EP3057183A1

EP3057183A1 - Sealed connector

Info

Publication number: EP3057183A1
Application number: EP15154927.6A
Authority: EP
Inventors: Martin Ludwig; Michael Hornung
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Aptiv Technologies Ltd
Priority date: 2015-02-12
Filing date: 2015-02-12
Publication date: 2016-08-17
Anticipated expiration: 2035-02-12
Also published as: CN105896153B; KR102490993B1; KR20160099490A; US20160240957A1; JP2016149361A; CN105896153A; EP3057183B1

Abstract

Elektrischer Stecker (10) umfassend ein erstes Steckergehäuse (20)miteiner ersten Seite (21) ausgebildet zum Verbinden mit einem Komplementärstecker und einer zweiten Seite (22), mit mindestens einer Öffnung (23), die sich in Steckrichtung (x) zu einem Hohlaum (24) erweitert, mindestens einem zweiten Steckergehäuse (30), das in dem mindestens einem Hohlaum (24) des erste Steckergehäuses (20) gehalten werden kann, ein Dichtmittel (40) das an der zweiten Seite (22) des ersten Steckergehäuses (20) anbringbar ist, ein Haltemittel (50) das, das Dichtmittel (40) an der zweiten Seite (22) des ersten Steckergehäuses (20) hält, wobei das Dichtmittel (40) min-destens eine Öffnung (43) aufweist, die mit der Öffnung (23) des ers-ten Steckergehäuses in Steckrichtung (x) fluchtet, und wobei die Öffnung (43) im Dichtmittel (40) kleiner ist als die Öffnung (23) im ersten Steckergehäuse (20).An electrical plug (10) comprising a first plug housing (20) having a first side (21) adapted for connection to a complementary plug and a second side (22), having at least one opening (23) extending in the plugging direction (x) into a cavity (24) extends, at least one second connector housing (30) which can be held in the at least one cavity (24) of the first connector housing (20), a sealing means (40) on the second side (22) of the first connector housing (20 ), a holding means (50) holding the sealing means (40) on the second side (22) of the first connector housing (20), the sealing means (40) having at least one opening (43) connected to the Opening (23) of the first plug housing in the insertion direction (x) is aligned, and wherein the opening (43) in the sealing means (40) is smaller than the opening (23) in the first connector housing (20).

Description

Die Erfindung betrifft einen gedichtet Stecker für Fahrzeuge. Insbesondere zur Verwendung für Netzwerke in Fahrzeugen. Sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Netzwerkleitung mit diesem Stecker.The invention relates to a sealed plug for vehicles. Especially for use in networks in vehicles. As well as a method for making a network line with this plug.

In der Fahrzeugtechnik sind Netzwerke, die intelligente Knoten miteinander verbinden, unentbehrlich geworden. Durch Verwendung von Netzwerken und intelligenten Knoten, ist es möglich geworden, in Fahrzeugen Signalleitungen einzusparen. Gleichzeitig steigen Sicherheit und Komfort. Im Vergleich zur klassischen Verdrahtung von Fahrzeugen müssen jedoch bei Netzwerken zur Datenübertragung die technischen Besonderheiten beachtet werden. Dieses bedeutet, dass an die zu übertragenen Signale angepasste Leitungen verwendet werden müssen. Dazu verwendet man, aus der EDV bekannten, Koaxialkabel, Lichtleiter oder so genannte Twisted-Pair-Kabel. Twisted-Pair-Kabel sind Kabel mit verdrillten Adernpaaren, die geschirmt oder ungeschirmt verwendet werden. Die Aderpaare besitzen üblicherweise eine zweite, gemeinsame Isolierschicht, die dem Kabel mehr mechanische Stabilität verleiht. In der Praxis haben sich Twisted-Pair-Kabel als besonders praktisch erwiesen. Die Anzahl der Knoten in modernen Fahrzeugen steigt kontinuierlich mit der Entwicklung neuer Ausstatungsmerkmale. Da der Bauraum in Fahrzeugen begrenzt ist und auch das Gewicht eine Rolle spielt, werden miniaturisierte Steckersysteme eingesetzt. Miniaturisierte Stecksysteme sind in der Produktion von Fahrzeugen relativ schwierig zu verarbeiten.Es ist eine gewisse Robustheit bei der Montage erforderlich. Gleichzeitig steigen die Datenraten, die über die Netzwerke transportiert werden müssen. Daraus ergeben sich zusätzliche Herausforderungen, die gemeistert werden müssen. Die Knoten, Stecker und Leitungen müssen aufeinander angepasst sein um Störung der Signale zu vermeiden. Dazu ist es nötig die Leiter der Twisted-Pair-Kabel, von der Quelle bis zum Ziel, so dicht wie möglich beieinander zu führen. Eine bekannte Lösung ist, die Stecker modular aufzubauen und die Kabel für die Netzwerke als seperate Leitunssätz zu betrachten. Dadurch kann das Handling bei der Herrstellung des Kabelsatzes erleichtert werden, weil die Netzwerkverbindungskabel separat vorkonfektioniert werden können. Die Netzwerkverbindungskabel werden komplett, mit Steckern an den Enden, angeliefert und in Steckergehäuse des Kabbelsatzes integriert.In automotive engineering, networks that connect intelligent nodes have become indispensable. By using networks and intelligent nodes, it has become possible to save signal lines in vehicles. At the same time, safety and comfort increase. In contrast to the classic wiring of vehicles, however, the technical features must be taken into account in networks for data transmission. This means that lines adapted to the signals to be transmitted must be used. Coaxial cables, optical fibers or so-called twisted pair cables are used for this purpose. Twisted-pair cables are twisted-pair cables that are used shielded or unshielded. The wire pairs usually have a second, common insulating layer, which gives the cable more mechanical stability. In practice, twisted pair cables have proven to be particularly practical. The number of nodes in modern vehicles is constantly increasing with the development of new equipment features. Since the space in vehicles is limited and also the weight plays a role, miniaturized connector systems are used. Miniaturized plug-in systems are relatively difficult to process in the production of vehicles. It requires a certain rigidity in the assembly. At the same time, the data rates that have to be transported over the networks are increasing. This results in additional challenges that must be mastered. The nodes, plugs and lines must be adapted to each other to avoid interference of the signals. For this it is necessary the conductors of the twisted pair cables, from the source to the goal of keeping them as close together as possible. One known solution is to construct the connectors modularly and to consider the cables for the networks as a separate Leitunssätz. As a result, the handling can be facilitated in the creation of the cable set, because the network connection cables can be pre-assembled separately. The network connection cables are delivered complete, with connectors on the ends, and integrated into the connector housing of the Kabbelsatzes.

In Fahrzeugen müssen Kabelsätze natürlich gegen Feuchtigkeit und Schmutz gedichtet sein. Dabei wirkt sich die Modularisierung allerdings negativ aus. Der Aufwand, der zum Abdichten notwendig ist, steigt. Das Abdichten von modularen Steckersysteme, insbesodere wenn High-Speed-Netzwerkverbindungen involviert sind, stellt die Entwickler vor große Probleme.In vehicles, cable harnesses must of course be sealed against moisture and dirt. However, the modularization has a negative impact. The effort required for sealing increases. The sealing of modular plug systems, especially when high-speed network connections are involved, presents the developers with major problems.

Die Aufgabe der Erfindung kann darin gesehen werden einen verbesserten, gedichteten Stecker bereitzustellen, der für Netzwerkanwendungen in Fahrzeugen eingesetzt werden kann. Sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsleitung mit dem gedichtet Stecker.The object of the invention may be seen to provide an improved, sealed plug that can be used for network applications in vehicles. As well as a method of making a connecting lead with the sealed plug.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruch 1 sowie durch das Verfahren nach Anspruch 12 gelöst.The object is solved by the subject matter of claim 1 and by the method according to claim 12.

Insbesodere durch einen Elektrischer Stecker umfassend ein erstes Steckergehäuse mit einer ersten Seite, ausgebildet zum Verbinden mit einem Komplementärstecker und einer zweiten Seite, mit mindestens einer Öffnung ,die sich in Steckrichtung zu einem Hohlaum erweitert. Mindestens einem zweiten Steckergehäuse, das in dem mindestens einem Hohlaum des erste Steckergehäuses gehalten werden kann. Ein Dichtmittel das an der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses anbringbar ist, ein Haltemittel das, dass Dichtmittel an der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses hält, wobei das Dichtmittel mindestens eine Öffnung aufweist, die mit der Öffnung des ersten Steckergehäuses in Steckrichtung fluchtet. Wobei die Öffnung im Dichtmittel kleiner ist als die Öffnung im ersten Steckergehäuse.In particular, by an electrical connector comprising a first connector housing having a first side, adapted for connection to a complementary plug and a second side, with at least one opening which widens in the insertion direction to a cavity. At least one second connector housing, which can be held in the at least one cavity of the first connector housing. A sealing means which is attachable to the second side of the first connector housing, a holding means that holding sealant on the second side of the first connector housing, wherein the sealing means has at least one opening which is aligned with the opening of the first connector housing in the insertion direction. Wherein the opening in the sealant is smaller than the opening in the first connector housing.

Sowie durch ein Verfahren zur Herstellung einer Verbindungsleitung für ein Netzwerk, umfassend die Schritte:

a) bereitstellen eines ersten Steckergehäuses;
b) anbringen eines Dichtmittels an die zweite Seite des ersten Steckersgehäuses;
c) bereitstellen eines zweiten Steckergehäuses mit daran elektrisch angeschlossenen und mechanisch befestigten Netzwerkkabel;
d) hineinstecken des zweiten Steckergehäuses, durch eine Öffnung im Dichtmittel, in eine Öffnung des ersten Steckergehäuses;
e) bewegen des zweiten Steckergehäuses bis das zweiten Steckerge-häuse im Hohlraum des ersten Gehäuses aufgenommen und gehalten ist;
f) anbringen eines Haltemittels an die zweite Seite des ersten Steckergehäuses, sodass das Dichtmittel am ersten Steckergehäuse gehalten wird.

And by a method of establishing a trunk for a network, comprising the steps of:

a) provide a first connector housing;
b) attaching a sealant to the second side of the first connector housing;
c) providing a second connector housing with network cables electrically connected thereto and mechanically fastened;
d) insert the second connector housing, through an opening in the sealing means, into an opening of the first connector housing;
e) moving the second connector housing until the second Steckerge housing is received and held in the cavity of the first housing;
f) attaching a holding means to the second side of the first connector housing, so that the sealing means is held on the first connector housing.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß einer Ausführungsform weist die das zweite Steckergehäuse eine Stirnfläche und Seitenflächen auf. Die Seitenflächen erstrecken sich entgegen der Steckrichtung von der Stirnfläche dabei sind die Übergangsbereiche zwischen den Flächen abgerundet und/oder Angefast..
Beim Einführen eines Gegenstands mit scharfen Ecken in eine Öffnung eines elastischen Materials kann das Material leicht einreißen. Durch das Abrunden oder Anfasen der Übergangsbereiche zwischen den Front und Seitenflächen wird das Hineingleiten des zweiten Steckers durch die Öffnung des Dichtmittels ermöglicht, ohne das Dichtmittel durch scharfe Kannten und Ecken zu beschädigen.
Die abgerundeten bzw. angefasten Seitenkanten (Übergangsbereiche paralell zur Steckrichtung) verhindern beim hindurchschieben des zweiten Steckergehäuses eine Beschädigung der Öffnung des Dichtmittels. Bei Verwendung eines Steckergehäuses mit rundem Querschnitt entfällt diese Anforderun. Bei der vorliegenden Ausführungsform ist die Ausrichtungung des zweiten Steckerghäuses im ersten Steckergehäuse jedoch wichtig.According to one embodiment, the second connector housing has an end face and side surfaces. The side surfaces extend opposite to the insertion direction of the end face while the transition areas between the surfaces are rounded and / or Angefast ..
When inserting an article with sharp corners into an opening of elastic material, the material may easily tear. By rounding or chamfering the transition areas between the front and Side surfaces are the sliding of the second connector through the opening of the sealant allows without damaging the sealant by sharp edges and corners.
The rounded or chamfered side edges (transition areas parallel to the plug-in direction) prevent the second plug housing from damaging the opening of the sealant. When using a plug housing with a round cross section eliminates this requirement. However, in the present embodiment, the alignment of the second connector housing in the first connector housing is important.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Frontkannten und die Seitenkanten (Übergangsbereiche), die beim Stecken des zweiten Steckergehäuses durch die Öffnung des Dichtmittels, am Dichtmittel entlang streichen, abgerundet und/oder angefast. Durch Entfernen von scharfen Kanten mittels Fasen oder abrunden wird die Gefahr einer Beschädigung der Öffnung des elastischen Dichtmittels beim Hindurchstecken das zweiten Steckergehäuses minimiert. Dabei ist es jedoch ausreichend nur die Bereiche des zweiten Steckergehäuses zu entschärfen, die beim Hindurchschieben mit dem Dichtmittel in Kontakt kommen.According to a further embodiment, the front edges and the side edges (transition areas) which, when the second plug housing is inserted through the opening of the sealing means, pass along the sealing means are rounded and / or chamfered. By removing sharp edges by chamfering or rounding off, the risk of damage to the opening of the elastic sealant when passing through the second connector housing is minimized. However, it is sufficient only to defuse the areas of the second connector housing, which come into contact with the sealant when pushed through.

Besonders bevorzugt ist das Dichtmittel einstückig aus einem elastischen Material gebildet. Durch den Einsatz eines einstückigen Dichtmittels werden die Produktionskosten reduziert. Im Vergleich zur Einzeladerabdichtungen ist das einstücktige Dichtmittel preiswerter herzustellen und bei der Montage kostengünstiger zu handhaben. Es können auch Schichtweise aufgebaute Dichtungen benutzt werden, mit denen sich unterschiedliche Durchgangsgeometrien realisieren lassen. Die kleineren, zweiten Steckergehäuse, lassen sich durch die elastischen Öffnungen hindurch stecken.Particularly preferably, the sealing means is integrally formed from an elastic material. The use of a one-piece sealant reduces production costs. Compared to single-wire seals, the one-piece sealant is cheaper to manufacture and easier to handle during assembly. It is also possible to use layered seals with which different passage geometries can be realized. The smaller, second connector housings can be inserted through the elastic openings.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Dichtmittel an seiner ersten Seite, die der zweiten Seite des ersten Steckers zugewandt ist und/oder an seiner zweiten Seite, die dem Haltemittel zugewandt ist, Ausnehmungen auf. Das Dichtmittel, das in dieser Ausführungsform aus Silikon besteht, weist an seiner ersten Seite Ausnehmung auf. Je nach Ausführung des ersten Gehäuses können Vorsprünge des ersten Steckergehäuses in die Ausnehmungen ragen. Diese Vorsprünge halten das Dichtmittel in der gewünschten Position. So bleibt gewährleistet dass die Öffnungen des Dichtmittels mit den Öffnungen des ersten Steckergehäuses Fluchten. Bevorzugt werden die Ausnehmungen jedoch nicht durch Gehäuseteile ausgefüllt. Die Flexibilität der Dichtung wird verbessert, wenn dem Silikon Raum zum Ausweichen geboten wird. Die Ausnehmungen auf der zweiten Seite des Dichtmittels stellen ebenfalls Raum zur Verfügung, in den sich das Material des Dichtmittels ausbreiten kann, wenn ein zweites Steckergehäuse durch die Öffnung geschoben wird. Da Silikon nicht kompressibel ist, wird so eine Möglichkeit geschaffen, die Öffnungen zu weiten ohne das Material in Richtung der Öffnung des ersten Steckergehäuses zu drücken.According to a further embodiment, the sealing means on its first side, which faces the second side of the first connector and / or on its second side, which faces the retaining means, recesses. The sealant, which consists of silicone in this embodiment, has on its first side recess. Depending on the design of the first housing, projections of the first connector housing can protrude into the recesses. These projections hold the sealant in the desired position. This ensures that the openings of the sealant with the openings of the first connector housing are aligned. However, the recesses are preferably not filled by housing parts. The flexibility of the seal is improved if the silicone space is provided to evade. The recesses on the second side of the sealant also provide space in which the material of the sealant can spread when a second connector housing is pushed through the opening. Because silicone is not compressible, it provides a way to widen the apertures without forcing the material toward the opening of the first connector housing.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die mindestens eine Öffnung im Dichtmittel so ausgebildet, das sie eine Netzwerkkabel dichtend umgiebt. Die Größe der Öffnungen im Dichtmittel wird nach der Geometrie des zweiten Steckergehäuses und dem Durchmesser des Netzwerkkabels ausgelegt. Die Öffnung im Dichtmittel ist so bemessen, dass das zweite Gehäuse durch die Öffnung gleiten kann, ohne das Dichtmittel zu beschädigen. Wobei danach das Dichtmittel das Netzwerkkabel dicht umliesst.According to a further embodiment, the at least one opening in the sealing means is designed so that it surrounds a network cable sealing. The size of the openings in the sealant is designed according to the geometry of the second connector housing and the diameter of the network cable. The opening in the sealant is sized so that the second housing can slide through the opening without damaging the sealant. Whereby the sealant tightly surrounds the network cable.

Besonders bevorzugt umfasst das Dichtmittel Silikon oder besteht aus Silikon. Der Einsatz von Silikon hat, unter anderem, den Vorteil, daß bei der Herstellung von Silikon-Dichtmitteln meist etwas Öl auf den Dichtmitteln verbleibt, dieses erleichtert das Hindurchstecken der zweiten Gehäuse. Bei entsprechend angepasstem Design könnte auch ein Silikon-Dichtmittel an das erste Gehäuse angespritzt werden. Diese Ausführungsform wird hier allerdings nicht weiter verfolgt.Particularly preferably, the sealant comprises silicone or consists of silicone. The use of silicone has, among other things, the advantage that in the production of silicone sealants usually some oil remains on the sealants, this facilitates the passing through the second housing. With a correspondingly adapted design, a silicone sealant could also be injected onto the first housing. However, this embodiment is not pursued here.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Haltemittel mehrteilig ausgebildet. Der erfinderische elektrische Stecker wird in einer Reihenfolge montiert, in der das Haltemittel im letzten Arbeitsschritt an der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses angebracht wird. Zu diesem Zeitpunkt ragen, speziell bei Steckern, die mehr als ein zweites Steckergehäuse aufnehemen, einige Netzwerkkabel aus der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses. Die Mehrteiligkeit des Haltemittels erlaubt es, das Haltemittel um die Netzwerkkabel herum zu positionieren und das Dichtmittel, auch zwischen den Netzwerkkabeln, an der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses zu halten.According to a further embodiment, the holding means is designed in several parts. The inventive electrical connector is mounted in an order in which the retaining means is mounted in the last step on the second side of the first connector housing. At this time, especially with plugs that house more than one second connector housing, some network cables protrude from the second side of the first connector housing. The multipartite nature of the holding means allows the holding means to be positioned around the network cables and to hold the sealing means, also between the network cables, on the second side of the first connector housing.

Besonders bevorzugt sind die Teile des Haltemittels beweglich miteinander verbunden. Die Teile des Haltemittels sind miteinander verbunden um das Handling bei der Montage zu verbessern. Die Teile müssen nicht passen zusammengesucht werden und können auch nicht leicht verloren gehen. Sie können zum Beispiel mittels Filmscharnieren miteinander verbunden sein. Durch die Position der Verbindung wird der Gebrauch vorgegeben. Die Teile können nur auf eine Art sinnvoll zusammengesetzt werden, sodass Fehler bei der Montage nahezu ausgeschlossen werden können.Particularly preferably, the parts of the holding means are movably connected to one another. The parts of the holding means are connected to each other to improve handling during assembly. The parts do not have to be matched together and can not easily be lost. They can be connected to each other, for example, by means of film hinges. The position of the connection dictates the use. The parts can only be put together sensibly in one way, so that errors during installation can almost be ruled out.

Beforzugt weist ein oder mehrere Teile des Haltemittels, senkrecht zur Steckrichtung, eine Ausnehmungen auf. Das Haltemittel kann so zwischen Netzwerkkabeln angeordnet werden, das ein Netzwerkkabel in die Ausnehmungen aufgenommen wird. Ein weiteres Teil des Haltemittels, wird so mit dem ersten Teil verbunden, dass das Netzwerkkabel vom Haltemittel vollständig umschlossen ist. Besonder bei Steckern mit mehreren zweiten Steckergehäusen kann dieses Haltemittel einfach zwischen den Netzwerkkabeln angeordnet und zusammengebaut werden. Die Netzwerkleitungen müssen so nicht durch Öffnungen gefädelt werden, was die Montage sehr erleichtert. Nachdem die einzelnen Teile miteinander verbunden sind bilden sie eine stabile Kappe.Beforzugt one or more parts of the holding means, perpendicular to the direction of insertion, a recesses. The holding means can be so between Network cables are arranged, a network cable is received in the recesses. Another part of the holding means is connected to the first part so that the network cable is completely enclosed by the holding means. Especially with plugs with multiple second connector housings, this retaining means can be easily placed and assembled between the network cables. The network cables do not need to be threaded through openings, which makes assembly much easier. After the individual parts are connected together they form a stable cap.

Besonders bevorzugt weist das Haltemittel in Steckrichtung oder/und entgegen der Steckrichtung Vorsprünge auf. Die Vorsprünge des Haltemittels, die in Steckrichtung ragen, werden beim letzten Schritt der Montage des Haltemittels, in die Ausnehmungen des Dichtmittels gesteckt. Durch die Vorsprünge wird der Raum ausgefüllt, den das Dichtmittel beim Hindurchstecken des zweiten Steckergehäuses benötigt um die Öffnung zu erweitern. Dadurch kann sich die Öffnung des Dichtmittels nicht erweitern und liegt umlaufend an der Isolierung des Twisted-Pair-Kabels. Dieses verbessert die Abdichtung. Die Vorsprünge des Haltemittels die von der zweiten Seite des ersten Steckergehäuses entgegen der Steckrichtung ragen, haben eine mechanisch stabilisierende Wirkung auf das Haltemittel. Die Anordnung der Vorsprünge kann so geählt werden, das sich ein Wasserreservoir bildet, wenn ein Wasserstrahl auf das Haltemittel trifft. Das Wasser zwischen den Vorsprüngen senkt den Wasserdruck im Bereich zwischen Dichtmittel und Isolation des Netzwerkkabels.Particularly preferably, the holding means in the insertion direction and / or opposite to the direction of insertion projections. The projections of the holding means, which protrude in the plug-in direction are inserted in the last step of mounting the holding means in the recesses of the sealant. By the projections of the space is filled, which requires the sealant when passing through the second connector housing to expand the opening. As a result, the opening of the sealant can not expand and lies circumferentially on the insulation of the twisted pair cable. This improves the seal. The projections of the holding means projecting from the second side of the first plug housing opposite to the plug-in direction have a mechanical stabilizing effect on the holding means. The arrangement of the projections can be selected so that forms a water reservoir when a jet of water hits the holding means. The water between the protrusions lowers the water pressure in the area between the sealant and the insulation of the network cable.

Besonders bevorzugt wird bei der Herstellung der Verbindungsleitung das zweite Steckergehäuse vollständig durch die Öffnung im Dichtmittel hindurchgesteckt. Das vereinfacht das Handling bei der Montage. Hier handelt es sich um sehr kleine Stecksysteme, die in herrkömlicher Weise nur schwer zu bearbeiten sind.Particularly preferred in the production of the connecting line, the second connector housing is completely inserted through the opening in the sealant. This simplifies handling during assembly. Act here These are very small plug-in systems that are difficult to handle in a traditional way.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird zuerst ein Teil des Haltemittels zwischen die Netzwerkkabel gebracht und dann werden die übrigen Teile um die Netzwerkkabel herumgelegt. Dadurch entsteht eine geschlossene Fläche, durch die die Netzwerkkabel hindurch ragen. Aus den Einzelteilen wird eine massive Platte gebildet, die das Dichtmittel am Gehäuse hält und die Netzwerkkabel zusätzlich abdichtet.According to another embodiment, first a part of the holding means is placed between the network cables and then the remaining parts are wrapped around the network cables. This creates a closed surface through which the network cables protrude. From the individual parts, a solid plate is formed, which holds the sealant to the housing and additionally seals the network cable.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird das Haltemittel so angeordnet, dass die Vorsprünge des Haltemittels in die Ausnehmungen des Dichtmittels ragen. Die Vorsprünge verdrängen das Dichtmittel (hier Silikon) aus den Ausnehmungsn und drücken das Dichtmittel gegen die Netzwerkkabel. Die Abdichtung wird so verbessert und das Dichtmittel in Positon gehalten.According to a further embodiment, the holding means is arranged so that the projections of the holding means protrude into the recesses of the sealant. The projections displace the sealant (here silicone) from the recesses and press the sealant against the network cables. The seal is improved and the sealant held in position.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer vorteilhaften Ausführungsform rein beispielhaft unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: zeigt einen modularen Stecker aus dem Stand der Technik.
Fig. 2: zeigt drei Darstellungen des ersten Gehäuses des erfinderischen Steckers.
Fig. 3: zeigt drei Darstellung des zweiten Gehäuses des erfinderischen Steckers
Fig. 4: zeigt drei Darstellungen des Dichtmittels des erfinderischen Steckers
Fig. 5: zeigt drei Darstellungen des Haltemittels des erfinderischen Steckers
Fig. 6: zeigt eine perspektivische Darstellung des Haltemittels im zusammengebauten Zustand.
Fig. 7: zeigt eine Explosionsdarstellung des erfinderischen Steckers.
Fig. 8: zeigt eine perspektivische Darstellung des erfinderischen Steckers mit offenem Haltemittel.
Fig. 9: zeigt eine perspektivische Darstellung des erfinderischen Steckers mit geschlossenem Haltemittel.
Fig. 10: zeigt eine perspektivische Darstellung des erfinderischen Steckers mit, am ersten Steckergehäuse, befestigtem Haltemittel.
Fig. 11: zeigt eine Schnittdarstellung des erfinderischen Steckers im komplett montierten Zustand.

The invention will be described below with reference to an advantageous embodiment purely by way of example with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: shows a modular plug of the prior art.
Fig. 2: shows three representations of the first housing of the inventive connector.
Fig. 3: shows three views of the second housing of the inventive connector
Fig. 4: shows three representations of the sealant of the inventive connector
Fig. 5: shows three representations of the holding means of the inventive connector
Fig. 6: shows a perspective view of the holding means in the assembled state.
Fig. 7: shows an exploded view of the inventive connector.
Fig. 8: shows a perspective view of the inventive connector with an open holding means.
Fig. 9: shows a perspective view of the inventive connector with closed holding means.
Fig. 10: shows a perspective view of the inventive connector with, on the first connector housing, fixed holding means.
Fig. 11: shows a sectional view of the inventive connector in the fully assembled state.

Figur 1 zeigt einen modularen Stecker 10 aus dem Stand der Technik. Der Stecker besitzt ein erstes Steckergehäuse mit Kammern zur Aufnahme von, an elektrischen Leitung befestigten, Kontaktteilen. Außerdem besitzt das erste Steckergehäuses eine Kammer 23 zur Aufnahme eines zweiten Steckers 30, an dem ein Twisted-Pair-Kabel 101 angebracht ist. Dieses Steckerkonzept verwendet als Dichtmittel für den zweiten Stecker 30 Einzeladerabdichtungen. Der gesamte Stecker ist jedoch nicht gedichtet. FIG. 1 shows a modular plug 10 of the prior art. The plug has a first connector housing with chambers for receiving, attached to electrical line, contact parts. In addition, the first connector housing has a chamber 23 for receiving a second connector 30, to which a twisted pair cable 101 is attached. This Plug concept used as a sealant for the second connector 30 Einzeladerabdichtungen. The entire plug is not sealed.

Figur 2a zeigt eine perspektivische Darstellung des ersten Gehäuses 20, des erfinderischen Steckers 10. Das erste Gehäuse 20 hat eine erste Seite 21, die dazu konzipiert ist mit einem komplementären Stecker (nicht dargestellt) zusammengesteckt zu werden. Der erfinderischen Stecker wird in Steckrichtung (x) bewegt um mit dem Komplementärstecker verbunden zu werden. Das Steckergehäuse 20 weist eine zweite Seite 22 auf. Die zweiten Seite 22 weist Öffnungen 23 auf. Die Öffnungen 23 sind zur Aufnahme von weiteren Steckergehäusen 30 ausgebildet. Zwischen der ersten Seite 21 und der zweiten Seite 22 befinden sich Hohlräume 24, in denen die zweiten Steckergehäuse 30 gehalten werden können. Von der zweiten Seite 22 ragt ein Kragen 27, entgegen der Steckrichtung x. Der Kragen umdandet den Bereiche in dem sich die Öffnungen 23 befinden. Die Fläche der zweiten Seite 22 und der umlaufende Kragen 27 bilden eine Aufnahme für das Dichtmittel 40. Aus dem ersten Steckergehäuse 20 ragen Laschen 25 entgegengesetzt zur Steckrichtung (x). Sie dienen zur Befestigung des Haltemittels 50. Figur 2b zeigt eine Ansicht der zweiten Seite 22 des ersten Steckergehäuses 20. Eine Schnittachse (A) verläuft senkrecht durch das erste Steckergehäuse 20. Figur 2c zeigt eine Schnittdarstellung des ersten Steckergehäuses 20 entlang der Schnittachse (A). FIG. 2a shows a perspective view of the first housing 20, the inventive connector 10. The first housing 20 has a first side 21 which is designed to be mated with a complementary plug (not shown). The inventive plug is moved in the direction of insertion (x) to be connected to the complementary plug. The connector housing 20 has a second side 22. The second side 22 has openings 23. The openings 23 are designed to receive further plug housings 30. Between the first side 21 and the second side 22 are cavities 24 in which the second connector housing 30 can be held. From the second side 22 protrudes a collar 27, opposite to the insertion direction x. The collar surrounds the areas in which the openings 23 are located. The surface of the second side 22 and the circumferential collar 27 form a receptacle for the sealing means 40. From the first connector housing 20 protrude tabs 25 opposite to the insertion direction (x). They serve for fastening the holding means 50. FIG. 2b shows a view of the second side 22 of the first connector housing 20. A cutting axis (A) extends perpendicularly through the first connector housing 20th Figure 2c shows a sectional view of the first connector housing 20 along the cutting axis (A).

Figur 3a zeigt eine perspektivische Darstellung des zweiten Gehäuses 30 des erfinderischen Steckers 10. Das zweite Steckergehäuse 30 ist so ausgelegt, dass es in den Hohlraum 24 des ersten Steckergehäuses 20 eingeschoben werden kann und dort gehalten wird. Um im Hohlraum 24 gehalten zu werden ist ein Rastmechanismus 35 an beiden Gehäusen 20, 30 angebracht. Das zweite Steckergehäuse 30 ist als zweipoliges Gehäuse ausgeführt und hat eine im Wesentlichen quaderförmige Form. Der vordere Teil des zweiten Steckergehäuses 30, bezogen auf die Steckrichtung (x), weist angefaste Übergangsbereiche 33 zwischen den Flächen 31,32 auf. Der umlaufende Übergangsbereich 33, der die Stirnfläche 31 umläuft, wird es so entschärft. Der Winkel zwischen Stirnfläche 31 und den Seitenflächen 32 des zweiten Steckergehäuses 30, der sich entgegengesetzt der Steckrichtung x erstreckt, wird abgeflacht indem er auf zwei Kanten verteilt wird. Der umlaufende Übergangsbereich 33 könnte auch abgerundet werden. Die Übergangsbereiche 34 des quaderförmigen Gehäuses 30 entlang der Steckachse (x) sind ebenfalls angefast oder abgerundet. Figur 3b zeigt eine Seitenansicht des zweiten Steckergehäuses 30. Das zweite Steckergehäuse 30 ist hier als zweistückiges Bauteil dargestellt, was aber keine Rolle spielt. Desweiteren weist das zweite Steckergehäuse 30 einen abgeschrägten Übergangsbereich 36 auf. Der abgeschrägte Übergansbereich 36 unterstützt das Hindurchgleiten des zweiten Steckergehäuses 30 durch das Dichtmittel 40. FIG. 3a shows a perspective view of the second housing 30 of the inventive connector 10. The second connector housing 30 is designed so that it can be inserted into the cavity 24 of the first connector housing 20 and held there. To be held in the cavity 24, a detent mechanism 35 is attached to both housings 20, 30. The second connector housing 30 is designed as a two-pole housing and has a substantially rectangular shape. The front Part of the second connector housing 30, based on the plugging direction (x), has chamfered transition regions 33 between the surfaces 31,32. The peripheral transition region 33, which rotates the end face 31, it is so defused. The angle between end surface 31 and the side surfaces 32 of the second connector housing 30, which extends opposite to the insertion direction x is flattened by being distributed over two edges. The circumferential transition region 33 could also be rounded off. The transition regions 34 of the cuboid housing 30 along the plug-in axis (x) are also chamfered or rounded. FIG. 3b shows a side view of the second connector housing 30. The second connector housing 30 is shown here as a two-piece component, but this does not matter. Furthermore, the second connector housing 30 has a beveled transition region 36. The tapered transition region 36 assists in sliding the second connector housing 30 through the sealant 40.

Figur 3c zeigt eine Schnittdarstellung des zweiten Steckergehäuses 30 wobei der Schnitt in Steckrichtung verläuft. Im Inneren des zweiten Steckergehäuses 30 ist ein Kontaktelement 37 mit daran befestigter Twisted-Pair-Leitung 101 dargestellt. Die Twisted-Pair-Pair-Leitung 101 besitzt eine weitere Isolierschicht wie sie bei Netzwerkkabeln 100 üblich ist. Figure 3c shows a sectional view of the second connector housing 30 wherein the section extends in the insertion direction. Inside the second connector housing 30, a contact element 37 is shown attached to it twisted pair line 101. The twisted pair pair 101 has another insulating layer as is common in network cables 100.

Figur 4a zeigt eine perspektivische Darstellung des Dichtmittels 40 des erfinderischen Steckers 10. Das Dichtmittel 40 ist hier als einstückig ausgebildete, flache Blockdichtung dargestellt. Am äußeren Umfang und innerhalb der Öffnungen sind Dichtlippen 46, 47 ausgebildet. Die Dichtlippen 47 am äußeren Umfang wirken mit der Innenfläche des Kragens 27zusammen um die zweite Seite 22 des ersten Gehäuses 20 abzudichten. Die Dichtlippen 46 in den Öffnungen 43 sind so ausgestaltet das sie sich an die Netzwerkkabel 100 anschmiegen. Auf der ersten Seite 41 und der zweiten Seite 42 des Dichtmittels 40 sind Ausnehmungen 44,45 eingebracht. Die Ausnehmungen 44,45 dienen als Reservoir für das Dichtmittelmaterial während der Montage des Steckers 10. Zum Zeitpunkt, zu dem eines der zweiten Steckergehäuse 30 durch die Öffnung 43 geschoben wird, kann das verdrängte Dichtmittelmaterial in die Ausnehmungen 44,45 ausweichen und sich die Öffnung 43 leichter öffnen. Eine Ausnehmung 48 am oberen Rand der Öffnung 43 dient der Ausrichtung des zweiten Steckergehäuses 30 beim Hindurchstecken durch das Dichtmittel 40. Figur 4b zeigt eine Ansicht der zweiten Seite 42 des Dichtmittels 40. Die Schnittachse (A) zeigt den Schnittverlauf durch das Dichtmittel 40. Figur 4c zeigt eine Schnittdarstellung des Dichtmittels 40. FIG. 4a shows a perspective view of the sealant 40 of the inventive connector 10. The sealant 40 is shown here as an integrally formed, flat block seal. On the outer circumference and within the openings sealing lips 46, 47 are formed. The outer periphery sealing lips 47 cooperate with the inner surface of the collar 27 to seal the second side 22 of the first housing 20. The sealing lips 46 in the openings 43 are configured so that they conform to the network cable 100. On the first page 41 and the second side 42 of the sealant 40 recesses 44,45 are introduced. The recesses 44, 45 serve as a reservoir for the sealant material during assembly of the plug 10. At the time one of the second plug housings 30 is pushed through the opening 43, the displaced sealant material can escape into the recesses 44, 45 and the opening 43 easier to open. A recess 48 at the upper edge of the opening 43 serves to align the second connector housing 30 when passing through the sealing means 40. FIG. 4b shows a view of the second side 42 of the sealant 40. The cutting axis (A) shows the cutting path through the sealant 40th Figure 4c shows a sectional view of the sealant 40th

Figur 5a zeigt eine perspektivische Darstellung des Haltemittels 50 des erfinderischen Steckers 10. Das Haltemittel 50 ist mehrteilig aufgebaut. Die einzelnen Teile 60, 61, 62 des Haltemittels 50 werden hier durch Filmscharniere 56 zusammengehalten. Durch die Anordnung der Filmscharniere 56 ergibt sich ein vorgegebener Bewegungsablauf, um das Haltemittel 50 zusammenzufügen. Figur 5b zeigt die erste Seite 51 des Haltemittels Das Haltemittel 50 hat an seiner ersten Seite 51 sowie an der zweiten Seite 52 Vorsprünge 53,54. Die Vorsprünge 53 die aus der ersten Seite 51 ragen, ragen im zusammengebauten Zustand, in die Ausnehmung 44,45 des Dichtmittels 40. Das Haltemittels weist Ausnehmung 70 auf durch die, das Netzwerkkabel 100 durch das Haltemittel 50 geführt werden kann. Ein Rastmechanismus 63, 64 ist vorgesehen, um die Teile 60,61,62 des Haltemittels 50 nach dem Zusammenfügen zusammen zu halten. Der Rastmechanismus 63,64 umfasst eine Schließraste 63 sowie eine Schließlasche 64 in die die Schließraste 63 einrasten kann. Figur 5c zeigt die zweite Seite 52 des Haltemittels 50. Die zweite Seite 52 weist Vorsprünge 54 auf, die sich entgegengesetzt der Steckrichtung (x) erstrecken. FIG. 5a shows a perspective view of the holding means 50 of the inventive connector 10. The holding means 50 is constructed in several parts. The individual parts 60, 61, 62 of the holding means 50 are held together here by film hinges 56. The arrangement of the film hinges 56 results in a predetermined sequence of movements to assemble the holding means 50. FIG. 5b shows the first side 51 of the holding means The holding means 50 has on its first side 51 and on the second side 52 projections 53,54. The projections 53 projecting from the first side 51, in the assembled state, project into the recess 44, 45 of the sealing means 40. The holding means has a recess 70 through which the network cable 100 can be guided by the holding means 50. A detent mechanism 63, 64 is provided to hold the parts 60, 61, 62 of the holding means 50 together after assembly. The latching mechanism 63, 64 includes a closing catch 63 and a closing tab 64 into which the closing catch 63 can engage. FIG. 5c shows the second side 52 of the holding means 50. The second side 52 has projections 54 which extend opposite to the insertion direction (x).

Figur 6 zeigt das Haltemittel 50 im zusammengebauten Zustand. Der Rastmechanismus 63,64 und die Scharniere 56 halten die Teile 60, 61,62 zusammen, sodass ein kappenförmiges Gebilde entsteht. Das Haltemittel 50 weist an seinem Rand einen umlaufenden Kragen 57 auf der sich in Steckrichtung x erstreckt. An der Außenseite des Kragens 57 sind Rasten 58 angeordnet, mit denen das Haltemittel 50 an den Laschen 25 des ersten Steckergehäuses 20 befestigbar ist. FIG. 6 shows the holding means 50 in the assembled state. The latching mechanism 63, 64 and the hinges 56 hold the parts 60, 61, 62 together so that a cap-shaped structure is created. The holding means 50 has at its edge a circumferential collar 57 which extends in the insertion direction x. On the outside of the collar 57 detents 58 are arranged, with which the holding means 50 can be fastened to the tabs 25 of the first connector housing 20.

Figur 7 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfinderischen Steckers 10. Diese Darstellung veranschaulicht das Verfahren, nach dem der Stecker 10 montiert wird. An das erste Steckergehäuse 20 wird das Dichtmittel 40 angebracht. Dann werden die zweiten Steckergehäuse 30 mit daran angebrachten Netzwerkkabeln 100 durch das Dichtmittel 40 in das erste Steckergehäuse 20 gesteckt. Danach wird das Haltemittel 50 zwischen den Netzwerkkabeln 100 angeordnet, zu einem kappenförmigen Gebilde zusammengebaut und mit dem ersten Steckergehäuse 20 verbunden. FIG. 7 shows an exploded view of the inventive connector 10. This illustration illustrates the method by which the plug 10 is mounted. To the first connector housing 20, the sealant 40 is attached. Then, the second connector housings 30 with network cables 100 attached thereto are inserted through the sealant 40 into the first connector housing 20. Thereafter, the holding means 50 is disposed between the network cables 100, assembled into a cap-shaped structure, and connected to the first connector housing 20.

Figur 8 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfinderischen Steckers 10. Die Abbildung zeigt den Stecker 10 mit, zwischen den Netzwerkkabeln 100, angeordneten, Haltemittel 50. Das Haltemittel 50 ist noch nicht zu seiner kappenförmigen Form zusammen gefaltet. FIG. 8 shows an exploded view of the inventive connector 10. The figure shows the connector 10 with, between the network cables 100, arranged, holding means 50. The holding means 50 is not folded yet to its cap-shaped form.

Figur 9 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfinderischen Steckers 10. Die Abbildung zeigt den Stecker 10 mit, zwischen den Netzwerkkabeln 100, angeordnetem Haltemittel 50. Das Haltemittel 50 ist in ihre kappenförmige Form gefaltet. Beim nächsten Montageschritt wird das Haltemittel 50 in Steckrichtung x bewegt, bis sich der Kragen 57 des Haltemittels 50 über den Kragen 27 des ersten Steckergehäuse 20 stülpt und die Raste 58 des Haltemittels 50 in die lasche 25 des ersten Steckergehäuse 20 einrastet. FIG. 9 shows an exploded view of the inventive connector 10. The figure shows the connector 10 with, between the network cables 100, arranged holding means 50. The holding means 50 is folded into its cap-shaped form. In the next assembly step, the holding means 50 is moved in the insertion direction x until the collar 57 of the holding means 50 inverts over the collar 27 of the first connector housing 20 and the detent 58 of the holding means 50 engages in the tab 25 of the first connector housing 20.

Figur 10 zeigt eine perspektivische Darstellung des erfinderischen Steckers 10 im zusammengebauten Zustand. Die Netzwerkkabel 100 ragen aus den Öffnungen 23 des ersten Steckergehäuses 20, durch die Öffnung 43 des Dichtmittels 40. Das Haltemittel 50 ist zwischen den Netzwerkleitungen 100 arrangiert und mit der zweiten Seite 22 des ersten Steckergehäuses 20 verbunden. Die Verbindung erfolgt mittels eines Schnappmechanismus 25,58. FIG. 10 shows a perspective view of the inventive connector 10 in the assembled state. The network cables 100 protrude from the openings 23 of the first connector housing 20, through the opening 43 of the sealant 40. The holding means 50 is arranged between the network lines 100 and connected to the second side 22 of the first connector housing 20. The connection is made by means of a snap mechanism 25,58.

Figur 11 zeigt eine Schnittdarstellung des erfinderischen Steckers 10 im zusammengebauten Zustand. Das zweite Steckergehäuse 30 ist im Hohlraum 24 des ersten Steckergehäuses 20 aufgenommen und gehalten. Die Kontaktteile 37 im zweiten Steckergehäuse 30 sind in Steckrichtung x ausgerichtet und die Adern der Twisted-Pair-Leitung 101 des Netzwerkkabels 100, sind mit den Kontaktteilen 37 verbunden. Das Dichtmittel 40 liegt an der zweiten Seite 22 des ersten Steckers 20 an. Das Netzwerkkabel 100 ragt durch die Öffnung 43 des Dichtmittels 40. Das Haltemittel 50 ist durch einen Schnappmechanismus 25,58 mit dem ersten Steckergehäuse 20 verbunden. Die Vorsprünge 53 des Haltemittels ragen in die Ausnehmungen 45 des Dichtmittels 40 und halten so die Dichtlippen 46 an der der aussenseite des Netzwekkabels 100. FIG. 11 shows a sectional view of the inventive connector 10 in the assembled state. The second connector housing 30 is received and held in the cavity 24 of the first connector housing 20. The contact parts 37 in the second connector housing 30 are aligned in the insertion direction x and the wires of the twisted pair line 101 of the network cable 100, are connected to the contact parts 37. The sealant 40 abuts against the second side 22 of the first connector 20. The network cable 100 protrudes through the opening 43 of the sealant 40. The holding means 50 is connected to the first connector housing 20 by a snap mechanism 25, 58. The projections 53 of the holding means protrude into the recesses 45 of the sealing means 40 and thus hold the sealing lips 46 on the outside of the Netzwekkabels 100th

Claims

An electrical plug (10) comprising a first connector housing (20) having a first side (21) adapted for connection to a complementary plug and a second side (22), having at least one opening (23) extending in the plugging direction (x) into one A cavity (24) extends, at least one second connector housing (30) which can be held in the at least one cavity (24) of the first connector housing (20), a sealing means (40) on the second side (22) of the first connector housing ( 20), holding means (50) holding the sealing means (40) on the second side (22) of the first connector housing (20), the sealing means (40) having at least one opening (43) connected to the opening (23) of the first connector housing in the insertion direction (x) is aligned, and wherein the opening (43) in the sealing means (40) is smaller than the opening (23) in the first connector housing (20).

Electrical plug (10) according to claim 1, characterized in that the second connector housing (30) has an end face (31) and side surfaces (32), wherein the side surfaces (32) opposite to the insertion direction (x) of the end face (31). extend and wherein transition areas (33,34) between the surfaces (31,32) are rounded and / or chamfered.

Electrical connector (10) according to claim 2, characterized in that the transition regions (33,34), the plugging the second connector housing (30) through the opening (43) of the sealant (40), stroke along the sealant, rounded and / or chamfered.

Electrical connector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (40) is integrally formed from an elastic material.

Electrical connector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing means (40) on a first side (41) facing the second side (22) of the first connector (20) and / or on a second side (42) which faces the holding means (50) has recesses (44,45).

Electrical connector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (43) in the sealing means (40) is formed so as to surround a, extending through the opening, network cable (100) sealingly.

Electrical connector (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealing means comprises silicone or consists of silicone.

Electrical connector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (50) is formed in several parts (60, 61, 62).

Electrical connector (10) according to claim 8, characterized in that the parts (60, 61, 62) of the holding means are movably connected together.

Electrical plug (10) according to claim 8 or 9, characterized in that one or more parts (60, 61, 62) of the holding means (50), perpendicular to the insertion direction (x), a recesses (70), the holding means can so being arranged between network cables (100), a network cable (100) being received in the recesses (70) and another part (60, 61, 62) of the holding means being connected to the first part such that the network cable (100) is completely enclosed by the holding means.

Electrical connector (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means (50) in the insertion direction (x) and / or opposite to the insertion direction has projections (51).

A method of making a connection line for a network, comprising the steps of: a) provide a first connector housing (20);

b) attaching a sealing means (40) to a second side (22) of the first connector housing (20);

c) providing a second connector housing (30) with network cables (100) electrically connected thereto and mechanically fastened;

d) inserting the second plug housing (30), through an opening (43) in the sealing means (40), into an opening (23) of the first plug housing (20);

e) moving the second connector housing (30) until the second connector housing is received and held in a cavity (24) of the first housing;

f) attaching a holding means (50) to the second side (22) of the first connector housing (20), so that the sealing means (40) on the first connector housing (20) is held.

A method according to claim 12, characterized in that in step e) the second connector housing (30) is completely inserted through the opening (43) in the sealing means (40).

Method according to claim 12 or 13, characterized in that in method step f) first a part (60, 61, 62) of the holding means (50) is brought between the network cables (100) and then the remaining parts (60, 61, 62) around the network cables (100) are laid around, so that a closed surface is formed through which, the network cable (100) protrude.

A method according to claim 12-14, characterized in that in step f) the holding means (50) is attached to the first connector housing (20) such that projections (53) of the holding means (50) in recesses (45) of the sealing means (40 ) protrude.