[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2817569B1 - Dispositif aspirant pour plaque de cuisson avec élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et dans une position verticale centrale - Google Patents

Dispositif aspirant pour plaque de cuisson avec élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et dans une position verticale centrale Download PDF

Info

Publication number
EP2817569B1
EP2817569B1 EP13708658.3A EP13708658A EP2817569B1 EP 2817569 B1 EP2817569 B1 EP 2817569B1 EP 13708658 A EP13708658 A EP 13708658A EP 2817569 B1 EP2817569 B1 EP 2817569B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure element
inlet opening
shaped
vapor inlet
cooking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13708658.3A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2817569A2 (fr
Inventor
Wilhelm Bruckbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL13708658T priority Critical patent/PL2817569T3/pl
Publication of EP2817569A2 publication Critical patent/EP2817569A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2817569B1 publication Critical patent/EP2817569B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a cooktop extractor for removing cooking fumes in a vertically downward direction with a cooking fume inlet opening and a device for reversibly closing and opening the cooking fume inlet opening, with the features specified in the preamble of claim 1.
  • the cooking fume inlet opening of a cooking fume extractor downwards cooking - especially to avoid an upward leakage of odors when the fan motor - after using the trigger function with a to the shape of the cooking fume inlet opening adapted to close up removable lid.
  • the lid In order to allow an upward lifting of the local lid of the cooking fume inlet opening, the lid usually has at least one opening for engagement of a finger of the user.
  • Such turbulence in the aspirated vertically downwardly directed cooking fume stream is disadvantageous because it is accompanied by increased flow resistance, which requires the use of more powerful and thus louder and more expensive fan motors and higher amounts of electrical power.
  • the object of the present invention is therefore to provide a cooktop extractor for removing cooking fumes in a vertically downward direction with a cooking fume inlet opening and with a device for reversibly closing and opening the cooking fume inlet opening, which eliminates the problem of turbulence within the sucked cooking fume stream even at the height of the cooking fume inlet opening or just downstream thereof, which does not allow the use of particularly small, quiet and cost and low electrical energy consuming fan motors, which does not know the problem of rising of odors through engaging openings of the cover of the cooking fume inlet opening, which even with active Deduction does not require the use of the already mostly scarce area of the worktop for storing a cooking fume inlet opening closure and thereby leaves the entire surface of the countertop fully usable and which a risk of injury and a risk of damage to the floor covering and / or the device for closing and Opening the cooking fume inlet opening by falling down the device for closing and opening the cooking fume inlet opening safely avoids.
  • the present invention relates to a cooktop extractor (4) for removing cooking fumes (3) in a vertically downward direction with a cooking fume inlet opening (2) and a device (1) for reversibly closing and opening the cooking fume inlet opening ( 2).
  • the device (1) for reversibly closing and opening the cooking fume inlet opening (2) comprises - in the plan view - rectangular or square and - considering the cross-sectional area - plate-shaped closure element (5) (see FIGS. 1 to 12 and 17 to 20 ).
  • the closure element (5) between a horizontal orientation - under closure of the cooking fume inlet opening (2) - and a vertical orientation - under opening of the cooking fume inlet opening (2) - reversibly back and forth be rotatable.
  • This back and forth rotation of the closure element (5) can, for example, by turning and / or pivoting and / or moving and / or moving the closure element (5) about its horizontal, parallel to the longitudinal axis (13) of the cooking vapor inlet opening (2). running or coincident with this axis of rotation (14).
  • one side of the closure element (5) faces in one direction (for example up or down or to the left or to the right) while the other side of the closure element (5) Closing element (5) in the opposite direction.
  • the closure element (5) in the central region (11) of the width (7) of the cooking vapor inlet opening (2) in the vertical orientation be reversibly fixed.
  • the closure element (5) can also be reversibly fixable in a horizontal orientation - obstructing the cooking-steam inlet opening (2).
  • the rotational axis (14) of the closure element (5) during the reversible rotation of the closure element (5) from its horizontal to its vertical position undergo a vertical and / or horizontal, guided or non-guided change in position.
  • first U-shaped groove ( 19) and in the region of the center (11) of the cover (16) located may be provided.
  • both opposite end faces (26) of the closure element (5) can each - in a longitudinal edge region (12) of the end face (26) - each have a pin-like projection (22) for engaging in the first groove (19) or in the second groove ( 21) may be provided.
  • edge region of the horizontal closure element (5) lying opposite the pin-shaped projection (21) then rests on the adjacent longitudinal side edge (12) of the cover frame (16).
  • the free edge region of the closure element (5) lying opposite the pin-shaped projection (22) then generally points vertically downwards.
  • FIGS. 7 to 16 show that - in a first alternative embodiment - one or more pin-shaped or bolt-shaped or sword-shaped projections (22) can be provided on each of the two end faces (26) of the closure element (5).
  • one or more straight or curved, web-shaped grooves (27) for each of the width (18) of the cover frame (16) extending end faces (24) of the cover frame (16) on the two inner surfaces (17) Engagement and to guide the projections (22) of the closure element (5) may be provided.
  • the dimensions and the shapes of the web-shaped grooves (27) are further, for example, such that when a vertical orientation of the closure element (5) this at least partially releases the cooking vapor inlet opening (2).
  • the one or more pin-shaped or bolt-shaped or sword-shaped projections (22) on the inner surfaces (17) of the end faces (24) of the cover frame (16) may be provided.
  • the one or more straight or curved, web-like grooves (27) for guiding the projections (22) - with rotation of the closure element (5) about its axis of rotation (14) and under horizontal and / or vertical change in position of the axis of rotation (14) of the closure element (5) - be provided on the end faces (26) of the closure element (5).
  • FIGS. 7 and 8th shows that in the case of the cooktop extractor (4) according to the invention, the web-shaped grooves (27) in the central region (11) of the cover frame (16) and in the form of straight, obliquely oriented longitudinal holes can be formed.
  • the pin-shaped projections (22) can then be formed, for example, in the middle region (11) of the cross-sectional surface of the closure element (5) on the end faces (26) of the rectangular, plate-shaped closure element (5).
  • the shape, the course and the arrangement of the grooves (27) can be designed such that the closure element (5) rests in its horizontal closure position on the longitudinal edges (12) of the cover frame (16) on both sides.
  • the shape, the course and the arrangement of the grooves (27) can also be designed such that the closure element (5) is at least as far liftable by displacement that it then around its central axis of rotation (14) in a vertical cooking fume inlet opening Release position is rotatable.
  • a substantially vertically or obliquely oriented, circular arc segment-shaped second groove (27) may be provided.
  • two spaced-apart pin-shaped projections (22) for engagement in the grooves (27) may be provided at the edge regions of the end faces (26) of the rectangular, plate-shaped closure element (5).
  • the ends of the grooves (27) each have an L-shaped angled portion (28) for locking and locking the projections (22) of the closure element (5) in the horizontal and vertical stop position of the closure element (5).
  • a sword-shaped projection (22) in a lateral edge region of the cross-sectional area of the rectangular, plate-shaped closure element (5) on the end face (26) of the closure element (5) may be formed.
  • the web-shaped groove (27) on the end face (26) of the closure element (5) of a - in view of the cross-sectional area of the closure element (5) - in the form of a fully symmetrical profile designed closure element (5 ) may be formed in the shape of a straight slot extending from the profile center to the profile nose.
  • FIGS. 15 and 16 show that in the cooktop extractor (4) according to the invention, the closure element (5) for laminar deflection of the extracted cooking fumes (3) in the direction of the laterally or rearwardly discharging exhaust duct (20) may be formed in the form of a curved wing profile.
  • the web-shaped groove (27) on the end face (26) of the closure element (5) can then extend in a curved shape, starting from the nose region over the middle region of the profile.
  • a pin-shaped projection (22) for engaging the sheet-shaped groove (27) may be provided in the overhead center portion (11) of the inner side (17) of the end face (24) of the cover frame (16).
  • the closure element (5) is plate-shaped and rectangular or square and can close the cooking fume inlet opening (2) in a horizontal orientation.
  • the closure element (5) can be designed in the form of a rectangular or square plate.
  • the closure element (5) about its axis of rotation (14) between a horizontal and a vertical orientation reversibly rotatable with the central region (11) of the cover frame (16) are in communication.
  • the axis of rotation (14) in this case runs horizontally through the middle region of the width (8) of the closure element (5).
  • the closure element (5) preferably releases the cooking-steam inlet opening (2) in a vertical orientation.
  • the rotation axis (14) during the rotation of the closure element (5) from its horizontal position to its vertical position - excluding vertical displacement - remain stationary at the level of the cover frame (16).
  • a cooktop extractor (4) for removing cooking fumes (3) in a vertically downward direction with a cooking fume inlet opening (2) and with a device (1) for reversibly closing and opening the cooking fume Inlet opening (2) is provided, which does not know the problem of turbulence within the sucked cooking vapor stream even at the level of cooking fume inlet or just downstream thereof.
  • the closure element (5) of the cooktop extractor (4) for its movement on a handle bar, a tab or a projection.
  • the cooktop extractor (4) according to the invention thus does not know the problem of the rising of odors by means of engagement openings of the cover of the cooking-steam inlet opening (2).
  • Another advantage of the cooktop extractor (4) according to the invention is that even with active deduction an area unrestricted use of most scarce area of the worktop is possible, in particular a space-consuming occupy the worktop by a cooking fume inlet opening closure is no longer required.
  • the cooktop extractor (4) according to the invention is also advantageous because a risk of injury and a risk of damage to the floor covering and / or a lid-shaped device for closing the cooking fume inlet opening are excluded by dropping the device for closing and opening the cooking fume inlet opening.
  • the cooktop extractor (4) according to the invention is advantageous because - with the cooking surface flush design - the problem of sticking of cookware - during its displacement on the hob - on above the hob upstanding components of cooktop extractor, especially on the device for Opening and closing the cooking fume inlet opening, then does not know.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Claims (10)

  1. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant
    1.1. une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et
    1.2. un dispositif (1) de fermeture et d'ouverture de l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2),
    1.3. le dispositif (1) de fermeture et d'ouverture de l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) comprenant un élément de fermeture (5) rectangulaire ou carré - en vue de dessus - et en forme de plaque - lorsque l'on observe la surface de section transversale - ou correspondant à un profilé de surface portante entièrement symétrique ou incurvée, lequel élément de fermeture peut tourner dans les deux sens entre une orientation horizontale - en fermant l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) - et une orientation verticale - en ouvrant l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) - par rotation et/ou pivotement et/ou coulissement et/ou déplacement autour de son axe de rotation (14) horizontal qui s'étend parallèlement à l'axe longitudinal (13) de l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) ou coïncide avec celui-ci,
    1.4. l'élément de fermeture (5) pouvant être fixé de manière réversible en position verticale dans une zone centrale (11) d'une largeur (7) de l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2),
    1.5. l'élément de fermeture (5) pouvant également être fixé de manière réversible dans une orientation horizontale - bloquant l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) - et
    1.6. l'axe de rotation (14) de l'élément de fermeture (5) subissant un changement de position pendant la rotation de l'élément de fermeture (5) de sa position horizontale à sa position verticale.
  2. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) selon la revendication 1, caractérisé par un support de saillie ou d'évidement (29) de section transversale en U, destiné à insérer l'élément de fermeture (5) orienté verticalement à partir du haut.
  3. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support (29) est disposé dans la zone centrale (11) de la largeur (7) de l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) verticalement sous un plan de plaque de cuisson.
  4. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une première rainure en U (19) se trouvant dans la zone du bord longitudinal (12) du cadre de recouvrement (16) et une seconde rainure en U (21) se trouvant dans la zone centrale (11) du cadre de recouvrement (16) sont prévues sur le côté intérieur (17) de la face frontale (24) du cadre de recouvrement (16), une saillie en forme de tige (22) destinée à venir en prise dans la première rainure (19) ou dans la seconde rainure (21) étant respectivement prévue sur les deux faces frontales opposées (26) de l'élément de fermeture (5) - respectivement dans une zone de bord longitudinale de la face frontale (26), de sorte que - dans un état de l'élément de fermeture (5) fermant l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) - la saillie en forme de tige (22) de l'élément de fermeture (5) orienté horizontalement vienne en prise de manière verrouillée dans la première rainure (19) de bord du cadre de recouvrement (16), tandis que la zone de bord de l'élément de fermeture (5) horizontal opposée à la saillie en forme de tige (22) repose sur le bord latéral longitudinal (12) du cadre de recouvrement (16) qui est alors adjacent à celui-ci, et - après rotation de l'élément de fermeture (5) autour de son axe de rotation (14) - dans la position verticale, libérant l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et déplaçant l'axe de rotation (14) vers le bas - la saillie en forme de tige (22) sur le bord de l'élément de fermeture (5) alors orienté verticalement venant en prise de manière verrouillée dans la seconde rainure centrale (21) de la face frontale (24) d'un cadre de recouvrement (16), tandis que la zone de bord libre de l'élément de fermeture (5) opposée à la saillie (22) en forme de tige s'oriente verticalement vers le bas.
  5. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 1, caractérisé en ce que - selon une première option d'exécution - sur chacune des deux faces frontales (26) de l'élément de fermeture (5), respectivement au moins une saillie (22) en forme de tige ou de boulon ou d'épée et sur les deux surfaces intérieures (17) des faces frontales (24) du cadre de recouvrement (16) s'étendant chacune sur la largeur (18) du cadre de recouvrement (16), respectivement au moins une rainure droite ou incurvée, ou en bande (27) est prévue pour venir en prise et guider les saillies (22) de l'élément de fermeture (5) en faisant tourner l'élément de fermeture (5) autour de son axe de rotation (14) et en changeant horizontalement et/ou verticalement la position de l'axe de rotation (14) de l'élément de fermeture (5), les dimensions et les formes des rainures en bande (27) étant conçues de sorte que, lorsque l'élément de fermeture (5) est orienté horizontalement, il ferme l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et, lorsque l'élément de fermeture (5) est orienté verticalement, il libère au moins partiellement l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) ou en ce que - dans une seconde option d'exécution -, l'au moins une saillie (22) en forme de tige ou de boulon ou d'épée est prévue sur les surfaces intérieures (17) des faces frontales (24) du cadre (16) et l'au moins une rainure (27) en bande droite ou incurvée est prévue pour guider les saillies (22) - en faisant tourner l'élément de fermeture (5) autour de son axe de rotation (14) et en changeant horizontalement et/ou verticalement la position de l'axe de rotation (14) de l'élément de fermeture (5) - sur les faces frontales (26) de l'élément de fermeture (5), la forme et la trajectoire de la rainure (27) en bande, tant dans la première option d'exécution que dans la seconde, correspondant à la forme et la trajectoire de la surface, qui balaient les saillies (22) en forme de tige ou de boulon ou d'épée pendant le déplacement de l'élément de fermeture (5) de la position horizontale d'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson à la position verticale d'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson et/ou pendant le changement horizontal ou vertical de la position de l'axe de rotation (14) de l'élément de fermeture (5).
  6. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les rainures en bande (27) sont réalisées dans la zone centrale (11) du cadre de recouvrement (16) et sous la forme de trous longitudinaux droits orientés obliquement, tandis que les saillies (22) en forme de tige sont réalisées dans la zone centrale (11) de la surface de section transversale de l'élément de fermeture (5) sur les faces frontales (26) de l'élément de fermeture (5) rectangulaire, en forme de plaque, la forme, la trajectoire et la disposition des rainures (27) étant conçues de sorte que l'élément de fermeture (5), dans sa position de fermeture horizontale, repose des deux côtés sur les bords longitudinaux (12) du cadre de recouvrement (16) et peut être soulevé par déplacement au moins dans une mesure telle qu'il peut ensuite être mis en rotation autour de son axe central de rotation (14) dans une position verticale de libération d'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson.
  7. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que, sur les côtés intérieurs (17) des deux faces frontales (24) du cadre de recouvrement (16), il est prévu une première rainure (27) supérieure sensiblement droite, horizontale, et latéralement à ladite première rainure et en profondeur, il est prévu une seconde rainure (27) en arc de cercle, sensiblement verticale ou oblique, tandis que, dans les zones de bord des faces frontales (26) de l'élément de fermeture rectangulaire en forme de plaque (5), deux saillies (22) en forme de tige espacées sont prévues pour venir en prise dans les rainures (27), les extrémités des rainures (27) portant chacune une angulation (28) en forme de L pour venir en prise avec les saillies (22) de l'élément de fermeture (5) et verrouiller celles-ci dans la position de butée horizontale et verticale de l'élément de fermeture (5).
  8. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rainure en bande (27) est réalisée sur le côté intérieur (17) de la face frontale (24) du cadre de recouvrement (16) sous la forme d'une fente s'étendant horizontalement et incurvée vers le bas des deux côtés, tandis qu'une saillie (22) en forme d'épée est formée dans une zone latérale du bord de la surface de section transversale de l'élément de fermeture (5) rectangulaire, en forme de plaque, sur la face frontale (26) de l'élément de fermeture (5).
  9. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la rainure en de bande (27) est réalisée sur la face frontale (26) de l'élément de fermeture (5) d'un élément de fermeture (5) qui - lorsque la surface de section transversale de l'élément de fermeture (5) est observée - présente la forme d'un profilé entièrement symétrique sous la forme d'une fente droite s'étendant du centre du profilé au nez du profilé, tandis qu'une saillie (22) en forme de tige destinée à venir en prise dans la rainure (27) est prévue dans la zone centrale (11) supérieure du côté intérieur (17) de la face frontale (24) du cadre de recouvrement (16).
  10. Dispositif d'aspiration de plaque de cuisson (4) destiné à aspirer les vapeurs de cuisson (3) verticalement vers le bas, comportant une ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) et un dispositif (1) destiné à fermer et à ouvrir l'ouverture d'entrée de vapeur de cuisson (2) selon la revendication 5, caractérisé en ce que en ce que l'élément de fermeture (5) est conçu pour la déflexion laminaire des vapeurs de cuisson (3) aspirées dans la direction d'un conduit d'évacuation d'air (20) qui s'écoule latéralement ou vers l'arrière sous la forme d'un profilé incurvé de surface portante, la rainure en forme bande (27) sur la face frontale (26) de l'élément de fermeture (5) s'étendant sous forme incurvée de la zone de nez à la zone centrale du profilé, tandis que, dans la zone centrale (11) supérieure du côté intérieur (17) de la face frontale (24) du cadre de couverture (16), une saillie (22) en forme de tige est prévue pour venir en prise dans la rainure en bande (27).
EP13708658.3A 2012-02-25 2013-02-21 Dispositif aspirant pour plaque de cuisson avec élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et dans une position verticale centrale Active EP2817569B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13708658T PL2817569T3 (pl) 2012-02-25 2013-02-21 Wyciąg płyty kuchennej z poziomym i ustawianym centralnie w pionie elementem zamykającym

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012001839U DE202012001839U1 (de) 2012-02-25 2012-02-25 Kochfeldabzug mit horizontal und mittig-vertikal ausrichtbarem Verschlusselement
PCT/DE2013/000090 WO2013123928A2 (fr) 2012-02-25 2013-02-21 Dispositif aspirant pour table de cuisson à élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et semi-verticalement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2817569A2 EP2817569A2 (fr) 2014-12-31
EP2817569B1 true EP2817569B1 (fr) 2019-10-09

Family

ID=46021773

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13708658.3A Active EP2817569B1 (fr) 2012-02-25 2013-02-21 Dispositif aspirant pour plaque de cuisson avec élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et dans une position verticale centrale

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2817569B1 (fr)
DE (2) DE202012001839U1 (fr)
ES (1) ES2761929T3 (fr)
PL (1) PL2817569T3 (fr)
WO (1) WO2013123928A2 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012206255A1 (de) * 2012-04-17 2013-10-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftungsvorrichtung
BE1021767B1 (de) * 2012-10-12 2016-01-15 BSH Hausgeräte GmbH Duntstabzugsvorrichtung, insbesondere muldenlüftungsvorrichtung
CN107923630B (zh) * 2015-08-19 2020-06-30 Bsh家用电器有限公司 具有烹调区域和排烟设备的组合式装置
DE102015119322A1 (de) * 2015-11-10 2017-05-11 Miele & Cie. Kg Vorrichtung zur Absaugung von Kochdünsten
DE102016211207A1 (de) 2016-06-22 2017-12-28 Wilhelm Bruckbauer Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
DE102016117791A1 (de) 2016-09-21 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Abdeckvorrichtung für einen Muldenlüfter und Muldenlüftereinlasseinheit mit einer Abdeckvorrichtung
IT201700066244A1 (it) * 2017-06-14 2018-12-14 Concept Swiss Ag Kitchen Systems Piano cottura comprendente un meccanismo di apertura/chiusura di una bocca di aspirazione fumi
EP4390236A1 (fr) * 2022-12-22 2024-06-26 Electrolux Appliances Aktiebolag Dispositif d'extraction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3756217A (en) * 1971-11-23 1973-09-04 Jenn Air Corp Damper for ventilating air flow control for indoor open-air cooking device
DE3601460A1 (de) * 1986-01-20 1987-07-23 Gaggenau Werke Vorrichtung zum abzug der wrasen an kuechengeraeten
DE102007002241B4 (de) * 2007-01-10 2021-11-18 Wilhelm Bruckbauer Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
DE102009025038B4 (de) * 2009-06-10 2020-07-16 Wilhelm Bruckbauer Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013123928A3 (fr) 2013-10-10
WO2013123928A2 (fr) 2013-08-29
ES2761929T3 (es) 2020-05-21
DE112013001149A5 (de) 2014-10-30
EP2817569A2 (fr) 2014-12-31
DE202012001839U1 (de) 2012-04-03
PL2817569T3 (pl) 2020-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2817569B1 (fr) Dispositif aspirant pour plaque de cuisson avec élément de fermeture pouvant être orienté horizontalement et dans une position verticale centrale
EP3869107B1 (fr) Plaque de cuisson
EP1944553B1 (fr) Dispositif d'aspiration de vapeurs de cuisson doté d'un canal plat à air
DE102007002241B4 (de) Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
EP3475622B1 (fr) Système de ventilation à courant descendant avec un insert
DE102009025038A1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
WO2008083660A2 (fr) Dispositif à conduit d'évacuation plat pour l'évacuation de vapeurs de cuisson
DE102012003532B4 (de) Kochfeldabzug mit horizontal und mittig-vertikal ausrichtbarem Verschlusselement
DE202009008286U1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
EP2772695B1 (fr) Hotte aspirante
DE102011018962B4 (de) Kochfeld mit zentraler Absaugung von Kochdünsten nach unten
DE112013002076B4 (de) Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftungsvorrichtung
DE202007017325U1 (de) Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten mit Abluft-Flachkanal
EP2829808B1 (fr) Hotte aspirante
EP2145134A1 (fr) Hotte aspirante
EP3904772A1 (fr) Hotte aspirante pourvue de calotte de visibilité et d'élément interne
DE102013220285B4 (de) Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftungsvorrichtung
EP3483510A1 (fr) Hotte d'aspiration
DE102007063897B3 (de) Vorrichtung zum Abzug von Kochdünsten
DE102011080399A1 (de) Vorrichtung zur Absaugung von Luft bei einem Kochfeld
DE102007003934A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102012206256A1 (de) Verschließelement für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
DE102016108255B4 (de) Dunstabzugshaube
EP3299728A1 (fr) Dispositif de revêtement pour une bouche d'aération à cuvette et unité d'entrée de la bouche d'aération à cuvette pourvue d'un dispositif de revêtement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140901

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190522

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013013722

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1189291

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200210

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200109

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2761929

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013013722

Country of ref document: DE

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200209

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

26N No opposition filed

Effective date: 20200710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191009

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230511

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240131

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240209

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 12

Ref country code: NO

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 12