[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2873910A1 - Lighting optics and strip lighting fixture - Google Patents

Lighting optics and strip lighting fixture Download PDF

Info

Publication number
EP2873910A1
EP2873910A1 EP20140192787 EP14192787A EP2873910A1 EP 2873910 A1 EP2873910 A1 EP 2873910A1 EP 20140192787 EP20140192787 EP 20140192787 EP 14192787 A EP14192787 A EP 14192787A EP 2873910 A1 EP2873910 A1 EP 2873910A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical element
luminaire
receiving profile
optic
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140192787
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2873910B1 (en
Inventor
Ing. Gerhard Galler
Martin Bader
Thomas Rein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2873910A1 publication Critical patent/EP2873910A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2873910B1 publication Critical patent/EP2873910B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates to a luminaire optics with two mechanically or (light) technically corresponding optical elements and a continuous line luminaire with a corresponding luminaire optics.
  • Such luminaire optics are basically known from the prior art and are used, for example, as elongated elements for influencing the light emission of luminous means, in particular LEDs, wherein the optical element is preferably produced by extrusion.
  • the optical element is preferably produced by extrusion.
  • a problem here is that it is not possible with the extrusion process to meet this requirement with only one profile, since in the production as an extrusion profile, the optical element can only be provided with a glare in the longitudinal direction with respect to the extrusion direction.
  • the corresponding optical element has, for example, a rib-like surface structure, the structures of the optical elements preferably extending transversely to one another.
  • the necessary additional element is produced for example by extrusion, which is then cut into the desired elongated configuration, for example.
  • transverse ribs With transverse ribs.
  • strip lights not only transversely but also longitudinally or in the axial direction.
  • a mechanical connection must be established between the two optical elements in order to secure the second optical element, which is preferably introduced into the first optical element, in the insertion direction or in the axial direction.
  • a possibly different thermal expansion of the two optical elements eg. due to the use of different materials
  • Fuses for fixing the inserted second optical element to the first optical element are currently known from the prior art, which are based in particular on the use of usually externally mounted springs, screws or straps.
  • a disadvantage of these large-scale security elements is that on the one hand, the appearance of the light is disturbed and on the other hand in the light exit area of the optics dark spots arise.
  • the invention relates to a luminaire optics which has both a first optical element and a second optical element.
  • the second optical element is detachably received in a receiving profile of the first optical element.
  • Both the first optical element (preferably the receiving profile) and the second optical element have at least one opening in each case.
  • a latching element is provided, which is arranged in the assembled state of the luminaire optics - at least partially - between the first optical element and the second optical element, in such a way that the latching element engages in the two openings simultaneously, so that the first and the second optical element are locked against each other.
  • the configuration of the locking element as a ball has proved to be particularly advantageous because it allows easy sliding of the locking element, for example in the receiving profile of the first optical element.
  • the latching element for example made of a transparent material, any dark areas still occurring in the light exit area of the optics can be further reduced or even avoided.
  • the positioning and configuration of the latching element there is generally already the advantage that the latter is not visible in the electrified, switched-on state and thus there are no or hardly 'dark' points in the light exit region of the optics.
  • the locking element receiving openings are preferably aligned coaxially to each other, for example, one or both of the mutually corresponding openings have a diameter which is smaller than the diameter of the preferably spherical detent element.
  • the latching element can be securely carried between the two optical elements while simultaneously locking the two optical elements together.
  • one of the two openings can receive the locking element almost completely, so that it is preferably carried in this opening and thus introduced in a simple manner in the other optical element and then securely engage with the protruding area in the other opening or can snap.
  • one of the openings is conical, a secure reception of the latching element, for example a spherical latching element, can take place. Even falling out of the locking element can be safely avoided.
  • one of the two mutually corresponding openings has a diameter which is equal to or greater than the diameter of the preferably spherical detent element.
  • the reception of the spherical detent element can be simplified in one of the two openings, so as to stand by for the detent function.
  • the aforementioned at least one opening may preferably have a diameter equal to that of the preferably spherical detent element. By self-locking this falling out of the locking element is avoided.
  • said at least one opening has a diameter larger than that of the preferably spherical detent element
  • this opening is preferably closed (for example formed as a blind hole) on the side opposite the other opening or by an additional element , which is preferably formed integrally with the first optical element is at least partially covered to prevent falling out of the spherical detent element.
  • the second optical element is preferably introduced or pushed along the end face into the first optical element until the detent element, which is preferably already inserted into the opening of the second element, also engages in the opening of the first element (or vice versa).
  • the receiving profile is designed accordingly and in particular has rails, in which the second optical element is preferably longitudinally inserted.
  • the rails are provided, for example, on both sides of a longitudinal axis of the luminaire optics and are preferably provided as a U-shaped profile in each case toward the center of the luminaire optics or open to one another.
  • the opening of the first element is preferably provided in the region of or in the receiving profile (s);
  • the receiving profile or the corresponding rail preferably forms the aforementioned additional element for at least partially covering the associated opening.
  • the optical elements are preferably provided as an extrusion profile.
  • the receiving profile is preferably formed integrally with the first optical element.
  • At least one of the optical elements further preferably has an integrally formed, blinding surface structures.
  • the invention further relates to a continuous-line luminaire with a luminaire body with light sources (eg LEDs) and a luminaire optic according to the invention, wherein the luminaire optics is provided in (main) emission direction before and optionally laterally of the luminous means.
  • the luminaire optics according to the invention can in principle be used in all luminaires with optics.
  • the FIGS. 1 and 2 each show an embodiment of the luminaire optical system according to the invention 1.
  • the luminaire optics 1 in turn consists of a first optical element 2 and a second optical element 3.
  • the two optical elements 2, 3 are preferably made of a transparent material, such as plastic.
  • the extrusion process is suitable, with which at the same time optically influencing surface structures (for example for glare suppression, ie blinding surface structures) can be integrally introduced into the optical elements.
  • the first and / or second optical element 2, 3 are therefore preferably extrusion profiles, which furthermore preferably have an optical surface structure.
  • the first optical element 2 has a receiving profile or receiving profile element 25, which serves to receive, support or in principle hold the second optical element 3.
  • the receiving profile 25 is preferably formed integrally with the first optical element 2.
  • the receiving profile 25 is formed such that it allows insertion of the first optical element 3 along (ie perpendicular to the plane of the drawing) to the second optical element 3 in the latter.
  • the receiving profile 25 is thus preferably designed such that the second optical element 3 can be inserted or inserted longitudinally with respect to the first optical element 2 into the receiving profile 20.
  • the receiving profile 25 can be designed, for example, in the form of a rail 250, 251 or corresponding rail elements 250, 251, in / on which (s) the second optical element 3 can be inserted or inserted longitudinally.
  • the receiving profile elements 25 and rails 250, 251 on both sides of the longitudinal axis L of the lamp optics 1 in FIGS. 1 and 2 So left and right, where in FIG. 1 only the right part is shown
  • the receiving profile elements 25 and rails 250, 251 on both sides of the longitudinal axis L of the lamp optics 1 (in FIGS. 1 and 2 So left and right, where in FIG. 1 only the right part is shown) and thus provide a receptacle of the second optical element 3 in the first optical element 2 at / along its opposite longitudinal sides or (elongated) end faces.
  • the receiving profile 25 has a U-shaped cross-section, in which the second optical element 3 designed as a plate engages laterally and preferably with its edge region R when it is introduced longitudinally to the U-profile of the receiving profile 25.
  • the invention is not limited to a plate-shaped second optical element, but the second optical element may also have a different shape.
  • the receiving profile 25 need not be U-shaped, as long as it allows a support of the second optical element 3 directly or indirectly.
  • both the first optical element 2 - preferably the receiving profile 25 or a part thereof (ie in the region of the receiving profile 25 and the rails 250, 251) - as well as the second optical element 3 at least one opening 20, 30, 30 'on.
  • These openings 20, 30, 30 ' preferably each extend substantially perpendicular to the insertion direction (the insertion direction is equal in the figures to the longitudinal axis of the luminaire optics 1) of the second optical element 3.
  • the two openings 20, 30, 30' are in the assembled state the luminaire optics 1 preferably aligned coaxially with each other.
  • the openings 20, 30, 30 ' are preferably round - for example in the form of holes or blind holes - formed. However, other cross-sectional shapes are conceivable.
  • the openings 20, 30, 30 ' can be formed, for example, by drilling or punching.
  • a latching element 4 is provided - at least partially - in the assembled state of the luminaire optics 1 between the first optical element 2 and the second optical element 3.
  • This locking element 4 is preferably spherical - that is, as a ball - designed to allow the easiest and safest possible guidance or a smooth and safe sliding of the two optical element 2, 3 into each other.
  • a ball as a locking element 4 a fast, easy and secure locking can be made possible, which can also be solved easily and non-destructively again.
  • the locking element 4 is preferably also made of a transparent material, such as a transparent plastic.
  • one of the openings 20, 30, 30 ' has a diameter D 3 equal to ( FIG. 2 ) or greater than ( FIG. 1 ) is the diameter D 4 of the preferably spherical locking element 4.
  • the diameter D 3 is greater than the diameter D 4 , it is certainly possible to compensate for a different thermal expansion of the two optical elements 2, 3 in operation - for example due to different expansion coefficients of the materials used - while a lock against axial slippage of the two optical elements 2, 3 is ensured relative to each other.
  • the opening 30 has a diameter D 3 , which is greater than the diameter D 4 of the locking element 4, it is preferable to take precautions that the locking element 4 is securely held in the composite of the optical elements 2, 3.
  • the opening 30, 30 ⁇ continuously introduced into the optical element 2, 3, so an additional element 26 should be provided, which at least partially covers the opening 30, 30 ', to avoid falling out of the preferably spherical detent element 4.
  • the additional element 26 may be provided as a separate element or, for example, may also be formed integrally with the first or second optical element 2, 3.
  • the receiving profile 25 or the rails 250, 251 be formed or another integrally or additionally provided element 26 can be provided, which the locking element 4 on the opposite side of the opening 20 of the opening 30, 30 'safe supported.
  • the receiving profile 25 at least partially extend beyond / in front of the opening 30, 30 'and thus (partially) close it in the assembled state of the lamp optics 1.
  • the spherical locking element 4 between the legs of the U-shaped receiving profile 25 and the rails 250, 251 is held and positioned.
  • the lateral gap S (see FIG. 1 ) to the second optical element 3 offers the possibility of compensation for different thermal expansion of the elements 2, 3.
  • the opening 30, 30 ' for example, formed as a blind hole
  • the locking element 4 would on the one hand on the first optical element 2 (here via the contact edge 41) and on the other hand on which the additional element 26 forming bottom of the blind hole of the second optical element 3 are supported. The latter would then preferably again be supported either in the receiving profile 25 or on another element in order to carry the second optical element 3 safely.
  • the diameters D 3 and D 4 are the same size, it is easily possible to simplify the handling of the optical elements 2, 3 before merging them. In the sense of a fit by falling out of the locking element is largely avoided by self-locking. As a precautionary measure, the aforementioned additional element 26 can additionally be provided.
  • a diameter D 2 , D 3 may have, which is greater than, equal to or smaller than the diameter D 4 .
  • At least one of the two openings 20, 30, 30 ' preferably the larger of the two openings 30, 30', which accommodates preferably ball-shaped locking element 4 almost completely.
  • a region 42 of the locking element 4 which is designed to intervene in the assembled state of the lamp optics 1 in the corresponding other opening 20.
  • the preferred embodiment with a round design of the openings 20, 30, 30 'and spherical configuration of the locking element 4 also allows a secure centering and thus positioning of the two optical elements 2.3 to each other.
  • other shapes and dimensions of the openings 20, 30, 30 'and the locking element 4 are conceivable.
  • the locking element 4 also pin-shaped and / or the openings 20, 30, 30 'can also be configured angular.
  • the openings 20, 30, 30 'must not be formed as a through hole, but may - as previously mentioned - be formed, for example, as a blind hole or the like.
  • the openings 20, 30, 30 ' are conical and tapered away from the other opening 30, 30', 20, so that the latching element 4, in particular in the case of a spherical configuration, securely engages in the opening 20 , 30, 30 'is picked up and carried.
  • This also facilitates handling when merging the optical elements 2, 3, since the ball 4 is simply inserted into the corresponding opening 20, 30, 30 'and held automatically in this.
  • the opening 20, 30, 30 ' is formed as a blind hole or has a diameter which is smaller than the diameter D 4 of the preferably spherical detent element 4.
  • the luminaire optics 1 thus makes it possible, by simply providing or inserting a (spherical) detent element 4 in an opening 20, 30, 30 'of an optical element 2, 3, this with a further optical element 3, 2, with which the other optical Element 2, 3 is brought together to lock by simply telescoping by the locking element 4 in the assembled state of the lamp optics 1 in addition to one with the first openings 20, 30, 30 ' corresponding second opening 30, 30 ', 20 engages.
  • the resulting locking thus prevents an automatic release of both optical elements 2, 3 from each other and also makes it possible to accommodate or compensate for thermally different expansions of the optical elements 2.3.
  • the openings are provided near the end-side end regions of the respective optical elements 2, 3 with respect to the insertion direction or longitudinal axis of the luminaire optics 1, a particularly simple assembly is made possible because the latching element 4 only has to slide over a short distance between the elements 2, 3 it is locked in both openings.
  • the fuse provided in this way is almost undetectable, although both optical elements 2, 3 consist of a transparent material, since it is located on an outer area of the optics.
  • the locking element 4 itself also made of a transparent material, for example, again made of plastic. There are therefore hardly any dark spots in the light exit region of the optics 1, which is already achieved by the basic arrangement of the latching element 4 with respect to the optical elements 2, 3.
  • a continuous-row luminaire preferably has a luminaire body with luminous means, for example LEDs, which are placed in (in each case) an optic O that is preferably formed integrally with the first optical element 2 when the luminaire optics 1 are installed.
  • the luminaire optics 1 may preferably have latching elements V, which are preferably formed integrally with the first optical element 2 and cooperate with corresponding latching elements on the side of the luminaire body (ie, for example, a housing of the luminaire) ,
  • the receiving profile 25 preferably has said rails 250, 251 provided on both sides of the longitudinal axis L of the continuous line lamp, which are particularly preferably integrally formed with the first optical element 2 and at least on one surface side or preferably as shown in the figures ,
  • On two opposite surface sides of the second optical element 3 is provided

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenoptik (1), aufweisend ein erstes optisches Element (2) und ein zweites optisches Element (3). Das zweite optische Element (3) ist in einem Aufnahmeprof (25) des ersten optischen Elements (2) lösbar aufgenommen. Sowohl das erste optische Element (2), vorzugsweise das Aufnahmeprofil (25), als auch das zweite optische Element (3) weisen wenigstens jeweils eine Öffnung (20, 30, 30') auf. Ein Rastelement (4) ist im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik (1) zwischen dem ersten optischen Element (2) und dem zweiten optischen Element (3) angeordnet und greift derart in die beiden Öffnungen (20, 30, 30') ein, dass das erste und das zweite optische Element (2, 3) gegeneinander verrastet sind. Die Erfindung betrifft ferner eine Lichtbandleuchte aufweisend einen Leuchtenkörper mit Leuchtmitteln, vorzugsweise LEDs, sowie eine Leuchtenoptik (1) gemäß der vorliegenden Erfindung.The present invention relates to a luminaire optical system (1), comprising a first optical element (2) and a second optical element (3). The second optical element (3) is detachably received in a receiving profile (25) of the first optical element (2). Both the first optical element (2), preferably the receiving profile (25), and the second optical element (3) have at least one respective opening (20, 30, 30 '). A latching element (4) is arranged in the assembled state of the luminaire optics (1) between the first optical element (2) and the second optical element (3) and engages in the two openings (20, 30, 30 ') such that the first and the second optical element (2, 3) are locked against each other. The invention further relates to a continuous line luminaire comprising a luminaire body with light sources, preferably LEDs, and a luminaire optic (1) according to the present invention.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenoptik mit zwei mechanisch bzw. (licht-) technisch korrespondierenden optischen Elementen sowie eine Lichtbandleuchte mit entsprechender Leuchtenoptik.The present invention relates to a luminaire optics with two mechanically or (light) technically corresponding optical elements and a continuous line luminaire with a corresponding luminaire optics.

Derartige Leuchtenoptiken sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt und werden beispielsweise als längliche Elemente zur Beeinflussung der Lichtabgabe Leuchtmitteln, wie insbesondere LEDs, eingesetzt, wobei das optische Element vorzugsweise im Extrusionsverfahren hergestellt ist. Insbesondere bei Lichtbandleuchten ist es eine wichtige Anforderung seitens des Marktes, diese nicht nur quer sondern auch längs bzw. in axialer Richtung zu entblenden. Ein Problem hierbei besteht darin, dass es mit dem Extrusionsverfahren nicht möglich ist, diese Anforderung mit nur einem Profil zu erfüllen, da bei der Herstellung als Extrusionsprofil das optische Element lediglich mit einer Entblendung in Längsrichtung bzgl. der Extrusionsrichtung versehen werden kann.Such luminaire optics are basically known from the prior art and are used, for example, as elongated elements for influencing the light emission of luminous means, in particular LEDs, wherein the optical element is preferably produced by extrusion. Particularly in the case of continuous row luminaires, it is an important requirement on the part of the market to strip them not only transversely but also longitudinally or in the axial direction. A problem here is that it is not possible with the extrusion process to meet this requirement with only one profile, since in the production as an extrusion profile, the optical element can only be provided with a glare in the longitudinal direction with respect to the extrusion direction.

Um eine Entblendung der Leuchtenoptik, die bspw. im Extrusionsverfahren hergestellt wurde, in Quer- und Längsrichtung zu verwirklichen, werden im Stand der Technik in der Regel zwei Optikkomponenten verwendet, welche dann technisch bzw. mechanisch miteinander verbunden werden müssen. Zur Entblendung weist das entsprechende optische Element beispielsweise eine rippenartige Oberflächenstruktur auf, wobei die Strukturen der optischen Elemente vorzugsweise quer zueinander verlaufen. Auf diese Weise wird es ermöglicht, dass auch das notwendige zusätzliche Element beispielsweise im Extrusionsverfahren hergestellt wird, welches dann in die gewünschte längliche Konfiguration bspw. mit querverlaufenden Rippen geschnitten wird. Somit wird es ermöglicht, beispielsweise Lichtbandleuchten nicht nur quer sondern auch längs beziehungsweise in axialer Richtung zu entblenden.In order to achieve glare-free illumination of the luminaire optics, which was produced, for example, in the extrusion process, two optical components are usually used in the prior art, which then have to be connected to one another technically or mechanically. For glare control, the corresponding optical element has, for example, a rib-like surface structure, the structures of the optical elements preferably extending transversely to one another. In this way, it is possible that also the necessary additional element is produced for example by extrusion, which is then cut into the desired elongated configuration, for example. With transverse ribs. Thus, it is possible, for example, strip lights not only transversely but also longitudinally or in the axial direction.

Zwischen den beiden optischen Elementen muss schließlich eine mechanische Verbindung hergestellt werden, um das vorzugsweise in das erste optische Element eingeführte zweite optische Element in Einführrichtung beziehungsweise in axialer Richtung zu sichern. Eine eventuell unterschiedliche Wärmeausdehnung der beiden optischen Elemente (bspw. aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Materialien) muss vorzugsweise weiterhin mittels einer losen Lagerung gewährleistet bleiben.Finally, a mechanical connection must be established between the two optical elements in order to secure the second optical element, which is preferably introduced into the first optical element, in the insertion direction or in the axial direction. A possibly different thermal expansion of the two optical elements (eg. due to the use of different materials) must preferably continue to be ensured by means of a loose storage.

Aus dem Stand der Technik sind derzeit Sicherungen zum Fixieren des eingelegten zweiten optischen Elements an dem ersten optischen Element bekannt, welche insbesondere auf der Verwendung von meist außen angebrachten Federn, Schrauben oder Bügeln basieren. Nachteilig an diesen großflächigen Sicherungselementen ist, dass zum einen das Erscheinungsbild der Leuchte an sich gestört wird und zum anderen im Lichtaustrittsbereich der Optik dunkle Stellen entstehen.Fuses for fixing the inserted second optical element to the first optical element are currently known from the prior art, which are based in particular on the use of usually externally mounted springs, screws or straps. A disadvantage of these large-scale security elements is that on the one hand, the appearance of the light is disturbed and on the other hand in the light exit area of the optics dark spots arise.

Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sicherung zweier entsprechender optischer Elemente bereitzustellen, welche einfach bereitgestellt werden kann und nur einen minimalen oder keinen Einfluss auf den Lichtaustrittsbereich der Optik hat.It is thus an object of the present invention to provide a fuse of two corresponding optical elements, which can be easily provided and has only minimal or no influence on the light exit region of the optics.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der vorliegenden unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This object is solved by the subject matter of the present independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung eine Leuchtenoptik, welche sowohl ein erstes optischen Element als auch ein zweiten optischen Element aufweist. Das zweite optische Element ist hierzu in einem Aufnahmeprofil des ersten optischen Elements lösbar aufgenommen. Sowohl das erste optische Element (vorzugsweise das Aufnahmeprofil) als auch das zweite optische Element weisen wenigstens jeweils eine Öffnung auf. Des Weiteren ist ein Rastelement vorgesehen, welches im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik - wenigstens teilweise - zwischen dem ersten optischen Element und dem zweiten optischen Element angeordnet ist, und zwar derart, dass das Rastelement in die beiden Öffnungen gleichzeitig eingreift, sodass das erste und das zweite optische Element gegeneinander verrastet sind.According to a first aspect, the invention relates to a luminaire optics which has both a first optical element and a second optical element. For this purpose, the second optical element is detachably received in a receiving profile of the first optical element. Both the first optical element (preferably the receiving profile) and the second optical element have at least one opening in each case. Furthermore, a latching element is provided, which is arranged in the assembled state of the luminaire optics - at least partially - between the first optical element and the second optical element, in such a way that the latching element engages in the two openings simultaneously, so that the first and the second optical element are locked against each other.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Lösung wird eine neuartige Möglichkeit zum Verbinden zweier optischer Elemente einer Leuchtenoptik bereitgestellt, welche in der Herstellung kostengünstig und zudem aus Montagesicht sehr einfach zu realisieren ist. Zum Montieren muss lediglich das Rastelement in eine der beiden Öffnungen eingelegt werden und dann beide Elemente ineinandergeschoben werden, bis das Rastelement auch in der Öffnung des anderen optischen Elements einrastet. Die Erfindung ist dabei unabhängig von der Länge der Leuchte oder der Wattage einsetzbar. Auf diese Weise wird eine axiale Sicherung einer optischen Komponente, welche in einer andere optische Komponente geführt ist, bereitgestellt, während vorzugsweise ferner die Wärmeausdehnung der beiden Komponenten durch die Geometrie und Dimensionen von Rastelement und Öffnungen einfach berücksichtigt werden kann. Dies ist insofern entscheidend, da die beiden optischen Elemente durch das Ineinanderschieben miteinander verschachtelt sind und bei Verwendung von Materialen der jeweiligen optischen Elemente mit unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten diese somit, schwimmend' gelagert sein sollten.With the aid of the solution according to the invention, a novel possibility for connecting two optical elements of a luminaire optics is provided, which is in the production cost-effective and also from a mounting perspective is very easy to implement. To mount only the locking element must be inserted into one of the two openings and then both elements are pushed into each other until the locking element engages in the opening of the other optical element. The invention is applicable regardless of the length of the lamp or Wattage. In this way, an axial securing of an optical component, which is guided in a different optical component, provided, while preferably further, the thermal expansion of the two components by the geometry and dimensions of locking element and openings can be easily taken into account. This is crucial insofar as the two optical elements are interleaved with each other by the telescoping and thus when using materials of the respective optical elements with different coefficients of thermal expansion, they should be 'floating' stored.

Insbesondere die Ausgestaltung des Rastelements als Kugel hat sich hierbei als besonders vorteilhaft erwiesen, da sie ein einfaches Gleiten des Rastelements beispielsweise in dem Aufnahmeprofil des ersten optischen Elements ermöglicht. Bei Ausgestaltung des Rastelements beispielsweise aus einem transparenten Material können eventuell noch auftretende dunkle Stellen im Lichtaustrittsbereich der Optik weiter verringert oder gar vermieden werden. Allerdings ergibt sich aufgrund der Positionierung und Ausgestaltung des Rastelements im Allgemeinen bereits der Vorteil, dass letzteres im elektrifizierten, eingeschalteten Zustand nicht sichtbar ist und somit auch keine oder kaum ,dunkle' Stellen im Lichtaustrittsbereich der Optik vorhanden sind.In particular, the configuration of the locking element as a ball has proved to be particularly advantageous because it allows easy sliding of the locking element, for example in the receiving profile of the first optical element. In the embodiment of the latching element, for example made of a transparent material, any dark areas still occurring in the light exit area of the optics can be further reduced or even avoided. However, owing to the positioning and configuration of the latching element, there is generally already the advantage that the latter is not visible in the electrified, switched-on state and thus there are no or hardly 'dark' points in the light exit region of the optics.

Im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik sind die das Rastelement aufnehmenden Öffnungen vorzugsweise koaxial zueinander ausgerichtet, wobei beispielsweise eine oder beide der miteinander korrespondierenden Öffnungen einen Durchmesser aufweisen, welcher kleiner als der Durchmesser des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements ist. Auf diese Weise kann das Rastelement sicher zwischen den beiden optischen Elementen getragen werden, während es gleichzeitig die beiden optischen Elemente miteinander verrastet. Beispielsweise kann eine der beiden Öffnungen das Rastelement fast vollständig aufnehmen, so dass es vorzugsweise in dieser Öffnung getragen wird und so auf einfacher Weise in das andere optische Element eingeführt werden und dann sicher mit dem vorstehenden Bereich in die andere Öffnung eingreifen bzw. einschnappen kann. Ist beispielsweise eine der Öffnungen konisch ausgebildet, kann eine sichere Aufnahme des Rastelements, beispielsweise eines kugelförmigen Rastelements, erfolgen. Auch ein Herausfallen des Rastelements kann so sicher vermieden werden.In the assembled state of the luminaire optics, the locking element receiving openings are preferably aligned coaxially to each other, for example, one or both of the mutually corresponding openings have a diameter which is smaller than the diameter of the preferably spherical detent element. In this way, the latching element can be securely carried between the two optical elements while simultaneously locking the two optical elements together. For example, one of the two openings can receive the locking element almost completely, so that it is preferably carried in this opening and thus introduced in a simple manner in the other optical element and then securely engage with the protruding area in the other opening or can snap. For example, if one of the openings is conical, a secure reception of the latching element, for example a spherical latching element, can take place. Even falling out of the locking element can be safely avoided.

Es ist auch denkbar, dass eine der beiden miteinander korrespondierenden Öffnungen einen Durchmesser aufweist, welcher gleich dem oder größer als der Durchmesser des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements ist. Auf diese Weise kann die Aufnahme des kugelförmigen Rastelements in eine der beiden Öffnungen vereinfacht werden, um somit für die Rastfunktion bereitzustehen. Durch das Zusammenführen der beiden optischen Elemente und das Einrasten des Rastelements auch in die andere Öffnung wird dann die Verrastung bereitgestellt. Um das Handling der optischen Elemente vor dem Zusammenführen derselben zu vereinfachen, kann die vorgenannte wenigstens eine Öffnung vorzugsweise einen Durchmesser gleich dem des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements haben. Durch Selbsthemmung wird hierbei ein Herausfallen des Rastelements vermieden. Insbesondere in dem Fall, dass die genannte wenigstens eine Öffnung einen Durchmesser größer dem des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements aufweist, kann ferner vorgesehen sein, dass diese Öffnung vorzugsweise auf der der anderen Öffnung gegenüberliegenden Seite geschlossen (bspw. als Sackloch ausgebildet) oder durch ein zusätzliches Element, welches vorzugsweise integral mit dem ersten optischen Element ausgebildet ist, wenigstens teilweise abgedeckt ist, um ein Herausfallen des kugelförmigen Rastelements zu verhindern.It is also conceivable that one of the two mutually corresponding openings has a diameter which is equal to or greater than the diameter of the preferably spherical detent element. In this way, the reception of the spherical detent element can be simplified in one of the two openings, so as to stand by for the detent function. By merging the two optical elements and the engagement of the locking element in the other opening then the locking is provided. In order to simplify the handling of the optical elements prior to the merging thereof, the aforementioned at least one opening may preferably have a diameter equal to that of the preferably spherical detent element. By self-locking this falling out of the locking element is avoided. In particular, in the case where said at least one opening has a diameter larger than that of the preferably spherical detent element, it may further be provided that this opening is preferably closed (for example formed as a blind hole) on the side opposite the other opening or by an additional element , which is preferably formed integrally with the first optical element is at least partially covered to prevent falling out of the spherical detent element.

Das zweite optische Element wird vorzugsweise längs stirnseitig in das erste optische Element eingeführt bzw. eingeschoben, bis das Rastelement, welches vorzugsweise bereits in die Öffnung des zweiten Elements eingesetzt ist, auch in die Öffnung des ersten Elements eingreift (oder umgekehrt). Hierzu ist das Aufnahmeprofil entsprechend ausgebildet und weist insbesondere Schienen auf, in die das zweite optische Element vorzugsweise längs einschiebbar ist. Die Schienen sind hierzu beispielsweise beidseitig einer Längsachse der Leuchtenoptik vorgesehen und vorzugsweise als U-förmiges Profil jeweils zur Mitte der Leuchtenoptik hin beziehungsweise zueinander offen vorgesehen. In diesem Fall ist die Öffnung des ersten Elements vorzugsweise im Bereich des bzw. im Aufnahmeprofil(s) vorgesehen; mithin bildet also das Aufnahmeprofil bzw. die entsprechende Schiene vorzugsweise das vorgenannte zusätzliche Element zum wenigstens teilweise Verdecken der zugeordneten Öffnung. Insbesondere ist es vorteilhaft, die Öffnungen nahe der stirnseitigen Endbereiche der beiden optischen Elemente in Längsrichtung gesehen vorzusehen, um somit die Verrastung möglichst nah am Rand bereitzustellen. Hierdurch gleitet das Rastelement nur über eine minimale Strecke in dem Verbund der optischen Elemente, bis es in beiden Öffnungen eingerastet ist.The second optical element is preferably introduced or pushed along the end face into the first optical element until the detent element, which is preferably already inserted into the opening of the second element, also engages in the opening of the first element (or vice versa). For this purpose, the receiving profile is designed accordingly and in particular has rails, in which the second optical element is preferably longitudinally inserted. For this purpose, the rails are provided, for example, on both sides of a longitudinal axis of the luminaire optics and are preferably provided as a U-shaped profile in each case toward the center of the luminaire optics or open to one another. In In this case, the opening of the first element is preferably provided in the region of or in the receiving profile (s); Thus, therefore, the receiving profile or the corresponding rail preferably forms the aforementioned additional element for at least partially covering the associated opening. In particular, it is advantageous to provide the openings near the end-side end regions of the two optical elements in the longitudinal direction so as to provide the latching as close as possible to the edge. As a result, the locking element slides only over a minimal distance in the composite of the optical elements until it is locked in two openings.

Die optischen Elemente sind vorzugsweise als Extrusionsprofil bereitgestellt. Das Aufnahmeprofil ist vorzugsweise integral mit dem ersten optischen Element ausgebildet. Wenigstens eines der optischen Elemente weist ferner vorzugsweise eine integral ausgebildete, entblendende Oberflächenstrukturen auf.The optical elements are preferably provided as an extrusion profile. The receiving profile is preferably formed integrally with the first optical element. At least one of the optical elements further preferably has an integrally formed, blinding surface structures.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ferner eine Lichtbandleuchte mit einem Leuchtenkörper mit Leuchtmitteln (bspw. LEDs) sowie einer Leuchtenoptik gemäß der Erfindung, wobei die Leuchtenoptik in (Haupt-)Abstrahlrichtung vor und ggf. seitlich der Leuchtmittel vorgesehen ist. Es ist jedoch anzumerken, dass die erfindungsgemäße Leuchtenoptik grundsätzlich bei allen Leuchten mit Optik einsetzbar ist.According to a further aspect, the invention further relates to a continuous-line luminaire with a luminaire body with light sources (eg LEDs) and a luminaire optic according to the invention, wherein the luminaire optics is provided in (main) emission direction before and optionally laterally of the luminous means. It should be noted, however, that the luminaire optics according to the invention can in principle be used in all luminaires with optics.

Weitere Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden im Weiteren anhand der Zeichnungen der begleitenden Figuren erläutert. Es zeigen:

Figur 1
Teilansicht der erfindungsgemäßen Leuchtenoptik gemäß einer ersten Ausführungsform,
Figur 2
erfindungsgemäße Leuchtenoptik gemäß einer zweiten Ausführungsform.
Further embodiments of the present invention are explained below with reference to the drawings of the accompanying figures. Show it:
FIG. 1
Partial view of the luminaire optics according to the invention according to a first embodiment,
FIG. 2
Inventive luminaire optics according to a second embodiment.

Die Figuren 1 und 2 zeigen jeweils eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchtenoptik 1. Die Leuchtenoptik 1 besteht wiederum aus einem ersten optischen Element 2 sowie einem zweiten optischen Element 3. Die beiden optischen Elemente 2, 3 sind vorzugsweise aus einem transparenten Material, beispielsweise Kunststoff, hergestellt. Zur Herstellung bietet sich insbesondere das Extrusionsverfahren an, mit dem zugleich Optik-beeinflussende Oberflächenstrukturen (bspw. zur Entblendung; also entblendende Oberflächenstrukturen) integral in die optischen Elemente eingebracht werden können. Das erste und/oder zweite optische Element 2, 3 sind also vorzugsweise Extrusionsprofile, die ferner vorzugsweise eine optische Oberflächenstruktur aufweisen.The FIGS. 1 and 2 each show an embodiment of the luminaire optical system according to the invention 1. The luminaire optics 1 in turn consists of a first optical element 2 and a second optical element 3. The two optical elements 2, 3 are preferably made of a transparent material, such as plastic. For the production, in particular, the extrusion process is suitable, with which at the same time optically influencing surface structures (for example for glare suppression, ie blinding surface structures) can be integrally introduced into the optical elements. The first and / or second optical element 2, 3 are therefore preferably extrusion profiles, which furthermore preferably have an optical surface structure.

Wie insbesondere den Figuren zu entnehmen ist, weist das erste optische Element 2 ein Aufnahmeprofil bzw. Aufnahmeprofilelement 25 auf, welches der Aufnahme, Auflage oder grundsätzlich der Halterung des zweiten optischen Elements 3 dient. Das Aufnahmeprofil 25 ist vorzugsweise integral mit dem ersten optischen Element 2 ausgebildet. Vorzugsweise ist das Aufnahmeprofil 25 derart ausgebildet, dass es ein Einschieben des ersten optischen Elements 3 längs (also senkrecht zur Zeichenebene) zu dem zweiten optischen Element 3 in Letzteres ermöglicht. Das Aufnahmeprofil 25 ist somit vorzugsweise derart ausgebildet, dass das zweite optische Element 3 längs bezüglich des ersten optischen Elements 2 in das Aufnahmeprofil 20 lösbar einsetzbar bzw. eingesetzt ist. Das Aufnahmeprofil 25 kann hierzu beispielsweise in Form einer Schiene 250, 251 bzw. miteinander korrespondierender Schienenelemente 250, 251 ausgebildet sein, in/auf welche(s) das zweite optische Element 3 längs einschiebbar bzw. eingeschoben ist. Vorteilhafterweise sind hierzu die Aufnahmeprofilelemente 25 beziehungsweise Schienen 250, 251 beidseitig der Längsachse L der Leuchtenoptik 1 (in Figuren 1 und 2 also links und rechts, wobei in Figur 1 nur der rechte Teil gezeigt ist) vorgesehen und bieten somit eine Aufnahme des zweiten optischen Elements 3 in dem ersten optischen Element 2 an/entlang dessen gegenüberliegenden Längsseiten beziehungsweise (länglichen) Stirnseiten. Vorzugsweise weist das Aufnahmeprofil 25 einen U-förmigen Querschnitt auf, in welchen das beispielsweise als Platte ausgebildete zweite optische Element 3 seitlich und vorzugsweise mit seinem Randbereich R eingreift, wenn es längs zu dem U-Profil des Aufnahmeprofils 25 eingeführt wird. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf ein plattenförmiges zweites optische Element beschränkt ist, sondern das zweite optische Element auch eine andere Form aufweisen kann. Ebenso muss das Aufnahmeprofil 25 nicht U-förmig ausgebildet sein, solange es ein Tragen des zweiten optischen Elements 3 direkt oder indirekt ermöglicht.As can be seen in particular from the figures, the first optical element 2 has a receiving profile or receiving profile element 25, which serves to receive, support or in principle hold the second optical element 3. The receiving profile 25 is preferably formed integrally with the first optical element 2. Preferably, the receiving profile 25 is formed such that it allows insertion of the first optical element 3 along (ie perpendicular to the plane of the drawing) to the second optical element 3 in the latter. The receiving profile 25 is thus preferably designed such that the second optical element 3 can be inserted or inserted longitudinally with respect to the first optical element 2 into the receiving profile 20. For this purpose, the receiving profile 25 can be designed, for example, in the form of a rail 250, 251 or corresponding rail elements 250, 251, in / on which (s) the second optical element 3 can be inserted or inserted longitudinally. Advantageously, for this purpose, the receiving profile elements 25 and rails 250, 251 on both sides of the longitudinal axis L of the lamp optics 1 (in FIGS. 1 and 2 So left and right, where in FIG. 1 only the right part is shown) and thus provide a receptacle of the second optical element 3 in the first optical element 2 at / along its opposite longitudinal sides or (elongated) end faces. Preferably, the receiving profile 25 has a U-shaped cross-section, in which the second optical element 3 designed as a plate engages laterally and preferably with its edge region R when it is introduced longitudinally to the U-profile of the receiving profile 25. It should be noted at this point that the invention is not limited to a plate-shaped second optical element, but the second optical element may also have a different shape. Likewise, the receiving profile 25 need not be U-shaped, as long as it allows a support of the second optical element 3 directly or indirectly.

Wie insbesondere in den gezeigten Querschnittsdarstellungen der Figuren zu erkennen ist, weisen sowohl das erste optische Element 2 - vorzugsweise das Aufnahmeprofil 25 beziehungsweise ein Teil desselben (also im Bereich des Aufnahmeprofils 25 bzw. der Schienen 250, 251) - als auch das zweite optische Element 3 wenigstens jeweils eine Öffnung 20, 30, 30' auf. Diese Öffnungen 20, 30, 30' erstrecken sich vorzugsweise jeweils im Wesentlichen senkrecht zur Einsetzrichtung (die Einsetzrichtung ist in den Figuren gleich der Längsachse der Leuchtenoptik 1) des zweiten optischen Elements 3. Die beiden Öffnungen 20, 30, 30` sind im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik 1 vorzugsweise koaxial zueinander ausgerichtet. Die Öffnungen 20, 30, 30` sind vorzugsweise rund - beispielsweise in Form von Bohrungen oder Sacklöchern - ausgebildet. Jedoch sind auch andere Querschnittsformen denkbar. Die Öffnungen 20, 30, 30' können bspw. durch Bohren oder Stanzen gebildet sein.As can be seen in particular in the illustrated cross-sectional representations of the figures, both the first optical element 2 - preferably the receiving profile 25 or a part thereof (ie in the region of the receiving profile 25 and the rails 250, 251) - as well as the second optical element 3 at least one opening 20, 30, 30 'on. These openings 20, 30, 30 'preferably each extend substantially perpendicular to the insertion direction (the insertion direction is equal in the figures to the longitudinal axis of the luminaire optics 1) of the second optical element 3. The two openings 20, 30, 30' are in the assembled state the luminaire optics 1 preferably aligned coaxially with each other. The openings 20, 30, 30 'are preferably round - for example in the form of holes or blind holes - formed. However, other cross-sectional shapes are conceivable. The openings 20, 30, 30 'can be formed, for example, by drilling or punching.

Erfindungsgemäß ist zwischen dem ersten optischen Element 2 und dem zweiten optischen Element 3 ein Rastelement 4 - wenigstens teilweise - im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik 1 vorgesehen. Dieses Rastelement 4 ist vorzugsweise kugelförmig - also als Kugel - ausgebildet, um eine möglichst leichte und sichere Führung beziehungsweise ein leichtes und sicheres gleiten der beiden optischen Element 2, 3 ineinander zu ermöglichen. Ferner kann mittels einer Kugel als Rastelement 4 eine schnelle, einfache und sichere Verrastung ermöglicht werden, die auch einfach und zerstörungsfrei wieder gelöst werden kann. Um dunkle Stellen im Lichtaustrittsbereich der Leuchtenoptik 1 weitestgehend zu vermeiden, ist das Rastelement 4 vorzugsweise ebenfalls aus einem transparenten Material, beispielsweise einem transparenten Kunststoff, hergestellt.According to the invention, a latching element 4 is provided - at least partially - in the assembled state of the luminaire optics 1 between the first optical element 2 and the second optical element 3. This locking element 4 is preferably spherical - that is, as a ball - designed to allow the easiest and safest possible guidance or a smooth and safe sliding of the two optical element 2, 3 into each other. Furthermore, by means of a ball as a locking element 4 a fast, easy and secure locking can be made possible, which can also be solved easily and non-destructively again. To avoid dark spots in the light exit region of the luminaire optics 1 as far as possible, the locking element 4 is preferably also made of a transparent material, such as a transparent plastic.

Wie den Figuren zu entnehmen ist, greift das Rastelement 4 im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik 1 derart in die beiden Öffnungen 20, 30, 30` ein, dass das erste und das zweite optischen Element 2, 3 gegeneinander verrastet sind. Hierzu sind die Öffnungen 20, 30, 30' beziehungsweise das Rastelement 4 vorzugsweise wie folgt ausgebildet, wobei die folgende Beschreibung nicht beschränkend ist:

  • Gemäß einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung weist wenigstens einer der (über das Rastelement 4) miteinander korrespondierenden Öffnungen 20, 30, 30` einen Durchmesser D2 auf, welcher kleiner als der Durchmesser D4 des vorzugsweise kugelförmigen Rastelement 4 ist. Auf diese Weise kann eine sichere Positionierung und klare Rastpositionen definiert und eingehalten werden. In den Figuren wird dies verdeutlicht, indem die Kugel 4 eine umlaufende Kontaktkante 41 mit der Öffnung 20 des ersten optischen Elements 2 aufweist.
As can be seen from the figures, the latching element 4 engages in the assembled state of the luminaire optics 1 in such a way into the two openings 20, 30, 30 'that the first and the second optical element 2, 3 are locked against each other. For this purpose, the openings 20, 30, 30 'or the latching element 4 are preferably designed as follows, the following description being not restrictive:
  • According to a preferred aspect of the present invention, at least one of the openings 20, 30, 30 'which correspond to each other (via the latching element 4) has one Diameter D 2 , which is smaller than the diameter D 4 of the preferably spherical detent element 4. In this way, a secure positioning and clear locking positions can be defined and adhered to. In the figures, this is clarified by the ball 4 has a circumferential contact edge 41 with the opening 20 of the first optical element 2.

Zusätzlich oder alternativ ist es vorteilhaft, wenn (wenigstens) eine der Öffnungen 20, 30, 30' einen Durchmesser D3 aufweist, welcher gleich dem (Figur 2) oder größer als (Figur 1) der Durchmesser D4 des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements 4 ist. Insbesondere dann, wenn der Durchmesser D3 größer als der Durchmesser D4 ausgebildet ist, wird es sicher ermöglicht, eine unterschiedliche Wärmeausdehnung der beiden optischen Elemente 2, 3 im Betrieb - beispielsweise aufgrund unterschiedlicher Ausdehnungskoeffizienten der verwendeten Materialien - auszugleichen, während gleichzeitig eine Verriegelung gegen axiales Verrutschen der beiden optischen Elemente 2, 3 relativ zueinander sichergestellt wird. Dies ist in der Figur 1 deutlich an dem Spalt S zu erkennen, welcher zwischen dem Rastelement 4 und der Öffnung 30 des zweiten optischen Elements 3 vorliegt. Weist, wie in Figur 1 zu sehen, die Öffnung 30 einen Durchmesser D3 auf, der größer als der Durchmesser D4 des Rastelements 4 ist, so sind vorzugsweise Vorkehrungen zu treffen, dass das Rastelement 4 sicher in dem Verbund der optischen Elemente 2, 3 gehalten wird. Gleiches gilt aber auch für die Ausführungsform gemäß Figur 2, in der die Durchmesser D3 und D4 gleich groß sind. Dies kann entweder dadurch erfolgen, dass die Öffnung 30, 30' auf der der anderen Öffnung 20 gegenüberliegenden Seite geschlossen ausgebildet ist - also bspw. als Sackloch gebildet ist - und somit eine integrale Auflage für das Rastelement 4 bildet. Ist, wie in Figur 1 und 2 dargestellt, die Öffnung 30, 30` durchgehend in das optische Element 2, 3 eingebracht, so sollte ein zusätzliches Element 26 vorgesehen sein, welches die Öffnung 30, 30' wenigstens teilweise abdeckt, um ein Herausfallen des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements 4 zu vermeiden. Beispielsweise kann das zusätzliche Element 26 als separates Element vorgesehen oder bspw. auch integral mit dem ersten oder zweiten optischen Element 2, 3 ausgebildet sein. Beispielsweise kann also das Aufnahmeprofil 25 bzw. die Schienen 250, 251 derart ausgebildet sein oder ein anderes integral oder zusätzlich vorgesehenes Element 26 bereitgestellt werden, welches das Rastelement 4 an der der Öffnung 20 gegenüberliegenden Seite der Öffnung 30, 30' sicher abstützt. Beispielsweise kann hierzu, wie in den Figuren gezeigt, das Aufnahmeprofil 25 sich wenigstens teilweise bis über/vor die Öffnung 30, 30` erstrecken und diese somit im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik 1 (teilweise) verschließen. In dem gezeigten Fall wird das kugelförmige Rastelement 4 zwischen den Schenkeln des U-förmigen Aufnahmeprofils 25 bzw. den Schienen 250, 251 gehalten und positioniert. Der seitliche Spalt S (siehe Figur 1) zu dem zweiten optischen Element 3 bietet hierbei die Möglichkeit eines Ausgleichs bei unterschiedlicher Wärmeausdehnung der Elemente 2, 3. Wäre die Öffnung 30, 30' bspw. als Sackloch ausgebildet, so würde sich das Rastelement 4 einerseits an dem ersten optischen Element 2 (hier über die Kontaktkante 41) und anderseits an dem das zusätzliche Element 26 bildenden Boden des Sacklochs des zweiten optischen Elements 3 abstützen. Letzteres müsste sich dann vorzugsweise wiederum entweder in dem Aufnahmeprofil 25 oder an einem anderen Element abstützen, um das zweite optische Element 3 sicher zu tragen.Additionally or alternatively, it is advantageous if (at least) one of the openings 20, 30, 30 'has a diameter D 3 equal to ( FIG. 2 ) or greater than ( FIG. 1 ) is the diameter D 4 of the preferably spherical locking element 4. In particular, when the diameter D 3 is greater than the diameter D 4 , it is certainly possible to compensate for a different thermal expansion of the two optical elements 2, 3 in operation - for example due to different expansion coefficients of the materials used - while a lock against axial slippage of the two optical elements 2, 3 is ensured relative to each other. This is in the FIG. 1 clearly visible at the gap S, which is present between the locking element 4 and the opening 30 of the second optical element 3. Tells, as in FIG. 1 to see, the opening 30 has a diameter D 3 , which is greater than the diameter D 4 of the locking element 4, it is preferable to take precautions that the locking element 4 is securely held in the composite of the optical elements 2, 3. The same applies to the embodiment according to FIG. 2 in which the diameters D 3 and D 4 are the same size. This can be done either by the fact that the opening 30, 30 'formed on the opposite side of the other opening 20 is closed - that is, for example. As a blind hole is formed - and thus forms an integral support for the locking element 4. Is, as in FIG. 1 and 2 shown, the opening 30, 30` continuously introduced into the optical element 2, 3, so an additional element 26 should be provided, which at least partially covers the opening 30, 30 ', to avoid falling out of the preferably spherical detent element 4. For example, the additional element 26 may be provided as a separate element or, for example, may also be formed integrally with the first or second optical element 2, 3. For example, therefore, the receiving profile 25 or the rails 250, 251 be formed or another integrally or additionally provided element 26 can be provided, which the locking element 4 on the opposite side of the opening 20 of the opening 30, 30 'safe supported. For example, for this purpose, as shown in the figures, the receiving profile 25 at least partially extend beyond / in front of the opening 30, 30 'and thus (partially) close it in the assembled state of the lamp optics 1. In the case shown, the spherical locking element 4 between the legs of the U-shaped receiving profile 25 and the rails 250, 251 is held and positioned. The lateral gap S (see FIG. 1 ) to the second optical element 3 offers the possibility of compensation for different thermal expansion of the elements 2, 3. If the opening 30, 30 ', for example, formed as a blind hole, the locking element 4 would on the one hand on the first optical element 2 (here via the contact edge 41) and on the other hand on which the additional element 26 forming bottom of the blind hole of the second optical element 3 are supported. The latter would then preferably again be supported either in the receiving profile 25 or on another element in order to carry the second optical element 3 safely.

In dem Ausführungsbeispiel der Figur 2, in dem die Durchmesser D3 und D4 gleich groß sind, wird es auf einfach Weise ermöglicht, dass Handling der optischen Elemente 2, 3 vor dem Zusammenführen derselben zu vereinfachen. Im Sinne einer Passung wird durch Selbsthemmung ein Herausfallen des Rastelements weitestgehend vermieden. Rein vorsorglich kann zusätzlich das vorgenannte zusätzliche Element 26 bereitgestellt werden.In the embodiment of FIG. 2 in that the diameters D 3 and D 4 are the same size, it is easily possible to simplify the handling of the optical elements 2, 3 before merging them. In the sense of a fit by falling out of the locking element is largely avoided by self-locking. As a precautionary measure, the aforementioned additional element 26 can additionally be provided.

Es sei ergänzend angemerkt, dass Vorgenanntes in gleicher Weise auch für die jeweils andere Öffnung 20, 30, 30' oder beide zusammen gilt; also die jeweiligen Öffnungen 20, 30, 30' wahlweise einen Durchmesser D2, D3 aufweisen können, der größer, gleich oder kleiner als der Durchmesser D4 ist.It should be noted in addition that the above applies equally to the other opening 20, 30, 30 'or both together; Thus, the respective openings 20, 30, 30 'optionally a diameter D 2 , D 3 may have, which is greater than, equal to or smaller than the diameter D 4 .

Gemäß einer weiteren Ausgestaltungsform ist es ferner denkbar, dass wenigstens eine der beiden Öffnungen 20, 30, 30', vorzugsweise die größere der beiden Öffnungen 30, 30', das vorzugsweise kugelförmig ausgebildete Rastelement 4 fast vollständig aufnimmt. In diesem Fall steht von/aus der das Rastelement 4 fast vollständig aufnehmenden Öffnung 30, 30' ein Bereich 42 des Rastelements 4 vor, welcher dazu ausgelegt ist, im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik 1 in die entsprechend andere Öffnung 20 einzugreifen. Insbesondere durch eine Kombination dieses Merkmals mit einem kugelförmigen Rastelement 4 wird es ermöglicht, das ein kleiner Bereich vorsteht, welcher ein sicheres gleiten der beiden optischen Elemente 2, 3 zu- bzw. ineinander noch ermöglicht, jedoch bei vorzugsweise koaxialer Ausrichtung der beiden Öffnungen 20, 30, 30' ein Einschnappen beziehungsweise Einrasten des Rastelements 4 in die entsprechend kleiner Öffnung 20 beziehungsweise andere Öffnung 20 sicher ermöglicht.According to a further embodiment, it is also conceivable that at least one of the two openings 20, 30, 30 ', preferably the larger of the two openings 30, 30', which accommodates preferably ball-shaped locking element 4 almost completely. In this case, from / out of the locking element 4 almost completely receiving opening 30, 30 ', a region 42 of the locking element 4, which is designed to intervene in the assembled state of the lamp optics 1 in the corresponding other opening 20. In particular, by a combination of this feature with a Spherical locking element 4, it is possible that a small area projects, which a safe sliding of the two optical elements 2, 3 to each other or yet still possible, however, preferably coaxial alignment of the two openings 20, 30, 30 'a snap or snap the locking element 4 in the correspondingly smaller opening 20 or other opening 20 allows safe.

Die bevorzugte Ausgestaltungsform mit einer runden Ausbildung der Öffnungen 20, 30, 30' sowie kugelförmigen Ausgestaltung des Rastelements 4 ermöglicht ferner eine sichere Zentrierung und somit Positionierung der beiden optischen Elemente 2,3 zueinander. Allerding sind auch andere Formen und Dimensionierungen der Öffnungen 20, 30, 30' und des Rastelements 4 denkbar. So kann beispielsweise das Rastelement 4 auch stiftförmig und/oder die Öffnungen 20, 30, 30' können auch eckig ausgestaltet sein. Zudem müssen die Öffnungen 20, 30, 30' auch nicht als durchgehende Bohrung gebildet sein, sondern können - wie zuvor bereits erwähnt - beispielsweise auch als Sackloch oder dergleichen ausgebildet sein.The preferred embodiment with a round design of the openings 20, 30, 30 'and spherical configuration of the locking element 4 also allows a secure centering and thus positioning of the two optical elements 2.3 to each other. However, other shapes and dimensions of the openings 20, 30, 30 'and the locking element 4 are conceivable. Thus, for example, the locking element 4 also pin-shaped and / or the openings 20, 30, 30 'can also be configured angular. In addition, the openings 20, 30, 30 'must not be formed as a through hole, but may - as previously mentioned - be formed, for example, as a blind hole or the like.

Es ist des Weiteren möglich, dass wenigstens eine der Öffnungen 20, 30, 30' konisch und sich von der anderen Öffnung 30, 30', 20 weg verjüngend ausgebildet ist, sodass das Rastelement 4, insbesondere bei kugelförmiger Ausgestaltung, sicher in der Öffnung 20, 30, 30' aufgenommen und getragen wird. Dies erleichtert zudem die Handhabung beim Zusammenführen der optischen Elemente 2, 3, da die Kugel 4 einfach in die entsprechende Öffnung 20, 30, 30' eingelegt und in dieser automatisch gehalten wird. Selbiges ist natürlich auch möglich, wenn die Öffnung 20, 30, 30' als Sackloch ausgebildet ist oder einen Durchmesser aufweist, welcher kleiner als der Durchmesser D4 des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements 4 ist.It is furthermore possible for at least one of the openings 20, 30, 30 'to be conical and tapered away from the other opening 30, 30', 20, so that the latching element 4, in particular in the case of a spherical configuration, securely engages in the opening 20 , 30, 30 'is picked up and carried. This also facilitates handling when merging the optical elements 2, 3, since the ball 4 is simply inserted into the corresponding opening 20, 30, 30 'and held automatically in this. The same is of course also possible if the opening 20, 30, 30 'is formed as a blind hole or has a diameter which is smaller than the diameter D 4 of the preferably spherical detent element 4.

Die erfindungsgemäße Leuchtenoptik 1 ermöglicht es somit, durch einfaches Vorsehen beziehungsweise Einlegen eines (kugelförmigen) Rastelements 4 in eine Öffnung 20, 30, 30' eines optischen Elements 2, 3, dieses mit einem weiteren optischen Element 3, 2, mit welchem das andere optische Element 2, 3 zusammengeführt wird, durch einfaches Ineinanderschieben zu verrasten, indem das Rastelement 4 im zusammengebauten Zustand der Leuchtenoptik 1 zusätzlich in eine mit der ersten Öffnungen 20, 30, 30' korrespondierenden zweiten Öffnung 30, 30', 20 eingreift. Die so entstehende Verrastung verhindert somit ein selbsttätiges Lösen beider optischen Elemente 2, 3 voneinander und ermöglicht es zudem, auch thermisch unterschiedliche Ausdehnungen der optischen Elemente 2,3 aufzunehmen bzw. auszugleichen. Das heißt, dass selbst für den Fall, dass beide Elemente 2, 3 aus unterschiedlichen Materialien hergestellt sind und gegebenenfalls unterschiedliche Ausdehnungskoeffizienten aufweisen, sichergestellt ist, dass die optischen Elemente 2, 3 gegen axiales Verrutschen gesichert sind. Somit wird eine sehr einfache Bereitstellung einer Rastverbindung ermöglicht, bei der lediglich ein Rastelement 4, beispielsweise eine Kugel, in eine entsprechende Öffnung 20, 30, 30' eines der zu verbindenden Elemente 2, 3 eingelegt wird, wonach lediglich die beiden Elemente 2, 3 ineinander geschoben werden. Die Verrastung geschieht dann automatisch, wenn nämlich das Rastelement 4 auch in die andere Öffnung 30, 30', 20 eingreift.The luminaire optics 1 according to the invention thus makes it possible, by simply providing or inserting a (spherical) detent element 4 in an opening 20, 30, 30 'of an optical element 2, 3, this with a further optical element 3, 2, with which the other optical Element 2, 3 is brought together to lock by simply telescoping by the locking element 4 in the assembled state of the lamp optics 1 in addition to one with the first openings 20, 30, 30 ' corresponding second opening 30, 30 ', 20 engages. The resulting locking thus prevents an automatic release of both optical elements 2, 3 from each other and also makes it possible to accommodate or compensate for thermally different expansions of the optical elements 2.3. This means that even in the case where both elements 2, 3 are made of different materials and optionally have different coefficients of expansion, it is ensured that the optical elements 2, 3 are secured against axial slippage. Thus, a very simple provision of a latching connection is made possible, in which only one latching element 4, for example a ball, in a corresponding opening 20, 30, 30 'of the elements to be connected 2, 3 is inserted, after which only the two elements 2, 3rd be pushed into each other. The latching then happens automatically, namely when the locking element 4 engages in the other opening 30, 30 ', 20.

Beim Vorsehen der Öffnungen nahe stirnseitiger Endbereichen der jeweiligen optischen Elemente 2, 3 bzgl. der Einsetzrichtung bzw. Längsachse der Leuchtenoptik 1 wird eine besonders einfache Montage ermöglicht, da das Rastelement 4 nur über eine kurze Strecke zwischen den Elementen 2, 3 gleiten muss, bis es in beiden Öffnungen eingerastet ist. Insbesondere ist die auf diese Weise bereitgestellte Sicherung nahezu nicht erkennbar, obwohl beide optischen Elemente 2, 3 aus einem transparenten Material bestehen, da sie sich an einem äußeren Bereich der Optik befindet. Dies kann ferner dadurch optimiert werden, indem das Rastelement 4 selbst ebenfalls aus einem lichtdurchlässigen Material, beispielsweise wiederum aus Kunststoff, hergestellt ist. Es entstehen also kaum dunkle Stellen im Lichtaustrittsbereich der Optik 1, was schon durch die grundsätzliche Anordnung des Rastelements 4 bzgl. der optischen Elemente 2, 3erzielt wird.When the openings are provided near the end-side end regions of the respective optical elements 2, 3 with respect to the insertion direction or longitudinal axis of the luminaire optics 1, a particularly simple assembly is made possible because the latching element 4 only has to slide over a short distance between the elements 2, 3 it is locked in both openings. In particular, the fuse provided in this way is almost undetectable, although both optical elements 2, 3 consist of a transparent material, since it is located on an outer area of the optics. This can be further optimized by the locking element 4 itself also made of a transparent material, for example, again made of plastic. There are therefore hardly any dark spots in the light exit region of the optics 1, which is already achieved by the basic arrangement of the latching element 4 with respect to the optical elements 2, 3.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Leuchtenoptik 1 kommen insbesondere beim Einsatz in Lichtbandleuchten zum Tragen, wobei die Leuchtenoptik 1 auch in anderen Leuchten mit Optik eingesetzt werden kann. So weisen entsprechende Lichtbandleuchten insbesondere eine längliche Form auf, für die insbesondere im Extrusionsverfahren hergestellte optische Elemente 2, 3 eingesetzt werden. Um optische Effekte zu Erzielen und beispielsweise das Licht der Leuchtmittel zu streuen und/oder eine entsprechende Entblendung zu ermöglichen, wird vorteilhafterweise die erfindungsgemäße Leuchtenoptik 1 verwendet. Eine Lichtbandleuchte weist hierzu vorzugsweise einen Leuchtenkörper mit Leuchtmitteln, beispielsweise LEDs, auf, die bei eingebauter Leuchtenoptik 1 in (jeweils) einer vorzugsweise mit dem ersten optischen Element 2 integral ausgebildeten Optik O platziert sind. Zum Verbinden der Leuchtenoptik 1 mit dem Leuchtenkörper (nicht gezeigt) kann die Leuchtenoptik 1 vorzugsweise Verrastelemente V aufweisen, welche vorzugsweise integral mit dem ersten optischen Element 2 ausgebildet sind und mit korrespondierenden Verrastelementen auf Seiten des Leuchtenkörpers (also bspw. eines Gehäuses der Leuchte) zusammenwirken. Gemäß der Ausgestaltungsform als Lichtbandleuchte ist deren Längsachse senkrecht zur Zeichenebene ausgebildet, sodass das zweite optische Element 3 in einfacher Weise in Längsrichtung L der Leuchte(noptik 1) in das Aufnahmeprofil 25 einschiebbar bzw. in/auf die Schienen 250, 251 schiebbar ist, wobei, wie bereits zuvor beschrieben, das Aufnahmeprofil 25 vorzugsweise die genannten beidseitig der Längsachse L der Lichtbandleuchte vorgesehene Schienen 250, 251 aufweist, die besonders vorzugsweise mit dem ersten optischen Element 2 integral ausgebildet sind und wenigstens auf einer Oberflächenseite oder vorzugsweise, wie in den Figuren gezeigt, auf zwei gegenüberliegenden Oberflächenseiten des zweiten optischen Elements 3 (in den Figuren die obere und untere Oberfläche bzw. Seite des zweiten optischen Elements 3) vorgesehen ist bzw. anliegt.The particular advantages of the luminaire optics 1 according to the invention are particularly useful when used in strip lights, the luminaire optics 1 can be used in other lights with optics. Thus, corresponding continuous-line luminaires in particular have an elongated shape, for which optical elements 2, 3 produced in particular by extrusion are used. In order to achieve optical effects and, for example, to scatter the light of the light sources and / or to enable a corresponding glare, the inventive device is advantageously used Luminaire optics 1 used. For this purpose, a continuous-row luminaire preferably has a luminaire body with luminous means, for example LEDs, which are placed in (in each case) an optic O that is preferably formed integrally with the first optical element 2 when the luminaire optics 1 are installed. For connecting the luminaire optics 1 to the luminaire body (not shown), the luminaire optics 1 may preferably have latching elements V, which are preferably formed integrally with the first optical element 2 and cooperate with corresponding latching elements on the side of the luminaire body (ie, for example, a housing of the luminaire) , According to the embodiment as a continuous line light whose longitudinal axis is formed perpendicular to the plane, so that the second optical element 3 in a simple manner in the longitudinal direction L of the lamp (noptik 1) in the receiving profile 25 inserted or in / on the rails 250, 251 is slidably, wherein as already described above, the receiving profile 25 preferably has said rails 250, 251 provided on both sides of the longitudinal axis L of the continuous line lamp, which are particularly preferably integrally formed with the first optical element 2 and at least on one surface side or preferably as shown in the figures , On two opposite surface sides of the second optical element 3 (in the figures, the upper and lower surface or side of the second optical element 3) is provided or rests.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die vorhergehenden Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Ferner sind die vorhergehenden Ausführungsbeispiele in beliebiger Weise miteinander und untereinander kombinierbar.The invention is, of course, not limited to the preceding embodiments as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Furthermore, the preceding embodiments can be combined with each other and with each other in any desired manner.

Claims (17)

Leuchtenoptik (1), aufweisend: ein erstes optisches Element (2), und ein zweites optisches Element (3), welches in einem Aufnahmeprofil (25) des ersten optischen Elements (2) lösbar aufgenommen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das erste optische Element (2), vorzugsweise das Aufnahmeprofil (25), als auch das zweite optische Element (3) wenigstens jeweils eine Öffnung (20, 30, 30') aufweisen, wobei ein Rastelement (4) im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik (1) zwischen dem ersten optischen Element (2) und dem zweiten optischen Element (3) angeordnet ist und derart in die beiden Öffnungen (20, 30, 30') eingreift, dass das erste und das zweite optische Element (2, 3) gegeneinander verrastet sind. Luminaire optics (1), comprising: a first optical element (2), and a second optical element (3), which is detachably received in a receiving profile (25) of the first optical element (2), characterized in that both the first optical element (2), preferably the receiving profile (25), and the second optical element (3) have at least one opening (20, 30, 30 ') each, wherein a latching element (4) in the assembled state of the luminaire optics (1) between the first optical element (2) and the second optical element (3) is arranged and engages in the two openings (20, 30, 30 ') that the first and the second optical element (2, 3) are locked against each other. Leuchtenoptik (1) gemäß Anspruch 1, wobei das Rastelement (4) kugelförmig ist.Luminaire optic (1) according to claim 1, wherein the latching element (4) is spherical. Leuchtenoptik (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei sich die Öffnungen (20, 30, 30') jeweils im Wesentlichen senkrecht zur Einsetzrichtung (L) des zweiten optischen Elements (3) erstrecken und im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik (1) vorzugsweise koaxial zueinander ausgerichtet sind.Luminaire optic (1) according to claim 1 or 2, wherein the openings (20, 30, 30 ') each extend substantially perpendicular to the insertion direction (L) of the second optical element (3) and in the assembled state of the luminaire optics (1) is preferably coaxial aligned with each other. Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine der miteinander korrespondierenden Öffnungen (20) einen Durchmesser (D2) aufweist, welcher kleiner als der Durchmesser (D4) des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements (4) ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the mutually corresponding openings (20) has a diameter (D 2 ) which is smaller than the diameter (D 4 ) of the preferably spherical detent element (4). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine der miteinander korrespondierenden Öffnungen (30, 30') einen Durchmesser (D3) aufweist, welcher gleich dem oder größer als der Durchmesser (D4) des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements (4) ist, wobei diese Öffnung (30, 30') vorzugsweise auf der der anderen Öffnung (20) gegenüberliegenden Seite geschlossen oder durch ein zusätzliches Element (26), welches vorzugsweise integral mit dem ersten optischen Element (2) ausgebildet ist, wenigstens teilweise abgedeckt ist, um ein Herausfallen des kugelförmigen Rastelements (4) zu verhindern.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein one of the mutually corresponding openings (30, 30 ') has a diameter (D 3 ) which is equal to or greater than the diameter (D 4 ) of the preferably spherical detent element (4) , wherein this opening (30, 30 ') preferably on the opposite side of the other opening (20) closed or by an additional element (26), which is preferably formed integrally with the first optical element (2) is at least partially covered to prevent falling out of the spherical detent element (4). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine der Öffnungen (30, 30') das vorzugsweise kugelförmige Rastelement (4) fast vollständig aufnimmt, und der aus dieser Öffnung (30, 30') vorstehende Bereich (42) des vorzugsweise kugelförmigen Rastelements (4) im zusammengesetzten Zustand der Leuchtenoptik (1) in die andere Öffnung (20) eingreift.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein one of the openings (30, 30 ') almost completely absorbs the preferably spherical detent element (4), and the region (42) of the preferably spherical one protruding from this opening (30, 30') Locking element (4) engages in the assembled state of the lamp optics (1) in the other opening (20). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine der Öffnungen (20, 30, 30') konisch und sich von der anderen Öffnung (30, 30', 20) weg verjüngend ausgebildet ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the openings (20, 30, 30 ') is conical and tapered away from the other opening (30, 30', 20). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeprofil (25) derart ausgebildet ist, dass das zweite optische Element (3) längs bzgl. des ersten optischen Elements (2) in das Aufnahmeprofil (25) lösbar einsetzbar ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving profile (25) is formed such that the second optical element (3) is releasably insertable longitudinally with respect to the first optical element (2) in the receiving profile (25). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeprofil (25) des ersten optischen Elements (2) Schienen (250, 251) aufweist, in die das zweite optische Element (3) vorzugsweise längs einschiebbar ist, wobei die Schienen (250, 251) vorzugsweise beidseitig der Längsachse (L) der Leuchtenoptik (1) vorgesehen sind, wobei wenigstens eine der Schienen (250, 251) vorzugsweise das zusätzliche Element (26) bildet.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving profile (25) of the first optical element (2) rails (250, 251), in which the second optical element (3) is preferably longitudinally inserted, wherein the rails (250 , 251) are preferably provided on both sides of the longitudinal axis (L) of the luminaire optics (1), wherein at least one of the rails (250, 251) preferably forms the additional element (26). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Aufnahmeprofil (25) einen U-förmigen Querschnitt aufweist, in den das zweite optische Element (3) mit einem Randbereich (R) längs einschiebbar ist, wobei die Öffnungen (20, 30, 30') im Bereich des Aufnahmeprofils (25) vorgesehen sind, wobei ein Teil des Aufnahmeprofils (25) vorzugsweise das zusätzliche Element (26) bildet.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the receiving profile (25) has a U-shaped cross section, in which the second optical element (3) with a peripheral region (R) is longitudinally inserted, wherein the openings (20, 30, 30 ') are provided in the region of the receiving profile (25), wherein a part of the receiving profile (25) preferably forms the additional element (26). Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das vorzugsweise kugelförmige Rastelement (4) aus einem transparenten Material hergestellt ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the preferably spherical detent element (4) is made of a transparent material. Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste optische Element (2) und/oder das zweite optische Element (3) eine entblendende Oberflächenstruktur aufweist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the first optical element (2) and / or the second optical element (3) has a blinding surface structure. Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste optische Element (2) und/oder das zweite optische Element (3) ein Extrusionsprofil ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the first optical element (2) and / or the second optical element (3) is an extrusion profile. Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das zweite optische Element (2) plattenförmig ausgebildet ist.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the second optical element (2) is plate-shaped. Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Öffnungen (20, 30, 30') nahe einem stirnseitigen Endbereich der Leuchtenoptik (1) in dem jeweiligen ersten und zweiten optischen Element (2, 3) in Einsetzrichtung bzw. Längsrichtung (L) gesehen vorgesehen sind.Luminaire optic (1) according to one of the preceding claims, wherein the openings (20, 30, 30 ') near an end-side end region of the luminaire optics (1) in the respective first and second optical element (2, 3) in the insertion direction or longitudinal direction (L ) are provided. Lichtbandleuchte, aufweisend einen Leuchtenkörper mit Leuchtmitteln, vorzugsweise LEDs, sowie eine Leuchtenoptik (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche.Continuous line luminaire, comprising a luminaire body with light sources, preferably LEDs, and a luminaire optic (1) according to one of the preceding claims. Lichtbandleuchte gemäß Anspruch 16, wobei das Aufnahmeprofil (25) derart ausgebildet ist, dass das zweite optische Element (3) in Längsrichtung (L) der Leuchte in das Aufnahmeprofil (25) einschiebbar ist, vorzugsweise in beidseitig der Längsachse (L) der Lichtbandleuchte vorgesehene und das Aufnahmeprofil (25) bildende Schienen (250, 251) in dem ersten optischen Element (2).Taillight according to claim 16, wherein the receiving profile (25) is formed such that the second optical element (3) in the longitudinal direction (L) of the lamp in the receiving profile (25) can be inserted, preferably in both sides of the longitudinal axis (L) of the continuous line light provided and the receiving profile (25) forming rails (250, 251) in the first optical element (2).
EP14192787.1A 2013-11-19 2014-11-12 Lighting optics and strip lighting fixture Active EP2873910B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013010408.2U DE202013010408U1 (en) 2013-11-19 2013-11-19 Luminaire optics and continuous line luminaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2873910A1 true EP2873910A1 (en) 2015-05-20
EP2873910B1 EP2873910B1 (en) 2017-10-11

Family

ID=51904733

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14192787.1A Active EP2873910B1 (en) 2013-11-19 2014-11-12 Lighting optics and strip lighting fixture

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2873910B1 (en)
AT (1) AT15346U1 (en)
DE (1) DE202013010408U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104221A1 (en) * 2016-01-26 2017-08-10 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED light with light-guiding element

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207987A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Zumtobel Lighting Gmbh lighting device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB580915A (en) * 1944-11-18 1946-09-24 Veritys Ltd Fluorescent electrical lighting fittings
US4338653A (en) * 1980-09-24 1982-07-06 Louis Marrero Versatile fluorescent lighting fixture
US5373428A (en) * 1992-01-24 1994-12-13 Showcard Systems Retail Limited Lightbox for display purposes
EP1195551A2 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 Teknoware Oy Lighting fixture arrangement
EP2375128A2 (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light fixture with LEDs and lenses assigned to the LEDs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7159997B2 (en) * 2004-12-30 2007-01-09 Lo Lighting Linear lighting apparatus with increased light-transmission efficiency
AT511424B1 (en) * 2011-04-26 2014-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh LOCKING DEVICE FOR CONNECTING COMPONENTS
AT511794B1 (en) * 2011-08-11 2014-08-15 Unique Lights Cee Gmbh MOUNTING DEVICE FOR A LIGHT
DE202012100508U1 (en) * 2012-02-15 2013-05-17 Zumtobel Lighting Gmbh LED light with light influencing element
AT13359U1 (en) * 2012-06-13 2013-11-15 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire unit for an LED light, as well as LED light
DE202012011552U1 (en) * 2012-11-30 2013-04-30 Benjamin Berndt LED profile shadow gap vertical
DE202013100401U1 (en) * 2013-01-29 2013-03-14 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device and mounting arrangement for the lighting device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB580915A (en) * 1944-11-18 1946-09-24 Veritys Ltd Fluorescent electrical lighting fittings
US4338653A (en) * 1980-09-24 1982-07-06 Louis Marrero Versatile fluorescent lighting fixture
US5373428A (en) * 1992-01-24 1994-12-13 Showcard Systems Retail Limited Lightbox for display purposes
EP1195551A2 (en) * 2000-10-04 2002-04-10 Teknoware Oy Lighting fixture arrangement
EP2375128A2 (en) * 2010-04-09 2011-10-12 Zumtobel Lighting GmbH Light fixture with LEDs and lenses assigned to the LEDs

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016104221A1 (en) * 2016-01-26 2017-08-10 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED light with light-guiding element
DE102016104221B4 (en) 2016-01-26 2022-01-05 Siteco Gmbh LED light with light control element

Also Published As

Publication number Publication date
EP2873910B1 (en) 2017-10-11
AT15346U1 (en) 2017-06-15
DE202013010408U1 (en) 2015-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3194210B1 (en) Lighting device with lightguide assembly which can be locked therein
EP3006816B1 (en) Elongated led lamp with optical element
DE202013102670U1 (en) Luminaire for use in a lighting system and trunking system
AT15726U1 (en) Elongated multi-part lens arrangement and luminaire with such a lens arrangement
DE19650864B4 (en) Arrangement for fastening a lighting device to a vehicle part
WO2015132177A1 (en) Light fixture or lighting assembly comprising an elongated carrier element and detachably securable lighting module
EP2873910B1 (en) Lighting optics and strip lighting fixture
EP3317581B1 (en) Light module for a vehicle headlamp
DE102010041473A1 (en) Light module arrangement with an LED on a circuit board
DE3852351T2 (en) Motor vehicle headlights.
AT517427B1 (en) A lighting device
EP3165821A1 (en) Elongated light strip element
EP3139085A1 (en) Spotlight with displaceable optical element
DE102012200004B4 (en) Headlight adjustment device
EP0089671B1 (en) Device for adjusting an optical component, e.g. an objective of an optical apparatus
EP3156716B1 (en) Elongated lamp
EP2833048A1 (en) Light with carrier element and replaceable light module
EP3966492B1 (en) Head cap for a light band lamp
DE19745494A1 (en) Length-adjustable telescopic element for table/chair legs
DE102022112872A1 (en) ASSEMBLY PART FOR CONNECTING A FIRST COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE TO A SECOND COMPONENT OF THE MOTOR VEHICLE
EP3163144A1 (en) Device, preferably pipe clamp, with closure mechanism with guide channels
AT14155U1 (en) System for mounting a ceiling-mounted luminaire on a ceiling
DE202014105391U1 (en) Light guide for influencing a light emitted by LEDs light and arrangement for light output with such a light guide and light
DE10040500A1 (en) Screen for round lamp, comprises locking elements for connecting to lamp parts and holding screen in light outlet opening
EP2123513A1 (en) Device for securing a lighting unit to a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150923

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 17/10 20060101ALI20170331BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20160101ALN20170331BHEP

Ipc: F21S 4/00 20160101AFI20170331BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170518

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FELBER UND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 936382

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20171115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014005754

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180112

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180111

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014005754

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171112

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20180712

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20181129

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502014005754

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 936382

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221122

Year of fee payment: 9

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231112