for installing a fire-stop element as well as fire completion produced therewith
DE102010024755A1 (en) 2010-06-23 2011-12-29 Hörmann KG Eckelhausen Fire safety sliding door and operating method therefor

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19607967A1 (en) 1996-03-01 1997-09-04 Geze Gmbh & Co Sliding door system
DE19651947C1 (en) * 1996-12-16 1998-03-12 Dorma Gmbh & Co Kg Fire protection door with rotary panel located via strap
DE19753132A1 (en) 1997-11-29 1999-06-02 Geze Gmbh & Co Sliding door installation for fire protection
DE102007043838A1 (en) 2007-09-14 2009-03-26 Hörmann KG Eckelhausen Method for installing a fire-stop element as well as fire completion produced therewith
DE102010024755A1 (en) 2010-06-23 2011-12-29 Hörmann KG Eckelhausen Fire safety sliding door and operating method therefor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105952305A (en) * 2016-06-20 2016-09-21 包建伟 System and method capable of automatically closing fireproof door

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014114351A1 (en) 2016-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19651947C1 (en) Fire protection door with rotary panel located via strap
EP2400104B1 (en) Fire-retardant sliding door and method for operating same
WO2013104356A1 (en) Platform door system, method for operating a platform door system and door frame for a platform door system
EP1703067A2 (en) Fire and smokeproof door for closing door openings
EP2840223B1 (en) Roller shutter, fire-resistant curtain and fireproof roller shutter
DE102017208059A1 (en) Window or door with burglar-proof tilting opening limit
EP3002404A1 (en) Fire door and operating method for same
DE19917158C2 (en) Multi-function and safety frames for windows, doors and other movable sashes to close openings
DE202010004284U1 (en) Anti-intrusion device for prying open single- or double-winged, inward-rising windows
EP2789784B1 (en) Building termination in explosive inhibiting design with wire rope loop fixing
DE102010024821B4 (en) Use of a device for closing a niche for a fire protection sliding door
DE102006012093A1 (en) Fire and smoke-proof door for closing door opening in tunnel section, has two door blades made of fire-proof material, connected pivotedly with door case, and aligned parallel to escape and rescue directions in opened position
DE102011077631A1 (en) Automatic sliding door assembly for use in emergency exit in building, has sliding wings pivotable from basic position to emergency exit position, and guide rails pivotably supported around respective pivot axes opposite to fixed structure
EP0872616B1 (en) Double winged door with complete anti-panic features
DE102010061235A1 (en) sliding unit
DE202009013249U1 (en) Fire protection sliding door
DE10001425A1 (en) Fire door has revolving door leaf in fixed frame and possesses profiled frame containing steel sections interspersed with insulating sections, and drive mechanism in housing
DE202019106374U1 (en) Door or window system
EP2302154B1 (en) Closing sequence for a sliding and pivoting door, in particular for fire protection purposes
EP3892810B1 (en) Fire safety door
DE2815515A1 (en) Sliding fire wall door for conveyor - has conveyor section passing through wall swung clear automatically as door closes
WO2011110428A1 (en) Driver for fitting in the upper door rebate of a fixed leaf of the two-leaf door
EP4509686A1 (en) Double-leafed door, double-leafed window or double-leafed french door
EP2204525A2 (en) Push revolving door for fire protection purposes
AT501601B1 (en) COVER WITH THIS FISHING / N WINGS / N

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161007