[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP3049872A1 - Timepiece having an improved sound level - Google Patents

Timepiece having an improved sound level

Info

Publication number
EP3049872A1
EP3049872A1 EP14761330.1A EP14761330A EP3049872A1 EP 3049872 A1 EP3049872 A1 EP 3049872A1 EP 14761330 A EP14761330 A EP 14761330A EP 3049872 A1 EP3049872 A1 EP 3049872A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
acoustic
radiator
timepiece
acoustic radiator
vibrating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14761330.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3049872B1 (en
Inventor
Polychronis Karapatis (Nakis)
Younes Kadmiri
Davide Sarchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP14761330.1A priority Critical patent/EP3049872B1/en
Publication of EP3049872A1 publication Critical patent/EP3049872A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3049872B1 publication Critical patent/EP3049872B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0075Cases with means to enhance sound transmission
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00Indicating the time by acoustic means
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/08Sounding bodies; Whistles; Musical apparatus
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B23/00Arrangements producing acoustic signals at preselected times

Definitions

  • the invention relates to a method for improving the acoustic level of a timepiece, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator in the range of 1 kHz to 6 kHz.
  • the invention also relates to the cladding of a timepiece, or a musical timepiece or bell, bearing at least one vibration generator.
  • the invention also relates to a timepiece which is a watch with a bell or / and a music box.
  • the invention relates to the field of timepieces, and more particularly to timepieces comprising means for generating vibrations in the audible soundtrack, in particular ringing watches and watches with a music box.
  • the application CH 645 236 G in the name of BOUILLE describes a box with peripheral fins for mechanical fasteners: because of this specific function, they have increased mechanical rigidity. Their geometric shapes, their fixations and their orientations are well defined and ineffective acoustically, and these fins could not act as external sound resonators.
  • Acoustic generators are still known where the sounds are produced by a membrane that vibrates an elastic blade, and whose vibrations are maintained by an electromagnetic transducer, as in documents CH 497 760 and CH 497 017 in the name of SPADINI, which have a large size and require an electrical circuit.
  • the dressing of a watch has mainly modes at high frequencies.
  • the cladding filters more than it radiates them, the frequencies of the ringing or the melody.
  • the invention proposes to provide an improvement in the acoustic level and the richness of the sound and the melodies played by a timepiece, in particular a bell or musical watch, without altering the quality of the sound emitted by the mechanism or the sound. transmitter circuit.
  • the invention also makes it possible to selectively filter a part of the noise produced by the mechanism of a timepiece, in particular a watch.
  • the invention integrates vibrating-radiating elements additional to a conventional dressing, these additional elements are sized such that the frequencies of their first eigen modes, (hereinafter referred to as radiator frequencies), are tuned to the frequencies own (hereinafter referred to as generator frequencies) of the vibration generator of the timepiece, in particular a watch, in particular of a stamp, or blades of a keyboard for improving the overall acoustic level of the timepiece , including a watch.
  • the geometries (surface, thickness, shape) of these additional elements allow the formation of radiant acoustic waves.
  • the classic clothing can be sized according to the constraints imposed by the watchmaking design, by the study of style, by the bulk of the movement, and to meet specifications such as sealing and impact resistance, and this without particular concern about the radiating power of this dressing, which is improved, according to the invention, by the addition of these vibrating elements (hereinafter referred to as "acoustic radiators”), dimensionally optimized for the sole radiating sound function.
  • acoustic radiators these vibrating elements
  • the invention relates to a method for improving the sound emission level of a timepiece, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator vibrating at specific eigenfrequencies of the generator in a range of 1 kHz to 6 kHz, characterized in that a dressing or / and a movement that includes said timepiece, by the integration or the addition of at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element having a natural frequency of the radiator tuned with one of the natural frequencies of the generator.
  • the invention also relates to a cladding for a timepiece, or a musical timepiece or ringtone, said cladding being characterized in that it comprises at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element at a frequency own radiator granted with at least one of the eigenfrequencies of the generator of the timepiece.
  • the invention also relates to a timepiece which is a striking watch and / or a music box, characterized in that it comprises such a covering, and / or a carrier movement of at least one vibrating vibration generator at particular natural frequencies of the generator, said movement comprising at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of said natural frequencies of the generator.
  • FIG. 1A is a diagrammatic, partial, perspective representation of a timepiece constituted by a watch, optimized according to FIG. the invention by the integration of acoustic radiators comprising radiating plates, integrated with the middle part and the bezel of the watch;
  • FIG. 1B is a diagrammatic perspective view of a watch, optimized according to the invention, showing acoustic radiators of different sizes with different fastening conditions, developing outside the watch case;
  • FIG. 2A represents, schematically, and in perspective, a particular variant embodiment of the invention, with four acoustic radiators fixed to the watch case and substantially radial, with main vibrating surfaces turned towards the user;
  • FIG. 2B shows schematically and in section along a plane passing through a main axis, the watch of Figure 2A, comprising sound generators and acoustic radiators according to the invention
  • FIG. 2C shows, in a similar manner to FIG. 2B, another variant with acoustic radiators on the outside and on the inside of the watch case;
  • FIG. 3 represents a diagram with, on the abscissa, frequencies in Hz, and on the ordinate, the acoustic level in dB, measured at 5 cm from the watch on the main axis of the watch, for a same watch covering, in continuous line. according to a conventional embodiment, and broken line according to a first optimized embodiment where the same dressing is equipped with acoustic radiators according to the invention; this diagram is represented in an application where the first eigen mode of acoustic radiators is at 1350 Hz. The diagram shows the resonance effect of the radiator at the desired frequency and the anti-resonance effect (filtering, reducing the sound) in the rest of the frequency band;
  • FIG. 4 shows, in a manner similar to FIG. 2A, the same casing, according to a second optimized embodiment where it is equipped with acoustic radiators having a first mode specific to 2210 Hz;
  • FIG. 5 represents, in the form of a block diagram, a timepiece comprising an optimized covering according to the invention.
  • the invention relates to the field of timepieces, and more particularly to timepieces that include transmission means sound, and more particularly the bell watches and the musical box watches, which will be called hereinafter indifferently musical watches, and it proposes to provide means for increasing the acoustic level, and the sound volume.
  • the present description relates more particularly to such musical watches.
  • Those skilled in the art will know how to use the invention, as described, for timepieces or non-musical or non-musical watches, for example in order, as the case may be, to make the user audible or a part of the sound generated by the mechanism of the watch, or conversely to filter and render inaudible the noise generated by the mechanism (by exploiting the phenomenon of anti-resonance introduced by a vibratory coupling between, on the one hand acoustic radiators according to the invention and described below, and secondly the rest of the dressing of the watch).
  • the invention relates to an improvement relating both to the design of musical watches, and to the modification of existing musical watches, for the optimization of their acoustic level.
  • the invention relates to a method for improving the sound emission level of a timepiece 1, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator 2 vibrating at specific eigenfrequencies, here called “generator eigenfrequencies".
  • This vibration generator 2 may comprise a tone, a keyboard, a membrane, a sound box, or the like, vibrating at specific natural frequencies in the acoustically effective band, being frequencies between 1 kHz and 6 kHz.
  • the vibration frequencies of the generator element the “generator frequencies”
  • the vibration frequencies of a radiating element which is described below, “radiator frequencies”.
  • This vibration generator 2 is carried by a covering 3 of the timepiece 1 or by a movement 17 of this timepiece 1.
  • the specific eigenfrequencies of the generator are determined: the specific eigenfrequencies of the generator are precisely calculated (FEM simulation or the like), and the design and construction of the cladding 3 is added or added to the design and construction. or / and motion 17, and in particular, but not exclusively, outside this covering 3 and / or this movement 17, at least one radiating element which is an acoustic radiator 4.
  • This acoustic radiator 4 comprises at least one vibrating-radiating element, which vibrates at a natural frequency of the radiator which is tuned with one of the eigenfrequencies of the generator, of the vibration generator 2, with a frequency difference less than or equal to the ratio between the frequency of the eigenmode and the inverse of the quality factor of the radiating element, or with a frequency difference of less than or equal to 100 Hz.
  • the natural frequency of the radiator is tuned with one of the eigenfrequencies of the generator, with a frequency difference less than or equal to the lowest value between, on the one hand the ratio between the frequency of the mode clean and the inverse of the quality factor of the radiating element, and secondly the value of 100 Hz.
  • the term “substantially equal” depends on the width of the vibro-acoustic resonance of the radiating element, therefore of its quality factor.
  • the radiator frequency of the fundamental eigenmode of the radiating element is tuned to the frequency of the generator of a vibration mode of vibration generator 2.
  • This rule of agreement can be formulated otherwise. saying that the radiator frequency of the fundamental eigenmode of the radiating element is substantially equal to the frequency of the generator of a vibration mode of vibration generator 2, the difference between the two frequencies being less than the ratio between the frequency of the radiator radiator and the quality factor of the radiating element evaluated at the frequency of the radiator.
  • tune refers to the vibro-acoustic resonance of the radiating element, constituted by the acoustic radiator 4, when it is biased to the vibration frequency of the generation element constituted by the vibration generator 2. This term does not take into account a musical characteristic at all. It is therefore possible to tune a frequency of the generator to a frequency of the radiator with a frequency difference of less than or equal to 100 Hz, if the quality factor of the radiating element is equal to or less than 10, which is generally possible, as shown in Figures 3 and 4.
  • the quality factor Q is defined as the ratio between, on the one hand, the mechanical energy stored in a vibrating element (total of the elastic energy and the kinetic energy), and on the other hand the energy lost by damping during a complete oscillation.
  • the quality factor is also defined, equivalently, as the ratio between the frequency of the eigen mode of vibration of the vibrating element and the bandwidth of the resonance of this vibrating element.
  • the vibrating element responds (thus it begins to vibrate strongly) if an excitation is imposed to it with a frequency which is in a frequency interval around the frequency of the eigenmode of vibration: this frequency interval is the bandwidth (the width peaks in Figures 3 and 4).
  • Q f / (f2-f1), f1 and f2 defining the extremes of the frequency interval.
  • the difference in frequency with respect to the frequency of the generator, on which one wants to agree, is therefore less than or equal to the ratio between the frequency of the eigenmode and the inverse of the quality factor of the radiating element.
  • the value of 100 Hz can be taken as the maximum value of this frequency difference.
  • This definition takes into account the fact that the quality factor Q of the generation element is always between 5 and 100 times higher than that of the radiating element, and it is generally between 8 and 30 for the mechanisms which concern the 'invention.
  • the radiating element resonates if it is solicited by a frequency vibration of the generator f A , which is tuned according to the above definition, or substantially equal to the watch vocabulary, at its fundamental frequency, as shown for example in FIG. FIGS. 3 and 4, where the frequency interval of response of the radiating element is of the order of 100 Hz: the difference between the frequency of the radiating element and the frequency of the generating element can therefore be 100 Hz. It is not necessary that all the vibration frequencies (an infinite number of harmonics) of the radiating element be substantially equal to one of the vibration frequencies of the generating element.
  • a plurality of radiating elements in number N, is fixed to the case of the timepiece 1, in particular a watch.
  • N is the number of vibration modes of the generation element that is to be radiated, and each radiating element has a fundamental mode of vibration whose frequency is substantially equal to the frequency of one of the modes of the generation element .
  • acoustic radiators 4 formed of radiating plates are added outside the timepiece 1 box, including a shows, each of these four plates having a fundamental mode of substantially equal frequency vibration, as defined above, at one of the vibration frequencies of the tone between 1 kHz and 6 kHz.
  • a keyboard having ten blades each having a vibration mode in the frequency range between 1 kHz and 6 kHz
  • ten acoustic radiators 4 formed of radiating plates outside the box of the timepiece 1, including a watch, each of these ten plates having a fundamental mode of vibration of frequency substantially equal to one of the vibration frequencies of the keyboard blades.
  • the skilled person implements a method comprising, for determining the number of acoustic radiators 4, the following steps: determining the number N of modes vibration of the generation element, constituted by the vibration generator 2, which is desired to radiate;
  • each acoustic radiator 4 comprising at least one vibrating-radiating element, each acoustic radiator 4 fixed to the outside of the box of the part of watchmaking 1;
  • each acoustic radiator 4 has the sole function of radiating; preferably orienting each acoustic radiator 4 in a particular listening direction for which is designed the timepiece 1, in which particular listening direction is expected to be a user listening to the ring and / or the music emitted by the room watchmaking 1;
  • each acoustic radiator 4 optimizing each acoustic radiator 4 to ensure that the frequency of its fundamental natural mode is tuned substantially equal to that of one of the natural modes of vibration of the generator element;
  • each acoustic radiator 4 is distinct from the generation element (their frequencies are different except the substantially equal frequency that is desired to radiate, their quality factors are different, there is no phase relationship between the vibration of the acoustic radiator 4 and the vibration of the generation element).
  • the acoustic radiators 4 according to the invention have a radiating function if they are positioned outside the case of the timepiece 1, in particular a watch; if they are arranged inside, their function is rather to filter (reduce noise) at the frequency in question.
  • This acoustic radiator 4 and its mechanical connections to the timepiece 1 are dimensioned numerically to present a natural mode of vibration whose frequency is tuned, at less than 100 Hz, with at least one of the eigenfrequencies of the generator, and whose spatial deformation allows the generation of a radiant acoustic wave.
  • the radiating conditions of the structures are presented for example in the work [C. Lesueur, "Acoustic radiation of structures: vibroacoustics, fluid-structure interactions", Editions Eyrolles, 1988].
  • the cladding 3 and / or the movement 17 is modified by integrating or adding a plurality of such acoustic radiators 4, each introducing a natural frequency of the tuned radiator, at less than 100 Hz, with one of the frequencies of the generator of the vibration generator.
  • At least a portion of these acoustic radiators 4 are chosen with different frequencies of the radiator between them.
  • At least a portion of these acoustic radiators 4 are chosen with equal frequencies of the radiator equal to each other. It will be understood that these two modes of implementation of the invention can also be varied by choosing several groups of acoustic radiators 4, each group consisting of acoustic radiators 4 tuned to the same natural frequency of the radiator, and the frequencies radiator of the different groups being different from each other.
  • At a given frequency range in the range audible by the human ear and for each of the natural frequencies of the generator generated by at least one vibration generator 2, at least one such acoustic radiator 4 with a natural frequency of the radiator tuned with one of the eigenfrequencies of the generator.
  • At least one such acoustic radiator 4 is produced with a main vibrating surface 6 which is oriented in a preferential direction, in particular the main axis of the watch corresponding to the axis of pivoting of the needles, in order to promote sound diffusion towards the body. 'user, especially through the dressing 3.
  • acoustic radiators 4 should not complicate the handling of the components of the timepiece, including a watch during its assembly or maintenance. Also, preferably, and in a nonlimiting manner, at least one such acoustic radiator 4 is secured with a middle part 5 that includes the covering 3, or with a box 10 that includes the covering 3, or with a window 11 that carries such a caseband 5, or with a plate 14 that includes the timepiece 1.
  • at least one such acoustic radiator 4 is arranged outside the middle part 5, or inside the box 10, so that these acoustic radiators 4 are not in direct contact with the user.
  • each acoustic radiator 4 is connected to the middle part 5 or to the box 10 by an attachment leg 7, preferably a single one, carrying at least one vibrating blade 8 which comprises the acoustic radiator 4.
  • Figure 1 B shows vibrating blades 8 connected by one or two legs of attachment 7 to the middle part 5.
  • FIG. 2A shows an embodiment of the invention in which four acoustic radiators 4 are composed by four rectangular blades 8 fixed to the box 10 of the timepiece 1, each being linked by such an attachment leg 7, these 8 blades being substantially radiating and with vibrating surfaces main 6 substantially coplanar.
  • the radiators 4 are free to vibrate according to their first mode of vibration and to create a radiant acoustic wave which propagates in the direction of the axis of the timepiece, in particular a watch 1.
  • At least one such acoustic radiator 4 by a partial cut of the middle part 5 (or of the bezel 1 1, or of another component of the timepiece box, including a watch) in the form of a vibrating blade 8 connected to the middle 5 by a single end 9 of the vibrating blade 8, as visible in Figure 1 A.
  • At least one such acoustic radiator 4 is produced by a partial cut of the telescope 11, in the form of a vibrating blade 8 connected to the telescope 11 by a single end 9 of the vibrating blade 8.
  • At least one such acoustic radiator 4 is produced by a partial cutout of the bottom 12, in the form of a vibrating blade 8 connected to the bottom 12 by a single end 9 of the vibrating blade 8.
  • the invention also relates to a cladding 3 for a timepiece 1, or a musical timepiece or ringtone, especially for a watch, and more particularly for a musical watch or bell.
  • This casing 3 carries at least one vibration generator 2 vibrating at eigenfrequencies of the particular generator.
  • the covering 3 comprises at least one acoustic radiator 4, which comprises at least one vibrating-radiating element, in particular a vibrating plate 8, which vibrates at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of the frequencies generator.
  • the covering 3 preferably comprises a box 10 enclosing at least one middle part 5, and at least one such acoustic radiator 4 is secured to the caseband 5 or to the box 10.
  • the covering 3 comprises at least one such acoustic radiator 4 outside the middle part 5, or inside the box 10.
  • At least one acoustic radiator 4 is arranged outside the middle part 5;
  • At least one acoustic radiator 4 is arranged outside a bezel January 1 that carries the middle part 5; - At least one acoustic radiator 4 is arranged outside a bottom 12 that includes the box 10;
  • At least one acoustic radiator 4 is arranged on one or two horns 13 that includes the box 10;
  • At least one acoustic radiator 4 is arranged on a plate 14 that comprises the movement 17 of the timepiece 1, this acoustic radiator 4 comprising a connecting component 15 passing through the box 10 of the timepiece 1.
  • At least one acoustic radiator 4 is arranged which constitutes a one-piece piece with its fastening element to the timepiece 1.
  • At least one such acoustic radiator 4 is connected to the middle part 5 or the box 10 by a fastening leg 7, in particular a single carrier of at least one vibrating blade 8 that includes the acoustic radiator 4.
  • At least one such acoustic radiator 4 comprises at least one vibrating blade 8 cut into the middle part 5 to which the vibrating blade 8 is connected by a single end 9 of the vibrating blade 8.
  • the covering 3 comprises a plurality of such acoustic radiators 4, at least part of which of these acoustic radiators 4 have eigenfrequencies of the radiators different from each other.
  • the invention also relates to a timepiece 1 which is a ring-type watch and / or a music box. It comprises such a covering 3, or / and a movement 17, carrying at least one vibration generator 2 vibrating at specific frequencies of the particular generator, this covering 3 or / and this movement 17 comprising at least one acoustic radiator 4 comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of the natural frequencies of the generator of the vibration generator 2.
  • vibrating blades 8 including additional plates, illustrated here of non-limiting rectangular shape, are screwed or welded or driven or fixed by any method for transmitting the acoustic vibration, to one or more elements of the dressing such as horns 13, the bars, the middle part 5, the bezel 1 1, the bottom 12 of the box 10, or even the links of the bracelet.
  • additional plates vibrate and radiate at the frequencies of their own modes when the ringing is triggered, or for a sound display, or simply permanently to ensure, selectively, either the amplification (resonance) or the filtering (anti-resonance) of the noise emitted by a mechanism in operation.
  • These vibrating elements play the role of the radiating plates constituting the acoustic radiators 4.
  • the acoustic radiators 4 are fixed on the movement 17 of the timepiece 1, for example on the plate 14 of this movement 17, instead of being fixed on the covering 3.
  • case 7 connections are preferably components that pass through the cladding 3 in front of openings sealed by seals.
  • the acoustic radiators 4 and their connecting elements 7 constitute one-piece pieces.
  • at least one acoustic radiator 4 is thus made with a structural component or cladding, at a pre-assembly, which facilitates the final assembly of the timepiece 1.
  • FIGS. 1A and 1B show these acoustic radiators 4 fixed for example on the caseband 5.
  • FIG. 1B in particular illustrates acoustic radiators 4 of different sizes, with different attachment conditions, by one or more attachment legs. , which naturally modifies their own frequencies of the radiators.
  • Figure 2A shows a second embodiment of the invention.
  • Figures 2B and 2C illustrate two variants, the first with acoustic radiators 4 only external to the box, the second with external acoustic radiators 4 and internal to the box.
  • At least one acoustic radiator 4 consists of a plate 8 whose shape is close to that of a ring or a spherical cap and whose connecting element 7 is fixed to center of this plate 8.
  • the acoustic radiators may be made of gold, or other precious metal, such as platinum or platinoids, or an alloy of one or more of these precious metals.
  • they can be made of steel.
  • they can be made of titanium or titanium alloy.
  • they may be made of silicon or silicon dioxide, or polycrystalline diamond.
  • they may be made of metal glass, or in an at least partially amorphous alloy.
  • they can be made of ceramic.
  • the acoustic radiators 4 are made in the form of a vibrating blade 8 comprising a plate 16 inscribed in a parallelepiped whose largest dimension is greater than or equal to 4 mm, the smallest dimension is between 0.05 mm and 2 mm. mm, and whose third dimension is greater than or equal to 2 mm.
  • an acoustic radiator 4 comprises a vibrating plate 8 itself comprising at least one plate whose radii of curvature are greater than 0.5 mm.
  • the acoustic radiators 4 not only make it possible to increase the acoustic intensity of the timepiece, in particular a watch 1, but also to optimize the directivity of the sound.
  • the vibrating surface, or at least one main vibrating surface 6, can be oriented so that the radiation is maximum in a particular desired direction.
  • a vibro-acoustic model has been developed, in the context of the invention, to correctly size the acoustic radiators 4 and to predict the acoustic gain provided by these vibrating elements.
  • the acoustic radiators 4 have been optimized so that their first eigenmodes have a frequency of 1350 Hz.
  • a harmonic excitation scanning the frequencies between 1000 Hz and 3200 Hz is applied on the cladding. 3.
  • This figure 3 represents the acoustic level of a cladding 3 composed of a middle 5 and a lunette 11 with ice, respectively without acoustic radiators (in solid lines) and with acoustic radiators 4 according to the invention (in lines interrupted) according to the frequency of the excitation imposed on it.
  • the acoustic level increases to a frequency higher than 3 kHz which corresponds to a frequency of one of the eigen modes of the skin 3.
  • the acoustic level increases considerably at the frequency of the first eigen mode of the radiator (at 1350 Hz).
  • the gain is 10 to 15 dB.
  • the coupling between the acoustic radiators 4 and the cladding 3 appears at 1900 Hz, which also generates an improvement in the acoustic level.
  • the coupling between the acoustic radiators 4 and the vibration modes of the cladding 3 also introduces two anti-resonances at 1450 Hz and 2150 Hz, which also makes it possible to reduce the noise emission in the rest of the band compared to the case without radiators, so to filter the parasitic noises produced by the mechanism.
  • the acoustic level of a cladding 3 with acoustic radiators 4 (in broken lines) having a first mode specific to 2210 Hz is compared with that of the same cladding 3 without radiators (in solid lines).
  • the acoustic radiators 4 bring a strong acoustic improvement to the frequency of their first modes.
  • acoustic radiators 4 can be sized for each of the frequencies generated by the sound system, ringing, waking, music, or other.
  • the sound produced by the timepiece, including a watch can be optimized over a wide frequency band.
  • a specific dimensioning of the radiators also makes it possible to filter the parasitic noise of the mechanism.
  • the invention makes it possible to improve the acoustic performance, not only in relation to the patent applications of the same applicant Breguet Watches SA mentioned above, but also compared to the document FR1136675A Junghans also cited above, which together represent the the most powerful mechanisms up to the invention: the achievements of the prior art have always encountered the difficulty of radiating a system (for example a clock) at several independent frequencies in the band 1 kHz-6 kHz, other than by a unique resonance.
  • FR1 136675A the radiating frequency of the diaphragm coincides with the single radiating frequency of the equipment, therefore of the covering.
  • the present invention introduces the solution of acoustic radiators, which are not membranes, which allows on the contrary to add one or more additional radiation frequencies at the natural radiation frequency of the system coating: the result, as shown in FIGS. 3 and 4, is that the frequencies of the acoustic radiators 4 are added to the dressing frequency 3, without destroying it or replace, while in the prior art only one resonance is visible, that of the system with the membrane.
  • the characteristics of the invention constitute a novelty compared to the prior art which was intended only to improve the radiation of the elements which constitute the covering, such as the entire ice-glass case, middle case or bottom, or that to radiate directly the sound generation element.
  • the generation element is not necessarily radiating, and even advantageously remains non-radiating and physically distinct from the radiating element, which makes it possible to ensure the low rate of damping and the frequency purity of the vibration (and therefore finally of the sound), while the radiating element is carried on the cladding but is not part of the components that make up the cladding, which notably guarantee the tightness of the piece of watchmaking 1 especially in the case of a watch.
  • acoustic level of the sound radiated by a timepiece in particular a watch in the frequency band between 1 kHz and 6 kHz;
  • the impact strength and the interior space does not have to be changed

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for improving the sound output level of a musical timepiece (1) or of a timepiece having a striking mechanism, comprising at least one vibration generator (2) and vibrating at specific natural frequencies of the generator. Said timepiece (1) comprises an exterior element (3) which is modified by having at least one sound radiator (4) built therein or added thereto, comprising at least one vibratory radiation element vibrating at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of said natural frequencies of the generator. The invention also relates to an exterior element (3) for such a timepiece (1) comprising at least one sound radiator (4) comprising at least one element vibrating at a natural frequency of the radiator, tuned with at least one of the natural frequencies of the generator of said vibration generator (2).

Description

Pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré  Acoustic-enhanced timepiece
Domaine de l'invention Field of the invention
L'invention concerne un procédé d'amélioration du niveau acoustique d'une pièce d'horlogerie, ou d'une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, comportant au moins un générateur de vibrations dans une fourchette de 1 kHz à 6 kHz.  The invention relates to a method for improving the acoustic level of a timepiece, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator in the range of 1 kHz to 6 kHz.
L'invention concerne encore l'habillage d'une pièce d'horlogerie, ou d'une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, porteuse d'au moins un générateur de vibrations.  The invention also relates to the cladding of a timepiece, or a musical timepiece or bell, bearing at least one vibration generator.
L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie qui est une montre à sonnerie ou /et à boîte à musique.  The invention also relates to a timepiece which is a watch with a bell or / and a music box.
L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie, et plus particulièrement des pièces d'horlogerie comportant des moyens de génération de vibrations dans la bande sonore audible, notamment les montres à sonnerie et les montres à boîte à musique. Arrière-plan de l'invention  The invention relates to the field of timepieces, and more particularly to timepieces comprising means for generating vibrations in the audible soundtrack, in particular ringing watches and watches with a music box. Background of the invention
Parmi les pièces d'horlogerie à complications, les montres à sonnerie sont particulièrement prisées. Toutefois, leur petit volume limite souvent l'émission sonore, et l'utilisateur doit prêter une attention particulière pour bien entendre le message sonore.  Among complicated timepieces, striking watches are particularly popular. However, their small volume often limits the sound emission, and the user must pay particular attention to hear the sound message.
On connaît des posages spécifiques de la montre faisant office de caisse de résonance, sur lesquels l'utilisateur dépose sa montre quand il désire entendre davantage le son produit par la montre, et qui n'entrent pas dans le cadre de la présente invention.  There are known specific positions of the watch acting as a sounding board, on which the user deposits his watch when he wishes to hear more the sound produced by the watch, and which are not within the scope of the present invention.
On connaît des boîtes ou des carrures comportant des chambres de résonance sur lesquelles sont montés les organes de production de son, timbres ou claviers, comme dans le document FR 2 777 095 A1 au nom de CHRISTOPHE CLARET SA, avec, dans certaines variantes, des membranes placées en contact de parois de telles chambres de résonance, lesquelles chambres consomment une grande partie du volume intérieur disponible dans la boîte ou la carrure. Le document EP 2 034 376 B1 au nom de ROTH ET GENTA SA tente de résoudre ce problème d'encombrement, en proposant une carrure mince comme résonateur, comportant des ergots de fixation des timbres ou similaires. Boxes or cases with chambers of resonance on which are mounted the sound producing bodies, stamps or keyboards, as in the document FR 2 777 095 A1 in the name of CHRISTOPHE CLARET SA, with, in certain variants, membranes placed in contact with walls of such resonance chambers, which chambers consume a large part of the internal volume available in the box or middle part. The document EP 2 034 376 B1 in the name of ROTH ET GENTA SA attempts to solve this problem of size, by proposing a thin middle part as a resonator, comprising stamp fixing lugs or the like.
La demande CH 645 236 G au nom de BOUILLE décrit une boîte comportant des ailettes périphériques destinées à des fixations mécaniques: à cause de cette fonction spécifique, elles présentent une rigidité mécanique accrue. Leurs formes géométriques, leurs fixations et leurs orientations sont bien définies et inefficaces acoustiquement, et ces ailettes ne pourraient pas faire office de résonateurs sonores externes.  The application CH 645 236 G in the name of BOUILLE describes a box with peripheral fins for mechanical fasteners: because of this specific function, they have increased mechanical rigidity. Their geometric shapes, their fixations and their orientations are well defined and ineffective acoustically, and these fins could not act as external sound resonators.
On connaît encore des générateurs acoustiques où les sons sont produits par une membrane que fait vibrer une lame élastique, et dont les vibrations sont entretenues par un transducteur électromagnétique, comme dans les documents CH 497 760 et CH 497 017 au nom de SPADINI, qui ont un encombrement conséquent et nécessitent un circuit électrique.  Acoustic generators are still known where the sounds are produced by a membrane that vibrates an elastic blade, and whose vibrations are maintained by an electromagnetic transducer, as in documents CH 497 760 and CH 497 017 in the name of SPADINI, which have a large size and require an electrical circuit.
Pour améliorer le niveau acoustique d'une montre à sonnerie, il est nécessaire d'optimiser les éléments qui constituent l'habillage de la montre, pour que celui-ci rayonne les fréquences engendrées par le système de sonnerie, c'est- à-dire en général les fréquences propres des lames d'un clavier, ou bien les fréquences propres d'un timbre d'une répétition minute. Pour obtenir un son riche (dans le cas d'une répétition minute) ou un son d'intensité uniforme quelles que soient les notes jouées (dans le cas d'une montre type boîte à musique), rhabillage doit pouvoir répondre à une large bande de fréquences comprises entre 1 kHz et 6 kHz, qui sont les fréquences pour lesquelles la perception de l'oreille humaine est optimale.  To improve the acoustic level of a bell watch, it is necessary to optimize the elements that constitute the dressing of the watch, so that it radiates the frequencies generated by the ring system, that is to say say in general the natural frequencies of the blades of a keyboard, or the natural frequencies of a timbre of a minute repetition. To obtain a rich sound (in the case of a minute repeater) or a sound of uniform intensity regardless of the notes played (in the case of a watch type music box), dressing must be able to respond to a wide band frequencies between 1 kHz and 6 kHz, which are the frequencies for which the perception of the human ear is optimal.
Cependant, à cause de sa taille, de sa forme et de sa rigidité, l'habillage d'une montre possède principalement des modes propres à des fréquences élevées. Dans ce cas, l'habillage filtre, plus qu'il ne les rayonne, les fréquences de la sonnerie ou de la mélodie.  However, because of its size, shape and rigidity, the dressing of a watch has mainly modes at high frequencies. In this case, the cladding filters, more than it radiates them, the frequencies of the ringing or the melody.
Il est connu d'optimiser l'habillage pour que celui-ci rayonne une seule fréquence donnée dans la bande fréquentielle d'intérêt (1 kHz - 6 kHz), comme dans le document FR1 136675A au nom de Gebrueder JUNGHANS A.G. qui décrit l'utilisation d'une membrane standard pour une horloge à sonnerie, ou pour que l'habillage rayonne plusieurs modes dans la bande fréquentielle d'intérêt (1 kHz-6 kHz), comme dans le document EP 2 461 219 A1 au nom de MONTRES BREGUET SA communiquant sur l'utilisation d'une membrane spatialement inhomogène optimisée, ou encore dans le brevet EP 2 367 079 B1 au nom de MONTRES BREGUET SA qui décrit une solution dans laquelle la glace de la montre constitue l'organe vibrant et rayonnant, grâce à un agencement particulier de la fixation de la glace sur la lunette. It is known to optimize the covering so that it radiates a single given frequency in the frequency band of interest (1 kHz - 6 kHz), as in the document FR1 136675A in the name of Gebrueder JUNGHANS AG which describes the use of a standard membrane for a bell clock, or for the skin radiates several modes in the frequency band of interest (1 kHz-6 kHz), as in EP 2 461 219 A1 in the name of WATCHES BREGUET SA communicating on the use of an optimized spatially inhomogeneous membrane, or in the patent EP 2 367 079 B1 in the name of MONTRES BREGUET SA which describes a solution in which the ice of the watch constitutes the vibrating and radiating member, thanks to a particular arrangement of the attachment of the ice on the telescope.
Dans l'état de la technologie, et pour les constructions traditionnelles des montres, il est toutefois impossible d'obtenir des résonances acoustiques d'habillage à une fréquence inférieure à 1500 Hz, parce que les composants d'habillage ont pour fonction principale de garantir la protection du mouvement et, généralement, l'étanchéité de la montre, et doivent donc être suffisamment rigides et épais. Pour la même raison, il est impossible d'augmenter fortement le nombre de résonances acoustiques d'habillage dans la bande fréquentielle d'intérêt auditif (de 1 kHz à 6 kHz), ce qui limite considérablement le niveau acoustique et la richesse des sons émis et des mélodies jouées.  In the state of the art, and for the traditional constructions of the watches, it is however impossible to obtain acoustic resonances of covering at a frequency lower than 1500 Hz, because the components of dressing have the main function to guarantee the protection of the movement and, generally, the sealing of the watch, and must therefore be sufficiently rigid and thick. For the same reason, it is impossible to significantly increase the number of acoustic resonances in the frequency band of auditory interest (from 1 kHz to 6 kHz), which considerably limits the acoustic level and the richness of the sounds emitted and melodies played.
Résumé de l'invention Summary of the invention
L'invention se propose d'apporter une amélioration du niveau acoustique et de la richesse du son et des mélodies jouées par une pièce d'horlogerie, notamment une montre à sonnerie ou musicale, sans altérer la qualité du son émis par le mécanisme ou le circuit émetteur. L'invention permet aussi de filtrer sélectivement une partie du bruit produit par le mécanisme d'une pièce d'horlogerie, notamment une montre.  The invention proposes to provide an improvement in the acoustic level and the richness of the sound and the melodies played by a timepiece, in particular a bell or musical watch, without altering the quality of the sound emitted by the mechanism or the sound. transmitter circuit. The invention also makes it possible to selectively filter a part of the noise produced by the mechanism of a timepiece, in particular a watch.
De façon innovante, l'invention intègre des éléments vibrants-rayonnants additionnels à un habillage classique, ces éléments additionnels sont dimensionnés de telle sorte que les fréquences de leurs premiers modes propres, (nommées ci-après fréquences du radiateur), soient accordées aux fréquences propres (dénommées ci-après fréquences du générateur) du générateur de vibrations de la pièce d'horlogerie, notamment une montre, notamment d'un timbre, ou des lames d'un clavier pour améliorer le niveau acoustique global de la pièce d'horlogerie, notamment une montre. Les géométries (surface, épaisseur, forme) de ces éléments additionnels permettent la formation d'ondes acoustiques rayonnantes.  In an innovative way, the invention integrates vibrating-radiating elements additional to a conventional dressing, these additional elements are sized such that the frequencies of their first eigen modes, (hereinafter referred to as radiator frequencies), are tuned to the frequencies own (hereinafter referred to as generator frequencies) of the vibration generator of the timepiece, in particular a watch, in particular of a stamp, or blades of a keyboard for improving the overall acoustic level of the timepiece , including a watch. The geometries (surface, thickness, shape) of these additional elements allow the formation of radiant acoustic waves.
Ainsi, l'habillage classique peut être dimensionné en fonction des contraintes imposées par la conception horlogère, par l'étude de style, par l'encombrement du mouvement, et pour répondre aux spécifications telles que l'étanchéité et la résistance aux chocs, et ceci sans se soucier particulièrement du pouvoir rayonnant de cet habillage, qui est amélioré, selon l'invention, par l'ajout de ces éléments vibrants (nommés ci-après « radiateurs acoustiques »), optimisés dimensionnellement pour la seule fonction rayonnante sonore. Thus, the classic clothing can be sized according to the constraints imposed by the watchmaking design, by the study of style, by the bulk of the movement, and to meet specifications such as sealing and impact resistance, and this without particular concern about the radiating power of this dressing, which is improved, according to the invention, by the addition of these vibrating elements (hereinafter referred to as "acoustic radiators"), dimensionally optimized for the sole radiating sound function.
A cet effet, l'invention concerne un procédé d'amélioration du niveau d'émission sonore d'une pièce d'horlogerie, ou d'une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, comportant au moins un générateur de vibrations vibrant à des fréquences propres du générateur particulières dans une fourchette de 1 kHz à 6 kHz, caractérisé en ce qu'on modifie un habillage ou/et un mouvement que comporte ladite pièce d'horlogerie, par l'intégration ou l'ajout d'au moins un radiateur acoustique comportant au moins un élément vibrant-rayonnant ayant une fréquence propre du radiateur accordée avec une des fréquences propres du générateur.  For this purpose, the invention relates to a method for improving the sound emission level of a timepiece, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator vibrating at specific eigenfrequencies of the generator in a range of 1 kHz to 6 kHz, characterized in that a dressing or / and a movement that includes said timepiece, by the integration or the addition of at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element having a natural frequency of the radiator tuned with one of the natural frequencies of the generator.
L'invention concerne encore un habillage pour pièce d'horlogerie, ou pour pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, ledit habillage étant caractérisé en ce qu'il comporte au moins un radiateur acoustique comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une des fréquences propres du générateur de la pièce d'horlogerie.  The invention also relates to a cladding for a timepiece, or a musical timepiece or ringtone, said cladding being characterized in that it comprises at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element at a frequency own radiator granted with at least one of the eigenfrequencies of the generator of the timepiece.
L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie qui est une montre à sonnerie ou/et à boîte à musique, caractérisée en ce qu'elle comporte un tel habillage, ou/et un mouvement porteur d'au moins un générateur de vibrations vibrant à des fréquences propres du générateur particulières, ledit mouvement comportant au moins un radiateur acoustique comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une desdites fréquences propres du générateur.  The invention also relates to a timepiece which is a striking watch and / or a music box, characterized in that it comprises such a covering, and / or a carrier movement of at least one vibrating vibration generator at particular natural frequencies of the generator, said movement comprising at least one acoustic radiator comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of said natural frequencies of the generator.
Description sommaire des dessins Brief description of the drawings
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où:  Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
la figure 1 A représente, de façon schématisée, partielle, et en perspective, une pièce d'horlogerie constituée par une montre, optimisée selon l'invention par l'intégration de radiateurs acoustiques comportant des plaques rayonnantes, intégrées à la carrure et à la lunette de la montre ; FIG. 1A is a diagrammatic, partial, perspective representation of a timepiece constituted by a watch, optimized according to FIG. the invention by the integration of acoustic radiators comprising radiating plates, integrated with the middle part and the bezel of the watch;
la figure 1 B représente, de façon schématisée, et en perspective, une montre, optimisée selon l'invention, présentant des radiateurs acoustiques de différentes tailles avec différentes conditions d'attache, se développant à l'extérieur de la boîte de montre ;  FIG. 1B is a diagrammatic perspective view of a watch, optimized according to the invention, showing acoustic radiators of different sizes with different fastening conditions, developing outside the watch case;
la figure 2A représente, de façon schématisée, et en perspective, une variante particulière de réalisation de l'invention, avec quatre radiateurs acoustiques fixés à la boîte de la montre et sensiblement radiaux, avec des surfaces vibrantes principales tournées vers l'utilisateur;  FIG. 2A represents, schematically, and in perspective, a particular variant embodiment of the invention, with four acoustic radiators fixed to the watch case and substantially radial, with main vibrating surfaces turned towards the user;
la figure 2B représente, de façon schématisée et en coupe selon un plan passant par un axe principal, la montre de la figure 2A, comportant des générateurs de son et des radiateurs acoustiques selon l'invention;  2B shows schematically and in section along a plane passing through a main axis, the watch of Figure 2A, comprising sound generators and acoustic radiators according to the invention;
la figure 2C représente, de façon similaire à la figure 2B, une autre variante avec des radiateurs acoustiques à l'extérieur et à l'intérieur de la boîte de montre;  FIG. 2C shows, in a similar manner to FIG. 2B, another variant with acoustic radiators on the outside and on the inside of the watch case;
la figure 3 représente un diagramme avec, en abscisse des fréquences en Hz, et en ordonnée le niveau acoustique en dB, mesuré à 5 cm de la montre sur l'axe principal de la montre, pour un même habillage de montre, en trait continu selon une réalisation classique, et en trait interrompu selon une première exécution optimisée où ce même habillage est équipé de radiateurs acoustiques selon l'invention; ce diagramme est représenté dans une application où le premier mode propre des radiateurs acoustiques est à 1350 Hz. Le diagramme montre l'effet de résonance du radiateur à la fréquence souhaitée et l'effet d'anti-résonance (filtrage, diminution du son) dans le reste de la bande fréquentielle;  FIG. 3 represents a diagram with, on the abscissa, frequencies in Hz, and on the ordinate, the acoustic level in dB, measured at 5 cm from the watch on the main axis of the watch, for a same watch covering, in continuous line. according to a conventional embodiment, and broken line according to a first optimized embodiment where the same dressing is equipped with acoustic radiators according to the invention; this diagram is represented in an application where the first eigen mode of acoustic radiators is at 1350 Hz. The diagram shows the resonance effect of the radiator at the desired frequency and the anti-resonance effect (filtering, reducing the sound) in the rest of the frequency band;
la figure 4 représente, de façon similaire à la figure 2A, le même habillage, selon une deuxième exécution optimisée où il est équipé de radiateurs acoustiques possédant un premier mode propre à 2210 Hz ;  FIG. 4 shows, in a manner similar to FIG. 2A, the same casing, according to a second optimized embodiment where it is equipped with acoustic radiators having a first mode specific to 2210 Hz;
la figure 5 représente, sous forme d'un schéma-blocs, une pièce d'horlogerie comportant un habillage optimisé selon l'invention.  FIG. 5 represents, in the form of a block diagram, a timepiece comprising an optimized covering according to the invention.
Description détaillée des modes de réalisation préférés Detailed Description of the Preferred Embodiments
L'invention concerne le domaine des pièces d'horlogerie, et plus particulièrement des pièces d'horlogerie qui comportent des moyens d'émission sonore, et plus particulièrement les montres à sonnerie et les montres à boîte à musique, que l'on appellera ci-après indifféremment montres musicales, et elle se propose de fournir des moyens pour augmenter le niveau acoustique, et le volume sonore. The invention relates to the field of timepieces, and more particularly to timepieces that include transmission means sound, and more particularly the bell watches and the musical box watches, which will be called hereinafter indifferently musical watches, and it proposes to provide means for increasing the acoustic level, and the sound volume.
La présente description concerne plus particulièrement de telles montres musicales. L'homme du métier saura utiliser l'invention, telle qu'elle est décrite, pour des pièces d'horlogerie ou des montres non musicales ou sans sonnerie, par exemple dans le but, selon le cas de rendre audible à l'utilisateur tout ou une partie du son généré par le mécanisme de la montre, ou à l'inverse de filtrer et rendre inaudible le bruit généré par le mécanisme (en exploitant le phénomène d'anti- résonance introduit par un couplage vibratoire entre, d'une part des radiateurs acoustiques selon l'invention et décrits ci-après, et d'autre part le reste de rhabillage de la montre).  The present description relates more particularly to such musical watches. Those skilled in the art will know how to use the invention, as described, for timepieces or non-musical or non-musical watches, for example in order, as the case may be, to make the user audible or a part of the sound generated by the mechanism of the watch, or conversely to filter and render inaudible the noise generated by the mechanism (by exploiting the phenomenon of anti-resonance introduced by a vibratory coupling between, on the one hand acoustic radiators according to the invention and described below, and secondly the rest of the dressing of the watch).
L'invention concerne une amélioration relative aussi bien à la conception de montres musicales, qu'à la modification de montres musicales existantes, pour l'optimisation de leur niveau acoustique.  The invention relates to an improvement relating both to the design of musical watches, and to the modification of existing musical watches, for the optimization of their acoustic level.
Ainsi, l'invention concerne un procédé d'amélioration du niveau d'émission sonore d'une pièce d'horlogerie 1 , ou d'une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, comportant au moins un générateur de vibrations 2 vibrant à des fréquences propres particulières, dites ici « fréquences propres du générateur ». Ce générateur de vibrations 2 peut comporter un timbre, un clavier, une membrane, une caisse de résonance, ou similaire, vibrant à des fréquences propres spécifiques dans la bande efficace acoustiquement, soient des fréquences comprises entre 1 kHz et 6kHz. On appelle ici les fréquences de vibration de l'élément générateur les « fréquences du générateur », et les fréquences de vibration d'un élément rayonnant, qui est décrit ci-après, « fréquences du radiateur ».  Thus, the invention relates to a method for improving the sound emission level of a timepiece 1, or a musical timepiece or striking, comprising at least one vibration generator 2 vibrating at specific eigenfrequencies, here called "generator eigenfrequencies". This vibration generator 2 may comprise a tone, a keyboard, a membrane, a sound box, or the like, vibrating at specific natural frequencies in the acoustically effective band, being frequencies between 1 kHz and 6 kHz. Here we call the vibration frequencies of the generator element the "generator frequencies", and the vibration frequencies of a radiating element, which is described below, "radiator frequencies".
Ce générateur de vibrations 2 est porté par un habillage 3 de la pièce d'horlogerie 1 ou par un mouvement 17 de cette pièce d'horlogerie 1 .  This vibration generator 2 is carried by a covering 3 of the timepiece 1 or by a movement 17 of this timepiece 1.
Selon l'invention, on détermine les fréquences propres du générateur particulières: on calcule de façon précise (simulation FEM ou similaire) les fréquences propres particulières du générateur, et on intègre ou on ajoute à la conception et à la construction de l'habillage 3 ou/et du mouvement 17, et notamment mais non limitativement à l'extérieur de cet habillage 3 ou/et de ce mouvement 17, au moins un élément rayonnant qui est un radiateur acoustique 4. According to the invention, the specific eigenfrequencies of the generator are determined: the specific eigenfrequencies of the generator are precisely calculated (FEM simulation or the like), and the design and construction of the cladding 3 is added or added to the design and construction. or / and motion 17, and in particular, but not exclusively, outside this covering 3 and / or this movement 17, at least one radiating element which is an acoustic radiator 4.
Ce radiateur acoustique 4 comporte au moins un élément vibrant- rayonnant, qui vibre à une fréquence propre du radiateur qui est accordée avec l'une des fréquences propres du générateur, du générateur de vibrations 2, avec un écart de fréquence inférieur ou égal au ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité de l'élément rayonnant, ou avec un écart de fréquence inférieur ou égal à 100 Hz.  This acoustic radiator 4 comprises at least one vibrating-radiating element, which vibrates at a natural frequency of the radiator which is tuned with one of the eigenfrequencies of the generator, of the vibration generator 2, with a frequency difference less than or equal to the ratio between the frequency of the eigenmode and the inverse of the quality factor of the radiating element, or with a frequency difference of less than or equal to 100 Hz.
Dans une mise en œuvre particulière, la fréquence propre du radiateur est accordée avec l'une des fréquences propres du générateur, avec un écart de fréquence inférieur ou égal à la plus faible valeur entre, d'une part le ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité de l'élément rayonnant, et d'autre part la valeur de 100 Hz.  In a particular embodiment, the natural frequency of the radiator is tuned with one of the eigenfrequencies of the generator, with a frequency difference less than or equal to the lowest value between, on the one hand the ratio between the frequency of the mode clean and the inverse of the quality factor of the radiating element, and secondly the value of 100 Hz.
On entend ici par « accorder » le fait de régler une fréquence sur une fréquence sensiblement égale, avec un écart de fréquence inférieur à une valeur calculée ou pré-déterminée: le terme « sensiblement égal » dépend de la largeur de la résonance vibro-acoustique de l'élément rayonnant, donc de son facteur de qualité.  Here is meant by "tuning" the fact of setting a frequency on a substantially equal frequency, with a frequency deviation lower than a calculated or pre-determined value: the term "substantially equal" depends on the width of the vibro-acoustic resonance of the radiating element, therefore of its quality factor.
La fréquence du radiateur du mode propre fondamental de l'élément rayonnant, ici le radiateur acoustique 4, est accordée à la fréquence du générateur d'un mode propre de vibration du générateur de vibrations 2. On peut formuler autrement cette règle d'accord en disant que la fréquence du radiateur du mode propre fondamental de l'élément rayonnant est sensiblement égale à la fréquence du générateur d'un mode propre de vibration du générateur de vibrations 2, la différence entre les deux fréquences étant inférieure au ratio entre la fréquence du radiateur et le facteur de qualité de l'élément rayonnant évalué à la fréquence du radiateur.  The radiator frequency of the fundamental eigenmode of the radiating element, here the acoustic radiator 4, is tuned to the frequency of the generator of a vibration mode of vibration generator 2. This rule of agreement can be formulated otherwise. saying that the radiator frequency of the fundamental eigenmode of the radiating element is substantially equal to the frequency of the generator of a vibration mode of vibration generator 2, the difference between the two frequencies being less than the ratio between the frequency of the radiator radiator and the quality factor of the radiating element evaluated at the frequency of the radiator.
Il faut bien comprendre que le terme « accorder » employé dans la présente description fait référence à la faculté de résonance vibro-acoustique de l'élément rayonnant, constitué par le radiateur acoustique 4, quand il est sollicité à la fréquence de vibration de l'élément de génération constitué par le générateur de vibrations 2. Ce terme ne prend donc pas du tout en compte une caractéristique musicale. II est de ce fait possible d'accorder une fréquence du générateur à une fréquence du radiateur avec un écart de fréquence inférieur ou égal à 100 Hz, si le facteur de qualité de l'élément rayonnant est égal ou inférieur à 10, ce qui est généralement possible, comme montré dans les figures 3 et 4. It should be understood that the term "tune" used in the present description refers to the vibro-acoustic resonance of the radiating element, constituted by the acoustic radiator 4, when it is biased to the vibration frequency of the generation element constituted by the vibration generator 2. This term does not take into account a musical characteristic at all. It is therefore possible to tune a frequency of the generator to a frequency of the radiator with a frequency difference of less than or equal to 100 Hz, if the quality factor of the radiating element is equal to or less than 10, which is generally possible, as shown in Figures 3 and 4.
Le facteur de qualité Q est défini comme le ratio entre, d'une part l'énergie mécanique stockée dans un élément vibrant (total de l'énergie élastique et de l'énergie cinétique), et d'autre part l'énergie perdue par amortissement pendant une oscillation complète.  The quality factor Q is defined as the ratio between, on the one hand, the mechanical energy stored in a vibrating element (total of the elastic energy and the kinetic energy), and on the other hand the energy lost by damping during a complete oscillation.
Sur une oscillation, Q = 2.π. Estockée/Eperdue.  On an oscillation, Q = 2.π. Estockée / distraught.
Le facteur de qualité est aussi défini, de façon équivalente, comme le ratio entre la fréquence du mode propre de vibration de l'élément vibrant et la largeur de bande de la résonance de cet élément vibrant. L'élément vibrant répond (donc il commence à vibrer fortement) si une excitation lui est imposée avec une fréquence qui se trouve dans un intervalle fréquentiel autour de la fréquence du mode propre de vibration : cet intervalle fréquentiel est la largeur de bande (la largeur des pics dans les figures 3 et 4). Mathématiquement : Q = f/(f2-f1 ), f1 et f2 définissant les extrêmes de l'intervalle fréquentiel.  The quality factor is also defined, equivalently, as the ratio between the frequency of the eigen mode of vibration of the vibrating element and the bandwidth of the resonance of this vibrating element. The vibrating element responds (thus it begins to vibrate strongly) if an excitation is imposed to it with a frequency which is in a frequency interval around the frequency of the eigenmode of vibration: this frequency interval is the bandwidth (the width peaks in Figures 3 and 4). Mathematically: Q = f / (f2-f1), f1 and f2 defining the extremes of the frequency interval.
L'écart de fréquence par rapport à la fréquence du générateur, sur laquelle on veut s'accorder, est donc inférieur ou égal au ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité de l'élément rayonnant.  The difference in frequency with respect to the frequency of the generator, on which one wants to agree, is therefore less than or equal to the ratio between the frequency of the eigenmode and the inverse of the quality factor of the radiating element.
Par défaut on peut prendre comme valeur maximale de cet écart de fréquence la valeur de 100 Hz.  By default, the value of 100 Hz can be taken as the maximum value of this frequency difference.
Cette définition prend en compte le fait que le facteur de qualité Q de l'élément de génération est toujours entre 5 et 100 fois supérieur à celui de l'élément rayonnant, et il est généralement compris entre 8 et 30 pour les mécanismes qui concernent l'invention.  This definition takes into account the fact that the quality factor Q of the generation element is always between 5 and 100 times higher than that of the radiating element, and it is generally between 8 and 30 for the mechanisms which concern the 'invention.
Donc l'élément rayonnant résonne s'il est sollicité par une vibration de fréquence du générateur fA, qui est accordée selon la définition ci-dessus, ou sensiblement égale pour reprendre le vocabulaire horloger, à sa fréquence fondamentale, comme montré par exemple dans les figures 3 et 4, où l'intervalle fréquentiel de réponse de l'élément rayonnant est de l'ordre de 100 Hz : la différence entre la fréquence de l'élément rayonnant et la fréquence de l'élément de génération peut donc être de 100 Hz. II n'est pas nécessaire que toutes les fréquences de vibration (un nombre infini d'harmoniques) de l'élément rayonnant soient sensiblement égales à une des fréquences de vibration de l'élément de génération. Thus the radiating element resonates if it is solicited by a frequency vibration of the generator f A , which is tuned according to the above definition, or substantially equal to the watch vocabulary, at its fundamental frequency, as shown for example in FIG. FIGS. 3 and 4, where the frequency interval of response of the radiating element is of the order of 100 Hz: the difference between the frequency of the radiating element and the frequency of the generating element can therefore be 100 Hz. It is not necessary that all the vibration frequencies (an infinite number of harmonics) of the radiating element be substantially equal to one of the vibration frequencies of the generating element.
Au contraire, selon la variante la plus avantageuse de l'invention, une pluralité d'éléments rayonnants, en nombre N, est fixée à la boîte de la pièce d'horlogerie 1 , notamment une montre. N est le nombre de modes de vibration de l'élément de génération qu'on souhaite rayonner, et chaque élément rayonnant possède un mode fondamental de vibration dont la fréquence est sensiblement égale à la fréquence d'un des modes de l'élément de génération.  On the contrary, according to the most advantageous variant of the invention, a plurality of radiating elements, in number N, is fixed to the case of the timepiece 1, in particular a watch. N is the number of vibration modes of the generation element that is to be radiated, and each radiating element has a fundamental mode of vibration whose frequency is substantially equal to the frequency of one of the modes of the generation element .
Par exemple, pour un timbre ayant quatre modes de vibration dans l'intervalle fréquentiel entre 1 kHz et 6 kHz, on ajoute quatre radiateurs acoustiques 4 formés de plaques rayonnantes à l'extérieur de la boîte de la pièce d'horlogerie 1 , notamment une montre, chacune de ces quatre plaques ayant un mode propre fondamental de vibration de fréquence sensiblement égale, selon la définition ci-dessus, à une des fréquences de vibration du timbre entre 1 kHz et 6 kHz.  For example, for a timbre having four modes of vibration in the frequency range between 1 kHz and 6 kHz, four acoustic radiators 4 formed of radiating plates are added outside the timepiece 1 box, including a shows, each of these four plates having a fundamental mode of substantially equal frequency vibration, as defined above, at one of the vibration frequencies of the tone between 1 kHz and 6 kHz.
Dans un autre exemple, pour un clavier ayant dix lames (chacune possédant un mode de vibration dans l'intervalle fréquentiel entre 1 kHz et 6 kHz), on ajoute dix radiateurs acoustiques 4 formés de plaques rayonnantes à l'extérieur de la boîte de la pièce d'horlogerie 1 , notamment une montre, chacune de ces dix plaques ayant un mode propre fondamental de vibration de fréquence sensiblement égale à une des fréquences de vibration des lames du clavier.  In another example, for a keyboard having ten blades (each having a vibration mode in the frequency range between 1 kHz and 6 kHz), there are added ten acoustic radiators 4 formed of radiating plates outside the box of the timepiece 1, including a watch, each of these ten plates having a fundamental mode of vibration of frequency substantially equal to one of the vibration frequencies of the keyboard blades.
Ainsi, pour améliorer le rayonnement d'une pièce d'horlogerie 1 , notamment une montre, l'homme du métier met en œuvre un procédé comportant, pour déterminer le nombre de radiateurs acoustiques 4, les étapes suivantes: déterminer le nombre N de modes de vibration de l'élément de génération, constitué par le générateur de vibrations 2, qu'on souhaite rayonner ;  Thus, to improve the radiation of a timepiece 1, especially a watch, the skilled person implements a method comprising, for determining the number of acoustic radiators 4, the following steps: determining the number N of modes vibration of the generation element, constituted by the vibration generator 2, which is desired to radiate;
équiper la pièce d'horlogerie 1 d'un nombre N d'éléments rayonnants, chacun constitué par un radiateur acoustique 4 comportant au moins un élément vibrant-rayonnant, chaque radiateur acoustique 4 fixé à l'extérieur de la boîte de la pièce d'horlogerie 1 ;  equipping the timepiece 1 with a number N of radiating elements, each constituted by an acoustic radiator 4 comprising at least one vibrating-radiating element, each acoustic radiator 4 fixed to the outside of the box of the part of watchmaking 1;
assurer que chaque radiateur acoustique 4 a pour seule fonction de rayonner ; de préférence orienter chaque radiateur acoustique 4 dans une direction particulière d'écoute pour laquelle est conçue la pièce d'horlogerie 1 , dans laquelle direction particulière d'écoute est censé se trouver un utilisateur écoutant la sonnerie ou/et la musique émise par la pièce d'horlogerie 1 ; ensure that each acoustic radiator 4 has the sole function of radiating; preferably orienting each acoustic radiator 4 in a particular listening direction for which is designed the timepiece 1, in which particular listening direction is expected to be a user listening to the ring and / or the music emitted by the room watchmaking 1;
- optimiser chaque radiateur acoustique 4 pour assurer que la fréquence de son mode propre fondamental est accordée sensiblement égale à celle d'un des modes propres de vibration de l'élément générateur ; optimizing each acoustic radiator 4 to ensure that the frequency of its fundamental natural mode is tuned substantially equal to that of one of the natural modes of vibration of the generator element;
assurer que chaque radiateur acoustique 4 est distinct de l'élément de génération (leurs fréquences sont différentes sauf la fréquence sensiblement égale qu'on souhaite rayonner, leurs facteurs de qualité sont différents, il n'y a aucune relation de phase entre la vibration du radiateur acoustique 4 et la vibration de l'élément de génération).  ensure that each acoustic radiator 4 is distinct from the generation element (their frequencies are different except the substantially equal frequency that is desired to radiate, their quality factors are different, there is no phase relationship between the vibration of the acoustic radiator 4 and the vibration of the generation element).
Les radiateurs acoustiques 4 selon l'invention ont une fonction rayonnante s'ils sont positionnés à l'extérieur de la boîte de la pièce d'horlogerie 1 , notamment une montre; s'ils sont disposés à l'intérieur, leur fonction est plutôt de filtrer (réduire le bruit) à la fréquence considérée.  The acoustic radiators 4 according to the invention have a radiating function if they are positioned outside the case of the timepiece 1, in particular a watch; if they are arranged inside, their function is rather to filter (reduce noise) at the frequency in question.
Ce radiateur acoustique 4 et ses liaisons mécaniques à la pièce d'horlogerie 1 sont dimensionnés numériquement pour présenter un mode propre de vibration dont la fréquence est accordée, à moins de 100 Hz, avec au moins l'une des fréquences propres du générateur, et dont la déformée spatiale permet la génération d'une onde acoustique rayonnante. Les conditions rayonnant des structures sont présentées par exemple dans l'ouvrage [C. Lesueur, « Rayonnement acoustique des structures: vibroacoustique, interactions fluide- structure », Editions Eyrolles, 1988].  This acoustic radiator 4 and its mechanical connections to the timepiece 1 are dimensioned numerically to present a natural mode of vibration whose frequency is tuned, at less than 100 Hz, with at least one of the eigenfrequencies of the generator, and whose spatial deformation allows the generation of a radiant acoustic wave. The radiating conditions of the structures are presented for example in the work [C. Lesueur, "Acoustic radiation of structures: vibroacoustics, fluid-structure interactions", Editions Eyrolles, 1988].
De façon préférée, on modifie l'habillage 3 ou/et le mouvement 17 par l'intégration ou l'ajout d'une pluralité de tels radiateurs acoustiques 4, chacun introduisant une fréquence propre du radiateur accordée, à moins de 100 Hz, avec une des fréquences du générateur du générateur de vibration.  Preferably, the cladding 3 and / or the movement 17 is modified by integrating or adding a plurality of such acoustic radiators 4, each introducing a natural frequency of the tuned radiator, at less than 100 Hz, with one of the frequencies of the generator of the vibration generator.
Dans une mise en œuvre particulière de l'invention, on choisit au moins une partie de ces radiateurs acoustiques 4 avec des fréquences propres du radiateur différentes entre eux.  In a particular embodiment of the invention, at least a portion of these acoustic radiators 4 are chosen with different frequencies of the radiator between them.
Dans une autre mise en œuvre particulière de l'invention, on choisit au moins une partie de ces radiateurs acoustiques 4 avec des fréquences propres du radiateur égales entre eux. On comprend qu'on peut, encore, panacher ces deux modes de mise en œuvre de l'invention, en choisissant plusieurs groupes de radiateurs acoustiques 4, chaque groupe constitué de radiateurs acoustiques 4 accordés à la même fréquence propre du radiateur, et les fréquences propres du radiateur des différents groupes étant différentes entre elles. In another particular embodiment of the invention, at least a portion of these acoustic radiators 4 are chosen with equal frequencies of the radiator equal to each other. It will be understood that these two modes of implementation of the invention can also be varied by choosing several groups of acoustic radiators 4, each group consisting of acoustic radiators 4 tuned to the same natural frequency of the radiator, and the frequencies radiator of the different groups being different from each other.
Dans une réalisation avantageuse, on choisit, dans une fourchette de fréquences donnée dans la gamme audible par l'oreille humaine, et pour chacune des fréquences propres du générateur générées par au moins un générateur de vibrations 2, au moins un tel radiateur acoustique 4 avec une fréquence propre du radiateur accordée avec une des fréquences propres du générateur.  In an advantageous embodiment, at a given frequency range in the range audible by the human ear, and for each of the natural frequencies of the generator generated by at least one vibration generator 2, at least one such acoustic radiator 4 with a natural frequency of the radiator tuned with one of the eigenfrequencies of the generator.
Avantageusement, on réalise au moins un tel radiateur acoustique 4 avec une surface vibrante principale 6 qui est orientée selon une direction préférentielle, notamment l'axe principal de la montre correspondant à l'axe de pivotement des aiguilles, pour favoriser la diffusion sonore vers l'utilisateur, notamment au travers de l'habillage 3.  Advantageously, at least one such acoustic radiator 4 is produced with a main vibrating surface 6 which is oriented in a preferential direction, in particular the main axis of the watch corresponding to the axis of pivoting of the needles, in order to promote sound diffusion towards the body. 'user, especially through the dressing 3.
L'emploi de radiateurs acoustiques 4 ne doit pas compliquer la manipulation des composants de la pièce d'horlogerie, notamment une montre lors de son assemblage ou de sa maintenance. Aussi, de préférence, et de façon non limitative, on solidarise au moins un tel radiateur acoustique 4 avec une carrure 5 que comporte l'habillage 3, ou avec une boîte 10 que comporte l'habillage 3, ou avec une lunette 11 que porte une telle carrure 5, ou avec une platine 14 que comporte la pièce d'horlogerie 1 . Avantageusement, on agence au moins un tel radiateur acoustique 4 à l'extérieur de la carrure 5, ou à l'intérieur de la boîte 10, de façon à ce que ces radiateurs acoustiques 4 ne soient pas en contact direct avec l'utilisateur.  The use of acoustic radiators 4 should not complicate the handling of the components of the timepiece, including a watch during its assembly or maintenance. Also, preferably, and in a nonlimiting manner, at least one such acoustic radiator 4 is secured with a middle part 5 that includes the covering 3, or with a box 10 that includes the covering 3, or with a window 11 that carries such a caseband 5, or with a plate 14 that includes the timepiece 1. Advantageously, at least one such acoustic radiator 4 is arranged outside the middle part 5, or inside the box 10, so that these acoustic radiators 4 are not in direct contact with the user.
Pour obtenir une bonne vibration de chaque radiateur acoustique 4, on relie au moins un dit radiateur acoustique 4 à la carrure 5 ou à la boîte 10 par une jambe d'attache 7, de préférence unique, porteuse d'au moins une lame vibrante 8 que comporte le radiateur acoustique 4. La figure 1 B montre des lames vibrantes 8 reliées par une ou deux jambes d'attache 7 à la carrure 5.  To obtain a good vibration of each acoustic radiator 4, at least one said acoustic radiator 4 is connected to the middle part 5 or to the box 10 by an attachment leg 7, preferably a single one, carrying at least one vibrating blade 8 which comprises the acoustic radiator 4. Figure 1 B shows vibrating blades 8 connected by one or two legs of attachment 7 to the middle part 5.
La figure 2A montre un mode de réalisation de l'invention où quatre radiateurs acoustiques 4 sont composés par quatre lames rectangulaires 8 fixées à la boîte 10 de la pièce d'horlogerie 1 , chacun étant lié par une telle jambe d'attache 7, ces lames 8 étant sensiblement radiantes et avec des surfaces vibrantes principales 6 sensiblement coplanaires. Les radiateurs 4 sont libres de vibrer selon leur premier mode de vibration et créer une onde acoustique rayonnante qui se propage dans la direction de l'axe de la pièce d'horlogerie, notamment une montre 1 . FIG. 2A shows an embodiment of the invention in which four acoustic radiators 4 are composed by four rectangular blades 8 fixed to the box 10 of the timepiece 1, each being linked by such an attachment leg 7, these 8 blades being substantially radiating and with vibrating surfaces main 6 substantially coplanar. The radiators 4 are free to vibrate according to their first mode of vibration and to create a radiant acoustic wave which propagates in the direction of the axis of the timepiece, in particular a watch 1.
On peut, encore, selon l'invention, réaliser au moins un tel radiateur acoustique 4 par une découpe partielle de la carrure 5 (ou de la lunette 1 1 , ou d'un autre composant de la boîte de la pièce d'horlogerie, notamment une montre) sous la forme d'une lame vibrante 8 reliée à la carrure 5 par une extrémité 9 unique de la lame vibrante 8, tel que visible sur la figure 1 A.  It is also possible, according to the invention, to produce at least one such acoustic radiator 4 by a partial cut of the middle part 5 (or of the bezel 1 1, or of another component of the timepiece box, including a watch) in the form of a vibrating blade 8 connected to the middle 5 by a single end 9 of the vibrating blade 8, as visible in Figure 1 A.
Dans une réalisation particulière, on réalise au moins un tel radiateur acoustique 4 par une découpe partielle de la lunette 1 1 , sous la forme d'une lame vibrante 8 reliée à la lunette 1 1 par une extrémité 9 unique de la lame vibrante 8.  In a particular embodiment, at least one such acoustic radiator 4 is produced by a partial cut of the telescope 11, in the form of a vibrating blade 8 connected to the telescope 11 by a single end 9 of the vibrating blade 8.
Dans une réalisation particulière, on réalise au moins un tel radiateur acoustique 4 par une découpe partielle du fond 12, sous la forme d'une lame vibrante 8 reliée au fond 12 par une extrémité 9 unique de la lame vibrante 8.  In a particular embodiment, at least one such acoustic radiator 4 is produced by a partial cutout of the bottom 12, in the form of a vibrating blade 8 connected to the bottom 12 by a single end 9 of the vibrating blade 8.
L'invention concerne aussi un habillage 3 pour pièce d'horlogerie 1 , ou pour pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, notamment pour une montre, et plus particulièrement pour une montre musicale ou à sonnerie. Cet habillage 3 est porteur d'au moins un générateur de vibrations 2 vibrant à des fréquences propres du générateur particulières.  The invention also relates to a cladding 3 for a timepiece 1, or a musical timepiece or ringtone, especially for a watch, and more particularly for a musical watch or bell. This casing 3 carries at least one vibration generator 2 vibrating at eigenfrequencies of the particular generator.
Selon l'invention, l'habillage 3 comporte au moins un radiateur acoustique 4, lequel comporte au moins un élément vibrant-rayonnant, notamment une lame vibrante 8, qui vibre à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une des fréquences propres du générateur.  According to the invention, the covering 3 comprises at least one acoustic radiator 4, which comprises at least one vibrating-radiating element, in particular a vibrating plate 8, which vibrates at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of the frequencies generator.
L'habillage 3 comporte de préférence une boîte 10 renfermant au moins une carrure 5, et au moins un tel radiateur acoustique 4 est solidarisé avec la carrure 5 ou avec la boîte 10.  The covering 3 preferably comprises a box 10 enclosing at least one middle part 5, and at least one such acoustic radiator 4 is secured to the caseband 5 or to the box 10.
Dans des variantes particulières, l'habillage 3 comporte au moins un tel radiateur acoustique 4 à l'extérieur de la carrure 5, ou à l'intérieur de la boîte 10.  In particular variants, the covering 3 comprises at least one such acoustic radiator 4 outside the middle part 5, or inside the box 10.
Dans différentes variantes, qui peuvent être combinées entre elles, et visibles sur les figures 1 A, 1 B, 2A, 2B et 2C:  In different variants, which can be combined with each other, and visible in FIGS. 1A, 1B, 2A, 2B and 2C:
- on agence au moins un radiateur acoustique 4 à l'extérieur de la carrure 5 ; - At least one acoustic radiator 4 is arranged outside the middle part 5;
- on agence au moins un radiateur acoustique 4 à l'extérieur d'une lunette 1 1 que porte la carrure 5 ; - on agence au moins un radiateur acoustique 4 à l'extérieur d'un fond 12 que comporte la boîte 10 ; - At least one acoustic radiator 4 is arranged outside a bezel January 1 that carries the middle part 5; - At least one acoustic radiator 4 is arranged outside a bottom 12 that includes the box 10;
- on agence au moins un radiateur acoustique 4 sur une ou deux cornes 13 que comporte la boîte 10 ;  - At least one acoustic radiator 4 is arranged on one or two horns 13 that includes the box 10;
- on agence au moins un radiateur acoustique 4 sur une platine 14 que comporte le mouvement 17 de la pièce d'horlogerie 1 , ce radiateur acoustique 4 comportant un composant de liaison 15 traversant la boîte 10 de la pièce d'horlogerie 1 .  at least one acoustic radiator 4 is arranged on a plate 14 that comprises the movement 17 of the timepiece 1, this acoustic radiator 4 comprising a connecting component 15 passing through the box 10 of the timepiece 1.
- on agence au moins un radiateur acoustique 4 qui constitue une pièce monobloc avec son élément de fixation à la pièce d'horlogerie 1 .  - At least one acoustic radiator 4 is arranged which constitutes a one-piece piece with its fastening element to the timepiece 1.
Dans la réalisation de la figure 1 B, au moins un tel radiateur acoustique 4 est relié à la carrure 5 ou à la boîte 10 par une jambe d'attache 7, notamment unique, porteuse d'au moins une lame vibrante 8 que comporte le radiateur acoustique 4.  In the embodiment of Figure 1 B, at least one such acoustic radiator 4 is connected to the middle part 5 or the box 10 by a fastening leg 7, in particular a single carrier of at least one vibrating blade 8 that includes the acoustic radiator 4.
Dans la réalisation de la figure 1 A, au moins un tel radiateur acoustique 4 comporte au moins une lame vibrante 8 découpée dans la carrure 5 à laquelle la lame vibrante 8 est reliée par une extrémité 9 unique de la lame vibrante 8.  In the embodiment of FIG. 1A, at least one such acoustic radiator 4 comprises at least one vibrating blade 8 cut into the middle part 5 to which the vibrating blade 8 is connected by a single end 9 of the vibrating blade 8.
De préférence, l'habillage 3 comporte une pluralité de tels radiateurs acoustiques 4, dont au moins une partie de ces radiateurs acoustiques 4 ont des fréquences propres du radiateurs différentes entre eux.  Preferably, the covering 3 comprises a plurality of such acoustic radiators 4, at least part of which of these acoustic radiators 4 have eigenfrequencies of the radiators different from each other.
L'invention concerne encore une pièce d'horlogerie 1 qui est une montre à sonnerie ou/et à boîte à musique. Elle comporte un tel habillage 3, ou/et un mouvement 17, porteur d'au moins un générateur de vibrations 2 vibrant à des fréquences propres du générateur particulières, cet habillage 3 ou/et ce mouvement 17 comportant au moins un radiateur acoustique 4 comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une des fréquences propres du générateur du générateur de vibrations 2.  The invention also relates to a timepiece 1 which is a ring-type watch and / or a music box. It comprises such a covering 3, or / and a movement 17, carrying at least one vibration generator 2 vibrating at specific frequencies of the particular generator, this covering 3 or / and this movement 17 comprising at least one acoustic radiator 4 comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of the natural frequencies of the generator of the vibration generator 2.
Pour revenir aux radiateurs acoustiques 4, de préférence des lames vibrantes 8, notamment des plaques additionnelles, illustrées ici de forme rectangulaire non limitative, sont vissées ou soudées ou chassées ou fixées par tout procédé permettant la transmission de la vibration acoustique, à un ou plusieurs éléments de l'habillage tels que des cornes 13, les barrettes, la carrure 5, la lunette 1 1 , le fond 12 de la boîte 10, ou même les maillons du bracelet. Ces plaques additionnelles vibrent et rayonnent aux fréquences de leurs modes propres lorsque la sonnerie est déclenchée, ou pour un affichage sonore, ou simplement en permanence pour assurer, de manière sélective, soit l'amplification (résonance) soit le filtrage (anti-résonance) du bruit émis par un mécanisme en fonctionnement. Ces éléments vibrants jouent le rôle des plaques rayonnantes constitutives des radiateurs acoustiques 4. To return to the acoustic radiators 4, preferably vibrating blades 8, including additional plates, illustrated here of non-limiting rectangular shape, are screwed or welded or driven or fixed by any method for transmitting the acoustic vibration, to one or more elements of the dressing such as horns 13, the bars, the middle part 5, the bezel 1 1, the bottom 12 of the box 10, or even the links of the bracelet. These additional plates vibrate and radiate at the frequencies of their own modes when the ringing is triggered, or for a sound display, or simply permanently to ensure, selectively, either the amplification (resonance) or the filtering (anti-resonance) of the noise emitted by a mechanism in operation. These vibrating elements play the role of the radiating plates constituting the acoustic radiators 4.
Selon une première variante de réalisation, les radiateurs acoustiques 4 sont fixés sur le mouvement 17 de la pièce d'horlogerie 1 , par exemple sur la platine 14 de ce mouvement 17, au lieu d'être fixés sur l'habillage 3. Dans ce cas les liaisons 7 sont de préférence des composants qui traversent l'habillage 3 en face d'ouvertures rendues étanches par des joints.  According to a first variant of embodiment, the acoustic radiators 4 are fixed on the movement 17 of the timepiece 1, for example on the plate 14 of this movement 17, instead of being fixed on the covering 3. In this case, case 7 connections are preferably components that pass through the cladding 3 in front of openings sealed by seals.
Selon une deuxième variante de réalisation, les radiateurs acoustiques 4 et leurs éléments de liaisons 7 constituent des pièces monobloc. De façon avantageuse, au moins un radiateur acoustique 4 est ainsi réalisé avec un composant de structure ou d'habillage, au niveau d'un pré-montage, ce qui facilite l'assemblage final de la pièce d'horlogerie 1 .  According to a second variant embodiment, the acoustic radiators 4 and their connecting elements 7 constitute one-piece pieces. Advantageously, at least one acoustic radiator 4 is thus made with a structural component or cladding, at a pre-assembly, which facilitates the final assembly of the timepiece 1.
La forme de ces radiateurs acoustiques 4, les conditions de fixation et les matériaux utilisés définissent les fréquences propres de ces éléments qui sont accordées aux fréquences propres du système de sonnerie (timbres ou lames d'un clavier notamment) ou du mécanisme. Les figures 1 A et 1 B représentent ces radiateurs acoustiques 4 fixés par exemple sur la carrure 5. La figure 1 B illustre notamment des radiateurs acoustiques 4 de tailles différentes, avec différentes conditions d'attache, par une ou plusieurs jambes d'attache 7, ce qui modifie naturellement leurs fréquences propres du radiateurs.  The shape of these acoustic radiators 4, the fixing conditions and the materials used define the natural frequencies of these elements that are tuned to the natural frequencies of the ringing system (stamps or blades of a keyboard in particular) or the mechanism. FIGS. 1A and 1B show these acoustic radiators 4 fixed for example on the caseband 5. FIG. 1B in particular illustrates acoustic radiators 4 of different sizes, with different attachment conditions, by one or more attachment legs. , which naturally modifies their own frequencies of the radiators.
La figure 2A montre un deuxième mode de réalisation de l'invention.  Figure 2A shows a second embodiment of the invention.
Les figures 2B et 2C illustrent deux variantes, la première avec des radiateurs acoustiques 4 seulement externes à la boîte, la seconde avec des radiateurs acoustiques 4 externes et internes à la boîte.  Figures 2B and 2C illustrate two variants, the first with acoustic radiators 4 only external to the box, the second with external acoustic radiators 4 and internal to the box.
Selon un troisième mode de réalisation non illustré, au moins un radiateur acoustique 4 est constitué d'une plaque 8 dont la forme est proche de celle d'une couronne ou d'une calotte sphérique et dont l'élément de liaison 7 est fixé au centre de cette plaque 8.  According to a third embodiment not illustrated, at least one acoustic radiator 4 consists of a plate 8 whose shape is close to that of a ring or a spherical cap and whose connecting element 7 is fixed to center of this plate 8.
Les radiateurs acoustiques peuvent être réalisés en or, ou en autre métal précieux, tel que platine ou platinoïdes, ou en un alliage de l'un ou plusieurs de ces métaux précieux. Alternativement, ils peuvent être réalisés en acier. Alternativement, ils peuvent être réalisés en titane ou alliage de titane. Alternativement, ils peuvent être réalisés en silicium ou en dioxyde de silicium, ou encore en diamant polycristallin. Alternativement, ils peuvent être réalisés en verre métallique, ou dans un alliage au moins partiellement amorphe. Alternativement, ils peuvent être réalisés en céramique. The acoustic radiators may be made of gold, or other precious metal, such as platinum or platinoids, or an alloy of one or more of these precious metals. Alternatively, they can be made of steel. Alternatively, they can be made of titanium or titanium alloy. Alternatively, they may be made of silicon or silicon dioxide, or polycrystalline diamond. Alternatively, they may be made of metal glass, or in an at least partially amorphous alloy. Alternatively, they can be made of ceramic.
Avantageusement, les radiateurs acoustiques 4 sont réalisés sous la forme d'une lame vibrante 8 comportant une plaque 16 inscrite dans un parallélépipède dont la plus grande dimension est supérieure ou égale à 4 mm, dont la plus petite dimension est comprise entre 0.05 mm et 2 mm, et dont la troisième dimension est supérieure ou égale à 2 mm.  Advantageously, the acoustic radiators 4 are made in the form of a vibrating blade 8 comprising a plate 16 inscribed in a parallelepiped whose largest dimension is greater than or equal to 4 mm, the smallest dimension is between 0.05 mm and 2 mm. mm, and whose third dimension is greater than or equal to 2 mm.
Avantageusement un radiateur acoustique 4 comporte une lame vibrante 8 comportant elle-même au moins une plaque dont les rayons de courbure sont supérieurs à 0.5 mm.  Advantageously, an acoustic radiator 4 comprises a vibrating plate 8 itself comprising at least one plate whose radii of curvature are greater than 0.5 mm.
Les radiateurs acoustiques 4 permettent non seulement d'augmenter l'intensité acoustique de la pièce d'horlogerie, notamment une montre 1 mais aussi d'optimiser la directivité du son. En effet, la surface vibrante, ou du moins une surface vibrante principale 6, peut être orientée de telle sorte à ce que le rayonnement soit maximal dans une direction particulière souhaitée. Dans un mode de réalisation comportant plusieurs radiateurs acoustiques 4, il est aussi possible de définir une directivité spécifique pour chaque note produite, générant ainsi un effet stéréophonique.  The acoustic radiators 4 not only make it possible to increase the acoustic intensity of the timepiece, in particular a watch 1, but also to optimize the directivity of the sound. Indeed, the vibrating surface, or at least one main vibrating surface 6, can be oriented so that the radiation is maximum in a particular desired direction. In an embodiment comprising several acoustic radiators 4, it is also possible to define a specific directivity for each note produced, thus generating a stereophonic effect.
Un modèle vibro-acoustique a été développé, dans le cadre de l'invention, pour dimensionner correctement les radiateurs acoustiques 4 et pour prédire le gain acoustique apporté par ces éléments vibrants.  A vibro-acoustic model has been developed, in the context of the invention, to correctly size the acoustic radiators 4 and to predict the acoustic gain provided by these vibrating elements.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 3, les radiateurs acoustiques 4 ont été optimisés pour que leurs premiers modes propres aient une fréquence de 1350 Hz. Une excitation harmonique balayant les fréquences comprises entre 1000 Hz et 3200 Hz est appliquée sur l'habillage 3.  In the exemplary embodiment of FIG. 3, the acoustic radiators 4 have been optimized so that their first eigenmodes have a frequency of 1350 Hz. A harmonic excitation scanning the frequencies between 1000 Hz and 3200 Hz is applied on the cladding. 3.
Cette figure 3 représente le niveau acoustique d'un habillage 3 composé d'une carrure 5 et d'une lunette 1 1 avec glace, respectivement sans radiateurs acoustiques (en trait continu) et avec des radiateurs acoustiques 4 selon l'invention (en trait interrompu) en fonction de la fréquence de l'excitation qui lui est imposée. Dans la configuration « sans radiateurs », le niveau acoustique augmente à une fréquence supérieure à 3 kHz qui correspond à une fréquence d'un des modes propres de l'habillage 3. This figure 3 represents the acoustic level of a cladding 3 composed of a middle 5 and a lunette 11 with ice, respectively without acoustic radiators (in solid lines) and with acoustic radiators 4 according to the invention (in lines interrupted) according to the frequency of the excitation imposed on it. In the "without radiators" configuration, the acoustic level increases to a frequency higher than 3 kHz which corresponds to a frequency of one of the eigen modes of the skin 3.
Lorsque les radiateurs acoustiques 4 sont ajoutés à l'habillage 3, le niveau acoustique croît considérablement à la fréquence du premier mode propre du radiateur (à 1350 Hz). Le gain est de 10 à 15 dB. Le couplage entre les radiateurs acoustiques 4 et l'habillage 3 apparaît à 1900 Hz, ce qui engendre aussi une amélioration du niveau acoustique. Le couplage entre les radiateurs acoustiques 4 et les modes de vibrations de l'habillage 3 introduit aussi deux anti-résonances à 1450 Hz et 2150 Hz, ce qui permet aussi de réduire l'émission sonore dans le reste de la bande par rapport au cas sans radiateurs, donc de filtrer les bruits parasites produits par le mécanisme.  When the acoustic radiators 4 are added to the cladding 3, the acoustic level increases considerably at the frequency of the first eigen mode of the radiator (at 1350 Hz). The gain is 10 to 15 dB. The coupling between the acoustic radiators 4 and the cladding 3 appears at 1900 Hz, which also generates an improvement in the acoustic level. The coupling between the acoustic radiators 4 and the vibration modes of the cladding 3 also introduces two anti-resonances at 1450 Hz and 2150 Hz, which also makes it possible to reduce the noise emission in the rest of the band compared to the case without radiators, so to filter the parasitic noises produced by the mechanism.
Sur la figure 4, le niveau acoustique d'un habillage 3 avec des radiateurs acoustiques 4 (en trait interrompu) possédant un premier mode propre à 2210 Hz est comparé à celui du même habillage 3 sans radiateurs (en trait continu). De nouveau, les radiateurs acoustiques 4 apportent une forte amélioration acoustique à la fréquence de leurs premiers modes.  In FIG. 4, the acoustic level of a cladding 3 with acoustic radiators 4 (in broken lines) having a first mode specific to 2210 Hz is compared with that of the same cladding 3 without radiators (in solid lines). Once again, the acoustic radiators 4 bring a strong acoustic improvement to the frequency of their first modes.
A la suite de ces résultats, des radiateurs acoustiques 4 peuvent être dimensionnés pour chacune des fréquences générées par le système sonore, de sonnerie, de réveil, de musique, ou autre. Le son produit par la pièce d'horlogerie, notamment une montre peut être optimisé sur une large bande de fréquences. Un dimensionnement spécifique des radiateurs permet aussi de filtrer les bruits parasites du mécanisme.  As a result of these results, acoustic radiators 4 can be sized for each of the frequencies generated by the sound system, ringing, waking, music, or other. The sound produced by the timepiece, including a watch can be optimized over a wide frequency band. A specific dimensioning of the radiators also makes it possible to filter the parasitic noise of the mechanism.
En somme, l'invention permet d'améliorer le rendement acoustique, non seulement par rapport aux demandes de brevet du même déposant Montres Breguet SA citées plus haut, mais aussi par rapport au document FR1136675A Junghans également cité ci-dessus, qui représentent ensemble les mécanismes les plus performants jusqu'à l'invention: les réalisations de l'art antérieur se sont toujours heurtées à la difficulté de faire rayonner un système (par exemple une horloge) à plusieurs fréquences indépendantes dans la bande 1 kHz-6kHz, autrement que par une résonance unique. Ainsi, dans FR1 136675A, la fréquence rayonnant de la membrane coïncide avec la seule fréquence rayonnant de l'équipement, donc de l'habillage.  In short, the invention makes it possible to improve the acoustic performance, not only in relation to the patent applications of the same applicant Breguet Watches SA mentioned above, but also compared to the document FR1136675A Junghans also cited above, which together represent the the most powerful mechanisms up to the invention: the achievements of the prior art have always encountered the difficulty of radiating a system (for example a clock) at several independent frequencies in the band 1 kHz-6 kHz, other than by a unique resonance. Thus, in FR1 136675A, the radiating frequency of the diaphragm coincides with the single radiating frequency of the equipment, therefore of the covering.
La présente invention introduit la solution des radiateurs acoustiques, qui ne sont pas des membranes, ce qui permet au contraire d'ajouter une ou plus fréquences de rayonnement additionnelles à la fréquence propre de rayonnement de rhabillage du système: le résultat, comme montré dans les figures 3 et 4, est que les fréquences des radiateurs acoustiques 4 s'ajoutent à la fréquence de rhabillage 3, sans la détruire ou la remplacer, alors que dans l'art antérieur une seule résonance est visible, celle du système avec la membrane. The present invention introduces the solution of acoustic radiators, which are not membranes, which allows on the contrary to add one or more additional radiation frequencies at the natural radiation frequency of the system coating: the result, as shown in FIGS. 3 and 4, is that the frequencies of the acoustic radiators 4 are added to the dressing frequency 3, without destroying it or replace, while in the prior art only one resonance is visible, that of the system with the membrane.
Les caractéristiques de l'invention constituent une nouveauté par rapport à l'art antérieur qui ne visait qu'à améliorer le rayonnement des éléments qui constituent l'habillage, tels l'ensemble lunette-glace, la carrure ou le fond, ou qu'à faire rayonner directement l'élément de génération du son.  The characteristics of the invention constitute a novelty compared to the prior art which was intended only to improve the radiation of the elements which constitute the covering, such as the entire ice-glass case, middle case or bottom, or that to radiate directly the sound generation element.
Dans le cas de l'invention, l'élément de génération n'est pas nécessairement rayonnant, et même avantageusement reste non-rayonnant et physiquement distinct de l'élément rayonnant, ce qui permet d'en assurer le faible taux d'amortissement et la pureté fréquentiel de la vibration (et donc finalement du son), tandis que l'élément rayonnant est reporté sur l'habillage mais ne fait pas partie des composants qui constituent l'habillage, lesquels garantissent notamment l'étanchéité de la pièce d'horlogerie 1 surtout dans le cas d'une montre.  In the case of the invention, the generation element is not necessarily radiating, and even advantageously remains non-radiating and physically distinct from the radiating element, which makes it possible to ensure the low rate of damping and the frequency purity of the vibration (and therefore finally of the sound), while the radiating element is carried on the cladding but is not part of the components that make up the cladding, which notably guarantee the tightness of the piece of watchmaking 1 especially in the case of a watch.
La mise en œuvre de l'invention est facile, de coût modéré, et apporte de nombreux avantages par rapport à l'art antérieur :  The implementation of the invention is easy, of moderate cost, and provides many advantages over the prior art:
amélioration du niveau acoustique du son rayonné par une pièce d'horlogerie, notamment une montre dans la bande de fréquences comprises entre 1 kHz et 6 kHz ;  improvement of the acoustic level of the sound radiated by a timepiece, in particular a watch in the frequency band between 1 kHz and 6 kHz;
possibilité d'optimisation individuelle et spécifique des radiateurs acoustiques 4 pour améliorer le niveau acoustique global (en particulier en fonction de la mélodie ou de l'accord du timbre) ;  possibility of individual and specific optimization of the acoustic radiators 4 to improve the overall acoustic level (in particular according to the melody or the tuning of the timbre);
- ce système n'impose pas de contraintes de conception sur l'habillage: - this system does not impose design constraints on the skin:
l'étanchéité n'est pas altérée car tous les joints peuvent être conservés ce qui est capital sur toute pièce d'horlogerie, notamment une montre étanche; the seal is not impaired because all the joints can be kept which is essential on any timepiece, including a waterproof watch;
dans certains modes de réalisation, la résistance aux chocs, et l'encombrement intérieur n'ont pas à être modifiés; in some embodiments, the impact strength and the interior space does not have to be changed;
possibilité d'optimiser la directivité du son produit par la pièce d'horlogerie, notamment une montre 1 , de manière sélective en fréquence, et donc d'obtenir des effets stéréophoniques; possibilité de réalisation très économique des radiateurs acoustiques 4 en électroformage; possibility of optimizing the directivity of the sound produced by the timepiece, especially a watch 1, selectively in frequency, and thus to obtain stereophonic effects; possibility of very economical realization of acoustic radiators 4 in electroforming;
possibilité d'accorder la fréquence propre de chaque radiateur acoustique 4 à celle d'une lame d'un clavier ou à celle d'un timbre;  possibility of tuning the natural frequency of each acoustic radiator 4 to that of a blade of a keyboard or that of a stamp;
- conservation de la clarté du son émis par le mécanisme. - preservation of the clarity of the sound emitted by the mechanism.

Claims

R EVE N D I CATI ON S REVE NDI CATI ON S
1 . Procédé d'amélioration du niveau acoustique d'une pièce d'horlogerie (1 ), ou d'une pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, comportant au moins un générateur de vibrations (2) vibrant à des fréquences propres du générateur particulières dans une fourchette de 1 kHz à 6 kHz, caractérisé en ce qu'on modifie un habillage (3) ou/et un mouvement (17) que comporte ladite pièce d'horlogerie (1 ) par l'intégration ou l'ajout d'au moins un élément rayonnant constitué par un radiateur acoustique (4) comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec l'une desdites fréquences propres du générateur dudit générateur de vibrations (2), avec un écart de fréquence inférieur ou égal au ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité dudit élément rayonnant, ou avec un écart de fréquence inférieur ou égal à 100 Hz. 1. Method for improving the acoustic level of a timepiece (1), or a musical or striking timepiece, comprising at least one vibration generator (2) vibrating at specific natural frequencies of the generator in a range from 1 kHz to 6 kHz, characterized in that a covering (3) and/or a movement (17) which said timepiece (1) comprises is modified by the integration or addition of at least one radiating element consisting of an acoustic radiator (4) comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with one of said natural frequencies of the generator of said vibration generator (2), with a lower frequency difference or equal to the ratio between the frequency of the natural mode and the inverse of the quality factor of said radiating element, or with a frequency difference less than or equal to 100 Hz.
2. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'on accorde ladite fréquence propre du radiateur avec ladite fréquence propre du générateur, avec un écart de fréquence inférieur ou égal à la plus faible valeur entre, d'une part le ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité dudit élément rayonnant constitué par ledit radiateur acoustique (4), et d'autre part la valeur de 100 Hz. 2. Method according to claim 1, characterized in that said natural frequency of the radiator is tuned with said natural frequency of the generator, with a frequency difference less than or equal to the lowest value between, on the one hand the ratio between the frequency of the natural mode and the inverse of the quality factor of said radiating element constituted by said acoustic radiator (4), and on the other hand the value of 100 Hz.
3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour déterminer le nombre de dits radiateurs acoustiques 4, on effectue les étapes suivantes: 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that, to determine the number of said acoustic radiators 4, the following steps are carried out:
- déterminer le nombre N de modes de vibration de l'élément de génération, constitué par ledit générateur de vibrations 2, qu'on souhaite rayonner ; - équiper ladite pièce d'horlogerie 1 d'un nombre N d'éléments rayonnants, chacun constitué par un dit radiateur acoustique 4 comportant au moins un élément vibrant-rayonnant, chaque dit radiateur acoustique 4 fixé à l'extérieur de la boîte de ladite pièce d'horlogerie 1 . - determine the number N of vibration modes of the generation element, constituted by said vibration generator 2, which we wish to radiate; - equip said timepiece 1 with a number N of radiating elements, each constituted by a said acoustic radiator 4 comprising at least one vibrating-radiating element, each said acoustic radiator 4 fixed to the outside of the box of said timepiece 1.
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on vérifie que chaque dit radiateur acoustique 4 a pour seule fonction de rayonner. 4. Method according to claim 3, characterized in that it is verified that each said acoustic radiator 4 has the sole function of radiating.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on oriente chaque dit radiateur acoustique 4 dans une direction particulière d'écoute pour laquelle est conçue ladite pièce d'horlogerie 1 ,; 5. Method according to claim 4, characterized in that each said acoustic radiator 4 is oriented in a particular listening direction for which said timepiece 1 is designed;
6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'on optimise chaque dit radiateur acoustique 4 pour assurer que la fréquence de son mode propre fondamental est accordée sensiblement égale à celle d'un des modes propres de vibration dudit générateur de vibrations 2, avec un écart de fréquence inférieur ou égal au ratio entre la fréquence du mode propre et l'inverse du facteur de qualité dudit élément rayonnant, ou avec un écart de fréquence inférieur ou égal à 100 Hz. 6. Method according to claim 4 or 5, characterized in that each said acoustic radiator 4 is optimized to ensure that the frequency of its fundamental natural mode is tuned substantially equal to that of one of the natural vibration modes of said vibration generator 2, with a frequency difference less than or equal to the ratio between the frequency of the natural mode and the inverse of the quality factor of said radiating element, or with a frequency difference less than or equal to 100 Hz.
7. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on vérifie que chaque dit radiateur acoustique 4 est distinct dudit générateur de vibrations 2. 7. Method according to claim 4, characterized in that it is verified that each said acoustic radiator 4 is distinct from said vibration generator 2.
8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on modifie ledit habillage (3) ou ledit mouvement (17) par l'intégration ou l'ajout d'une pluralité de dits radiateurs acoustiques (4). 8. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said covering (3) or said movement (17) is modified by the integration or addition of a plurality of said acoustic radiators (4).
9 Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on choisit au moins une partie des dits radiateurs acoustiques (4) avec des fréquences propres du radiateurs différentes entre eux. 9 Method according to claim 8, characterized in that at least a part of said acoustic radiators (4) is chosen with natural frequencies of the radiators different from each other.
10. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise au moins un dit radiateur acoustique (4) avec une surface vibrante principale (6) orientée selon une direction préférentielle pour favoriser la diffusion sonore vers l'utilisateur. 10. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is produced with a main vibrating surface (6) oriented in a preferential direction to promote sound diffusion towards the user.
1 1. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on solidarise au moins un dit radiateur acoustique (4) avec une carrure (5) que comporte ledit habillage (3), ou avec une boîte (10) que comporte ledit habillage (3), ou avec une lunette (1 1 ) que porte ladite carrure (5), ou avec une platine (14) que comporte ledit mouvement (17) de ladite pièce d'horlogerie (1 ). 1 1. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is secured with a middle part (5) which said covering (3) comprises, or with a box (10) which comprises said covering (3), or with a bezel (1 1) which carries said middle part (5), or with a plate (14) which comprises said movement (17) of said timepiece (1).
12. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) à l'extérieur de ladite carrure (5). 12. Method according to the preceding claim, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged outside of said middle part (5).
13. Procédé selon une des revendications 1 1 ou 12, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) à l'extérieur d'une lunette (1 1 ) que porte ladite carrure (5). 13. Method according to one of claims 1 1 or 12, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged outside a bezel (1 1) which carries said middle part (5).
14. Procédé selon une des revendications 1 1 à 13, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) à l'extérieur d'un fond (12) que comporte ladite boîte (10). 14. Method according to one of claims 1 1 to 13, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged outside a bottom (12) which said box (10) comprises.
15. Procédé selon une des revendications 1 1 à 14, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) sur une ou deux cornes (13) que comporte ladite boîte (10). 15. Method according to one of claims 1 1 to 14, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged on one or two horns (13) which said box (10) comprises.
16. Procédé selon une des revendications 1 1 à 15, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) sur une platine (14) que comporte ledit mouvement (17) de ladite pièce d'horlogerie (1 ), ledit radiateur acoustique (4) comportant un composant de liaison (15) traversant ladite boîte (10) de ladite pièce d'horlogerie (1 ). 16. Method according to one of claims 1 1 to 15, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged on a plate (14) which comprises said movement (17) of said timepiece (1) , said acoustic radiator (4) comprising a connecting component (15) passing through said box (10) of said timepiece (1).
17. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on agence au moins un dit radiateur acoustique (4) qui constitue une pièce monobloc avec son élément de fixation à ladite pièce d'horlogerie (1 ). 17. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is arranged which constitutes a single piece with its fixing element to said timepiece (1).
18 Procédé selon l'une des revendications 1 1 à 17, caractérisé en ce qu'on relie au moins un dit radiateur acoustique (4) à ladite carrure (5) ou à ladite boîte (10) ou audit mouvement (17) par une jambe d'attache (7) unique porteuse d'au moins une lame vibrante (8) que comporte ledit radiateur acoustique (4). 18 Method according to one of claims 1 1 to 17, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is connected to said middle part (5) or to said box (10) or to said movement (17) by a single attachment leg (7) carrying at least one vibrating blade (8) which comprises said acoustic radiator (4).
19. Procédé selon la revendication 1 1 , caractérisé en ce qu'on réalise au moins un dit radiateur acoustique (4) par une découpe partielle de ladite carrure (5), sous la forme d'une lame vibrante (8) reliée à ladite carrure (5) par une extrémité (9) unique de ladite lame vibrante (8). 19. Method according to claim 1 1, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is produced by a partial cutting of said middle part (5), in the form of a vibrating blade (8) connected to said middle (5) by a single end (9) of said vibrating blade (8).
20. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'on réalise au moins un dit radiateur acoustique (4) par une découpe partielle de ladite lunette (1 1 ), sous la forme d'une lame vibrante (8) reliée à ladite lunette par une extrémité (9) unique de ladite lame vibrante (8). 20. Method according to claim 13, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is produced by partial cutting of said bezel (1 1), in the form of a vibrating blade (8) connected to said bezel by a single end (9) of said vibrating blade (8).
21 . Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'on réalise au moins un dit radiateur acoustique (4) par une découpe partielle dudit fond (12), sous la forme d'une lame vibrante (8) reliée audit fond par une extrémité (9) unique de ladite lame vibrante (8). 21. Method according to claim 14, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is produced by partial cutting of said bottom (12), in the form of a vibrating blade (8) connected to said bottom by one end ( 9) unique to said vibrating blade (8).
22. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise ledit au moins un radiateur acoustique (4) sous la forme d'une lame vibrante (8) comportant une plaque (16) inscrite dans un parallélépipède dont la plus grande dimension est supérieure ou égale à 4 mm, dont la plus petite dimension est comprise entre 0.05 mm et 2 mm, et dont la troisième dimension est supérieure ou égale à 2 mm. 22. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one acoustic radiator (4) is produced in the form of a vibrating blade (8) comprising a plate (16) inscribed in a parallelepiped, the largest of which dimension is greater than or equal to 4 mm, the smallest dimension of which is between 0.05 mm and 2 mm, and the third dimension of which is greater than or equal to 2 mm.
23. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un dit radiateur acoustique (4) comporte une lame vibrante (8) comportant une plaque (16) dont les rayons de courbure sont supérieurs à 0.5 mm.23. Method according to one of the preceding claims, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) comprises a vibrating blade (8) comprising a plate (16) whose radii of curvature are greater than 0.5 mm.
24. Procédé selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on réalise ledit au moins un dit radiateur acoustique (4) en or, ou en métal précieux, ou en silicium, ou en céramique, ou en verre métallique, ou en acier, ou en titane. 24. Method according to one of the preceding claims, characterized in that said at least one said acoustic radiator (4) is made of gold, or of precious metal, or of silicon, or of ceramic, or of metallic glass, or of steel , or titanium.
25. Habillage (3) pour pièce d'horlogerie (1 ), ou pour pièce d'horlogerie musicale ou à sonnerie, ledit habillage (3) étant porteur d'au moins un générateur de vibrations (2) vibrant à des fréquences propres du générateur particulières, caractérisé en ce que ledit habillage (3) comporte au moins un radiateur acoustique (4) comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une desdites fréquences propres du générateur dudit générateur de vibrations (2) de ladite pièce d'horlogerie (1 ). 25. Casing (3) for a timepiece (1), or for a musical or striking timepiece, said casing (3) carrying at least one vibration generator (2) vibrating at natural frequencies of the particular generator, characterized in that said covering (3) comprises at least one acoustic radiator (4) comprising at least one vibrating-radiating element at a natural frequency of the radiator tuned with at least one of said natural frequencies of the generator of said generator of vibrations (2) of said timepiece (1).
26. Habillage (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une boîte (10) renfermant au moins une carrure (5), et en ce que au moins un dit radiateur acoustique (4) est solidarisé avec ladite carrure (5) ou avec ladite boîte (10). 26. Covering (3) according to the preceding claim, characterized in that it comprises a box (10) enclosing at least one middle part (5), and in that at least one said acoustic radiator (4) is secured to said middle part (5) or with said box (10).
27. Habillage (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dit radiateur acoustique (4) à l'extérieur de ladite carrure (5), ou à l'intérieur de ladite boîte (10). 27. Covering (3) according to the preceding claim, characterized in that it comprises at least one said acoustic radiator (4) outside said middle part (5), or inside said box (10).
28. Habillage (3) selon la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que au moins un dit radiateur acoustique (4) est relié à ladite carrure (5) ou à ladite boîte (10) par une jambe d'attache (7) unique porteuse d'au moins une lame vibrante (8) que comporte ledit radiateur acoustique (4). 28. Covering (3) according to claim 26 or 27, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) is connected to said middle part (5) or to said box (10) by an attachment leg (7) single carrier of at least one vibrating blade (8) which comprises said acoustic radiator (4).
29. Habillage (3) selon l'une des revendications 26 à 28 , caractérisé en ce qu'au moins un dit radiateur acoustique (4) comporte au moins une lame vibrante (8) découpée dans ladite carrure (5) à laquelle ladite lame vibrante (8) est reliée par une extrémité (9) unique de ladite lame vibrante (8). 29. Covering (3) according to one of claims 26 to 28, characterized in that at least one said acoustic radiator (4) comprises at least one vibrating blade (8) cut out in said middle part (5) to which said blade vibrating blade (8) is connected by a single end (9) of said vibrating blade (8).
30. Habillage (3) selon l'une des revendications 25 à 29, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de dits radiateurs acoustiques (4) dont au moins une partie des dits radiateurs acoustiques (4) ont des fréquences propres du radiateurs différentes entre eux. 30. Covering (3) according to one of claims 25 to 29, characterized in that it comprises a plurality of said acoustic radiators (4) of which at least part of said acoustic radiators (4) have natural frequencies of the radiators different between them.
31. Pièce d'horlogerie (1 ) qui est une montre à sonnerie ou /et à boîte à musique, caractérisée en ce qu'elle comporte un dit habillage (3) selon l'une des revendications 25 à 30, ou/et un mouvement (17) porteur d'au moins un générateur de vibrations (2) vibrant à des fréquences propres du générateur particulières, ledit mouvement (17) comportant au moins un radiateur acoustique (4) comportant au moins un élément vibrant-rayonnant à une fréquence propre du radiateur accordée avec au moins l'une desdites fréquences propres du générateur dudit générateur de vibrations (2). 31. Timepiece (1) which is a striking watch or/and music box watch, characterized in that it comprises a said covering (3) according to one of claims 25 to 30, or/and a movement (17) carrying at least one vibration generator (2) vibrating at particular natural frequencies of the generator, said movement (17) comprising at least one acoustic radiator (4) comprising at least one vibrating-radiating element at a frequency radiator tuned with at least one of said natural frequencies of the generator of said vibration generator (2).
EP14761330.1A 2013-09-26 2014-09-04 Watch of noise level enhanced Active EP3049872B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14761330.1A EP3049872B1 (en) 2013-09-26 2014-09-04 Watch of noise level enhanced

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13186154.4A EP2853958A1 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Timepiece with improved acoustic level
EP14761330.1A EP3049872B1 (en) 2013-09-26 2014-09-04 Watch of noise level enhanced
PCT/EP2014/068803 WO2015043905A1 (en) 2013-09-26 2014-09-04 Timepiece having an improved sound level

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3049872A1 true EP3049872A1 (en) 2016-08-03
EP3049872B1 EP3049872B1 (en) 2017-08-16

Family

ID=49231365

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13186154.4A Withdrawn EP2853958A1 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Timepiece with improved acoustic level
EP14761330.1A Active EP3049872B1 (en) 2013-09-26 2014-09-04 Watch of noise level enhanced

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13186154.4A Withdrawn EP2853958A1 (en) 2013-09-26 2013-09-26 Timepiece with improved acoustic level

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9417611B2 (en)
EP (2) EP2853958A1 (en)
JP (1) JP6033489B2 (en)
CN (1) CN105122150B (en)
CH (1) CH708607A2 (en)
HK (1) HK1218170A1 (en)
WO (1) WO2015043905A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3009894B1 (en) * 2014-10-15 2017-11-29 Montres Breguet SA Arrangement with sound-projecting membranes for a chiming watch
EP3163380A1 (en) * 2015-10-27 2017-05-03 Blancpain SA. Watch with improved seal
EP3537229B1 (en) 2018-03-05 2024-04-24 Montres Breguet S.A. Musical watch case
KR102472146B1 (en) * 2018-03-28 2022-11-28 주식회사 엘지화학 Manufacturing method of electrode for electrolysis and electrode for electrolysis manufactured by using the same
EP4012511B1 (en) * 2020-12-11 2023-08-23 Montres Breguet S.A. Method for harmonic tuning of at least one gong for a chiming mechanism of a watch

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3125987A (en) * 1964-03-24 Chiming timepiece with sound radiating diaphragm
FR1136675A (en) 1955-12-07 1957-05-16 Junghans Geb Ag Bell clock and diffusion membrane coupled with the sound generator
CH230666A4 (en) * 1966-02-17 1970-05-29
CH497017A (en) 1968-06-17 1970-09-30 Paolo Spadini Ind Miniature acoustic generator
CH497760A (en) 1968-06-17 1970-10-15 Spadini Paolo Acoustic generator
DE1929881A1 (en) * 1968-06-17 1969-12-18 Paolo Spadini Acoustic generator
JPS5330296A (en) * 1976-09-01 1978-03-22 Seiko Instr & Electronics Ltd Electro-acoustic transducer
US4216650A (en) * 1976-09-07 1980-08-12 Kabushiki Kaisha Daini Seikosha Alarm wristwatch
DE2744255A1 (en) 1976-10-05 1978-04-06 Ciba Geigy Ag PROCESS FOR PRODUCING NEW STEROID COMPOUNDS WITH 19 HOURS OF OXYGEN FUNCTION
JPS5376861A (en) * 1976-12-20 1978-07-07 Seiko Epson Corp Alarm watch
US4540975A (en) * 1982-04-06 1985-09-10 Marukokeihouki Co., Ltd. Electric horns
JPS58159597U (en) * 1982-04-19 1983-10-24 狭山精密工業株式会社 Sound quality improvement mechanism in bell timer
JPH1152958A (en) * 1997-08-05 1999-02-26 Murata Mfg Co Ltd Piezoelectrric type electro-acoustic transducer
FR2777095A1 (en) 1998-04-02 1999-10-08 Christophe Claret Sa Watch with much louder audible alarms and time periods
JP5206233B2 (en) * 2007-09-05 2013-06-12 セイコーエプソン株式会社 Watches and portable devices
EP2034376B1 (en) * 2007-09-10 2010-03-10 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Watch case
ATE530956T1 (en) * 2008-04-02 2011-11-15 Montres Breguet Sa TONE FOR A CLOCK OR ALARM IN A CLOCK
EP3404493B1 (en) 2010-03-16 2021-09-01 Montres Breguet S.A. Chiming watch provided with an acoustic membrane
EP2367077B1 (en) 2010-03-16 2017-07-26 Montres Breguet SA Glass-bezel assembly for a timepiece and assembly method
CH703165B1 (en) 2010-05-17 2014-09-30 Manuf Royale Sa Timepiece, including ring.
EP2461220B1 (en) * 2010-12-02 2019-11-06 Montres Breguet SA Acoustic membrane for a musical box or an alarm watch
CH704184A2 (en) * 2010-12-02 2012-06-15 Montres Breguet Sa Acoustic radiation membrane for e.g. music watch, has asymmetrical regions i.e. ellipses, to maximize oscillation frequency of membrane in specific frequency band, where regions are excavated in membrane with different uniform thicknesses
EP2463732B1 (en) * 2010-12-10 2016-03-30 Montres Breguet SA Chiming mechanism of a watch or a music box
EP2503417B1 (en) 2011-03-22 2016-03-16 Montres Breguet SA Abnehmbare akustische Membran für eine Armbanduhr mit Spieluhr oder Schlagwerk, und Armbanduhr umfassende diese Membran
JP6087906B2 (en) * 2011-05-12 2017-03-01 ウブロ ソシエテ アノニム, ジュネーブHublot S.A., Geneve Clock with bell sound mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
JP6033489B2 (en) 2016-11-30
HK1218170A1 (en) 2017-02-03
EP2853958A1 (en) 2015-04-01
WO2015043905A1 (en) 2015-04-02
CN105122150A (en) 2015-12-02
WO2015043905A4 (en) 2015-05-28
CN105122150B (en) 2017-08-01
US9417611B2 (en) 2016-08-16
CH708607A2 (en) 2015-03-31
JP2016517005A (en) 2016-06-09
EP3049872B1 (en) 2017-08-16
US20160109857A1 (en) 2016-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2367079B1 (en) Glass-bezel assembly for a timepiece and assembly method
EP2461219B1 (en) Acoustic membrane for a musical box or an alarm watch
EP3049872B1 (en) Watch of noise level enhanced
EP2461220B1 (en) Acoustic membrane for a musical box or an alarm watch
EP3404493B1 (en) Chiming watch provided with an acoustic membrane
EP2503417B1 (en) Abnehmbare akustische Membran für eine Armbanduhr mit Spieluhr oder Schlagwerk, und Armbanduhr umfassende diese Membran
EP3537229B1 (en) Musical watch case
EP2720091A1 (en) Gong for striking-work device of a timepiece
CH712161A2 (en) Stamp, ring mechanism watch comprising the same and method of making the stamp.
WO2017071903A1 (en) Watch with improved tightness
CH710166B1 (en) Arrangement with acoustic radiation membranes for a musical watch or bell.
CH708622A2 (en) Timepiece with striking and / or music box.
EP3657269A1 (en) Resonant member for a chiming mechanism of a watch or a music box
CH702145A1 (en) Gong for ringing device of watch e.g. mechanical wrist watch, has middle part whose two sections present transversal sections of different surfaces, where transversal sections of two sections are in identical form
EP3696618A1 (en) Chiming or musical watch with arrangement for guiding the acoustic waves
CH702840B1 (en) Together trim crystal-bezel timepiece and assembly process.
JP6783367B2 (en) A strike-carrying watch or musical-carrying watch with at least one acoustic radiation film, and a method of manufacturing an acoustic radiation film.
CH714717A2 (en) Musical watch box.
CH708956B1 (en) Acoustic radiation membrane for a musical watch.
EP4113219A1 (en) Method for frequency tuning of an assembly of plates of a watch, and watch comprising the assembly of tuned plates
CH718775A2 (en) Method for frequency tuning a set of plates of a watch, and watch comprising the set of tuned plates.
EP3657268A1 (en) Resonant member for a chiming mechanism of a watch or a music box
CH706753A2 (en) Support i.e. plate, for connecting heel of striking gong to fixed part of watch, has central recess creating plane surfaces, where plate includes vibratory transfer function of audible sound spectrum produced by gong to modify sound

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170403

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 919643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014013258

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170816

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 919643

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171216

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171116

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171117

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014013258

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170904

26N No opposition filed

Effective date: 20180517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170816

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240820

Year of fee payment: 11