[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2707779A1 - Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore - Google Patents

Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore

Info

Publication number
EP2707779A1
EP2707779A1 EP12722273.5A EP12722273A EP2707779A1 EP 2707779 A1 EP2707779 A1 EP 2707779A1 EP 12722273 A EP12722273 A EP 12722273A EP 2707779 A1 EP2707779 A1 EP 2707779A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
stamp
timepiece according
timepiece
striking mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12722273.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2707779B1 (fr
Inventor
Mathias Buttet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hublot SA
Original Assignee
Hublot SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH01234/11A external-priority patent/CH705303B1/fr
Application filed by Hublot SA filed Critical Hublot SA
Priority to EP12722273.5A priority Critical patent/EP2707779B1/fr
Publication of EP2707779A1 publication Critical patent/EP2707779A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2707779B1 publication Critical patent/EP2707779B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04C—ELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C21/00—Producing acoustic time signals by electrical means
    • G04C21/02—Constructional details
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B21/00—Indicating the time by acoustic means
    • G04B21/02—Regular striking mechanisms giving the full hour, half hour or quarter hour
    • G04B21/06—Details of striking mechanisms, e.g. hammer, fan governor
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0075—Cases with means to enhance sound transmission

Definitions

  • the invention relates to a timepiece provided with a sound mechanism, such as a minute repeater mechanism, whose sound level is particularly high.
  • the European patent application No. EP 741 344 relates to a safety device with a waterproof acoustic alarm in the form of a wristwatch comprising a housing having a sealed portion and a non-sealed portion separated by a vibrating membrane, a vibrator fixed on this membrane and electrical means for vibrating the vibrator and its associated membrane, the electrical means and the vibrator being in the sealed portion of the housing.
  • This document describes no other sound mechanism than the vibrator and its associated membrane.
  • EP 1 892 592 discloses a timepiece comprising a housing having a sealed portion and an unsealed portion separated by a filter which may be a metal film, a stamp and a striking mechanism comprising a hammer intended to strike this stamp, this striking mechanism and this stamp being located in the sealed portion of the housing.
  • the major object of the present invention is to further increase the sound level produced by a timepiece while maintaining or even improving its sealing. According to the invention, this object is achieved by a timepiece, having this particular that the stamp (s) is / are located (s) completely in the unsealed portion of the housing.
  • the ringing information from the striking mechanism is reproduced in a medium different from that in which this mechanism is located.
  • the movements of the striking mechanism are faithfully reproduced outside the sealed volume in which this striking mechanism is and in this way, the emission of sounds is carried out with maximum efficiency.
  • FIG. 2 the embodiment of FIG. 1, in front view in section,
  • FIG. 3 a membrane comprising a striker, for another embodiment of the invention.
  • FIG. 5 a membrane comprising another type of striker, for another embodiment of the invention.
  • FIG. 6 a variant of the membrane of FIG. 5
  • FIG. 8 the timepiece of FIG. 7, seen from above
  • FIG. 9 another embodiment of a timepiece provided with the membrane of FIG. 6, in front view in section,
  • FIG. 10 the timepiece of FIG. 9, seen from above,
  • FIG. 11 a timepiece corresponding to the embodiments of FIGS. 1 and 2, comprising two resonance boxes, seen from above,
  • FIG. 13 a timepiece corresponding to the embodiments of FIGS. 4 and 6, comprising a resonance box dividing into two horns, seen from above, and
  • FIG. 14 a timepiece corresponding to the embodiments of Figures 4 and 6, comprising two resonance boxes, in top view.
  • the peculiarity of the timepiece according to the invention is that its or its stamps. is / are located in the unsealed part of the housing.
  • the timepiece according to the invention comprises transmission means provided for transmitting movements of the striking mechanism, which occur in the sealed portion of the housing, to (x) stamp (s) all of which is in the unsealed part of the case.
  • the housing 1 of the timepiece comprises a sealed portion 2 and a non-sealing portion 3.
  • the unsealed portion 3 generally surrounds at least partially the watertight part 2.
  • the wall 8 of the housing 1 comprises two holes 4 crossed by strikers 5, preferably of generally cylindrical shape and provided at one end with a shoulder 6.
  • Parts called sealing guns 7 are fixed in the holes 4 of the wall 8 and traversed by the strikers 5.
  • Returning springs 9 are arranged around the strikers 5, between the shoulders 6 and the ends of the sealing guns 7 to push the strikers 5 towards the sealed portion 2 of the housing 1.
  • the stamps 10 are arranged so that they can be struck by the ends of the strikers 5.
  • the other ends of the latter are in the sealed part 2 of the housing 1, so that it can be struck by hammers 11 forming part of a striking mechanism 40.
  • This striking mechanism is a mechanism producing a sound mechanically. It may be a known type of mechanism and therefore does not need to be represented in more detail. There may be mentioned, for example, a conventional wakeup bell mechanism, the classical minute repetition, quarter repeater, large ring repeater mechanisms and the mechanism that is the subject of the European patent application No. EP 1 852 755.
  • the unsealed part 3 of the casing 1 is provided on the outside of the casing 1 with openings 13 of any shape, by . round example, allowing the output of the sound produced by the stamps 10.
  • parts forming a sound box 12 are placed in the openings 13, in front of the stamps 10, so as to amplify the his product.
  • the sealed portions 2 and 3 are unsealed separated at least partially by a resilient membrane arranged to transmit the movements of the percussion mechanism is u (x) the stamp (s).
  • This membrane must have a fineness and elasticity sufficient to ensure its displacement in the event of shocks caused by the striking mechanism but still quite rigid, on the one hand, not to vibrate itself under the effect of shocks due to striking mechanism or bearer of the timepiece and, secondly, so that when it hits a stamp, it can vibrate.
  • the membrane may therefore consist of a material, such as rubber, a metal or a polymer such as an organic polymer, in particular an elastomer, which must also allow it to be secured to a portion of the housing 1 for example, the middle part, the bottom or the telescope. It may be fixed by any appropriate means, for For example, by clamping, gluing, welding, these operations must make it possible to obtain the tightness of the sealed part 2 of the casing 1.
  • the thickness and the surface of the membrane depend on the material of which this membrane is constituted.
  • the membrane may have a thickness of 1 mm and a surface of 1 cm 2 .
  • the membrane must be located at a location that allows the hammers of the striking mechanism to strike it, preferably as centrally as possible. Thanks to its flexibility, it can then accurately reproduce the rhythm and movements that must be transmitted from the sealed volume to the sealed volume of the housing. Then, she must be able to return to her initial position without vibrating.
  • the hammers of the striking mechanism are attached directly to the membrane and pass through the latter in order to be able to hit the stamp or stamps in the non-leakproof portion 3 of the housing 1.
  • the membrane designated by the number 14 is provided with at least one striker provided to be struck, sealed side, by the striking mechanism and to strike, side not waterproof, a stamp.
  • This striker 15 is fixed integrally and generally irremovably, to the membrane 14 by any appropriate means, for example, by gluing, welding, crimping or driving. It can take various forms, in particular a form of ball. It is intended to restore a mechanical shock, received from the sealed side to a stamp 10 located on the unsealed side of the housing 1. Due to the elasticity and 'to the shape memory of the membrane 14, after transmitting the shock, he can resume his initial position.
  • the striker 15 may be for example in the form of a ball 1 mm in diameter. The surface of the disc formed by the ball when it is cut at its center may therefore be equal to or close to that of the hammer to strike it.
  • FIG 4 is shown a membrane 17 provided with two identical strikers 15 and 16.
  • the membrane 19 comprises a striker 18 composed of a part 20 called a "receiving sub-striker” situated in the sealed part 2 of the case 1 and intended to to be hit by a hammer 11 of the striking mechanism, and a portion 21 called “stamp sub-striker", located in the unsealed portion 3 of the housing 1 and intended to hit a stamp 10.
  • the receiving sub-striker 20 and the stamp sub-striker 21 may be made of any suitable materials.
  • They can be made of different materials, take different shapes and be assembled together and on the membrane 19 by any appropriate means, for example by screwing, driving, riveting, gluing or welding, in a releasable manner or removably if the it is desired to be able to repair, modify or replace them, in particular with a view to improving the kinematic transmission, the efficiency of the movements, the mechanical rebound characteristics and / or the wave propagation speed in the material constituting them.
  • the striker 18 When the striker 18 is alone on the membrane 19, it is preferably in the center thereof.
  • the membrane 22 is divided into two parts, preferably equal, and provided with two strikers 23,24 each composed of a receiving striker 26,28 and a stamp sub-striker 25,27, one of strikers 23 and . 24 being assigned to a first stamp and the other to a second stamp.
  • the timbres which are the vibrating members, according to the invention, they are fixed in the non-leakproof part 3 of the casing 1, for example, to the middle part, to the bottom, to the bezel or to any other part constituting the part watchmaking. They can be concentric with the middle part, when this one is circular. Thus, because they are located in the unsealed portion 3 of the housing 1 and that it is generally around the sealed portion 2, they have the advantage of being of a greater perimeter than the stamps of the prior art which are housed in the sealed part of the housing. This difference in perimeter translates directly into a higher volume of sounds produced by the timbres.
  • stamps are, according to the invention, in the unsealed portion 3 of the housing 1, that is to say that which is provided with openings 13, which allows to leave sounds easily escape from the case 1.
  • Figures 7 and 8 show a timepiece according to the invention comprising the membrane variant shown in Figure 6.
  • a shoe 29 which is a part whose function is to support the stamps 30 which are fixed on this shoe generally by driving, gluing or welding.
  • the stamps 30 are located one above the other, but, alternatively, they can be placed next to each other, on the same level.
  • the membrane 22 is fixed at its center 31 to a portion of the housing 1, which divides into two equal parts each carrying a striker 23,24. ⁇
  • the stamps 30 shown in FIGS. 7 and 8 are conventional stamps of. substantially circular shape, such as those visible in Figure 3 of the aforementioned European patent application EP 1 852 755.
  • the stamps 10 have a wafer shape, such as the tones of a xylophone, and each is associated with a sound box 12.
  • the shape of these sound boxes can be chosen to meet aesthetic criteria.
  • the shoe 29 carrying the stamps 30 and which is visible in Figures 7 and 8 is separated from the housing 1 by an intermediate part whose function is to isolate the stamps 30 so that their vibrations are not weakened by absorption by one of the components of the timepiece case.
  • the housing wall comprises neither membrane nor holes.
  • One or more hammers (x) is / are equipped (s) with a magnet or electromagnet and the stamp (s) provided (s) to cooperate with this or these hammer (s) is / are equipped (s) a magnet or electromagnet so that the movements of the hammer (s) are transmitted electromagnetically corresponding stamp (s).
  • a magnet or electromagnet is disposed at the end of the hammers, when they perform their movement back and forth, they come closer, then push back (if we reverse the polarities), other magnets or electromagnets fixed on the stamps. The information on the movements is thus transmitted from one side of the wall to the other without the need to provide a membrane or a striker.
  • one or more hammers (x) is / are capable (s) to each actuate a switch associated with an electrical system, which electrical system is capable of sending an electric current to one or more vibrator (s) or actueu (s) associated (s) timbre (s) provided (s) to cooperate with the (s) respective hammer (s), so that the movements of the hammer (s) ( x) be electrically transmitted to the corresponding stamp (s).
  • the timepiece does not require any major modification of known striking mechanisms (alarm clock, repetition minutes, etc.).
  • the invention can therefore be used with all types of ringing that emit a sound using a system back and forth with a coin that hits another part.
  • the manufacture of the timepiece according to the invention essentially has the particularity that there is at least one stamp in the unsealed portion of the housing.
  • Transmission means can then be set up to transmit to the stamp (s) of the movement of the striking mechanism occurring the sealed part of the housing.
  • a timepiece comprises:
  • a housing (1) comprising a sealed part (2) and an unsealed part (3),
  • a second mechanism for actuating or being actuated by the first mechanism the second mechanism being located, in particular completely, in the unsealed part (3) of the housing (1).
  • a timepiece according to this other aspect of the invention may include any combination of the features described above in the "Detailed Description of the Invention" section, provided that these features are technically compatible.
  • a timepiece according to this other aspect of the invention may also or alternatively include any combination of the features mentioned below in the dependent claims, provided that such features are technically compatible.
  • the second mechanism may include a pusher and the first mechanism may include any clock mechanism, including a chronograph mechanism or a correction mechanism, in particular a date correction mechanism.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

L'invention concerne une pièce d'horlogerie munie d'un mécanisme sonore, tel qu'un mécanisme de répétition minutes, dont le niveau sonore est particulièrement élevé. Cette pièce d'horlogerie comprend : - un boîtier (1) comprenant une partie étanche (2) et une partie non étanche (3), - un mécanisme de frappe (40) disposé dans la partie étanche (2) du boîtier (1), - au moins un timbre (10, 30) destiné à être actionné par le mécanisme de frappe (40) et situé totalement, dans la partie non étanche (3) du boîtier (1).

Description

PIÈCE D'HORLOGERIE À MÉCANISME SONORE
L'invention concerne une pièce d'horlogerie munie d'un -mécanisme sonore, tel qu'un mécanisme de répétition minutes, dont le niveau sonore est particulièrement élevé.
Arrière-plan de l'invention
La demande de brevet européen n° EP 741 344 a pour objet un dispositif de sécurité à alarme acoustique étanche sous forme de montre-bracelet comprenant un boîtier ayant une partie étanche et une partie non étanche séparées par une membrane pouvant vibrer, un vibreur fixé sur cette membrane et des moyens électriques pour faire vibrer le vibreur et sa membrane associée, les moyens électriques et le vibreur se trouvant dans la partie étanche du boîtier. Ce document ne décrit aucun autre mécanisme sonore que le vibreur et sa membrane associée.
La demande de brevet européen n° EP 1 892 592 décrit une pièce d'horlogerie comprenant un boîtier ayant une partie étanche et une partie non étanche séparées par un filtre qui peut être un film métallique, un timbre et un mécanisme de frappe comportant un marteau prévu pour frapper ce timbre, ce mécanisme de frappe et ce timbre étant situés dans la partie étanche du boîtier.
Les pièces d'horlogerie proposées dans ces demandes de brevet ont notamment en commun de chercher à obtenir un niveau sonore élevé tout en conservant une étanchéité satisfaisante.
Exposé sommaire de l'invention
Le but majeur de la présente invention est d'augmenter encore le niveau sonore produit par une pièce d' horlogerie tout en conservant, voire améliorant, son étanchéité. Selon l'invention, ce but est atteint par une pièce d'horlogerie, ayant ceci de particulier que le ou les timbre (s) est/sont situé (s) totalement dans la partie non étanche du boîtier.
Ainsi, selon l'invention, l'information de sonnerie provenant du mécanisme de frappe est reproduite dans un milieu différent de celui où se trouve ce mécanisme.
Concrètement, les mouvements du mécanisme de frappe sont restitués de manière fidèle à l'extérieur du volume étanche dans lequel ce mécanisme de frappe se trouve et de cette façon, l'émission des sons s'effectue avec un rendement maximum.
D'autres caractéristiques et 'avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé suivant qui est donné en référence aux figures annexées, lesquelles représentent schématiquement :
- figure 1 : . un premier mode de réalisation de l'invention, en vue de dessus,
- figure 2 : le mode de réalisation de la figure 1, en vue de face en coupe,
- figure 3 : une membrane comportant un percuteur, pour un autre mode de réalisation de l'invention,
- figure 4 : une variante de . la membrane de la figure 3,
- figure 5 : une membrane comportant un autre type de percuteur, pour un autre mode de réalisation de l'invention,
- figure 6 : une variante de la membrane de la figure 5'
- figure 7 : une pièce d' horlogerie munie de la membrane de la figure 6, en vue de face en coupe,
- figure 8 : la pièce d'horlogerie de la figure 7, en vue de dessus, - figure 9 : un autre mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie munie de la membrane de la figure 6, en vue de face en coupe,
- figure 10 : la pièce d'horlogerie de la figure 9, en vue de dessus,
- figure 11 : une pièce d'horlogerie correspondant aux modes de réalisation des figures 1 et 2, comprenant deux caisses de résonance, en vue de dessus,
- figure 12 : une pièce d' horlogerie correspondant aux modes de réalisation des figures 4 et 6, dépourvue de caisse de résonance, en vue de dessus,
- figure 13 : une pièce d'horlogerie correspondant aux modes de réalisation des figures 4 et 6, comprenant une caisse de résonance se divisant en deux cornes, en vue de dessus, et
- figure 14 : une pièce d'horlogerie correspondant aux modes de réalisation des figures 4 et 6, comprenant deux caisses de résonance, en vue de dessus .
Exposé détaillé de l'invention
La particularité de la pièce d'horlogerie selon l'invention est donc que son ou ses timbres. est/sont situé (s) dans la partie non étanche du boîtier.
De préférence, la pièce d'horlogerie selon l'invention comprend des moyens de transmission prévus pour transmettre des mouvements du mécanisme de frappe, qui se produisent dans la partie étanche du boîtier, au(x) timbre (s) dont la totalité se situe dans la partie non étanche du boîtier.
On peut envisager une multitude de modes de réalisation de la pièce d'horlogerie selon l'invention. Quelques-unes vont être décrites ci-dessous, à titre d'exemples. L'homme du métier pourra aisément en déduire d'autres, tout en restant dans le cadre de l'invention.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 1 et 2, le boîtier 1 de la pièce d'horlogerie comprend une partie étanche 2 et une partie non étanche 3. La partie non étanche 3 entoure en général au moins partiellement la partie étanche 2.
La paroi 8 du boîtier 1 comporte deux trous 4 traversés par des percuteurs 5 de préférence de forme globalement cylindrique et munis à une extrémité d'un épaulement 6. Des pièces appelées canons d' étanchéité 7 sont fixés dans les trous 4 de la paroi 8 et traversés par les percuteurs 5. Des ressorts de rappel 9 sont disposés autour des percuteurs 5, entre les épaulements 6 et les extrémités des canons d' étanchéité 7 afin de repousser les percuteurs 5 vers la partie étanche 2 du boîtier 1.
Dans la partie non étanche 3 du boîtier 1, des timbres 10 sont disposés de manière à pouvoir être percutés par des extrémités des percuteurs 5. Les autres extrémités de ces derniers, celles où se situent les épaulements 6, se trouvent dans la partie étanche 2 du boîtier 1, de façon à pouvoir être frappées par des marteaux 11 faisant partie d'un mécanisme de frappe 40.
Ce mécanisme de frappe est un mécanisme produisant un son par voie mécanique. Il peut s'agir d'un mécanisme d'un type connu et qui n'a donc pas besoin d'être représenté plus en détail. On peut citer par exemple un mécanisme de sonnerie de réveil classique, les mécanismes de répétition minutes classique, de répétition quarts, de grande sonnerie, et le mécanisme faisant l'objet de la demande de brevet européen n° EP 1 852 755.
La partie non étanche 3 du boîtier 1 est munie, du côté extérieur du boîtier 1, d'ouvertures 13 de forme quelconque, par . exemple ronde, permettant la sortie du son produit par les timbres 10.
De préférence, comme on peut le voir notamment sur les figures 1 et 2, des parties formant caisse de résonance 12, par exemple en forme de cylindre creux, sont placées dans les ouvertures 13, en face des timbres 10, de façon à amplifier le son produit.
Sur la figure 2, on peut voir que les deux timbres 10 sont situés, l'un d'eux pouvant être un timbre des heures et l'autre un timbre des minutes, ces timbres étant respectivement frappés par un marteau des heures et un marteau des minutes. Sur cette figure, les marteaux sont l'un au dessus de l'autre, mais il va de soi qu'en variante, on peut très bien les disposer l'un à côté de l'autre, sur un même niveau.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les parties étanche 2 et non étanche 3 sont séparées au moins partiellement par une membrane élastique disposée de manière à transmettre les mouvements du mécanisme de frappe a'u(x) timbre (s) .
Cette membrane doit présenter une finesse et une élasticité suffisantes pour garantir son déplacement en cas de chocs provoqués par le mécanisme de frappe mais quand même assez rigide, d'une part, pour ne pas vibrer elle-même sous l'effet de chocs dus au mécanisme de frappe ou au porteur de la pièce d'horlogerie et, d'autre part, pour que, lorsqu'elle heurte un timbre, celui-ci puisse vibrer.
La membrane peut donc être constituée d'une matière, telle que le caoutchouc, un métal ou un polymère tel qu'un polymère organique, en particulier un élastomère, qui doit en outre lui permettre d'être solidaire d'une partie du boîtier 1, par exemple, la carrure, le fond ou la lunette. Sa fixation peut s'effectuer par tout moyen approprié, par exemple, par pinçage, collage, soudage, ces opérations devant permettre l'obtention de l'étanchéité de la partie étanche 2 du boîtier 1.
L'épaisseur et la surface de la membrane dépendent du matériau dont cette membrane est constituée. A titre d'exemple, la membrane peut présenter une épaisseur de 1 mm et une surface de 1 cm2.
La membrane doit être située à un endroit qui permet aux marteaux du mécanisme de frappe de venir la frapper, de préférence le plus au centre possible. Grâce à sa souplesse, elle peut alors restituer, avec exactitude, le rythme et les mouvements qui doivent être transmis du volume étanche au volume non étanche du boîtier. Ensuite, elle doit pouvoir reprendre sa position initiale sans vibrer.
En variante, on peut envisager que les marteaux du mécanisme de frappe soient fixés directement à la membrane et traversent celle-ci afin de pouvoir frapper le ou les timbres dans la partie non étanche 3 du boîtier 1.
Selon un autre mode de réalisation préféré représenté partiellement sur la figure 3, la membrane, désignée par le numéro 14, est munie d'au moins un percuteur prévu 15 pour être frappé, côté étanche, par le mécanisme de frappe et pour frapper, côté non étanche, un timbre.
Ce percuteur 15 est fixé solidairement et en général de façon inamovible, à la membrane 14 par tout moyen approprié, par exemple, par collage,, soudage, sertissage ou chassage. Il peut revêtir diverses formes, en particulier une forme de bille. Il est destiné à restituer un choc mécanique, reçu du côté étanche, à un timbre 10 situé du côté non étanche du boîtier 1. Grâce à l'élasticité et' à la mémoire de forme de la membrane 14, après avoir transmis ce choc, il peut reprendre sa position initiale. Le percuteur 15 peut se présenter par exemple sous la forme d'une bille de 1 mm de diamètre. La surface du disque formé par la bille lorsqu'elle est coupée en son centre peut donc être égale ou voisine de celle du marteau devant la frapper.
Sur la figure 4 est représentée une membrane 17 pourvue de deux percuteurs identiques 15 et 16.
Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'invention représenté sur la figure 5, la membrane 19 comprend un percuteur 18 composé d'une partie 20 appelée « sous-percuteur de réception », située dans la partie étanche 2 du boîtier 1 et destinée à être frappée par un marteau 11 du mécanisme de frappe, ainsi qu'une partie 21 appelée «, sous-percuteur de timbre », située dans la partie non étanche 3 du boîtier 1 et destinée à frapper un timbre 10.
Le sous-percuteur de réception 20 et le sous-percuteur de timbre 21 peuvent être constitués de tous matériaux appropriés .
Ils peuvent être constitués de matériaux différents, revêtir des formes différentes et être assemblés entre eux et sur la membrane 19 par tout moyen approprié, par exemple par vissage, chassage, rivetage, collage ou soudage, de façon indémontable ou de façon démontable si l'on souhaite pouvoir les réparer, les modifier ou les remplacer en vue notamment d'améliorer la transmission cinématique, le rendement des mouvements, les caractéristiques mécaniques de rebond et/ou la vitesse de propagation d'ondes dans le matériau qui les constitue.
Lorsque le percuteur 18 est seul sur la membrane 19, il se situe de préférence au centre de celle-ci.
Selon une variante représentée sur la figure 6, la membrane 22 est divisée en deux parties, de préférence égales, et munie de deux percuteurs 23,24 composés chacun d'un sous-percuteur de réception 26,28 et d'un sous- percuteur de timbre 25,27, l'un des percuteurs 23 et .24 étant affecté à un premier timbre et l'autre à un deuxième timbre.
Concernant les timbres, qui sont les organes vibrants, selon l'invention, ils sont fixés dans la partie non étanche 3 du boîtier 1, par exemple, à la carrure, au fond, à la lunette ou à toute autre pièce constitutive de la pièce d'horlogerie. Ils peuvent être concentriques à la carrure, lorsque celle-ci est circulaire. Ainsi, du fait qu'ils se situent dans la partie non étanche 3 du boîtier 1 et que celle-ci se situe généralement autour de la partie étanche 2, ils ont l'avantage de pouvoir être d'un périmètre supérieur à celui des timbres de l'art antérieur qui sont logés dans la partie étanche du boîtier. Cette différence de périmètre se traduit directement par un volume plus fort des sons produit par les timbres.
A ceci s'ajoute le ' fait que les timbres se trouvent, selon l'invention, dans la partie non étanche 3 du boîtier 1, c'est-à-dire celle qui est munie d'ouvertures 13, ce qui permet de laisser les sons s'échapper facilement hors du boîtier 1.
Le résultat est que le volume des sons produits par les timbres est trois fois plus fort dans le cas de l'invention qu'avec les pièces d'horlogerie de l'art antérieur dépourvues de partie non étanche.
Les figures 7 et 8 représentent une pièce d'horlogerie selon l' invention comportant la variante de membrane représentée sur la figure 6. Sur ces figures 7 et 8 est visible un sabot 29 qui est une pièce dont la fonction est de supporter les timbres 30 qui sont fixés sur ce sabot généralement par chassage, collage ou soudage. Sur ces figures, les timbres 30 sont situés l'un au dessus de l'autre, mais, en variante, on peut les disposer l'un à côté de l'autre, sur un même niveau.
Comme on peut le voir sur la figure 8, la membrane 22 est fixée en son centre 31 à une partie du boitier 1, ce qui la divise en deux parties égales portant chacune un percuteur 23,24. ^
En variante, on pourrait utiliser deux membranes munies chacune d'un percuteur.
Les timbres 30 représentés sur les figures 7 et 8 sont des timbres classiques de . forme sensiblement circulaire, comme ceux visibles sur la figure 3 de la demande de brevet européen précitée EP 1 852 755.
Selon un autre mode de réalisation représenté sur les figures 9 et 10, les timbres 10 ont une forme de plaquette, comme les timbres d'un xylophone, et chacun est associé à une caisse de résonance propre 12. La forme de ces caisses de résonance peut être choisie de manière à répondre à des critères esthétiques.
Selon une variante avantageuse (non représentée.) , le sabot 29 portant les timbres 30 et qui est visible sur les figures 7 et 8 est séparé du boîtier 1 par une pièce intermédiaire dont la fonction est d' isoler les timbres 30 afin que leurs vibrations ne soient pas affaiblies par l'absorption par l'un des composants du boîtier de la pièce d' horlogerie .
Selon un autre mode de réalisation non représenté, la paroi du boîtier ne comprend ni membrane ni trous. Un ou plusieurs marteau (x) est/sont équipé (s) d'un aimant ou électroaimant et le ou les timbre (s) prévu (s) pour coopérer avec ce ou ces marteau (x) est/sont équipé (s) d'un aimant ou électroaimant, de sorte que les mouvements du ou des marteau (x) soient transmis de manière électromagnétique au(x) timbre(s) correspondant ( s ) . Concrètement, si un aimant ou électroaimant est disposé à l'extrémité des marteaux, lorsque ceux-ci effectuent leur mouvement de va et vient, ils se rapprochent, puis repoussent (si on inverse les polarités), d'autres aimants ou électroaimants fixés sur les timbres. L'information sur les mouvements est ainsi transmise d'un côté de la paroi à l'autre sans qu'il soit nécessaire de prévoir une membrane ou un percuteur.
Selon un autre mode de réalisation non représenté, un ou plusieurs des marteau (x) est/sont apte (s) à actionner chacun un interrupteur associé à un système électrique, lequel système électrique est apte à envoyer un courant électrique à un ou plusieurs vibreur (s) ou actionneu (s) associé (s) au(x) timbre (s) prévu (s) pour coopérer avec le (s) marteau (x) respectif ( s ) , de sorte que les mouvements du ou des marteau (x) soient transmis de manière électrique au(x) timbre (s) correspondant (s) .
Fabrication de la pièce d'horlogerie selon l'invention Un des avantages de l'invention est que la fabrication
.de la pièce d'horlogerie ne nécessite aucune modification majeure des mécanismes de frappe (réveil, répétition minutes, etc.) connus. L'invention peut donc être utilisée avec tous les types de sonnerie qui émettent un son en utilisant un système de va et vient avec une pièce venant frapper une autre pièce.
La fabrication de la pièce d'horlogerie selon l'invention a essentiellement pour particularité que l'on dispose au moins un timbre dans la partie non étanche du boîtier.
On peut ensuite mettre en place des moyens de transmission aptes à transmettre au(x) timbre (s) des mouvements du mécanisme de frappe se produisant la partie étanche du boîtier.
Selon une variante, on peut prévoir une modification de la forme des marteaux du mécanisme de frappe afin qu'ils frappent le (s) percuteur (s) directement et de façon tangentielle au diamètre d'encageage d'un mouvement circulaire de sonnerie.
Selon un autre aspect de l'invention, une pièce d'horlogerie comprend :
- un boîtier (1) comprenant une partie étanche (2) et une partie non étanche (3),
- un premier mécanisme disposé dans la partie étanche (2) du boîtier (1) , et
un deuxième mécanisme destiné à actionner ou à être actionné par le premier mécanisme, le deuxième mécanisme étant situé, en particulier situé totalement, dans la partie non étanche (3) du boîtier (1) .
Une pièce d'horlogerie selon cet autre aspect de l'invention peut inclure toute combinaison des caractéristiques décrites plus haut dans la partie « Exposé détaillé de l'invention », pourvu que ces- caractéristiques soient techniquement compatibles. Une pièce d'horlogerie selon cet autre aspect de l'invention peut également ou alternativement inclure toute combinaison des caractéristiques mentionnées plus bas dans les revendications dépendantes, pourvu que ces caractéristiques soient techniquement compatibles.
Le deuxième mécanisme peut notamment comprendre un poussoir et le premier mécanisme peut comprendre tout mécanisme horloger, notamment un mécanisme chronographe ou un mécanisme de correction, en particulier un mécanisme ,de correction de quantièmes.

Claims

Revendications
1. - Pièce d'horlogerie comprenant :
- un boîtier (1) comprenant une partie étanche (2) et une partie non étanche (3) ,
- un mécanisme de frappe (40) disposé dans la partie étanche (2) du boîtier (1) ,
- au moins un timbre (10,30) destiné à être actionné par le mécanisme de frappe (40),
caractérisée en ce que le ou les timbre (s) (10,30) est/sont situé (s) totalement dans la partie non étanche (3) du boîtier ( 1 ) .
2. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, comprenant des moyens de transmission (4,5,6,7,9,14 à 28) prévus pour transmettre des . mouvements du mécanisme de frappe (40) se produisant dans la partie étanche (2) du boîtier (1) au(x) timbre (s) (10,30) situé (s) totalement dans la partie non étanche (3) du boîtier (1) .
3. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, dans laquelle les moyens de transmission (4,5,6,7,9,14 à 28) sont disposés de façon à pouvoir, à la fois, être frappés dans la partie étanche (2) du boîtier (1) par le mécanisme de frappe et frapper à leur tour, dans la partie non étanche (3) du boîtier (1), le ou les timbre(s) (10,30).
4. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 3, dans laquelle les moyens de transmission comprennent :
- au moins un trou (4) situé dans une paroi (8) séparant la partie étanche (2) de la partie non étanche (3) du boîtier (1) , - au moins un canon d' étanchéité (7) disposé dans le trou (4) ,
- au moins un percuteur (5) traversant le canon d' étanchéité (7) et disposé pour être frappé par le mécanisme de frappe (40) et pour frapper à son tour un timbre (10),
- au moins un ressort de rappel (9) destiné à ramener le percuteur (5) à sa position de repos.
5. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, dans laquelle les moyens de transmission comprennent une membrane élastique et non vibrante (14,17,19,22) séparant au moins partiellement la partie étanche (2) de la partie non étanche (3) du boîtier (1), cette membrane (14,17,19,22) étant disposée de manière à transmettre des mouvements du mécanisme de frappe (40) au(x) timbre(s) (10,30).
6. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 5, dans laquelle la membrane (14,17,19,22) comprend au moins un percuteur (15,16,18,23,24) prévu pour être frappé par le mécanisme de frappe (40) et/ou pour frapper un timbre (10, 30) .
7. - Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, dans laquelle le percuteur (15,16,18,23,24) comprend une partie (20,26,28) située dans la partie étanche (2) du boîtier (1) et une partie (21,25,27) située dans la partie non étanche ( 3 ) du boîtier ( 1 ) .
8. - Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 6 et 7, dans laquelle le percuteur (18, 23,24) est composé de plusieurs parties (20,21,25,26,27,28).
9.- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 6 à 8, dans laquelle le ou les percuteur (s) (18,23,24) est/sont fixés de façon amovible sur la membrane (19,22) .
10.- Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, dans laquelle les moyens de transmission comprennent au. moins un aimant ou électroaimant associé au mécanisme de frappe et coopérant avec un électroaimànt associé à un timbre.
11.- Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, dans laquelle les moyens de transmission comprennent au moins un interrupteur actionné par le mécanisme de frappe et relié à un système électrique commandant 1 ' actionnement d'au moins un timbre.
12.- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à
11, dans laquelle la partie non étanche (3) du boîtier (1) comporte au moins une caisse de résonance (12) .
13.- Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à
12, dans laquelle les timbres (30) sont fixés sur un sabot (29) séparé du boîtier (1) de la pièce d'horlogerie par une pièce intermédiaire isolante.
14.- Procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel on dispose au moins un timbre (10,30) dans la partie non étanche (3) du boîtier ( 1 ) .
15.- Procédé selon la revendication 14, dans lequel on met en place des moyens de transmission (4,5,6,7,9,14 à 28) aptes à transmettre au(x) timbre (s) (10,30) des mouvements du mécanisme de frappe (40) se produisant dans la part étanche (2) du boîtier (1).
EP12722273.5A 2011-05-12 2012-05-11 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore Active EP2707779B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12722273.5A EP2707779B1 (fr) 2011-05-12 2012-05-11 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405255 2011-05-12
EP11405256 2011-05-12
CH01234/11A CH705303B1 (fr) 2011-07-22 2011-07-22 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore.
EP12722273.5A EP2707779B1 (fr) 2011-05-12 2012-05-11 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore
PCT/CH2012/000103 WO2012151710A1 (fr) 2011-05-12 2012-05-11 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2707779A1 true EP2707779A1 (fr) 2014-03-19
EP2707779B1 EP2707779B1 (fr) 2020-06-10

Family

ID=46146482

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12722273.5A Active EP2707779B1 (fr) 2011-05-12 2012-05-11 Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2707779B1 (fr)
JP (1) JP6087906B2 (fr)
CN (1) CN103797428B (fr)
WO (1) WO2012151710A1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707876B1 (fr) * 2013-04-11 2017-05-31 Feldbausch & Cie Ag Pièce d'horlogerie comportant un dispositif de sonnerie.
EP2853958A1 (fr) * 2013-09-26 2015-04-01 Montres Breguet SA Pièce d'horlogerie à niveau acoustique amélioré
DE102014114969B3 (de) * 2014-10-15 2015-04-23 Lange Uhren Gmbh Uhr
US10067475B2 (en) * 2016-01-27 2018-09-04 Seiko Instruments Inc. Timepiece
EP3432084B1 (fr) * 2017-07-20 2020-09-16 Omega SA Soupape de sécurité pour montre
EP3457219A1 (fr) * 2017-09-14 2019-03-20 The Swatch Group Research and Development Ltd Membrane de rayonnement acoustique, et montre a sonnerie munie de la membrane acoustique
EP3696618A1 (fr) 2019-02-14 2020-08-19 Montres Breguet S.A. Montre a sonnerie ou musicale avec agencement pour guider des ondes acoustiques
EP3812844B1 (fr) * 2019-10-25 2023-09-06 Patek Philippe SA Genève Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif amplificateur de vibrations
EP3832399A1 (fr) 2019-12-06 2021-06-09 Blancpain SA Ensemble de timbres pour un mécanisme de sonnerie d'une montre
EP3885843A1 (fr) * 2020-03-24 2021-09-29 The Swatch Group Research and Development Ltd Montre à mouvement mécanique ou électronique pourvue d'un mécanisme de sonnerie
EP4105733A1 (fr) * 2021-06-15 2022-12-21 Montres Breguet S.A. Mécanisme de sonnerie a percussion, notamment pour l'horlogerie

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH81590A (de) * 1918-10-09 1919-11-17 Heinrich Illi Traggestell, insbesondere für Bücher
DE443387C (de) * 1926-06-12 1927-04-27 Hans Benecke Sperrvorrichtung fuer das Schlagwerk von Zimmeruhren
CH290046A (fr) * 1949-06-08 1953-04-15 Tavannes Watch Co Sa Montre-réveil.
US2948105A (en) * 1953-06-25 1960-08-09 Manuf Des Montres & Chronograp Alarm watch
JPS5546165A (en) * 1978-09-29 1980-03-31 Citizen Watch Co Ltd Alarm wrist watch
CN2080683U (zh) * 1990-06-28 1991-07-10 烟台木钟厂 一种石英钟电机械式打点报时装置
CH689346B5 (fr) 1995-05-03 1999-09-15 Smh Management Services Ag Dispositif de sécurité à alarme acoustique.
FR2777095A1 (fr) * 1998-04-02 1999-10-08 Christophe Claret Sa Montre sonore
EP1852755B1 (fr) 2005-03-31 2013-12-25 LVMH Swiss Manufactures SA Pièce d'horlogerie munie d'un mecanisme de repetition à minutes
JP2008076380A (ja) 2006-08-24 2008-04-03 Seiko Epson Corp 時計
JP5206233B2 (ja) * 2007-09-05 2013-06-12 セイコーエプソン株式会社 時計および携帯機器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012151710A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2707779B1 (fr) 2020-06-10
JP6087906B2 (ja) 2017-03-01
JP2014513309A (ja) 2014-05-29
CN103797428B (zh) 2016-08-17
WO2012151710A1 (fr) 2012-11-15
CN103797428A (zh) 2014-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2707779B1 (fr) Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore
EP2339412B1 (fr) Mécanisme de sonnerie d'une montre
EP2463731B1 (fr) Mécanisme de sonnerie d'une montre
EP2290480B1 (fr) Pièce d'horlogerie à dispositif de sonnerie munie d'un timbre
CH704183A2 (fr) Membrane de rayonnement acoustique pour une boite a musique ou une montre a sonnerie.
WO2011113824A1 (fr) Ensemble glace-lunette d' habillage pour pièce d'horlogerie et procédé d' assemblage
EP3009895A1 (fr) Montre musicale ou à sonnerie munie d'un agencement à rayonnement acoustique
CH708095B1 (fr) Mécanisme de sonnerie muni de moyens de sélection de mode vibratoire d'un timbre.
EP3644133A1 (fr) Montre à sonnerie
EP2428857A1 (fr) Montre a sonnerie munie d'un isolateur pour timbre
EP2290479A1 (fr) Timbre pour une sonnerie d'une pièce d'horlogerie
CH709594A2 (fr) Ensemble pour générer une sonnerie d'un mécanisme de sonnerie d'une montre.
EP4075647A1 (fr) Dispositif électromagnétique de conversion d'une énergie mécanique en une énergie électrique
EP2362279B1 (fr) Mécanisme de sonnerie d'une montre à contre-ressort amortisseur actif
CH705303A1 (fr) Pièce d'horlogerie à mécanisme sonore.
EP2034376B1 (fr) Boîte de montre
CH702145A1 (fr) Timbre pour une sonnerie d'une piece d'horlogerie.
EP3882717A1 (fr) Mécanisme de sonnerie d'horlogerie
EP3812844B1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif amplificateur de vibrations
CH703776A2 (fr) Montre a sonnerie munie d'un isolateur pour timbre.
CH706190B1 (fr) Marteau d'un mécanisme de frappe d'un timbre pour une sonnerie d'une montre.
CH699894B1 (fr) Mécanisme de sonnerie avec un timbre déplacé et lâché.
CH710899A2 (fr) Montre à sonnerie munie d'un agencement particulier de frappe d'un timbre
CH719609A2 (fr) Système de marteau pour mécanisme de sonnerie
CH714754A2 (fr) Mécanisme de sonnerie d'horlogerie.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140826

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190701

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BUTTET, MATHIAS

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191220

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1279678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012070609

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS AND SAVOYE SARL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200910

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1279678

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201010

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012070609

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

26N No opposition filed

Effective date: 20210311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210511

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210511

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120511

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240524

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200610