[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2881192A1 - Pivoting jaws and hand-held device actuated with a motor - Google Patents

Pivoting jaws and hand-held device actuated with a motor Download PDF

Info

Publication number
EP2881192A1
EP2881192A1 EP14195565.8A EP14195565A EP2881192A1 EP 2881192 A1 EP2881192 A1 EP 2881192A1 EP 14195565 A EP14195565 A EP 14195565A EP 2881192 A1 EP2881192 A1 EP 2881192A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jaws
pivoting
punching
swivel
action
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14195565.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Egbert Dr. Frenken
Gerald TULLY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gustav Klauke GmbH
Greenlee Tools Inc
Original Assignee
Gustav Klauke GmbH
Greenlee Tools Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/269,716 external-priority patent/US10272482B2/en
Application filed by Gustav Klauke GmbH, Greenlee Tools Inc filed Critical Gustav Klauke GmbH
Publication of EP2881192A1 publication Critical patent/EP2881192A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00—Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/002—Drive of the tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D28/00—Shaping by press-cutting; Perforating
    • B21D28/24—Perforating, i.e. punching holes
    • B21D28/243—Perforating, i.e. punching holes in profiles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/32—Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls
    • B26F1/34—Hand-held perforating or punching apparatus, e.g. awls power actuated

Definitions

  • the invention relates first to a preferably hydraulically actuated hand-held device connected for pivoting in a pivot plane about a common pivot axis, formed as a swivel jaws punching jaws for punching holes and / or recesses in preferably sheet metal parts, being used as a working area on a first pivot jaw a punch and on the second pivoting jaw, a punched opening is formed, wherein further on impact areas of the pivoting jaws for performing a punching formed as a fixed part and moving part or more moving parts acting means in particular a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement can be acted upon.
  • the invention further relates to a hand-operated motor device with a handle portion and a pivoting about a first axis designed as a common pivot axis arranged, optionally designed as punching jaws pivoting jaws, further on impact areas of the pivoting jaws to carry out a pivoting trained as a fixed part and moving part action means along an action axis, wherein the action means may in particular have a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement, can be acted upon.
  • the invention also relates to an arrangement comprising a first punching jaw having a first and a second end, a second punching jaw having a first and a second end, wherein the first and the second punching jaw are pivotally connected to each other, for pivoting in a pivoting plane about a common pivot axis ,
  • the invention is concerned with the task of specifying designed as swivel jaws punching jaws, which are to operate low.
  • the invention has the object of specifying a hand-operated motor device with pivoting jaws arranged thereon, which can achieve as versatile as possible applicability.
  • the invention has the object to provide an advantageous arrangement regarding punching jaws.
  • a possible solution of the problem is given according to a first inventive idea in a punching jaw pair, in which the action areas of the punching jaws for performing a punching are movable towards each other. Due to the fact that, in the case of a swivel jaw pair embodied as a pair of punching jaws, the action areas for carrying out a punching are movable towards one another, a very space-saving arrangement with respect to a swiveling jaw actuating device can be achieved.
  • the action means need not in the same way on both sides of the pivoting jaws to attack in a pivoting plane of the pivoting jaws on the pivoting jaws.
  • a substantially one-sided attachment of the action means and the related device is made possible with respect to the pivot axis of the pivoting jaws, wherein the action means and possibly the actuating device can be arranged to extend in the pivoting direction of the pivoting jaws.
  • the action means and optionally also the device which actuates these may be arranged to extend at a right angle to an extension direction of the pivoting jaws.
  • a further possible solution of the problem is given with respect to the motor-operated hand-held device according to a further inventive concept in that the pivoting jaws are rotatable relative to the handle portion of the handset to be regarded as fixed together about a further axis different from the action axis and the pivot axis.
  • the pivoting jaws are rotatable relative to the handle portion of the handset to be regarded as fixed together about a further axis different from the action axis and the pivot axis.
  • the swivel jaws can in principle be connected to any suitable hand-held device.
  • the hand-held device preferably has a tensile part, for example corresponding to a pulling piston in a hydraulic device.
  • the tensile part can also be actuated by an electric motor alone.
  • the handset preferably has a part, which serves as an abutment in the mentioned and described here sense.
  • a further possible solution of the problem with respect to the stated arrangement is given in an arrangement in which a punch is provided which is provided at the first end of one of the punching jaws and a punching opening which is provided at the first end of the other of the punching jaws further comprising a handset connected to the punching jaws near the second ends thereof, wherein when the handset is operated, the first ends of the punching jaws move toward each other to effect a punching.
  • the pivoting jaws in particular in their special training as punching jaws, extending crossing each other, provided.
  • the pivoting jaws for interaction with an action means have mutually aligned openings whose orientation corresponds to the extent of the pivoting plane.
  • a means of action can engage in a pivoting jaw and enforce it if necessary.
  • the alignment in the pivoting plane allows said alignment of the action means and optionally in particular the relevant handset substantially in a rectangular extension to a longitudinal extension of the pivoting jaws as such.
  • the action of the action means on the pivoting jaws - based on the already mentioned longitudinal extent of the pivoting jaws - between the working areas and the pivot axis.
  • this action is superficially in terms of strength less favorable, as no or less leverage can be exploited.
  • it enables a comparatively short design of the swivel jaws with regard to the longitudinal extent of the swivel jaws. This can have a favorable effect in view of the on-site processing of installed objects, which are often difficult to access, especially when carrying out, for example, punching operations.
  • the action means may in particular comprise a pull rod passing through both swivel jaws.
  • the pull rod can be further designed as a piston rod of the already mentioned hydraulically actuated piston / cylinder arrangement or, for example, as a piston rod of a pneumatically actuated piston / cylinder arrangement.
  • the pull rod or piston rod is in terms of a first pivoting jaw in the sense that it protrudes on one side to the other pivoting jaw out and on the other hand to the handset. With respect to the second pivoting jaw, the pull rod or piston rod can only enforce this for attachment or at least be firmly connected to it without complete enforcement.
  • the pull rod can also be designed as a bolt.
  • the pull rod in the sense of a tensile forces receiving bolt, also form the solid part.
  • the bolt can also be moved relative to a nut. In such a case can be acted upon by a punching with two moving parts on the punching jaws.
  • the fixed part of the action means which is preferably a part of the handset, acts with one of the swivel jaws to perform a work operation preferably together as an anvil.
  • the movement part formed, for example, as a hydraulic piston and adjoining piston rod moves relative to the fixed part firmly resting on one of the swivel jaws as an anvil.
  • the swivel jaws can be biased as such by means of a return spring in its initial position, ie the open position before a work operation.
  • the return spring may in this case, as far as the action means are preferably permanently connected to the pivoting jaws, be arranged generally surrounding the piston rod or the tension member.
  • the return spring can also be arranged, for example, in a joint or crossover region of the swivel jaws, which act on the swivel jaws relative to one another relative to the swivel axis.
  • Trained as a counterpart fixed part can act in more detail on a Kalottenabêt on an adapted concave action section of the associated pivoting jaw to achieve a joint-like mobility.
  • a certain mobility of the action means relative to the swivel jaws is advantageous if the action means, as preferred here, essentially consist of a piston rod and an anvil.
  • the mobility can be conveniently achieved by said Kalotten- / Konkav cod.
  • the dome section is formed on a pivoting jaw and the concave action section on the fixed part.
  • pivoting jaws are designed differently, wherein one of the pivoting jaws, in the case of punching jaws, preferably the punching jaw having pivoting jaw, extends angularly in a side view.
  • a handset 1 which is to be operated by electric motor.
  • the electric motor itself is not shown in detail. It is located in the part of the handset 1 to be designated as the trunk device 2.
  • the hull device 2 in this case comprises the typical for such a hydraulic tool hand-held units (see also WO 03/084719 A2 respectively US 2007/0180887 A1 ). It is in addition to the said electric motor preferably a battery 3, one not further illustrated hydraulic fluid tank, a (first) hydraulic piston / cylinder assembly and a return valve for controlling this first hydraulic piston / cylinder assembly.
  • the receiving cylinder 5 is arranged relative to a subsequent to the first piston / cylinder assembly of the hull device 2 hydraulic line 6, which is preferably a hydraulic pressure line, pivotally mounted on a rotary joint 7.
  • Said hydraulic line 6 has a first longitudinal axis L 1
  • the tensioning piston 4 or the receiving cylinder 5 have a second longitudinal axis L 2
  • the first longitudinal axis L 1 and the second longitudinal axis L 2 extend, as also shown in the exemplary embodiment, preferably parallel to each other.
  • the second longitudinal axis L 2 is in the embodiment and preferably in a the action means, here the piston rod 15, and the action region 13 or 14 passing through axis, which may also be referred to as the action axis L 2 continues. Also around this axis, the swivel jaws can be pivoted together.
  • Another pivot axis L 3 in turn preferably extends at an angle, namely more preferably at right angles (for example, relative to a plane in which both the axis L 1 and / or L 2 as well as the axis L 3 extend) to the first longitudinal axis L 1 and / or the second longitudinal axis L 2 .
  • FIGS. 1 to 3 are formed as punching jaws Verschwenkbacken 8, 9 pivotally connected to each other about a pivot axis 10. They thus pivot in one to the pivot axis 10 perpendicular pivoting plane.
  • the common for both punching jaws 8, 9 pivot axis 10 is in the embodiment of FIGS. 1 to 3 seen from working areas 11,12 of the punching jaw, arranged on the pivot axis 10.
  • the holding cylinder 8 whose area of action 14, which is assigned to the clamping jaw 8 as a fixed part, is in the form of an abutment adjacent to the action area 14.
  • the pulling piston 4 remote from the end of the piston rod 15 is equally pressure-transmitting at the impact area 13 of the pivoting jaw 9 at.
  • an overlapping means is provided for this purpose, which cooperates with the relevant end of the piston rod 15.
  • a clip-like holding part 16 which engages by means of engagement teeth 17 in engagement recesses 18 of this end of the piston rod 15.
  • engagement recesses 18 and engagement teeth 17 it is preferred for the engagement recesses 18 and engagement teeth 17 to rotate in a circle without threading into one another.
  • the holding part 16 has two clamping jaws 19, which are pivotable about a bracket axis 20 against each other. By a spring 21, they are biased in the illustrated holding or Verspann too.
  • the system of the piston rod 15 at the impact area 13 of the pivoting jaw 9 is preferably given solely by the overlapping means.
  • the support by the fixed part or concretely the receiving cylinder 5 in the action region 14 as well as the support by means of the overlapping means, for example, the holding part 16, to the action region 13 of the pivoting jaws 8 and 9 are each given on the outside of the Verschwenkbacken.
  • the pivoting jaws 8, 9 are not only pivotable about the common pivot axis 10 against each other, but according to the pivot axis L 3 as next to the pivot axis 10 and the second longitudinal axis or axis of action further axis L 3 rotatable relative to a so far as to be considered fixed handle portion 22, the is specifically formed on the trunk device 2, the handset 1.
  • FIG. 2 shows, the work areas 11,12 of the swivel jaws 8, 9 on the one hand a punch 23 and on the other hand a punched hole 24.
  • the punch 23 is surrounded by a wiper member 25, which is formed sleeve-like in the embodiment and preferred.
  • the wiper part 25 is arranged movably relative to the punch 23 via fastening means 26 and elongated holes 27 formed in the wiper part 25. It is by means of a biasing spring 28 in a punch radially outwardly overlapping position, see also approximately FIG. 5 , pretensioned.
  • the punch 23 is further preferably formed with respect to its free end by a separate punching sleeve 29, which may be further attached to the punch 23 with a fastening means, not shown.
  • a separate punching sleeve 29 which may be further attached to the punch 23 with a fastening means, not shown.
  • FIGS. 4 to 8 act the action means on the pivoting jaws 8, 9, based on a longitudinal extension of the pivoting jaws 8, 9, between the working areas 11,12 and the pivot axis 10 on this.
  • Said longitudinal extent of the pivoting jaws is the extension of the pivoting jaws in the direction of the working areas 11,12 to the pivot axis 10 and optionally, see first embodiment, beyond.
  • the action means with the pivoting jaws 8, 9 using trained therein, aligned openings 30, 31 together.
  • the action means are also formed substantially the same as those already in the first embodiment of the FIGS. 1 to 3 described acting agents.
  • the openings 30, 31 in the second embodiment are also preferably provided with a slightly larger diameter, so as to allow or allow a relative movement of the action means, in particular the piston rod 15 relative to the openings 30, 31 to a slightly greater extent.
  • the relevant area of action of the pivoting jaw 9 concave. It could also be a separate part, which (only) has the concave design.
  • the pivoting jaws 8, 9, which is basically possible with respect to the first embodiment, are further biased by means of a return spring 34 in its open position. While the return spring 34 in the embodiment and preferably a compression spring, it would be in the first embodiment, acting on the pivoting jaws tension spring.
  • the return spring 34 further surrounds in the embodiment and preferably the piston rod 15. In the mutually facing areas of the pivoting jaws 8, 9 shoulders 35, 36 are formed, on which the return spring 34 is supported in each case.
  • a start of the electric motor is triggered by means of a manual switch 37 in the hull device 2, which pumped by means of a hydraulic pump hydraulic fluid into a first hydraulic cylinder is moved and a first hydraulic piston which introduces hydraulic fluid into the receiving cylinder 5 via the hydraulic line 6 under pressure. Since the hydraulic means, see the figures mentioned above, in the embodiments schwenkbacken ingredient, the tensioning piston 4 is introduced into the receiving cylinder 5, the pulling piston 4 moves in the illustrated basic position of the device (which, according to a pivoting about the pivot axis L 3 but not In this case, the movement takes place counter to a return spring 38.
  • pivoting jaws 8, 9 on the one hand in the illustrated plan view about the second longitudinal axis L 2 are pivotable, but also about the first longitudinal axis L 1 and further, see the illustrations of FIGS. 1 . 3 and 5 to 8 to the pivot axis L 3 .
  • the pivoting about the first or second longitudinal axis L 1 , L 2 allows pivoting about a longitudinal axis of the hydraulic cylinder in the trunk unit 2 and the receiving cylinder 5, the pivoting about the pivot axis L 3 allows pivoting of the pivoting jaws 8, 9 together with the Receiving cylinder 5 and the Glaskolben 4 therein on a circular path whose center is formed by said pivot axis L 3 .
  • FIGS. 10 and 11 are the pairs of swivel jaws, here in an education as punching jaws, each in individual representation, without the associated handset reproduced. These pairs of swivel jaws are also subject matter of the application and can in principle be connected to any suitable hand-held device.
  • Fig. 12 and 13 is shown yet another embodiment.
  • This is an arrangement of swivel jaws, which can be actuated solely by manual force, for carrying out a punching process.
  • the bolt which is in any case formed over a part of its length with a thread 42, can in this case represent the fixed part.
  • a nut 43 is screwed.
  • this nut could be manually operated, for example as a wing nut. It is preferred that it can be actuated by means of a wrench 44. By a corresponding operation, it moves as a moving part in the axial direction of the threaded bolt 41 on this. This allows the in Fig. 13 upper pivoting jaw 8 are moved to the lower pivoting jaw 9, which, which is not shown here in detail, working area side of the swivel jaws an identical punched as in Fig. 8 shown, can reach.
  • the threaded bolt 41 also acts in this embodiment preferably via a dome part 45 with the lower pivoting jaw 9 together. Furthermore, in principle, the threaded bolt 41 can be prevented from rotating by, for example, fitting in a clearance 47 of the lower pivoting jaw 9, which is preferably formed in a fork-shaped manner, preferably in this area. But it can also be a rotational inhibition by attaching a counter-wrench 46 may be provided at the opposite end of the nut 43 with the threaded bolt 41, as shown in the embodiment.
  • the threaded bolt 41 is the moving part and the screw 43 is the fixed part.
  • the lower wrench 46 may further comprise an engagement sleeve 48, with which a form-fitting end 49 of the threaded bolt 41 can be taken by the wrench 46.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Shearing Machines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft zunächst mit einem vorzugsweise hydraulisch zu betätigenden Handgerät (1) verbindbare, zur Verschwenkung in einer Schwenkebene um eine gemeinsame Schwenkachse (10) verbundene, als Schwenkbacken ausgebildete Stanzbacken (8, 9), zum Ausstanzen von Löchern und/ oder Ausnehmungen in vorzugsweise Blechteilen, wobei als Arbeitsbereich (11, 12) an einer ersten Schwenkbacke (8) ein Stanzstempel (23) und an der zweiten Schwenkbacke (9) eine Stanzöffnung ausgebildet ist, wobei weiter auf Einwirkungsbereiche (13, 14) der Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung einer Stanzung mit als Festteil und Bewegungsteil oder mehreren Bewegungsteilen ausgebildeten Einwirkungsmitteln insbesondere einer hydraulisch betätigten Kolben-/Zylinderanordnung einwirkbar ist. Um als Schwenkbacken ausgebildete Stanzbacken anzugeben, die günstig zu betätigen sind, wird vorgeschlagen, dass die Einwirkungsbereiche (13, 14) der Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung einer Stanzung aufeinander zu bewegbar sind. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein motorisch zu betätigendes Handgerät (1) mit einem Griffbereich (22) und zu einer Verschwenkung um eine als erste Achse ausgebildete gemeinsame Schwenkachse (10) angeordnete, gegebenenfalls als Stanzbacken ausgebildete Schwenkbacken (8, 9).The invention relates first to a preferably hydraulically actuated hand-held device (1) connectable, for pivoting in a pivot plane about a common pivot axis (10) connected, formed as a swivel jaws punching jaws (8, 9), for punching holes and / or recesses in preferably Sheet metal parts, wherein as a work area (11, 12) on a first pivoting jaw (8) a punch (23) and on the second pivoting jaw (9) a punched opening is formed, further on impact areas (13, 14) of the pivoting jaws (8, 9 ) for performing a punching with trained as a fixed part and moving part or more moving parts action means in particular a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement can be acted upon. In order to specify stamping jaws designed as swivel jaws, which are to be operated favorably, it is proposed that the action regions (13, 14) of the swivel jaws (8, 9) can be moved towards one another to carry out a punching. The invention further relates to a hand-operated motor device (1) with a handle portion (22) and to a pivoting about a first axis formed as a common pivot axis (10), optionally formed as a punching jaws pivoting jaws (8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst mit einem vorzugsweise hydraulisch zu betätigenden Handgerät verbindbare, zur Verschwenkung in einer Schwenkebene um eine gemeinsame Schwenkachse verbundene, als Schwenkbacken ausgebildete Stanzbacken, zum Ausstanzen von Löchern und/oder Ausnehmungen in vorzugsweise Blechteilen, wobei als Arbeitsbereich an einer ersten Schwenkbacke ein Stanzstempel und an der zweiten Schwenkbacke eine Stanzöffnung ausgebildet ist, wobei weiter auf Einwirkungsbereiche der Schwenkbacken zur Durchführung einer Stanzung mit als Festteil und Bewegungsteil oder mehreren Bewegungsteilen ausgebildeten Einwirkungsmitteln insbesondere einer hydraulisch betätigten Kolben-/Zylinderanordnung einwirkbar ist.The invention relates first to a preferably hydraulically actuated hand-held device connected for pivoting in a pivot plane about a common pivot axis, formed as a swivel jaws punching jaws for punching holes and / or recesses in preferably sheet metal parts, being used as a working area on a first pivot jaw a punch and on the second pivoting jaw, a punched opening is formed, wherein further on impact areas of the pivoting jaws for performing a punching formed as a fixed part and moving part or more moving parts acting means in particular a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement can be acted upon.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein motorisch zu betätigendes Handgerät mit einem Griffbereich und zu einer Verschwenkung um eine als erste Achse ausgebildete gemeinsame Schwenkachse angeordnete, gegebenenfalls als Stanzbacken ausgebildete Schwenkbacken, wobei weiter auf Einwirkungsbereiche der Schwenkbacken zur Durchführung einer Verschwenkung mit als Festteil und Bewegungsteil ausgebildeten Einwirkungsmitteln entlang einer Einwirkungsachse, wobei die Einwirkungsmittel insbesondere eine hydraulisch betätigte Kolben-/Zylinderanordnung aufweisen können, einwirkbar ist.The invention further relates to a hand-operated motor device with a handle portion and a pivoting about a first axis designed as a common pivot axis arranged, optionally designed as punching jaws pivoting jaws, further on impact areas of the pivoting jaws to carry out a pivoting trained as a fixed part and moving part action means along an action axis, wherein the action means may in particular have a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement, can be acted upon.

Die Erfindung betrifft auch eine Anordnung aufweisend eine erste Stanzbacke mit einem ersten und einem zweiten Ende, eine zweite Stanzbacke mit einem ersten und einem zweiten Ende, wobei die erste und die zweite Stanzbacke verschwenkbar zueinander verbunden sind, zur Verschwenkung in einer Schwenkebene um eine gemeinsame Schwenkachse.The invention also relates to an arrangement comprising a first punching jaw having a first and a second end, a second punching jaw having a first and a second end, wherein the first and the second punching jaw are pivotally connected to each other, for pivoting in a pivoting plane about a common pivot axis ,

Derartige Schwenkbacken, auch in der Ausbildung als Stanzbacken und darüber hinaus an einem motorisch zu betätigenden Handgerät angeordnete Schwenkbacken sind bereits aus der WO 2013/017535 A2 bekannt. Darüber hinaus ist es bekannt, vgl. DE 202010008228 U1 , an einem motorisch zu betätigenden Handgerät einen verschwenkbar zu dem Handgerät angeordneten Zugkolben auszubilden. Nicht zuletzt ist es bekannt, vgl. WO 2012/080293 A2 ( AU 2011343379 A1 ), an einem motorisch zu betätigenden Handgerät mittels eines Zugkolbens Löcher aus einem Blechteil auszustanzen.Such swivel jaws, also in training as punching jaws and beyond arranged on a motor-operated hand tool swivel jaws are already out of the WO 2013/017535 A2 known. In addition, it is known, cf. DE 202010008228 U1 to form on a motor-operated handset a pivotally arranged to the handset tension piston. Last but not least, it is known, cf. WO 2012/080293 A2 ( AU 2011343379 A1 ), on a motor-operated hand tool by means of a tension piston holes punched out of a sheet metal part.

Ausgehend von dem dargelegten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, als Schwenkbacken ausgebildete Stanzbacken anzugeben, die günstig zu betätigen sind. Darüber hinaus beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, ein motorisch zu betätigendes Handgerät mit daran angeordneten Schwenkbacken anzugeben, das eine möglichst vielseitige Einsetzbarkeit erreichen lässt. Im Weiteren beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, eine vorteilhafte Anordnung betreffend Stanzbacken anzugeben.Based on the stated prior art, the invention is concerned with the task of specifying designed as swivel jaws punching jaws, which are to operate low. In addition, the invention has the object of specifying a hand-operated motor device with pivoting jaws arranged thereon, which can achieve as versatile as possible applicability. Furthermore, the invention has the object to provide an advantageous arrangement regarding punching jaws.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Stanzbackenpaar gegeben, bei welchem die Einwirkungsbereiche der Stanzbacken zur Durchführung einer Stanzung aufeinander zu bewegbar sind. Dadurch, dass bei einem als Stanzbackenpaar ausgebildeten Schwenkbackenpaar die Einwirkungsbereiche zur Durchführung einer Stanzung aufeinander zu bewegbar sind, kann eine sehr raumsparende Anordnung bezüglich eines die Schwenkbacken betätigenden Gerätes erreicht werden. Die Einwirkungsmittel brauchen nicht in gleicher Weise beidseitig der Schwenkbacken, in einer Verschwenkebene der Schwenkbacken, an den Schwenkbacken anzugreifen. Demgemäß ist ein im Wesentlichen einseitiges Ansetzen der Einwirkungsmittel und des diesbezüglichen Gerätes im Hinblick auf die Schwenkachse der Schwenkbacken ermöglicht, wobei die Einwirkungsmittel und möglicherweise das diese betätigende Gerät in der Verschwenkrichtung der Schwenkbacken sich erstreckend angeordnet sein können.A possible solution of the problem is given according to a first inventive idea in a punching jaw pair, in which the action areas of the punching jaws for performing a punching are movable towards each other. Due to the fact that, in the case of a swivel jaw pair embodied as a pair of punching jaws, the action areas for carrying out a punching are movable towards one another, a very space-saving arrangement with respect to a swiveling jaw actuating device can be achieved. The action means need not in the same way on both sides of the pivoting jaws to attack in a pivoting plane of the pivoting jaws on the pivoting jaws. Accordingly, a substantially one-sided attachment of the action means and the related device is made possible with respect to the pivot axis of the pivoting jaws, wherein the action means and possibly the actuating device can be arranged to extend in the pivoting direction of the pivoting jaws.

Die Einwirkungsmittel und gegebenenfalls auch das diese betätigende Gerät können zu einer Erstreckungsrichtung der Schwenkbacken im Wesentlichen rechtwinklig verlaufend angeordnet sein.The action means and optionally also the device which actuates these may be arranged to extend at a right angle to an extension direction of the pivoting jaws.

Eine weitere mögliche Lösung der Aufgabe ist hinsichtlich des motorisch zu betätigenden Handgerätes nach einem weiteren Erfindungsgedanken dadurch gegeben, dass die Schwenkbacken relativ zu dem als feststehend anzusehenden Griffbereich des Handgerätes gemeinsam um eine weitere, von der Einwirkungsachse und der Schwenkachse verschiedene Achse drehbar sind. Somit ist im Hinblick auf Schwenkbacken und insbesondere Stanzbacken eine hohe Variabilität der Anordnung im Hinblick auf den Griffbereich des Handgerätes erreicht. Auch in schwierig zugänglichen Bereichen kann noch eine erforderliche Durchführung eines Arbeitsvorganges mit den Schwenkbacken, gegebenenfalls auch der Ausführung als Stanzbacken, vorgenommen werden.A further possible solution of the problem is given with respect to the motor-operated hand-held device according to a further inventive concept in that the pivoting jaws are rotatable relative to the handle portion of the handset to be regarded as fixed together about a further axis different from the action axis and the pivot axis. Thus, with regard to swivel jaws and in particular punching jaws, a high variability of the arrangement with regard to the grip area of the hand-held device is achieved. Even in difficult to reach areas can still be carried out a required implementation of a procedure with the swivel jaws, possibly also the execution of punching jaws.

Die Schwenkbacken können grundsätzlich mit jedem geeigneten Handgerät verbunden werden. Das Handgerät weist vorzugsweise ein Zugteil, etwa entsprechend einem Zugkolben bei einem hydraulischen Gerät, auf. Hierbei kann das Zugteil auch allein elektromotorisch betätigt sein. Weiter weist das Handgerät bevorzugt ein Teil auf, was in dem angesprochenen und hier beschriebenen Sinne als Gegenlager dient.The swivel jaws can in principle be connected to any suitable hand-held device. The hand-held device preferably has a tensile part, for example corresponding to a pulling piston in a hydraulic device. In this case, the tensile part can also be actuated by an electric motor alone. Next, the handset preferably has a part, which serves as an abutment in the mentioned and described here sense.

Eine weitere mögliche Lösung der Aufgabe in Bezug auf die angegebene Anordnung ist bei einer Anordnung gegeben, bei welcher ein Stanzstempel vorgesehen ist, der an dem ersten Ende einer der Stanzbacken vorgesehen ist und eine Stanzöffnung, die an dem ersten Ende der anderen der Stanzbacken vorgesehen ist, wobei weiter ein Handgerät vorgesehen ist, das mit den Stanzbacken nahe deren zweiten Enden verbunden ist, wobei dann, wenn das Handgerät betätigt wird, die ersten Enden der Stanzbacken sich zueinander bewegen, um eine Ausstanzung zu bewirken.A further possible solution of the problem with respect to the stated arrangement is given in an arrangement in which a punch is provided which is provided at the first end of one of the punching jaws and a punching opening which is provided at the first end of the other of the punching jaws further comprising a handset connected to the punching jaws near the second ends thereof, wherein when the handset is operated, the first ends of the punching jaws move toward each other to effect a punching.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind die Schwenkbacken, insbesondere auch in ihrer speziellen Ausbildung als Stanzbacken, sich überkreuzend zueinander erstreckend, vorgesehen. Dies bezieht sich auf die Schwenkbacken in ihrer Längserstreckung, wobei sie einseitig Arbeitsbereiche aufweisen und anderseitig, sei es vor oder hinter dem Überkreuzungsbereich, gesehen von den Arbeitsbereichen aus, Einwirkungsbereiche für die Einwirkungsmittel.According to a preferred embodiment, the pivoting jaws, in particular in their special training as punching jaws, extending crossing each other, provided. This refers to the swivel jaws in their longitudinal extent, wherein they have work areas on one side and on the other side, be it in front of or behind the crossover area, seen from the work areas, action areas for the action means.

Insbesondere ist auch bevorzugt, dass die Schwenkbacken zur Zusammenwirkung mit einem Einwirkungsmittel zueinander ausgerichtete Öffnungen aufweisen, deren Ausrichtung der Erstreckung der Schwenkebene entspricht. Somit kann ein Einwirkungsmittel in eine Schwenkbacke eingreifen und gegebenenfalls diese durchsetzen. Die Ausrichtung in der Schwenkebene ermöglicht die genannte Ausrichtung der Einwirkungsmittel und gegebenenfalls insbesondere des diesbezüglichen Handgerätes im Wesentlichen in einer rechtwinkligen Erstreckung zu einer Längserstreckung der Schwenkbacken als solche.In particular, it is also preferred that the pivoting jaws for interaction with an action means have mutually aligned openings whose orientation corresponds to the extent of the pivoting plane. Thus, a means of action can engage in a pivoting jaw and enforce it if necessary. The alignment in the pivoting plane allows said alignment of the action means and optionally in particular the relevant handset substantially in a rectangular extension to a longitudinal extension of the pivoting jaws as such.

Bevorzugt ist auch, dass die Einwirkung der Einwirkungsmittel auf die Schwenkbacken - bezogen auf die schon angesprochene Längserstreckung der Schwenkbacken - zwischen den Arbeitsbereichen und der Schwenkachse erfolgt. Diese Einwirkung ist zwar vordergründig kräftemäßig insoweit weniger günstig, als keine oder eine geringere Hebelwirkung ausgenutzt werden kann. Andererseits ermöglicht sie aber im Hinblick auf die Längserstreckung der Schwenkbacken eine vergleichsweise kurze Ausführung der Schwenkbacken. Dies kann sich im Hinblick auf die gerade bei Durchführung beispielsweise von Stanzvorgängen oft erforderliche vor Ort Bearbeitung von installierten Gegenständen, die schwer zugänglich sind, günstig auswirken.It is also preferred that the action of the action means on the pivoting jaws - based on the already mentioned longitudinal extent of the pivoting jaws - between the working areas and the pivot axis. Although this action is superficially in terms of strength less favorable, as no or less leverage can be exploited. On the other hand, however, it enables a comparatively short design of the swivel jaws with regard to the longitudinal extent of the swivel jaws. This can have a favorable effect in view of the on-site processing of installed objects, which are often difficult to access, especially when carrying out, for example, punching operations.

Die Einwirkungsmittel können insbesondere eine beide Schwenkbacken durchsetzende Zugstange aufweisen. Die Zugstange kann weiter als Kolbenstange der schon genannten hydraulisch betätigten Kolben-/Zylinderanordnung oder auch beispielsweise als Kolbenstange einer pneumatisch betätigten Kolben-/Zylinderanordnung ausgebildet sein. Hierbei ist die Zugstange bzw. Kolbenstange bezüglich einer ersten Schwenkbacke in dem Sinne durchsetzend, dass sie einseitig zu der anderen Schwenkbacke hin vorsteht und anderseitig zu dem Handgerät. Bezüglich der zweiten Schwenkbacke kann die Zugstange bzw. Kolbenstange lediglich zur Befestigung diese durchsetzen oder doch ohne vollständige Durchsetzung zumindest mit dieser fest verbunden sein.The action means may in particular comprise a pull rod passing through both swivel jaws. The pull rod can be further designed as a piston rod of the already mentioned hydraulically actuated piston / cylinder arrangement or, for example, as a piston rod of a pneumatically actuated piston / cylinder arrangement. Here, the pull rod or piston rod is in terms of a first pivoting jaw in the sense that it protrudes on one side to the other pivoting jaw out and on the other hand to the handset. With respect to the second pivoting jaw, the pull rod or piston rod can only enforce this for attachment or at least be firmly connected to it without complete enforcement.

Die Zugstange kann auch als Schraubbolzen ausgeführt sein. Insbesondere in diesem Fall kann die Zugstange, im Sinne eines Zugkräfte aufnehmenden Schraubbolzens, auch das Festteil bilden. Der Schraubbolzen kann auch relativ zu einer Mutter bewegt werden. In einem solchen Fall kann zur Durchführung einer Stanzung auch mit zwei Bewegungsteilen auf die Stanzbacken einwirkbar sein.The pull rod can also be designed as a bolt. In particular, in this case, the pull rod, in the sense of a tensile forces receiving bolt, also form the solid part. The bolt can also be moved relative to a nut. In such a case can be acted upon by a punching with two moving parts on the punching jaws.

Das Festteil der Einwirkungsmittel, das bevorzugt ein Teil des Handgerätes ist, wirkt mit einer der Schwenkbacken zur Durchführung eines Arbeitsvorganges bevorzugt als Gegenhalter zusammen. Bei dem bevorzugten Aufeinanderzuziehen der Schwenkbacken oder von Schwenkbacken-Abschnitten durch das Handgerät, bewegt sich das beispielsweise als Hydraulikkolben und daran anschließende Kolbenstange ausgebildete Bewegungsteil relativ zu dem an einer der Schwenkbacken als Gegenhalter fest anliegenden Festteil.The fixed part of the action means, which is preferably a part of the handset, acts with one of the swivel jaws to perform a work operation preferably together as an anvil. In the preferred pulling together of the swivel jaws or of swivel jaw sections by the hand-held device, the movement part formed, for example, as a hydraulic piston and adjoining piston rod moves relative to the fixed part firmly resting on one of the swivel jaws as an anvil.

Die Schwenkbacken können als solche mittels einer Rückstellfeder in ihre Ausgangsstellung, also die offene Stellung vor einem Arbeitsvorgang, vorgespannt sein. Die Rückstellfeder kann hierbei, soweit die Einwirkungsmittel bevorzugt ständig mit den Schwenkbacken verbunden sind, umgebend zu der Kolbenstange oder dem Zugteil allgemein angeordnet sein. Die Rückstellfeder kann alternativ beispielsweise auch in einem Gelenk- oder Überkreuzungsbereich der Schwenkbacken, die Schwenkbacken relativ zu der Schwenkachse zueinander beaufschlagend, angeordnet sein.The swivel jaws can be biased as such by means of a return spring in its initial position, ie the open position before a work operation. The return spring may in this case, as far as the action means are preferably permanently connected to the pivoting jaws, be arranged generally surrounding the piston rod or the tension member. Alternatively, the return spring can also be arranged, for example, in a joint or crossover region of the swivel jaws, which act on the swivel jaws relative to one another relative to the swivel axis.

Das als Gegenhalter ausgebildete Festteil kann in weiterer Einzelheit über einen Kalottenabschnitt auf einen angepasst konkav ausgebildeten Einwirkungsabschnitt der zugeordneten Schwenkbacke zur Erzielung einer gelenkartigen Beweglichkeit einwirken. Zufolge der zueinander sich prinzipiell auf Kreisbögen bewegenden Einwirkungsbereiche der Schwenkbacken ist eine gewisse Beweglichkeit der Einwirkungsmittel relativ zu den Schwenkbacken vorteilhaft, wenn die Einwirkungsmittel, wie hier bevorzugt, im Wesentlichen aus einer Kolbenstange und einem Gegenhalter bestehen. Die Beweglichkeit kann durch die genannte Kalotten-/Konkavausbildung günstig erreicht werden. Hierbei kann auch umgekehrt vorgesehen sein, dass der Kalottenabschnitt an einer Schwenkbacke ausgebildet ist und der konkav ausgebildete Einwirkungsabschnitt an dem Festteil.Trained as a counterpart fixed part can act in more detail on a Kalottenabschnitt on an adapted concave action section of the associated pivoting jaw to achieve a joint-like mobility. According to the action regions of the swivel jaws moving in principle on circular arcs, a certain mobility of the action means relative to the swivel jaws is advantageous if the action means, as preferred here, essentially consist of a piston rod and an anvil. The mobility can be conveniently achieved by said Kalotten- / Konkavausbildung. In this case, it can also be provided conversely that the dome section is formed on a pivoting jaw and the concave action section on the fixed part.

Im Übrigen ist auch bevorzugt, dass die Schwenkbacken unterschiedlich ausgebildet sind, wobei eine der Schwenkbacken, im Falle von Stanzbacken bevorzugt die den Stanzstempel aufweisende Schwenkbacke, in einer Seitenansicht winkelförmig verläuft.Incidentally, it is also preferred that the pivoting jaws are designed differently, wherein one of the pivoting jaws, in the case of punching jaws, preferably the punching jaw having pivoting jaw, extends angularly in a side view.

Nachstehend ist die Erfindung des Weiteren anhand der beigefügten Zeichnung, die jedoch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigt:

Fig. 1
eine perspektivische Gesamtansicht eines Handgerätes, verbunden mit in Form von Stanzbacken ausgebildeten Schwenkbacken;
Fig. 2
die Schwenkbacken gemäß Figur 1 in einer Explosionsdarstellung;
Fig. 3
einen Querschnitt durch den oberen Bereich der Figur 1, geschnitten in der Ebene III-III;
Fig. 4
eine weitere Darstellung eines entsprechenden Handgerätes gemäß Figur 1, in alternativer Ausgestaltung;
Fig. 5
einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Figur 4, geschnitten in der Ebene V-V;
Fig. 6
eine Darstellung gemäß Figur 5, nach in Arbeitsstellung erfolgter Verschwenkung der Schwenkbacken;
Fig. 7
eine weitere Darstellung gemäß Figur 5 beziehungsweise Figur 6 nach Herunterfahren des Stanzstempels;
Fig. 8
eine weitere Darstellung in der Abfolge der Figuren 6 und 7, nach erfolgter Ausstanzung;
Fig. 9
eine Ansicht von oben in Richtung einer Längsachse der Einwirkungsmittel, zur Verdeutlichung der Verschwenkmöglichkeiten um eine Längsachse des Handgerätes;
Fig. 10
eine Einzeldarstellung der Schwenkbacken in der Ausführungsform der Figur 1;
Fig. 11
eine Einzeldarstellung der Schwenkbacken in der Ausführungsform der Figur 4;
Fig. 12
eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform; und
Fig. 13
einen Querschnitt durch die Ausführungsform gemäß Fig. 12, geschnitten in Längsrichtung der Schwenkbacken.
In the following, the invention will be explained further with reference to the attached drawing, which, however, represents only exemplary embodiments. Hereby shows:
Fig. 1
an overall perspective view of a handset connected to formed in the form of punching jaws pivoting jaws;
Fig. 2
according to the swivel jaws FIG. 1 in an exploded view;
Fig. 3
a cross section through the upper portion of FIG. 1 cut in the plane III-III;
Fig. 4
a further illustration of a corresponding handset according to Figure 1, in an alternative embodiment;
Fig. 5
a cross section through the article according to FIG. 4 cut in the plane VV;
Fig. 6
a representation according to FIG. 5 , after in working position successful pivoting of the swivel jaws;
Fig. 7
a further representation according to FIG. 5 respectively FIG. 6 after shutting down the punch;
Fig. 8
another illustration in the sequence of FIGS. 6 and 7 after punching out;
Fig. 9
a view from above in the direction of a longitudinal axis of the action means, to illustrate the Verschwenkmöglichkeiten about a longitudinal axis of the handset;
Fig. 10
a single representation of the swivel jaws in the embodiment of FIG. 1 ;
Fig. 11
a single representation of the swivel jaws in the embodiment of FIG. 4 ;
Fig. 12
a perspective view of another embodiment; and
Fig. 13
a cross section through the embodiment according to Fig. 12 , cut in the longitudinal direction of the swivel jaws.

Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zu den Figuren 1 bis 3, ein Handgerät 1, das elektromotorisch zu betätigen ist. Der Elektromotor selbst ist im Einzelnen nicht dargestellt. Er befindet sich in dem als Rumpfgerät 2 zu bezeichnenden Teil des Handgeräts 1.Shown and described, first with reference to the FIGS. 1 to 3 , a handset 1, which is to be operated by electric motor. The electric motor itself is not shown in detail. It is located in the part of the handset 1 to be designated as the trunk device 2.

Das Rumpfgerät 2 umfasst hierbei die für ein derartiges hydraulisches Werkzeug-Handgerät typischen Aggregate (vergleiche auch WO 03/084719 A2 beziehungsweise US 2007/0180887 A1 ). Es handelt sich zusätzlich zu dem genannten Elektromotor bevorzugt um einen Akkumulator 3, einen weiter nicht dargestellten Tank für Hydraulikmittel, eine (erste) hydraulische Kolben-/Zylinderanordnung und ein Rücklaufventil zur Steuerung dieser ersten hydraulischen Kolben-/Zylinderanordnung.The hull device 2 in this case comprises the typical for such a hydraulic tool hand-held units (see also WO 03/084719 A2 respectively US 2007/0180887 A1 ). It is in addition to the said electric motor preferably a battery 3, one not further illustrated hydraulic fluid tank, a (first) hydraulic piston / cylinder assembly and a return valve for controlling this first hydraulic piston / cylinder assembly.

Weiter weist das Handgerät einen Zugkolben 4 auf, der in einem Aufnahmezylinder 5 angeordnet ist. Der Aufnahmezylinder 5 ist relativ zu einer an die erste Kolben-/Zylinderanordnung des Rumpfgerätes 2 anschließende Hydraulikleitung 6, die entsprechend bevorzugt eine Hydraulik-Druckleitung ist, über ein Drehgelenk 7 verschwenkbar angeordnet.Next, the handset on a pulling piston 4, which is arranged in a receiving cylinder 5. The receiving cylinder 5 is arranged relative to a subsequent to the first piston / cylinder assembly of the hull device 2 hydraulic line 6, which is preferably a hydraulic pressure line, pivotally mounted on a rotary joint 7.

Die genannte Hydraulikleitung 6 weist eine erste Längsachse L1 auf, während der Zugkolben 4 beziehungsweise der Aufnahmezylinder 5 eine zweite Längsachse L2 aufweisen. Die erste Längsachse L1 und die zweite Längsachse L2 verlaufen, wie auch beim Ausführungsbeispiel dargestellt, bevorzugt parallel zueinander. Die zweite Längsachse L2 setzt sich beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt in eine die Einwirkungsmittel, hier die Kolbenstange 15, und den Einwirkungsbereich 13 beziehungsweise 14 durchsetzende Achse, die auch als Einwirkungsachse L2 bezeichnet werden kann, fort. Auch um diese Achse können die Schwenkbacken gemeinsam verschwenkbar sein.Said hydraulic line 6 has a first longitudinal axis L 1 , while the tensioning piston 4 or the receiving cylinder 5 have a second longitudinal axis L 2 . The first longitudinal axis L 1 and the second longitudinal axis L 2 extend, as also shown in the exemplary embodiment, preferably parallel to each other. The second longitudinal axis L 2 is in the embodiment and preferably in a the action means, here the piston rod 15, and the action region 13 or 14 passing through axis, which may also be referred to as the action axis L 2 continues. Also around this axis, the swivel jaws can be pivoted together.

Eine weitere Verschwenkachse L3 wiederum verläuft bevorzugt winklig, nämlich weiter bevorzugt rechtwinklig (beispielsweise bezogen auf eine Ebene, in der sowohl die Achse L1 und/oder L2 wie auch die Achse L3 verlaufen) zu der ersten Längsachse L1 und/oder der zweiten Längsachse L2.Another pivot axis L 3 in turn preferably extends at an angle, namely more preferably at right angles (for example, relative to a plane in which both the axis L 1 and / or L 2 as well as the axis L 3 extend) to the first longitudinal axis L 1 and / or the second longitudinal axis L 2 .

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3 sind die als Stanzbacken ausgebildeten Verschwenkbacken 8, 9 um eine Schwenkachse 10 verschwenkbar miteinander verbunden. Sie verschwenken damit in einer zu der Schwenkachse 10 rechtwinklig verlaufenden Schwenkebene. Die für beide Stanzbacken 8, 9 gemeinsame Schwenkachse 10 ist bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 3, gesehen von Arbeitsbereichen 11,12 der Stanzbacke aus, nach der Schwenkachse 10 angeordnet.In the embodiment of the FIGS. 1 to 3 are formed as punching jaws Verschwenkbacken 8, 9 pivotally connected to each other about a pivot axis 10. They thus pivot in one to the pivot axis 10 perpendicular pivoting plane. The common for both punching jaws 8, 9 pivot axis 10 is in the embodiment of FIGS. 1 to 3 seen from working areas 11,12 of the punching jaw, arranged on the pivot axis 10.

Wie sich insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ergibt, sind an beiden Stanzbacken 8, 9 Einwirkungsbereiche 13,14 ausgebildet. Die Einwirkungsbereiche 13, 14 werden jeweils von einer Kolbenstange 15, die in der Verlängerung des Zugkolbens 4 angeordnet ist, durchsetzt.As can be seen in particular from the Figures 2 and 3 results, are on both punching jaws 8, 9 impact areas 13,14 formed. The action areas 13, 14 are each penetrated by a piston rod 15, which is arranged in the extension of the tension piston 4.

In weiterer Einzelheit ist der in seinem der Stanzbacke 8, dessen Einwirkungsbereich 14, als Festteil zugeordnete Aufnahmezylinder als Gegenhalter anliegend an den Einwirkungsbereich 14.In further detail, the holding cylinder 8, whose area of action 14, which is assigned to the clamping jaw 8 as a fixed part, is in the form of an abutment adjacent to the action area 14.

Das dem Zugkolben 4 abgewandte Ende der Kolbenstange 15 liegt gleichermaßen Druck-übertragend an dem Einwirkungsbereich 13 der Schwenkbacke 9 an.The pulling piston 4 remote from the end of the piston rod 15 is equally pressure-transmitting at the impact area 13 of the pivoting jaw 9 at.

Bei der konkreten Ausführung ist hierzu ein Übergreifmittel vorgesehen, das mit dem diesbezüglichen Ende der Kolbenstange 15 zusammenwirkt. Im Einzelnen handelt es sich um ein klammerartiges Halteteil 16, das mittels Eingriffszähnen 17 in Eingriffsausnehmungen 18 dieses Endes der Kolbenstange 15 eingreift.In the concrete embodiment, an overlapping means is provided for this purpose, which cooperates with the relevant end of the piston rod 15. In detail, it is a clip-like holding part 16 which engages by means of engagement teeth 17 in engagement recesses 18 of this end of the piston rod 15.

Grundsätzlich reicht auch eine Aufschraubmutter an dieser Stelle aus, die beispielsweise durch eine zweite Mutter gekontert sein könnte.Basically, a Aufschraubmutter at this point, which could be countered for example by a second nut.

Bevorzugt ist jedoch, wie beim Ausführungsbeispiel, dass die Eingriffsausnehmungen 18 und Eingriffszähne 17 kreisförmig, ohne gewindeartig ineinander überzugehen, umlaufen.However, as in the exemplary embodiment, it is preferred for the engagement recesses 18 and engagement teeth 17 to rotate in a circle without threading into one another.

Weiter ist bevorzugt, dass das Halteteil 16 zwei Klammerbacken 19 aufweist, die um eine Klammerachse 20 drehbar gegeneinander verschwenkbar sind. Durch eine Feder 21 sind sie in die dargestellte Halte- beziehungsweise Verspannstellung vorgespannt.It is further preferred that the holding part 16 has two clamping jaws 19, which are pivotable about a bracket axis 20 against each other. By a spring 21, they are biased in the illustrated holding or Verspannstellung.

Die Anlage der Kolbenstange 15 an dem Einwirkungsbereich 13 der Schwenkbacke 9 ist bevorzugt alleine durch die Übergreifmittel gegeben.The system of the piston rod 15 at the impact area 13 of the pivoting jaw 9 is preferably given solely by the overlapping means.

Die Abstützung durch das Festteil beziehungsweise konkret den Aufnahmezylinder 5 im Einwirkungsbereich 14 wie auch die Abstützung mittels der Übergreifmittel, beispielsweise dem Halteteil 16, an dem Einwirkungsbereich 13 der Schwenkbacken 8 beziehungsweise 9 ist jeweils außenseitig an den Verschwenkbacken gegeben.The support by the fixed part or concretely the receiving cylinder 5 in the action region 14 as well as the support by means of the overlapping means, for example, the holding part 16, to the action region 13 of the pivoting jaws 8 and 9 are each given on the outside of the Verschwenkbacken.

Die Schwenkbacken 8, 9 sind ersichtlich nicht nur um die gemeinsame Schwenkachse 10 gegeneinander verschwenkbar, sondern zufolge der Verschwenkachse L3 als neben der Schwenkachse 10 und der zweiten Längsachse beziehungsweise Einwirkungsachse weitere Achse L3 drehbar relativ zu einem als insoweit feststehend anzusehenden Griffbereich 22, der konkret an dem Rumpfgerät 2 ausgebildet ist, des Handgerätes 1.The pivoting jaws 8, 9 are not only pivotable about the common pivot axis 10 against each other, but according to the pivot axis L 3 as next to the pivot axis 10 and the second longitudinal axis or axis of action further axis L 3 rotatable relative to a so far as to be considered fixed handle portion 22, the is specifically formed on the trunk device 2, the handset 1.

Wie sich in weiterer Einzelheit auch aus der Explosionsdarstellung der Figur 2 ergibt, weisen die Arbeitsbereiche 11,12 der Schwenkbacken 8, 9 einerseits einen Stanzstempel 23 und andererseits eine Stanzöffnung 24 auf.As can be seen in more detail from the exploded view of FIG. 2 shows, the work areas 11,12 of the swivel jaws 8, 9 on the one hand a punch 23 and on the other hand a punched hole 24.

Der Stanzstempel 23 ist von einem Abstreiferteil 25, das beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt hülsenartig gebildet ist, umgeben. Das Abstreiferteil 25 ist über Befestigungsmittel 26 und in dem Abstreiferteil 25 ausgebildete Langlöcher 27 beweglich zu dem Stanzstempel 23 angeordnet. Es ist mittels einer Vorspannfeder 28 in eine den Stanzstempel radial überdeckende Stellung, siehe hierzu auch etwa Figur 5, vorgespannt.The punch 23 is surrounded by a wiper member 25, which is formed sleeve-like in the embodiment and preferred. The wiper part 25 is arranged movably relative to the punch 23 via fastening means 26 and elongated holes 27 formed in the wiper part 25. It is by means of a biasing spring 28 in a punch radially outwardly overlapping position, see also approximately FIG. 5 , pretensioned.

Der Stanzstempel 23 ist weiter bezüglich seines freien Endes bevorzugt durch eine gesonderte Stanzhülse 29 gebildet, die weiter mit einem nicht dargestellten Befestigungsmittel an dem Stanzstempel 23 angebracht sein kann. Hierdurch kann auch in einfachster Weise ein Austausch vorgenommen werden.The punch 23 is further preferably formed with respect to its free end by a separate punching sleeve 29, which may be further attached to the punch 23 with a fastening means, not shown. As a result, an exchange can be made in the simplest way.

Bei der Ausführungsform der Figuren 4 bis 8 wirken die Einwirkungsmittel auf die Schwenkbacken 8, 9, bezogen auf eine Längserstreckung der Schwenkbacken 8, 9, zwischen den Arbeitsbereichen 11,12 und der Schwenkachse 10 auf diese ein.In the embodiment of the FIGS. 4 to 8 act the action means on the pivoting jaws 8, 9, based on a longitudinal extension of the pivoting jaws 8, 9, between the working areas 11,12 and the pivot axis 10 on this.

Die genannte Längserstreckung der Schwenkbacken ist die Erstreckung der Schwenkbacken in Richtung von den Arbeitsbereichen 11,12 zu der Schwenkachse 10 und gegebenenfalls, siehe erste Ausführungsform, darüber hinaus.Said longitudinal extent of the pivoting jaws is the extension of the pivoting jaws in the direction of the working areas 11,12 to the pivot axis 10 and optionally, see first embodiment, beyond.

Auch in diesem Fall die Einwirkungsmittel mit den Schwenkbacken 8, 9 unter Nutzung darin ausgebildeter, zueinander ausgerichteter Öffnungen 30, 31 zusammen. Die Einwirkungsmittel sind auch im Wesentlichen gleich gebildet zu den bereits zu der ersten Ausführungsform der Figuren 1 bis 3 beschriebenen Einwirkungsmittel.Also in this case, the action means with the pivoting jaws 8, 9 using trained therein, aligned openings 30, 31 together. The action means are also formed substantially the same as those already in the first embodiment of the FIGS. 1 to 3 described acting agents.

Ersichtlich sind die Öffnungen 30, 31 bei der zweiten Ausführungsform auch bevorzugt mit einem etwas größeren Durchmesser versehen, um so eine Relativbewegung der Einwirkungsmittel, insbesondere der Kolbenstange 15 relativ zu den Öffnungen 30, 31 in etwas größerem Ausmaß zuzulassen beziehungsweise zu ermöglichen.As can be seen, the openings 30, 31 in the second embodiment are also preferably provided with a slightly larger diameter, so as to allow or allow a relative movement of the action means, in particular the piston rod 15 relative to the openings 30, 31 to a slightly greater extent.

Das Festteil der Einwirkungsmittel, der Aufnahmezylinder 5, wirkt bei dieser Ausführungsform, was aber grundsätzlich auch bei der erstbeschriebenen Ausführungsform möglich ist, mittels eines einen Kalottenabschnitt 32 aufweisenden Kalottenteils 33 auf die zugeordnete Schwenkbacke, hier die Schwenkbacke 9. Der diesbezügliche Einwirkungsbereich der Schwenkbacke 9 ist konkav ausgebildet. Es könnte auch ein gesondertes Teil, das (nur) die konkave Ausbildung aufweist, vorgesehen sein.The fixed part of the action means, the receiving cylinder 5, in this embodiment, which is basically possible in the first described embodiment, by means of a dome portion 32 having calotte part 33 on the associated pivoting jaw, here the pivoting jaw 9. The relevant area of action of the pivoting jaw 9 concave. It could also be a separate part, which (only) has the concave design.

Die Schwenkbacken 8, 9, was auch grundsätzlich bezüglich der ersten Ausführungsform möglich ist, sind weiter mittels einer Rückstellfeder 34 in ihre Offenstellung vorgespannt. Während die Rückstellfeder 34 bei dem Ausführungsbeispiel und bevorzugt eine Druckfeder ist, würde es sich insofern bei der ersten Ausführungsform um eine auf die Schwenkbacken einwirkende Zugfeder handeln. Die Rückstellfeder 34 umgibt weiter beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt die Kolbenstange 15. In den einander zugewandten Bereichen der Schwenkbacken 8, 9 sind Schultern 35, 36 ausgebildet, auf welchen sich die Rückstellfeder 34 jeweils abstützt.The pivoting jaws 8, 9, which is basically possible with respect to the first embodiment, are further biased by means of a return spring 34 in its open position. While the return spring 34 in the embodiment and preferably a compression spring, it would be in the first embodiment, acting on the pivoting jaws tension spring. The return spring 34 further surrounds in the embodiment and preferably the piston rod 15. In the mutually facing areas of the pivoting jaws 8, 9 shoulders 35, 36 are formed, on which the return spring 34 is supported in each case.

Zur Durchführung eines Stanzvorganges, wie er in Einzelheit in der Abfolge der Figuren 5 bis 8 dargestellt ist, wird mittels eines Handschalters 37 in dem Rumpfgerät 2 ein Anlaufen des Elektromotors ausgelöst, wodurch mittels einer Hydraulikpumpe Hydraulikmittel in einen ersten Hydraulikzylinder gepumpt wird und ein erster Hydraulikkolben bewegt wird, der über die Hydraulikleitung 6 Hydraulikmittel in den Aufnahmezylinder 5 unter Druck einbringt. Da das Hydraulikmittel, siehe die genannten Figuren, oberseitig, bei den Ausführungsbeispielen schwenkbackenseitig, des Zugkolbens 4 in den Aufnahmezylinder 5 eingeleitet wird, bewegt sich der Zugkolben 4 bei der dargestellten Grundstellung des Gerätes (was zufolge einer Verschwenkbarkeit um die Verschwenkachse L3 aber auch nicht notwendig gegeben sein muss) in Richtung auf das Rumpfgerät 2. Die Bewegung erfolgt hierbei entgegen einer Rückstellfeder 38. Durch diese Bewegung des Zugkolbens 4 wird die Kolbenstange 15 in den Aufnahmezylinder 5 (weiter) hineingezogen und damit die Schwenkbacken 8, 9 zur Durchführung eines Arbeitsvorganges arbeitsbereichseitig aufeinander zu bewegt. Im Falle der dargestellten Schwenkbacken 8, 9 ist die Bewegung so weit möglich, dass es zu einer Ausstanzung eines Stanzlings 39 aus einem hier beispielsweise rohrartig dargestellten Blechteil 40 kommt.To carry out a punching process, as described in detail in the sequence of FIGS. 5 to 8 is shown, a start of the electric motor is triggered by means of a manual switch 37 in the hull device 2, which pumped by means of a hydraulic pump hydraulic fluid into a first hydraulic cylinder is moved and a first hydraulic piston which introduces hydraulic fluid into the receiving cylinder 5 via the hydraulic line 6 under pressure. Since the hydraulic means, see the figures mentioned above, in the embodiments schwenkbackenseitig, the tensioning piston 4 is introduced into the receiving cylinder 5, the pulling piston 4 moves in the illustrated basic position of the device (which, according to a pivoting about the pivot axis L 3 but not In this case, the movement takes place counter to a return spring 38. By this movement of the tension piston 4, the piston rod 15 (further) pulled into the receiving cylinder 5 and thus the pivoting jaws 8, 9 for performing a work process Working area towards each other moves. In the case of the illustrated swivel jaws 8, 9, the movement is so far possible that it comes to a punching of a punched 39 from a here, for example, tube-shaped sheet metal part 40.

Da hierbei zugleich die schon angesprochene Vorspannfeder 28 zusammengedrückt wird, kommt es bei einer nachfolgenden Entlastung des Zugkolbens 4, welche durch ein Rücklaufen von Hydraulikmittel in einen Hydraulikmittel-Vorratsbehälter erreicht werden kann, zu einer Rückstellung des Abstreiferteils 25 relativ zu dem Stanzstempel 23, wodurch ein etwa noch mit dem Stanzstempel 23 klemmend verbundenes Blechteil 40 abgestriffen wird.Since in this case at the same time the already mentioned biasing spring 28 is compressed, it comes in a subsequent relief of the tensioning piston 4, which can be achieved by a return of hydraulic fluid in a hydraulic fluid reservoir, to a provision of the scraper 25 relative to the punch 23, whereby a about even with the punch 23 clamped connected sheet metal part 40 is stripped.

Mit Bezug zu Figur 9 ist zu erkennen, dass die Schwenkbacken 8, 9 einerseits in der dargestellten Draufsicht um die zweite Längsachse L2 verschwenkbar sind, darüber hinaus aber auch um die erste Längsachse L1 und weiter, siehe die Darstellungen der Figuren 1, 3 und 5 bis 8, um die Verschwenkachse L3.In reference to FIG. 9 It can be seen that the pivoting jaws 8, 9 on the one hand in the illustrated plan view about the second longitudinal axis L 2 are pivotable, but also about the first longitudinal axis L 1 and further, see the illustrations of FIGS. 1 . 3 and 5 to 8 to the pivot axis L 3 .

Da die Verschwenkung um die erste beziehungsweise zweite Längsachse L1, L2 eine Verschwenkung drehend um eine Längsachse des Hydraulikzylinders in dem Rumpfgerät 2 beziehungsweise des Aufnahmezylinders 5 ermöglicht, ermöglicht die Verschwenkung um die Verschwenkachse L3 eine Verschwenkung der Schwenkbacken 8, 9 zusammen mit dem Aufnahmezylinder 5 und dem darin befindlichen Zugkolben 4 auf einer Kreisbahn, deren Mittelpunkt durch die genannte Schwenkachse L3 gebildet ist.Since the pivoting about the first or second longitudinal axis L 1 , L 2 allows pivoting about a longitudinal axis of the hydraulic cylinder in the trunk unit 2 and the receiving cylinder 5, the pivoting about the pivot axis L 3 allows pivoting of the pivoting jaws 8, 9 together with the Receiving cylinder 5 and the Zugkolben 4 therein on a circular path whose center is formed by said pivot axis L 3 .

In den Figuren 10 und 11 sind die Schwenkbackenpaare, hier in einer Ausbildung als Stanzbacken, jeweils in Einzeldarstellung, ohne das zugeordnete Handgerät, wiedergegeben. Diese Schwenkbackenpaare sind auch als solche Gegenstand der Anmeldung und können grundsätzlich mit jedem geeigneten Handgerät verbunden werden.In the FIGS. 10 and 11 are the pairs of swivel jaws, here in an education as punching jaws, each in individual representation, without the associated handset reproduced. These pairs of swivel jaws are also subject matter of the application and can in principle be connected to any suitable hand-held device.

Zu der Beschreibung im Einzelnen wird auf die vorstehende Beschreibung Bezug genommen.For the description in detail, reference is made to the above description.

Mit Bezug zu den Fig. 12 und 13 ist eine nochmals weitere Ausführungsform dargestellt. Hierbei handelt es sich um eine allein mit Handkraft zu betätigende Anordnung von Schwenkbacken zur Durchführung eines Stanzvorganges.Related to the Fig. 12 and 13 is shown yet another embodiment. This is an arrangement of swivel jaws, which can be actuated solely by manual force, for carrying out a punching process.

Bei dieser Ausführungsform durchsetzt an Stelle einer Kolbenstange ein Gewindebolzen 41 die Schwenkbacke 9 bzw. die Schwenkbacke 10. Dies in vergleichbarer Weise wie die Kolbenstange 15 etwa bei der Ausführungsform der Fig. 8 die Schwenkbacken durchsetzt.In this embodiment, instead of a piston rod passes through a threaded bolt 41, the pivoting jaw 9 and the pivoting jaw 10. This in a similar manner as the piston rod 15 approximately in the embodiment of Fig. 8 the swivel jaws interspersed.

Der Schraubbolzen, der jedenfalls über einen Teil seiner Länge mit einem Gewinde 42 ausgebildet ist, kann in diesem Fall das Festteil darstellen. An einem Ende des Gewindebolzens 41 ist eine Mutter 43 aufgeschraubt. Diese Mutter könnte zunächst für sich, etwa als Flügelmutter, handbetätigbar sein. Bevorzugt ist, dass sie mittels eines Schraubschlüssels 44 betätigbar ist. Durch eine entsprechende Betätigung wandert sie als Bewegungsteil in Achsrichtung des Gewindebolzens 41 auf diesem. Hierdurch kann die in Fig. 13 obere Schwenkbacke 8 auf die untere Schwenkbacke 9 zu bewegt werden, wodurch sich, was hier im Einzelnen nicht dargestellt ist, arbeitsbereichseitig der Schwenkbacken eine gleiche Ausstanzung wie etwa in Fig. 8 dargestellt, erreichen lässt.The bolt, which is in any case formed over a part of its length with a thread 42, can in this case represent the fixed part. At one End of the threaded bolt 41, a nut 43 is screwed. Initially, this nut could be manually operated, for example as a wing nut. It is preferred that it can be actuated by means of a wrench 44. By a corresponding operation, it moves as a moving part in the axial direction of the threaded bolt 41 on this. This allows the in Fig. 13 upper pivoting jaw 8 are moved to the lower pivoting jaw 9, which, which is not shown here in detail, working area side of the swivel jaws an identical punched as in Fig. 8 shown, can reach.

Der Gewindebolzen 41 wirkt auch bei dieser Ausführungsform bevorzugt über ein Kalottenteil 45 mit der unteren Schwenkbacke 9 zusammen. Weiter kann prinzipiell der Gewindebolzen 41, indem er etwa formschlüssig in einen Zwischenraum 47 der jedenfalls in diesem Bereich bevorzugt gabelförmig gebildeten unteren Schwenkbacke 9 einpasst, drehgehindert sein. Es kann aber auch eine Drehhinderung durch Ansetzen eines Gegen-Schraubschlüssels 46 an dem mit der Mutter 43 gegenüberliegenden Ende des Gewindebolzens 41 vorgesehen sein, wie beim Ausführungsbeispiel dargestellt.The threaded bolt 41 also acts in this embodiment preferably via a dome part 45 with the lower pivoting jaw 9 together. Furthermore, in principle, the threaded bolt 41 can be prevented from rotating by, for example, fitting in a clearance 47 of the lower pivoting jaw 9, which is preferably formed in a fork-shaped manner, preferably in this area. But it can also be a rotational inhibition by attaching a counter-wrench 46 may be provided at the opposite end of the nut 43 with the threaded bolt 41, as shown in the embodiment.

Es kann auch die Mutter 43 durch den Schraubschlüssel 44 gehalten werden und eine Verdrehung des Gewindebolzens 41 mittels des Schraubschlüssels 46 erfolgen. In diesem Zusammenhang ist dann der Gewindebolzen 41 das Bewegungsteil und die Schraube 43 das Festteil.It can also be the nut 43 held by the wrench 44 and a rotation of the threaded bolt 41 by means of the wrench 46 done. In this context, then the threaded bolt 41 is the moving part and the screw 43 is the fixed part.

Es können auch beide Teile, die Mutter 43 und der Gewindebolzen 41, zugleich gegeneinander verdreht werden. In diesem Fall sind nur Bewegungsteile verwirklicht. Dies jedenfalls dann, wenn kein gesondertes und zudem noch feststehendes Kalottenteil 45 vorgesehen ist.It can also both parts, the nut 43 and the threaded bolt 41, at the same time be rotated against each other. In this case, only moving parts are realized. This in any case if no separate and also still fixed dome part 45 is provided.

Der untere Schraubenschlüssel 46 kann weiter eine Eingriffshülse 48 aufweisen, mit welcher formschlüssig ein Ende 49 des Gewindebolzens 41 durch den Schraubenschlüssel 46 ergriffen werden kann.The lower wrench 46 may further comprise an engagement sleeve 48, with which a form-fitting end 49 of the threaded bolt 41 can be taken by the wrench 46.

Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils eigenständig weiterbilden, nämlich:

  • Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Einwirkungsbereiche 13,14 der Schwenkbacken 8, 9 zur Durchführung einer Stanzung aufeinander zu bewegbar sind.
  • Ein Handgerät, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Schwenkbacken 8, 9 relativ zu dem als feststehend anzusehenden Griffbereich 22 gemeinsam um eine weitere, von der Einwirkungsachse L2 verschiedene Achse L3 drehbar sind.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Schwenkbacken 8, 9 sich überkreuzend zueinander erstrecken.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Schwenkbacken 8, 9 zur Zusammenwirkung mit einem Einwirkungsmittel zueinander ausgerichtete Öffnungen 30, 31 aufweisen, deren Ausrichtung der Verschwenkungsebene entspricht.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Einwirkung der Einwirkungsmittel auf die Schwenkbacken 8, 9 - bezogen auf eine Längserstreckung der Schwenkbacken 8, 9 - zwischen den Arbeitsbereichen 11,12 und der Schwenkachse 10 erfolgt.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Einwirkungsmittel eine beide Schwenkbacken 8, 9 durchsetzende Kolbenstange 15 aufweisen.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Schwenkbacken 8, 9 mittels einer Rückstellfeder 34 in ihre Ausgangsstellung vorgespannt sind.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Rückstellfeder 38 umgebend zu der Kolbenstange 15 angeordnet ist.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass das Festteil der Einwirkungsmittel bei einer Einwirkung auf die Schwenkbacken 8, 9 zur Durchführung eines Arbeitsvorganges mit einer der Schwenkbacken 8, 9 als Gegenhalter zusammenwirkt.
  • Ein Handgerät oder Schwenkbacken, die dadurch gekennzeichnet sind, dass das als Gegenhalter ausgebildete Festteil über einen Kalottenabschnitt 32 auf einen angepasst konkav ausgebildeten Einwirkungsabschnitt der zugeordneten Schwenkbacke 8, 9 zur Erzielung einer gelenkartigen Beweglichkeit einwirkt.
Bezugszeichenliste: 1 Handgerät 25 Abstreiferteil 2 Rumpfgerät 26 Befestigungsmittel 3 Akkumulator 27 Langloch 4 Zugkolben 28 Vorspannfeder 5 Aufnahmezylinder 29 Stanzhülse 6 Hydraulikleitung 30 Öffnung 7 Drehgelenk 31 Öffnung 8 Schwenkbacke 32 Kalottenabschnitt 9 Schwenkbacke 33 Kalottenteil 10 Schwenkachse 34 Rückstellfeder 11 Arbeitsbereich 35 Schulter 12 Arbeitsbereich 36 Schulter 13 Einwirkungsbereich 37 Handschalter 14 Einwirkungsbereich 38 Rückstellfeder 15 Kolbenstange 39 Stanzling 16 Übergreifmittel 40 Blechteil 17 Eingriffszahn 41 Gewindebolzen 18 Eingriffsausnehmung 42 Gewinde 19 Klammerbacke 43 Mutter 20 Klammerachse 44 Schraubschlüssel 21 Feder 45 Kalottenteil 22 Griffbereich 46 Gegen-Schraubschlüssel 23 Stanzstempel 47 Zwischenraum 24 Stanzöffnung 48 Eingriffshülse 49 Ende L1 erste Längsachse L2 zweite Längsachse L3 Verschwenkachse The above explanations serve to explain the inventions as a whole covered by the application, which independently further develop the state of the art, at least by the following combinations of features, namely:
  • A hand-held device, which is characterized in that the action areas 13, 14 of the swivel jaws 8, 9 are movable toward one another for performing a punching.
  • A hand-held device, which is characterized in that the swivel jaws 8, 9 are rotatable relative to the grip region 22 to be regarded as fixed together about a further axis L 3 different from the action axis L 2 .
  • A hand-held device or swivel jaws, which are characterized in that the swivel jaws 8, 9 extend over each other in a crossing manner.
  • A hand-held device or swivel jaws, which are characterized in that the swivel jaws 8, 9 have openings 30, 31 aligned with one another for interaction with an action means, the orientation of which corresponds to the swiveling plane.
  • A hand tool or swivel jaws, which are characterized in that the action of the action means on the swivel jaws 8, 9 - related to a longitudinal extent of the pivoting jaws 8, 9 - takes place between the working areas 11,12 and the pivot axis 10.
  • A hand-held device or swivel jaws, which are characterized in that the action means have a piston rod 15 passing through both swivel jaws 8, 9.
  • A hand tool or swivel jaws, which are characterized in that the swivel jaws 8, 9 are biased by means of a return spring 34 in its initial position.
  • A hand tool or swivel jaws, which are characterized in that the return spring 38 is arranged surrounding the piston rod 15.
  • A hand tool or swivel jaws, which are characterized in that the fixed part of the action means cooperates with an action on the swivel jaws 8, 9 for performing a work operation with one of the swivel jaws 8, 9 as a counter-holder.
  • A hand-held device or swivel jaws, which are characterized in that the fixed part formed as a counterpart acts on a dome section 32 on an adapted concave action section of the associated swivel jaw 8, 9 to achieve a joint-like mobility.
<B> LIST OF REFERENCES: </ b> 1 handset 25 scraper member 2 body device 26 fastener 3 accumulator 27 Long hole 4 traction piston 28 biasing spring 5 receiving cylinder 29 punch bushing 6 hydraulic line 30 opening 7 swivel 31 opening 8th swing jaw 32 calotte 9 swing jaw 33 calotte 10 swivel axis 34 Return spring 11 Workspace 35 shoulder 12 Workspace 36 shoulder 13 impact area 37 handset 14 impact area 38 Return spring 15 piston rod 39 dIECUT 16 Cross resources 40 sheet metal part 17 engaging tooth 41 threaded bolt 18 engaging recess 42 thread 19 clamp jaw 43 mother 20 clamp axis 44 wrench 21 feather 45 calotte 22 grip area 46 Counter-wrench 23 punch 47 gap 24 punching opening 48 engaging sleeve 49 The End L 1 first longitudinal axis L 2 second longitudinal axis L 3 pivot

Claims (11)

Mit einem vorzugsweise hydraulisch zu betätigenden Handgerät (1) verbindbare, zur Verschwenkung in einer Schwenkebene um eine gemeinsame Schwenkachse (10) verbundene, als Schwenkbacken ausgebildete Stanzbacken (8, 9), zum Ausstanzen von Löchern und/oder Ausnehmungen in vorzugsweise Blechteilen (40), wobei als Arbeitsbereich (11, 12) an einer ersten Schwenkbacke (8) ein Stanzstempel (23) und an der zweiten Schwenkbacke (9) eine Stanzöffnung (24) ausgebildet ist, wobei weiter auf Einwirkungsbereiche (13,14) der Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung einer Stanzung mit als Festteil und Bewegungsteil oder mehreren Bewegungsteilen ausgebildeten Einwirkungsmitteln insbesondere einer hydraulisch betätigten Kolben-/Zylinderanordnung einwirkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwirkungsbereiche (13,14) der Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung einer Stanzung aufeinander zu bewegbar sind.With a preferably hydraulically actuated hand tool (1) connectable, for pivoting in a pivot plane about a common pivot axis (10) connected, designed as a swivel jaws punching jaws (8, 9) for punching holes and / or recesses in preferably sheet metal parts (40) , wherein as a work area (11, 12) on a first pivoting jaw (8) a punch (23) and on the second pivoting jaw (9) a punched opening (24) is formed, wherein further on impact areas (13,14) of the pivoting jaws (8 , 9) for performing a punching with formed as a fixed part and moving part or more moving parts action means in particular a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement can be acted on, characterized in that the action areas (13,14) of the pivoting jaws (8, 9) for performing a punching are movable towards each other. Motorisch zu betätigendes Handgerät (1) mit einem Griffbereich (22) und zu einer Verschwenkung um eine als erste Achse ausgebildete gemeinsame Schwenkachse (10) angeordnete, gegebenenfalls als Stanzbacken ausgebildete Schwenkbacken (8, 9), wobei weiter auf Einwirkungsbereiche (13,14) der Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung einer Verschwenkung mit als Festteil und Bewegungsteil oder als mehrere Bewegungsteile ausgebildeten Einwirkungsmitteln entlang einer Einwirkungsachse (L2), wobei die Einwirkungsmittel insbesondere durch eine hydraulisch betätigte Kolben-/Zylinderanordnung gegeben sein können, einwirkbar ist, vorzugsweise mit einem oder mehreren weiteren der Merkmale des Anspruches 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbacken (8, 9) relativ zu dem als feststehend anzusehenden Griffbereich (22) gemeinsam um eine weitere, von der Einwirkungsachse (L2) verschiedene Achse (L3) drehbar sind.Motorically operated hand-held device (1) with a grip region (22) and for pivoting about a pivot axis (10) designed as a first axis, optionally designed as punching jaws (8, 9), wherein further on impact regions (13, 14) the pivoting jaws (8, 9) for carrying out a pivoting with as solid part and moving part or as a plurality of moving parts formed action along an axis of action (L 2 ), wherein the action means may be given in particular by a hydraulically actuated piston / cylinder arrangement, is acted upon, preferably with one or more further of the features of claim 1, characterized in that the pivoting jaws (8, 9) relative to be regarded as a stationary handle portion (22) together about a further, by the action of axis (L 2) different axis (L 3) are rotatable. Schwenkbacken oder Handgerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbacken (8, 9) sich überkreuzend zueinander erstrecken.Swivel jaws or hand tool according to claim 1 or claim 2, characterized in that the pivoting jaws (8, 9) extend over each other in a cross-over manner. Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbacken (8, 9) zur Zusammenwirkung mit einem Einwirkungsmittel zueinander ausgerichtete Öffnungen (30, 31) aufweisen, deren Ausrichtung der Verschwenkungsebene entspricht.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting jaws (8, 9) for interaction with an action means aligned openings (30, 31), whose orientation corresponds to the Verschwenkungsebene. Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwirkung der Einwirkungsmittel auf die Schwenkbacken (8, 9) - bezogen auf eine Längserstreckung der Schwenkbacken (8, 9) - zwischen den Arbeitsbereichen (11,12) und der Schwenkachse (10) erfolgt.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the action of the action means on the swivel jaws (8, 9) - relative to a longitudinal extension of the swivel jaws (8, 9) - between the working areas (11, 12) and the pivot axis ( 10). Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einwirkungsmittel eine beide Schwenkbacken (8, 9) durchsetzende Kolbenstange (15) aufweisen.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the action means comprise a piston rod (15) passing through both swivel jaws (8, 9). Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkbacken (8, 9) mittels einer Rückstellfeder (34) in ihre Ausgangsstellung vorgespannt sind.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting jaws (8, 9) are biased by means of a return spring (34) in its initial position. Schwenkbacken oder Handgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellfeder (38) umgebend zu der Kolbenstange (15) angeordnet ist.Swivel jaws or hand tool according to claim 7, characterized in that the return spring (38) is arranged surrounding the piston rod (15). Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Festteil der Einwirkungsmittel bei einer Einwirkung auf die Schwenkbacken (8, 9) zur Durchführung eines Arbeitsvorganges mit einer der Schwenkbacken (8, 9) als Gegenhalter zusammenwirkt und/oder dass das als Gegenhalter ausgebildete Festteil über einen Kalottenabschnitt (32) auf einen angepasst konkav ausgebildeten Einwirkungsabschnitt der zugeordneten Schwenkbacke (8, 9) zur Erzielung einer gelenkartigen Beweglichkeit einwirkt.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed part of the action means when acting on the pivoting jaws (8, 9) for performing a work operation with one of the pivoting jaws (8, 9) cooperates as a counter-holder and / or that as Counterpart trained solid part via a Kalottenabschnitt (32) on an adapted concave action section of the associated pivoting jaw (8, 9) acts to achieve a joint-like mobility. Schwenkbacken oder Handgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schraubbolzen und eine mit dem Schraubbolzen zusammenwirkende Mutter als Festteil und Bewegungsteil oder als Bewegungsteile, die zusammenwirken, ausgebildet sind.Swivel jaws or hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that a bolt and a cooperating with the bolt nut as a fixed part and moving part or as moving parts which cooperate, are formed. Anordnung aufweisend: Eine erste Stanzbacke mit einem ersten und einem zweiten Ende, eine zweite Stanzbacke mit einem ersten und einem zweiten Ende, wobei die erste und die zweite Stanzbacke verschwenkbar zueinander verbunden sind, zur Verschwenkung in einer Schwenkebene um eine gemeinsame Schwenkachse; einen Stanzstempel, der an dem ersten Ende einer der Stanzbacken vorgesehen ist und eine Stanzöffnung, die an dem ersten Ende der anderen der Stanzbacken vorgesehen ist; und ein Handgerät, das mit den Stanzbacken nahe deren zweiten Enden verbunden ist, wobei dann, wenn das Handgerät betätigt wird, die ersten Enden der Stanzbacken sich zueinander bewegen, um eine Ausstanzung zu bewirken. Arrangement comprising: A first punching jaw having a first and a second end, a second punching jaw having a first and a second end, the first and second punching jaws being pivotally connected to each other for pivoting in a pivoting plane about a common pivot axis; a punch provided at the first end of one of the punching jaws and a punching hole provided at the first end of the other of the punching jaws; and a handset connected to the punching jaws near the second ends thereof, wherein then, when the handset is actuated, the first ends of the punching jaws move toward each other to effect a punching.
EP14195565.8A 2013-12-03 2014-12-01 Pivoting jaws and hand-held device actuated with a motor Withdrawn EP2881192A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013113359 2013-12-03
DE102014102932 2014-03-05
US14/269,716 US10272482B2 (en) 2013-12-03 2014-05-05 Pivoting jaw and motor-actuable handheld apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2881192A1 true EP2881192A1 (en) 2015-06-10

Family

ID=51999318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14195565.8A Withdrawn EP2881192A1 (en) 2013-12-03 2014-12-01 Pivoting jaws and hand-held device actuated with a motor

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2881192A1 (en)
DE (1) DE102014117600A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108856571A (en) * 2018-06-16 2018-11-23 北京天泽电力集团有限公司 Hand-held contact wire straightening device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118123457B (en) * 2024-05-10 2024-08-02 苏州迪克微电子有限公司 Manual clamping tool for pre-assembling ATE (automatic test equipment) probes and clamping method thereof

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB145242A (en) * 1919-06-07 1920-07-02 John William Jones Improvements in and relating to hand-operated punches especially for metal
GB1374361A (en) * 1973-05-23 1974-11-20 Bailey Co Ltd N G Sheet metal punches
JPH06254632A (en) * 1993-03-08 1994-09-13 Muromoto Tekko Kk Air-driven piercing tool
WO2003084719A2 (en) 2002-04-10 2003-10-16 Gustav Klauke Gmbh Electrohydraulic pressing device and method for operating the same
DE102004002974A1 (en) * 2004-01-21 2005-08-11 Bayerische Motoren Werke Ag Prefabricated parts e.g. sheet metals, joining tool e.g. punch riveting tool, has tool arms arranged like shears and interconnected together over joint, where prefabricated parts that are to be joined are placed between ends of tool arms
DE202010008228U1 (en) 2010-08-05 2011-11-30 Gustav Klauke Gmbh Hydraulic implement
WO2012080293A2 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Gustav Klauke Gmbh Method for milling an opening in a workpiece and workpiece comprising an opening
WO2013017535A2 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Gustav Klauke Gmbh Jaw pair for punching out holes

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB145242A (en) * 1919-06-07 1920-07-02 John William Jones Improvements in and relating to hand-operated punches especially for metal
GB1374361A (en) * 1973-05-23 1974-11-20 Bailey Co Ltd N G Sheet metal punches
JPH06254632A (en) * 1993-03-08 1994-09-13 Muromoto Tekko Kk Air-driven piercing tool
WO2003084719A2 (en) 2002-04-10 2003-10-16 Gustav Klauke Gmbh Electrohydraulic pressing device and method for operating the same
US20070180887A1 (en) 2002-04-10 2007-08-09 Egbert Frenken Electrohydraulic pressing device and method for operating the same
DE102004002974A1 (en) * 2004-01-21 2005-08-11 Bayerische Motoren Werke Ag Prefabricated parts e.g. sheet metals, joining tool e.g. punch riveting tool, has tool arms arranged like shears and interconnected together over joint, where prefabricated parts that are to be joined are placed between ends of tool arms
DE202010008228U1 (en) 2010-08-05 2011-11-30 Gustav Klauke Gmbh Hydraulic implement
WO2012080293A2 (en) 2010-12-17 2012-06-21 Gustav Klauke Gmbh Method for milling an opening in a workpiece and workpiece comprising an opening
AU2011343379A1 (en) 2010-12-17 2013-05-23 Gustav Klauke Gmbh Method for milling an opening in a workpiece and workpiece comprising an opening
WO2013017535A2 (en) 2011-08-02 2013-02-07 Gustav Klauke Gmbh Jaw pair for punching out holes

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108856571A (en) * 2018-06-16 2018-11-23 北京天泽电力集团有限公司 Hand-held contact wire straightening device
CN108856571B (en) * 2018-06-16 2024-05-14 北京天泽电力集团股份有限公司 Hand-held contact wire straightener

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014117600A1 (en) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2739445B1 (en) Jaw pair for punching out holes
EP3197564B1 (en) Hydraulic implement
EP1879721B1 (en) Pliers
DE10346241B3 (en) Workpiece compression pliers e.g. for compression of pipe or compression fitting, has one hand lever divided into 2 partial levers for 2-stage compression of workpiece
DE112015001669T5 (en) jig
EP0369197A1 (en) Clamp for connecting form work panels together
EP3269509B1 (en) Pliers for punching holes on trapezoidal profiles
DE202016007588U1 (en) Screw-in aid for holding and aligning a screw
EP2218549A1 (en) Device with a lever drivable in opposing directions with a position member and a knee lever joint assembly by means of a drive
DE102016014860B3 (en) Screw-in aid for holding and aligning a screw
DE102014010021B4 (en) Tree felling wedge
DE19621877C2 (en) Compression pliers
WO2017125272A1 (en) Motor-operated shears
EP2340899B1 (en) Press tool for radial pressing of workpieces and tool with at least two tool sections movable relative to each other
EP2881192A1 (en) Pivoting jaws and hand-held device actuated with a motor
DE60223061T2 (en) WEDGE PAIR FOR BLOCKING AND FIXING WINDOWS AND DOORS
EP1488989B1 (en) Rotary bar latching means for doors, flaps or similar of utility vehicle bodies
EP2915618B1 (en) Pliers or scissors
EP4176701B1 (en) Device for fixing at least one agricultural implement to a support element
WO2000064641A1 (en) Device for mounting and/or dismantling hoses onto or from connectors
DE10217266C5 (en) Preßzange for pressing hollow bodies
DE19955289A1 (en) Device for pulling cutting bushes out from moulding tools has compression spring between tie rods of draw element to move along transverse direction and spread tie rods apart
DE69105258T2 (en) CLAMPING DEVICE FOR GRIPPING HOLLOW BODIES INSIDE, IN PARTICULAR TUBULAR BODIES.
DE10215801B4 (en) Track and push rod puller
DE864798C (en) Device for attaching locks to suitcases, folders, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141201

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151006

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190523

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20191003