[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2772695B1 - Dunstabzugshaube - Google Patents

Dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP2772695B1
EP2772695B1 EP14002209.6A EP14002209A EP2772695B1 EP 2772695 B1 EP2772695 B1 EP 2772695B1 EP 14002209 A EP14002209 A EP 14002209A EP 2772695 B1 EP2772695 B1 EP 2772695B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hood
extractor hood
air
extractor
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14002209.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2772695A3 (de
EP2772695A2 (de
Inventor
Thomas Degelo
Marcel Blättler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
V-Zug AG
Original Assignee
V-Zug AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V-Zug AG filed Critical V-Zug AG
Priority to EP14002209.6A priority Critical patent/EP2772695B1/de
Priority to SI201431836T priority patent/SI2772695T1/sl
Publication of EP2772695A2 publication Critical patent/EP2772695A2/de
Publication of EP2772695A3 publication Critical patent/EP2772695A3/de
Priority to AU2015203034A priority patent/AU2015203034A1/en
Priority to CN201510359986.6A priority patent/CN105299720B/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP2772695B1 publication Critical patent/EP2772695B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood with a grease filter, a suction system for applying negative pressure to this grease filter in order to convey gases to be cleaned, in particular air contaminated by cooking vapors, through this grease filter, and with a cover which reduces the suction effect of the suction system to gap-shaped Limited openings at the edge of the trigger.
  • Extractor hoods with edge extraction are well-known products for private kitchen facilities and are commercially available. Extractor hoods of this type are typically mounted on a wall above the hob or attached to the ceiling above the hob.
  • extractor hoods for private kitchen facilities are normally not designed to be cleaned regularly (daily), for example by hosing them down and / or by using abrasives.
  • EP 2 420 736 describes a filter unit for an extractor hood with a front panel and at least one filter element.
  • the filter unit comprises a collecting space for collecting contaminants, the collecting space being at least partially formed by a cover rail which is connected to the front panel. Further state of the art is the documents EP 2 420 738 and EP 1 624 254 refer to.
  • an extractor device with edge suction which has at least one gap-shaped intake opening for sucked air, which runs along an outer The edge of a central air-impermeable cover plate runs, a hood screen with at least one central air-permeable grease filter, which closes a vent or chimney, at least a central area of the grease filter (and the hood screen) being shielded during operation by the cover plate from a hotplate and with the slit-shaped intake opening is connected by an air duct, the inner boundary surfaces of which are air-impermeable surfaces of the hood screen and the air-impermeable cover plate, the boundary surfaces being shaped so that the boundary surfaces opposite the slot-shaped intake opening deflect an air flow entering the slot-shaped intake opening by at least 45 degrees, the deflecting parts the boundary surfaces of the air duct opposite the gap-shaped intake opening at least partially from a one that can be separated and reinserted from the rest of the hood screen and the cover plate form etched part.
  • An element has a shielding or covering effect within the meaning of the invention if it interrupts the straight movement of the cooking vapors from the place where they arise, i.e. the cooking area, to the shielded element and thus forces the sucked in air to make a detour through the gap-shaped intake opening.
  • the extractor device is preferably an extractor hood without a movable pull-out, i.e. an extractor hood in which the cover plate and the rest of the hood screen are not moved relative to one another during operation, or in which the slot-shaped intake opening is a constant distance from the grease filter.
  • the cover plate can be movably mounted on the fume hood device or can be separated and reinserted, especially in embodiments in which the insert part is partially covered by the cover plate in the operational state, and the separation or reinsertion of the Insert part is blocked by the cover plate in its closed, operational state.
  • the surfaces that limit the air gap and on which grease residues are increasingly deposited can be cleaned with the insert separately from the rest of the extractor hood.
  • the material of the insert is preferably dishwasher-safe, e.g. made of stainless steel or a resistant plastic.
  • the insert part preferably has magnetic fastening means which detachably connect the insert part to the rest of the extractor hood device.
  • the fastening means are preferably shaped in such a way that they prevent the insert part from slipping along the hood screen.
  • the insert part preferably also has positioning means which interact with positioning means on the rest of the extractor hood and define the position of the insert part when it is inserted and preferably prevent the insert part from slipping in the inserted state.
  • These positioning means can, for example, be positive and negative profiles or contour surfaces adapted to one another on the insert part and the corresponding contact surfaces of the hood screen.
  • the fastening means and the positioning means are combined in one place.
  • the insert is accessible and can be cleaned by the user simply by pulling on the magnetic attachment separated from the extractor hood.
  • the insert part preferably also has one or more handles.
  • insert parts can also be used instead of one insert part.
  • the insert parts are preferably identical in construction and interchangeable with one another.
  • a longer section of the intake opening, for example an all-round intake gap of an extractor hood suspended above the hob, can thus have two or more identical insert parts.
  • the insert part or the insert parts and the grease filter or the grease filters of the extractor device are preferably designed as separate components of the extractor device.
  • the grease filter and the insert part form a single component, so that the insert part forms a preferably air-impermeable extension of the grease filter and is separated with it from the rest of the extractor device for cleaning.
  • the insert Due to its function, the insert is arranged at the entrance of the air duct to the central grease filter. It can therefore also have grease traps, for example in the form of grids made of expanded metal, which extend into the air duct or are arranged transversely to the air duct.
  • the extractor hood device is particularly preferably an extractor hood with a peripheral suction device and is designed in such a way that it is attached above the hotplate in the operating state.
  • the cover plate is preferably connected to the rest of the extractor device by means of hinges and becomes the Cleaning of the insert parts folded down by the user.
  • the device according to the invention can, however, also be used on other types of extractor devices, for example on table hoods or downdraft hoods.
  • the cover plate can also consist of several parts.
  • the extractor device also has, in a known manner, a fan in the exhaust duct or chimney for generating a negative pressure. It can also have additional filters mounted in the exhaust duct, especially in recirculation mode.
  • FIG. 1A A schematic perspective full view of a known extractor hood 10 is shown in FIG Figures 1A and 1B shown.
  • the hood consists of an exhaust duct or chimney part 11 and a lower hood screen 12 which is firmly connected to the exhaust duct 11 and to which a hinged cover plate 13 is attached. It shows FIG. 1A the extractor hood when closed and FIG. 1B the extractor hood when it is open.
  • An extractor hood of this type is installed over a cooking range, for example, and can typically be configured in an extraction mode or in a recirculation mode. In recirculation mode, the sucked in air is conveyed back into the room through an opening 111 with an additional odor-absorbing filter in the chimney 11.
  • the hood shade 12 has an outer frame 120 which protrudes on one side (in the example shown, the underside) over the central inner surface and thus forms a circumferential edge on this side.
  • the cover plate 13 serves as an air-impermeable baffle, so that in the closed state ( FIG. 1A ) the air is only sucked in through the circumferential gap 121 between the outer edge of the cover plate 13 and the circumferential edge of the frame 120 of the hood shade 12.
  • the cover plate 13 can, for example, made of glass, plastic or Made of metal.
  • the cover plate 13 also has inwardly directed spacers 131. The dimensions of the spacers 131 define the height of the air channel between the intake gap 121 and the centrally arranged intake opening in the chimney 11.
  • the air channel is essentially delimited by the inner underside of the hood shade 12 and the inner surface of the cover plate 13, which is oriented upward when closed.
  • the air duct enables air which is sucked in through the intake gap 121 to flow to the center of the hood screen 12 and can be sucked through the grease filter 123 into the chimney 11.
  • the outer surface of the cover plate 13 is directly exposed to the vapors from the hob and shields the central area of the extractor hood with the grease filter 123 from these vapors.
  • the cover plate 13 is used as in FIG. 1B shown folded down. In this state, both the lamps 122 and the central grease filter 123 are accessible. If the grease filter 123 needs cleaning, it can be used as in FIG. 1B indicated, can be removed with the cover plate 13 of the extractor hood 10 open and cleaned in this separate state, for example in a dishwasher.
  • FIG. 1A and 1B Elements or modes of operation of an extractor hood shown and described above are known.
  • an example according to the invention is based on the in FIG. 1A and 1B illustrated extractor hood 10, elements that are common to the examples or that correspond in their function with the same reference numerals as FIG. 1A and 1B Marked are.
  • the extractor hood 10 shown also has a chimney 11, a fixed hood shade 12 and a hinged cover plate 13.
  • the grease filter 123 consists of 3 parts, each Part of the hood screen 12 can be detached for cleaning.
  • the extractor hood 10 shown also has three lamps 122 in the hood shade 12.
  • hood screen 12 On the inner surface of the hood screen 12, five identical insert parts 124 are attached. These are attached to the surface or surfaces of the hood screen 12 between the grease filter 123 and the inner edge of the surrounding frame 120.
  • insert parts 124 in one corner of the hood screen 12 are in the enlarged section of FIG FIG. 2 B shown.
  • the insert parts 124 are arranged such that when the extractor hood 10 is ready for operation, ie when the cover hood 13 is closed, they at least largely form the inner surface (s) opposite the air gap 121 at the beginning of the air duct 125.
  • FIG. 2C shows a vertical section through the center of the extractor hood 10.
  • the extractor hood 10 is designed for wall mounting in this example.
  • the hood screen 12 forms an essentially U-shaped screen around the central chimney 11, which is mounted directly on the wall.
  • the fan 112 is shown in the chimney 11, with which the kitchen vapors or vapors are sucked through the intake gap 121 into the extractor hood.
  • the intake to the chimney 11 is covered by the grease filter 123.
  • the grease filter 123 is designed in such a way that it extends over part of the circumferential intake gap 121. In the case of a typical wall mounting of the extractor hood 10, this part of the circumferential intake gap 121 is that part which runs along the wall.
  • the remaining sections or parts of the circumferential intake gap 121 are, however, as shown, delimited by the insert parts 124, which are the side surfaces or boundary surfaces of the Form hood umbrella 12 in the immediate vicinity of these sections of the intake gap 121.
  • FIG. 2C The air flows when the fan 112 is on are shown in FIG. 2C marked by arrows. As shown, the air in the area of the intake gap 121 close to the wall passes directly through the grease filter 123 into the chimney space without being deflected.
  • the air drawn in is initially conveyed in the air duct 125 between the inner surface of the hood screen 12 and the cover plate 13 in the direction of the chimney 11 and passes through the grease filter 123 there. It can be observed that the air which passes through the remaining sections of the intake gap 121 is deflected immediately after the intake gap.
  • FIG. 3A-3C shows the consequences of the deflection of the air in this area and what constitutes the advantages of the present invention.
  • the flow of the sucked in air runs as shown by the arrows.
  • the air flow is sucked through the intake gap 121 between the hood edge 120 and the cover plate 13 into the air duct 125, which runs between the underside of the hood screen 12 and the top of the cover plate 13.
  • the sucked in air passes the central grease filter 123 and rises up in the chimney 11.
  • FIG. 3A shows the basic elements of a well-known extractor hood, such as those in FIG. 1 is shown, ie without insert parts according to the present invention.
  • the deflection of the sucked in air leads to increased deposits of residues 30 precisely on the wall parts which are opposite the intake gap 121.
  • the exposed areas on which such deposition 30 takes place are parts of the Insert parts 124 and can be separated, cleaned and reinserted in a simple manner and without tools by the user from the rest of the extractor hood.
  • the insert 124 of FIG. 3B essentially forms a surface resting on the underside of the hood screen 10 in the entrance area of the air duct 125, in that the sucked-in air is deflected.
  • the insert 124 of FIG. 3C additionally has a grid-shaped expanded metal stretched transversely to the air duct 125, on which residues 30 can also be deposited. It should be noted, however, that such an additional fat separator arranged transversely to the air duct 125 can on the one hand increase the efficiency of the fat separation, but on the other hand reduce the suction power of the extractor hood 10 for a given engine output. It can therefore be more advantageous to design the insert 124 in such a way that the air duct 125 remains as free of flow obstacles as possible and (as in the example of FIG. 3B shown) to dispense with additional grease traps at this point.
  • An insert part 124 consists essentially of two side plates 124-3, which are connected at their respective opposite edges by a first transverse plate 124-1 and a second transverse plate 124-2.
  • the first transverse plate 124-1 forms the wall surface of the hood screen 12 opposite the draw-in gap 121.
  • the second transverse plate 124-2 forms a surface which follows the contour of the cover plate 13 in the closed state or touches it so that in In the operational state, the sucked in air essentially flows through the opening between the two transverse plates 124-1, 124-2 and the two side plates 124-3 and then enters the air duct 125.
  • the separation of grease residues from the air happens primarily on the first transverse plate 124-1.
  • Parts of a magnetic holder 124-4 in the form of a positively shaped profile are also mounted on the first transverse plate 124-1, which in the inserted state of the insert part rests at least partially on the hood screen 12, with which the insert part 124 on the hood screen 12 (in a correspondingly shaped negative profile) is anchored.
  • FIG. 5A shows the insert 124 in the inserted and operational state and the cover plate 13 also in the closed and operational state.
  • the magnet holder 124-4 is anchored in the hood shield 12 within a recess 126 which is adapted to the positive profile 124-4.
  • the insert 124 cannot slip in the lateral direction, ie along the hood screen 12.
  • FIG. 5B shows the insert 124 in a state detached from the hood screen 12, the cover plate 13 for removing the insert 124 being already in the open state, ie folded down in the present example.
  • the insert 124 can be released from its permanent magnetic anchorage 126, 124-4 by a simple pull in the direction perpendicular to the main plane of the hood screen 12.
  • FIG. 5C are those in the cross-sectional view of FIG. 5B shown elements are shown again in a perspective view.
  • An insert 124 is in shown in a separate state, while further insert parts 124 are shown still anchored in the hood shield 12.
  • FIG. 6th an example of a variant of the present invention is shown.
  • the same elements or elements with a similar mode of operation are again marked with the same reference symbols as in the preceding examples.
  • the example shows an extractor hood 10 with a chimney 11 and a fixed hood screen 12.
  • the central inner area of the hood screen 12 with the chimney 11 is shielded from the hob by a cover plate 13 so that the cooking vapors or fumes can only be sucked into the extractor hood 10 through a circumferential gap 121.
  • the example demonstrates FIG. 6th however, there is no insert part 124 separate from the central grease filter or from the central grease filters 123 in the region of the hood, which lies opposite the intake gap 121.
  • the central grease filter 123 is lengthened so far that its edge regions extend as far as the parts of the hood screen 12 which are opposite the intake gap 121. In this arrangement, the air flow sucked in during operation can be cleaned by the grease filter 123 before it is deflected in the direction of the central chimney 11.
  • the central fat filter 123 remains restricted to an inner area which is essentially determined by the circumference of the chimney 11.
  • the central grease filter 123 after Figure 6B however, has air-impermeable edge regions 123 - 1 which extend as far as the parts of the hood screen 12 which lie opposite the intake gap 121. That is, the deflection of the air sucked in during operation from the air gap 120 into the air duct 125 takes place before the air flows through the grease filter 123. Deposits, which at deflecting the air flow occur, are preferably deposited on the air-impermeable edge regions 123-1 of the grease filter 123.
  • FIG. 7th it is shown that the present invention can also be applied to other extractor devices with a gap-shaped intake opening and subsequent deflection of the sucked in air, which are not ceiling or wall-mounted.
  • the example of FIG. 7th represents a table extractor hood or downdraft hood 10 (which can be retracted in the vicinity of the hob), which are known as such. Identical elements or elements with a similar mode of operation are marked with the same reference symbols as in the preceding examples.
  • the example shows a table extractor hood 10 with a chimney 11, a fan 112 and a hood screen 12.
  • the inner area of the hood screen 12 with the grease filter 123 is shielded from the hob by a cover plate 13 so that the cooking vapors or Vapors can only be sucked into the hood 10 through a horizontal gap 121 running on the upper edge of the table hood. From there, the sucked-in air is deflected in the air duct 125, which in this example runs vertically, between the cover plate 13 and the hood shade 12. As indicated by the arrows, the air that is drawn in then passes through the grease filter 123.
  • the wall area of the hood screen 12, which is opposite the intake gap 121, has an insert part 124 in which the grease residues of the sucked in air can be deposited.
  • the insert 124 is connected to the remainder of the hood screen 12 by means of a magnetic anchorage 126 and can easily be separated from the hood screen by pulling.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)

Description

    Gebiet der Erfindung
  • Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Dunstabzug mit einem Fettfilter, einem Saugsystem zur Beaufschlagung dieses Fettfilters mit Unterdruck, um zu reinigende Gase, insbesondere durch Kochdünste verunreinigte Luft, durch diesen Fettfilter zu fördern, und mit einer Abdeckung, welche die Saugwirkung des Saugsystems auf spaltförmige Öffnungen am Rand des Abzugs beschränkt.
  • Hintergrund
  • Dunstabzugshauben mit Randabsaugung sind bekannte Produkte für private Kücheneinrichtungen und kommerziell erhältlich. Dunstabzugshauben dieser Art werden typischerweise an einer Wand oberhalb der Kochstelle montiert oder an der Decke über der Kochstelle befestigt.
  • Weitere Dunstabzugsvorrichtungen für Haushaltsküchen, welche neben der Kochstelle angeordnet sind, sind bekannt, bei denen ebenfalls im Normalbetrieb die Luft zunächst durch einen Luftspalt in den Dunstabzug gesaugt wird und nach dem Einzug in den Dunstabzug eine Umlenkung erfährt, um in Richtung des Orts des Fettfilters transportiert zu werden. Beispiele dieser Vorrichtungen werden im Handel unter den Namen "Tischhaube" oder "Downdraft-Haube" angeboten.
  • Bei dieser Art von Dunstabzügen mit Randabsaugung kann es im Betrieb vorkommen, dass sich Rückstände, welche von der angesaugten Luft transportiert werden, im Luftkanal zwischen dem Ansaugspalt und dem Fettfilter im Abzugsschacht bzw. Luftkanal absetzen. Solche Ablagerungen sind unerwünscht und führen zu Verunreinigungen, welche schwer zu entfernen sind.
  • Im Gegensatz zu grösseren, kommerziellen Dunstabzugsvorrichtungen sind Dunstabzüge für private Kücheneinrichtungen normalerweise nicht ausgelegt, um beispielsweise durch Abspritzen und/oder durch den Einsatz von Scheuermitteln regelmässig (täglich) gereinigt zu werden.
  • In EP 2 420 736 wird eine Filtereinheit für eine Dunstabzugshaube beschrieben mit einer Frontplatte und mindestens einem Filterelement. Die Filtereinheit umfasst einen Sammelraum zum Sammeln von Verunreinigungen, wobei der Sammelraum zumindest teilweise durch eine Abdeckschiene gebildet ist, die mit der Frontplatte verbunden ist. Weiterer Stand der Technik ist den Dokumenten EP 2 420 738 und EP 1 624 254 zu entnehmen.
  • Es besteht daher die Aufgabe, Dunstabzugsvorrichtungen mit Randabsaugung für private Kücheneinrichtungen so zu gestalten, dass unerwünschte Ablagerungen, insbesondere Fettrückstände, einfach zu entfernen sind.
  • Darstellung der Erfindung
  • Gemäss der vorliegenden Erfindung wird eine Dunstabzugsvorrichtung mit Randabsaugung bereitgestellt, welche mindestens eine spaltförmige Einzugsöffnung für angesaugte Luft aufweist, welche entlang eines äusseren Rands einer zentralen luftundurchlässigen Abdeckplatte verläuft, einen Haubenschirm mit mindestens einem zentralen luftdurchlässigen Fettfilter, welcher einen Abzugsschacht oder Kamin abschliesst, wobei zumindest ein zentraler Bereich des Fettfilters (und des Haubenschirms) im Betrieb durch die Abdeckplatte von einer Kochstelle abgeschirmt ist und mit der spaltförmigen Einzugsöffnung durch einen Luftkanal verbunden ist, dessen innere Begrenzungsflächen luftundurchlässigen Flächen des Haubenschirms und der luftundurchlässigen Abdeckplatte sind, wobei die Begrenzungsflächen so geformt sind, dass die der spaltförmige Einzugsöffnung gegenüberliegenden Begrenzungsflächen einen in die spaltförmige Einzugsöffnung eintretenden Luftstrom um mindestens 45 Grad umlenken, wobei die umlenkenden Teile der der spaltförmige Einzugsöffnung gegenüberliegenden Begrenzungsflächen des Luftkanals zumindest teilweise von einem vom Rest des Haubenschirms und der Abdeckplatte trenn- und wiedereinsetzbaren Einsatzteil bilden.
  • Ein Element hat eine abschirmende bzw. abdeckende Wirkung im Sinne der Erfindung, wenn es die gradlinige Bewegung der Kochdünste vom Ort ihrer Entstehung, d.h. der Kochstelle, zum abgeschirmten Element unterbricht und somit die angesaugte Luft zwingt, einen Umweg durch die spaltförmige Einzugsöffnung zu machen.
  • Die Dunstabzugsvorrichtung ist bevorzugterweise eine Dunstabzugshaube ohne beweglichen Auszug, also eine Dunstabzugshaube, bei der die Abdeckplatte und der Rest des Haubenschirms im Betrieb nicht relativ zueinander bewegt werden, bzw. bei der die spaltförmige Einzugsöffnung eine konstante Entfernung zum Fettfilter aufweist. Dennoch kann die Abdeckplatte an der Dunstabzugsvorrichtung beweglich gelagert oder trenn- und wieder einsetzbar befestigt sein, insbesondere in Ausführungsformen, bei welchen im betriebsbereiten Zustand das Einsatzteil teilweise von der Abdeckplatte abgedeckt wird, und die Trennung bzw. das Wiedereinsetzen des Einsatzteils durch die Abdeckplatte in ihrem geschlossenen betriebsbereiten Zustand blockiert wird. Bei einer solchen erfindungsgemässen Ausgestaltung von Abdeckplatte und Einsatzteil kann das Einsatzteil bei geschlossener, betriebsbereiter Stellung nicht von dem Rest der Dunstabzugsvorrichtung getrennt werden. Daher wird zur Reinigung zunächst die Abdeckplatte von einer Betriebslage in eine Wartungslage bewegt oder von der Dunstabzugsvorrichtung getrennt.
  • Durch die Verwendung eines Einsatzteils können die Flächen, welche den Luftspalt begrenzen und an denen sich somit verstärkt Fettrückstände ablagern, mit dem Einsatzteil getrennt vom Rest des Dunstabzugs gereinigt werden. Dazu ist das Material des Einsatzteils bevorzugt spülmaschinenfest, z.B. aus Edelstahl oder einem widerstandsfähigen Kunststoff.
  • Das Einsatzteil weist bevorzugterweise magnetische Befestigungsmittel auf, welche das Einsatzteil auflösbare Weise mit dem Rest der Dunstabzugsvorrichtung verbinden. Die Befestigungsmittel sind bevorzugt so geformt, dass sie ein Verrutschen des Einsatzteils entlang des Haubenschirms verhindern. Das Einsatzteil weist dazu bevorzugterweise noch Positioniermittel auf, welche mit Positioniermitteln am Rest des Dunstabzugs zusammenwirken und die Position des Einsatzteil beim Einsetzen definieren und bevorzugterweise ein Verrutschen des Einsatzteils im eingesetzten Zustand verhindern. Diese Positioniermittel können beispielsweise einander angepasste positive und negative Profile oder Konturflächen auf dem Einsatzteil und den entsprechenden Kontaktflächen des Haubenschirms sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Befestigungsmittel und die Positioniermittel an einem Ort kombiniert.
  • Ist beispielsweise die Abdeckung in ihrer Wartungsposition oder vom Rest des Dunstabzugs getrennt, wird das Einsatzteil zugänglich und kann vom Benutzer durch einfachen Zug an der magnetischen Befestigung zur Reinigung von der Dunstabzugsvorrichtung getrennt werden. Zu diesem Zweck weist das Einsatzteil bevorzugterweise noch einen oder mehrere Griffe auf.
  • In Ausführungsformen, bei denen die spaltförmige Einzugsöffnung länger ist und beispielsweise rund um die Abdeckplatte verläuft oder aus mehreren Teilstücken besteht, können anstelle eines Einsatzteils auch mehrere Einsatzteile verwendet werden. Bevorzugterweise sind die Einsatzteile baugleich und untereinander austauschbar. Ein längerer Abschnitt der Einzugsöffnung, beispielsweise ein rundumlaufender Einzugsspalt einer über der Kochstelle aufgehängten Dunstabzugshaube, kann somit zwei oder mehr identische Einsatzteile aufweisen.
  • Das Einsatzteil oder die Einsatzteile und der Fettfilter oder die Fettfilter der Dunstabzugsvorrichtung sind bevorzugterweise als separate Bauteile der Dunstabzugsvorrichtung ausgebildet. Es kann jedoch für manche Dunstabzugsvorrichtungen von Vorteil sein, wenn der Fettfilter und das Einsatzteil ein einziges Bauteil bilden, so dass das Einsatzteil eine vorzugsweise luftundurchlässige Verlängerung des Fettfilters bildet und mit diesem zum Reinigen vom Rest der Dunstabzugsvorrichtung getrennt wird.
  • Aufgrund seiner Funktion ist das Einsatzteil am Eingang des Luftkanals zum zentralen Fettfilter angeordnet. Es kann daher auch Fettabscheider, zum Beispiel in Form von Gittern aus Streckmetall, aufweisen, welche in den Luftkanal hineinreichen bzw. quer zum Luftkanal angeordnet sind.
  • Besonders bevorzugt ist die Dunstabzugsvorrichtung gemäss dieser Erfindung eine Dunstabzugshaube mit umlaufender Randabsaugung und so ausgestaltet, dass sie im Betriebszustand oberhalb der Kochstelle angebracht wird. In dieser Ausführungsform ist die Abdeckplatte bevorzugterweise mittels Scharnieren mit dem Rest der Dunstabzugsvorrichtung verbunden und wird zur Reinigung der Einsatzteile vom Benutzer nach unten geklappt. Die erfindungsgemässe Vorrichtung lässt sich allerdings auch auf andere Arten von Dunstabzugsvorrichtungen anwenden, so zum Beispiel auf Tischhauben oder Downdrafthauben.
  • Bei grösseren Dunstabzugsvorrichtungen kann die Abdeckplatte auch aus mehreren Teilstücken bestehen.
  • Die Dunstabzugsvorrichtung weist noch in bekannter Weise im Abzugsschacht oder Kamin ein Gebläse zum Erzeugen eines Unterdrucks auf. Sie kann ferner auch besonders im Umluftbetrieb noch weitere im Abzugsschacht gelagerte Filter aufweisen.
  • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
  • Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen:
    • FIG. 1A und 1B eine perspektivische Ansicht einer bekannten Dunstabzugshaube mit Randabsaugung und beweglich aufgehängter Abdeckplatte im geschlossenen, betriebsbereiten Zustand (FIG. 1A) bzw. im geöffneten, reinigungsbereiten Zustand (FIG. 1B);
    • FIG. 2A eine perspektivische Ansicht einer Dunstabzugshaube gemäss eines Beispiels der Erfindung im geöffneten, reinigungsbereiten Zustand;
    • FIG. 2B ein Detail der Dunstabzugshaube in FIG. 2A;
    • FIG. 2C einen vertikalen Schnitt der Dunstabzugshaube in FIG. 2A;
    • FIG. 3A - 3C weitere Illustrationen der prinzipiellen Wirkungsweise der Erfindung;
    • FIG. 4 die perspektivische Darstellung eines Einsatzteils gemäss eines Beispiels der Erfindung in drei verschiedenen Orientierungen;
    • FIG. 5A - 5C verschiedene Stufen bei der Entnahme eines Einsatzteil zum Reinigen in schematischen Querschnitten bzw. einer perspektivischen Ansicht; und
    • FIG. 6 und 7 schematische Ansichten weiterer Beispiele gemäss der Erfindung.
    Wege zur Ausführung der Erfindung
  • Eine schematische perspektivische Vollansicht einer bekannten Dunstabzugshaube 10 wird in den Figuren 1A und 1B gezeigt. Die Haube besteht aus einem Abzugsschacht oder Kaminteil 11, und einem unteren, fest mit dem Abzugsschacht 11 verbundenen Haubenschirm 12, an welchem mittels Scharnieren eine klappbare Abdeckplatte 13 befestigt ist. Dabei zeigt FIG. 1A die Dunstabzugshaube im geschlossenen Zustand und FIG. 1B die Dunstabzugshaube im geöffneten Zustand. Eine Dunstabzugshaube dieser Art wird beispielsweise über einem Kochherd installiert und kann typischerweise in einem Abzugsmodus oder in einem Umluftmodus konfiguriert sein. Im Umluftmodus wird die angesaugte Luft durch eine Öffnung 111 mit zusätzlichen geruchsbindenden Filter im Kamin 11 zurück in den Raum gefördert.
  • Der Haubenschirm 12 weist einen äusseren Rahmen 120 auf, welche auf einer Seite (in dem gezeigten Beispiel die Unterseite) über die zentrale innere Fläche hinausragt und so auf dieser Seite einen umlaufenden Rand bildet. Die Abdeckplatte 13 dient als eine luftundurchlässige Prallfläche, so dass im geschlossenen Zustand (FIG. 1A) die Luft lediglich durch den umlaufenden Spalt 121 zwischen dem Aussenrand der Abdeckplatte 13 und dem umlaufenden Rand des Rahmens 120 des Haubenschirms 12 angesaugt wird. Die Abdeckplatte 13 kann beispielsweise aus Glas, Plastik oder Metall bestehen. Im gezeigten Beispiel weist die Abdeckplatte 13 noch nach innen gerichtete Abstandshalter 131 auf. Die Dimensionen der Abstandshalter 131 definieren die Höhe des Luftkanals zwischen dem Einzugsspalt 121 und der zentral angeordneten Einzugsöffnung in den Kamin 11. Der Luftkanal wird im Wesentlichen von der inneren Unterseite des Haubenschirms 12 und der im geschlossenen Zustand nach oben orientierten Innenfläche der Abdeckplatte 13 begrenzt. Der Luftkanal ermöglicht, dass Luft welche durch den Einzugsspalt 121 angesaugt wird, zur Mitte des Haubenschirms 12 strömen und durch den Fettfilter 123 in den Kamin 11 gesaugt werden kann. Die äussere Fläche der Abdeckplatte 13 ist im Betriebszustand direkt den Dämpfen der Kochstelle ausgesetzt und schirmt den zentralen Bereich der Dunstabzugshaube mit dem Fettfilter 123 gegen diese Dünste ab.
  • Zur Reinigung bzw. Wartung wird die Abdeckplatte 13 wie in FIG. 1B gezeigt nach unten geklappt. In diesem Zustand sind sowohl die Lampen 122 als auch der zentrale Fettfilter 123 zugänglich. Bedarf der Fettfilter 123 einer Reinigung, so kann er wie in FIG. 1B angedeutet, bei geöffneter Abdeckplatte 13 der Dunstabzugshaube 10 entnommen werden und in diesem separaten Zustand beispielsweise in einer Geschirrspülmaschine gereinigt werden.
  • Die in FIG. 1A und 1B dargestellten und oben beschriebenen Elemente bzw. Funktionsweisen einer Dunstabzugshaube sind bekannt. Im Folgenden wird ein erfindungsgemässes Beispiel ausgehend von der in FIG. 1A und 1B dargestellten Dunstabzugshaube 10 beschrieben, wobei Elemente, welchen den Beispielen gemeinsam sind oder in ihrer Funktion übereinstimmen, mit den gleichen Bezugszeichen wie FIG. 1A und 1B gekennzeichnet sind.
  • Die in FIG. 2A und 2B dargestellte Dunstabzugshaube 10 weist ebenfalls ein Kamin 11, einen festen Haubenschirm 12 und eine klappbare Abdeckplatte 13 auf. Der Fettfilter 123 besteht aus 3 Teilen, wobei jedes Teil für sich zum Reinigen von dem Haubenschirm 12 gelöst werden kann. Die dargestellte Dunstabzugshaube 10 weist weiter drei Lampen 122 im Haubenschirm 12 auf.
  • Auf der inneren Fläche des Haubenschirms 12 sind fünf baugleiche Einsatzteile 124 angebracht. Diese sind auf der Fläche bzw. den Flächen des Haubenschirms 12 zwischen den Fettfilter 123 und inneren Rand des umlaufenden Rahmens 120 angebracht.
  • Zwei dieser Einsatzteile 124 in einer Ecke des Haubenschirms 12 sind in dem vergrösserten Ausschnitt von FIG. 2B dargestellt. Die Einsatzteile 124 sind so angeordnet, dass sie beim betriebsbereiten Zustand der Dunstabzugshaube 10, d.h. wenn die Abdeckhaube 13 geschlossen ist, zumindest weitgehend die dem Luftspalt 121 gegenüberliegende innere Fläche(n) zu Beginn des Luftkanals 125 bilden.
  • Dieser Aspekt der Einsatzteile 124 ist ebenfalls in FIG. 2C sichtbar, welche einen senkrechten Schnitt durch die Mitte der Dunstabzugshaube 10 zeigt. Die Dunstabzugshaube 10 ist in diesem Beispiel für eine Wandmontage ausgelegt. Der Haubenschirm 12 formt in dieser Variante einen im Wesentlichen U-förmigen Schirm um den zentralen Kamin 11, welcher direkt an der Wand montiert ist. In FIG. 2C ist das Gebläse 112 im Kamin 11 dargestellt, mit welchem die Küchendünste oder Wrasen durch den Einzugsspalt 121 in die Dunstabzugshaube gesaugt werden. Der Einzug zum Kamin 11 wird vom Fettfilter 123 abgedeckt. Der Fettfilter 123 ist dabei so ausgelegt, dass er sich bis über einem Teil des umlaufenden Einzugsspalts 121 erstreckt. Bei einer typischen Wandmontage der Dunstabzugshaube 10 ist dieser Teil des umlaufenden Einzugsspalts 121 derjenige Teil, welcher entlang der Wand verläuft.
  • Die übrigen Abschnitte oder Teile des umlaufenden Einzugsspalts 121 werden jedoch wie dargestellt von den Einsatzteilen 124 abgegrenzt, welche die Seitenflächen bzw. Begrenzungsflächen des Haubenschirms 12 in der unmittelbaren Umgebung dieser Abschnitte des Einzugsspalts 121 bilden.
  • Die Luftströme bei eingeschaltetem Gebläse 112 sind in FIG. 2C durch Pfeile gekennzeichnet. Wie gezeigt, tritt die Luft im wandnahen Bereich des Einzugsspalts 121 ohne Umlenkung direkt durch den Fettfilter 123 in den Kaminraum.
  • Entlang der übrigen Abschnitte des Einzugsspalts 121 wird die angesaugten Luft nach dem Passieren des Einzugsspalts 121 zunächst in dem Luftkanal 125 zwischen der inneren Begrenzungsfläche des Haubenschirms 12 und der Abdeckplatte 13 in Richtung des Kamins 11 befördert und passiert dort den Fettfilter 123. Es ist zu beobachten, dass die Luft, welche durch die übrigen Abschnitte des Einzugsspalts 121 tritt, unmittelbar nach dem Einzugsspalt eine Umlenkung erfährt.
  • In den schematischen FIG. 3A - 3C wird dargestellt, welche Folge die Umlenkung der Luft in diesem Bereich hat und welches die Vorteile der vorliegenden Erfindung ausmachen. Im Betrieb der Dunstabzugshaube 10 verläuft der Strom der angesaugten Luft wie durch die Pfeile dargestellt. Der Luftstrom wird durch den Einzugsspalt 121 zwischen dem Haubenrand 120 und der Abdeckplatte 13 in den Luftkanal 125 gesaugt, welcher zwischen der Unterseite des Haubenschirms 12 und der Oberseite der Abdeckplatte 13 verläuft. Im Zentrum der Haube 10 passiert die angesaugte Luft den zentralen Fettfilter 123 und steigt im Kamin 11 nach oben.
  • Dabei zeigt FIG. 3A die Grundelemente einer bekannten Dunstabzugshaube, wie sie beispielsweise in FIG. 1 dargestellt ist, d.h. ohne Einsatzteile gemäss der vorliegenden Erfindung. Durch die Umlenkung der angesaugten Luft kommt es gerade an den Wandteilen, welcher dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegen, zur vermehrten Ablagerungen von Rückständen 30. Bei der Dunstabzugshaube nach FIG. 3B hingegen, sind die exponierten Flächen, an denen eine solche Ablagerung 30 stattfindet, Teile der Einsatzteile 124 und können auf einfache Weise und ohne Werkzeug vom Benutzer vom Rest der Abzugshaube getrennt, gereinigt und wieder eingesetzt werden.
  • Das Einsatzteil 124 von FIG. 3B bildet im Wesentlichen eine an der Unterseite des Haubenschirms 10 anliegende Fläche in dem Eingangsbereich des Luftkanals 125, indem die angesaugte Luft umgelenkt wird. Das Einsatzteil 124 von FIG. 3C weist dagegen zusätzlich noch ein quer zum Luftkanal 125 gespanntes gitterförmiges Streckmetall auf, an dem sich ebenfalls Rückstände 30 ablagern können. Es ist jedoch zu beachten, dass ein solcher quer zum Luftkanal 125 angeordneter zusätzlicher Fettabscheider zwar auf der einen Seite die Effizienz der Fettabscheidung erhöhen kann, auf der anderen Seite jedoch die Saugleistung der Dunstabzugshaube 10 bei gegebener Motorleistung verringert. Daher kann es vorteilhafter sein, das Einsatzteil 124 so zu gestalten, dass der Luftkanal 125 möglichst frei von Strömungshindernissen bleibt und (wie in dem Beispiel von FIG. 3B gezeigt) auf zusätzliche Fettabscheider an dieser Stelle zu verzichten.
  • In FIG. 4 wird das Beispiel eines Einsatzteils 124 in drei verschiedenen perspektivischen Ansichten gezeigt. Ein Einsatzteil 124 besteht im Wesentlichen aus zwei Seitenblechen 124-3, die an ihren jeweils gegenüberliegenden Kanten durch ein erstes Querblech 124-1 und ein zweites Querblech 124-2 verbunden sind. Das erste Querblech 124-1 bildet im eingesetzten Zustand des Einsatzteils 124 die dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegende Wandfläche des Haubenschirms 12. Das zweite Querblech 124-2 bildet eine Fläche, welche der Kontur der Abdeckplatte 13 im geschlossenen Zustand folgt oder diese berührt, so dass im betriebsbereiten Zustand die angesaugte Luft im Wesentlichen durch die Öffnung zwischen den beiden Querblechen 124-1, 124-2 und den zwei Seitenblechen 124-3 fliesst und dann in den Luftkanal 125 eintritt. Die Abscheidung von Fettrückständen aus der Luft geschieht dabei in erster Linie am ersten Querbleche 124-1.
  • Wie bereits im Zusammenhang mit FIG. 3 erwähnt, ist es ebenfalls möglich, zwischen den beiden Querblechen 124-1, 124-2 zusätzliche Fettabscheider anzubringen, beispielsweise in Form eines gitterförmigen Streckmetalls 124-5.
  • An dem ersten Querblech 124-1, welches im eingesetzten Zustand des Einsatzteils zumindest teilweise an dem Haubenschirm 12 anliegt, sind ebenfalls Teile einer magnetischen Halterung 124-4 in Form eines positiv geformten Profils montiert, mit denen das Einsatzteil 124 am Haubenschirm 12 (in einem entsprechend geformten negativen Profil) verankert wird.
  • Im Folgenden wird mit Hinweis auf die FIG.5 der Vorgang des Entfernens bzw. des (Wieder-)Einsetzens eines Einsatzteil 124 beschrieben, wie es in FIG. 4 dargestellt ist.
  • Die Querschnittsansicht von FIG. 5A zeigt das Einsatzteil 124 im eingesetzten und betriebsbereiten Zustand und die Abdeckplatte 13 ebenfalls im geschlossenen und betriebsbereiten Zustand. Die Magnethalterung 124-4 ist innerhalb einer Vertiefung 126, welche dem positiven Profil 124-4 angepasst ist, im Haubenschirm 12 verankert. Somit kann das Einsatzteil 124 nicht in seitliche Richtung, d.h. entlang des Haubenschirms 12, verrutschen.
  • Die Querschnittsansicht von FIG. 5B zeigt das Einsatzteil 124 in einem vom Haubenschirm 12 gelösten Zustand, wobei sich die Abdeckplatte 13 zur Entnahme des Einsatzteils 124 bereits im geöffneten Zustand befindet, d.h im vorliegenden Beispiel nach unten geklappt. Das Einsatzteil 124 kann durch einfachen Zug in Richtung senkrecht zur Hauptebene des Haubenschirms 12 aus seiner dauermagnetischen Verankerung 126, 124-4 gelöst werden. In FIG. 5C sind die in der Querschnittsansicht von FIG. 5B dargestellten Elemente nochmals in perspektivischer Ansicht wiedergegeben. Ein Einsatzteil 124 ist im getrennten Zustand dargestellt, während weitere Einsatzteile 124 noch im Haubenschirm 12 verankert dargestellt sind.
  • In FIG. 6 ist ein Beispiel einer Variante der vorliegenden Erfindung dargestellt. Gleiche oder in ihrer Funktionsweise ähnlichem Elemente sind wieder mit den gleichen Bezugszeichen markiert wie in den vorangehenden Beispielen. Das Beispiel zeigt eine Dunstabzugshaube 10 mit einem Kamin 11 und einem festen Haubenschirm 12. Wie in den oben beschriebenen Beispielen ist der zentrale innere Bereich des Haubenschirms 12 mit dem Kamin 11 von der Kochstelle durch eine Abdeckplatte 13 abgeschirmt, so dass die Kochdämpfe bzw. Wrasen lediglich durch einen umlaufenden Spalt 121 in die Dunstabzugshaube 10 gesaugt werden.
  • Im Gegensatz zu den oben beschriebenen Beispielen weist das Beispiel nach FIG. 6 jedoch kein von dem zentralen Fettfilter oder von den zentralen Fettfiltern 123 separates Einsatzteil 124 im Bereich der Haube auf, welche dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegt. In dem Beispiel von FIG. 6A ist dagegen der zentrale Fettfilter 123 so weit verlängert, dass sich seine Randbereiche bis zu den Teilen des Haubenschirms 12 erstrecken, welche dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegen. In dieser Anordnung kann der im Betrieb angesaugte Luftstrom noch vor der Umlenkung in die Richtung des zentralen Kamins 11 durch den Fettfilter 123 gereinigt werden.
  • In dem Beispiel nach FIG. 6B hingegen bleibt der zentrale Fettfilter 123 auf einen inneren Bereich beschränkt, welcher im Wesentlichen durch den Umfang des Kamins 11 bestimmt ist. Der zentrale Fettfilter 123 nach Figur 6B weist jedoch luftundurchlässige Randbereiche 123-1 auf, welche sich bis zu den Teilen des Haubenschirms 12 erstrecken, die dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegen. D.h. die Umlenkung der im Betrieb angesaugten Luft vom Luftspalt 120 in den Luftkanal 125 geschieht bevor die Luft durch den Fettfilter 123 strömt. Ablagerungen, welche beim umlenken des Luftstroms anfallen, lagern sich bevorzugt auf den luftundurchlässigen Randbereichen 123-1 des Fettfilters 123 ab.
  • In den beiden Beispielen nach FIG. 6 werden Fettrückstände, welche sich im Betrieb in der Nähe des Randbereichs 120 des Haubenschirms 12 ablagern, bei der Reinigung des Fettfilters 123 ebenfalls entfernt. Daher stellen auch diese Beispiele im Vergleich mit dem bekannten Stand der Technik eine Verbesserung dar. Der Fettfilter 123 kann dabei auf bekannte Weise oder ebenfalls mit Hilfe einer Magnethalterung wie in den vorangehenden Beispielen beschrieben lösbar und wieder einsetzbar an dem Haubenschirm 12 befestigt sein.
  • In FIG. 7 wird dargestellt, dass sich die vorliegende Erfindung auch auf andere Dunstabzugsvorrichtungen mit spaltförmiger Einzugsöffnung und sich daran anschliessender Umlenkung der angesaugten Luft, welche nicht Decken- oder Wandmontiert sind, anwenden lässt. Das Beispiel von FIG. 7 stellt eine (in der Nähe der Kochstelleversenkbare) Tischabzugshaube oder Downdrafthaube 10 dar, welche als solche bekannt sind. Gleiche oder in ihrer Funktionsweise ähnlichem Elemente sind mit den gleichen Bezugszeichen markiert wie in den vorangehenden Beispielen. Das Beispiel zeigt eine Tischabzugshaube 10 mit einem Kamin 11, einem Gebläse 112 und einem Haubenschirm 12. Wie in den oben beschriebenen Beispielen ist der innere Bereich des Haubenschirms 12 mit dem Fettfilter 123 von der Kochstelle durch eine Abdeckplatte 13 abgeschirmt, so dass die Kochdämpfe bzw. Wrasen lediglich durch einen am oberen Rand der Tischhaube verlaufenden horizontalen Spalt 121 in die Haube 10 gesaugt werden. Von dort wird die angesaugte Luft in dem in diesem Beispiel vertikal verlaufenden Luftkanal 125 zwischen der Abdeckplatte 13 und dem Haubenschirm 12 umgelenkt. Wie durch die Pfeile angedeutet, passiert die angesaugte Luft dann den Fettfilter 123.
  • Der Wandbereich des Haubenschirms 12, welcher dem Einzugsspalt 121 gegenüberliegt, weist ein Einsatzteil 124 auf, in dem sich die Fettrückstände der angesaugten Luft, ablagern können. Das Einsatzteil 124 ist mittels einer magnetischen Verankerung 126 mit dem Rest des Haubenschirms 12 verbunden und kann durch Zug leicht vom Haubenschirm getrennt werden.

Claims (11)

  1. Dunstabzugsvorrichtung (10) mit Randabsaugung, aufweisend mindestens eine spaltförmige Einzugsöffnung (121) für angesaugte Luft, welche entlang eines Randes einer zentralen luftundurchlässigen Abdeckplatte (13) verläuft, einen Haubenschirm (12) mit mindestens einem zentralen luftdurchlässigen Fettfilter (123), welcher einen Abzugsschacht oder Kamin (11) abschliesst, wobei zumindest ein zentraler Bereich des Fettfilters (123) und des Haubenschirms (12) im Betrieb durch die Abdeckplatte (13) von einer Kochstelle abgeschirmt ist, und mit der spaltförmigen Einzugsöffnung (121) durch einen Luftkanal (125) verbunden ist, dessen innere Begrenzungsflächen luftundurchlässige Flächen des Haubenschirms (12) und der Abdeckplatte (13) sind, und wobei die inneren Begrenzungsflächen so geformt sind, dass die der spaltförmige Einzugsöffnung (121) gegenüberliegenden Begrenzungsflächen einen durch die spaltförmigen Einzugsöffnung (121) eintretenden Luftstrom um mindestens 45 Grad umlenken, wobei umlenkende Teile der der spaltförmigen Einzugsöffnung (121) gegenüberliegenden Begrenzungsflächen des Luftkanals (125) zumindest teilweise bilden,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Dunstabzugsvorrichtung (10) zumindest ein Einsatzteil (124) umfasst, welches die umlenkende Teile bildet und vom Rest des Haubenschirms (12) und der Abdeckplatte (13) trenn- und wieder einsetzbar ist.
  2. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei der Rand der zentralen luftundurchlässigen Abdeckplatte (13) auch einen Rand der spaltförmigen Einzugsöffnung (121) bildet.
  3. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Einsatzteil (124) im Bereich des Luftkanals (125) frei von Filterelementen oder Gittern gehalten ist, welche quer zum Luftkanals (125) orientiert sind.
  4. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Einsatzteil (124) noch einen quer zum Luftkanal (125) orientierten Fettabscheider (124-5) aufweist.
  5. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehendenden Ansprüche, wobei das Einsatzteil (124) und der Haubenschirm (12) eine gegenseitige Befestigung (124-4, 126) aufweist, welche durch Zug lösbar ist und durch Andrücken arretierbar ist.
  6. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach Anspruch 5, wobei die Befestigung ein negatives Profil (126) in einer Wand des Haubenschirms (12) aufweist, welches einem positiven Profil (124-4) des Einsatzteils (124) angepasst ist.
  7. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Befestigung (124-4, 126) mindestens ein (dauer)magnetisches Element aufweist.
  8. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehendenden Ansprüche, wobei die Abdeckplatte (13) einen Teil des Einsatzteils (124) im Betrieb abdeckt und beweglich oder ohne Hilfsmittel trennbar an dem Haubenschirm (12) befestigt ist.
  9. Dunstabzugsvorrichtung (10) nach einem der vorhergehendenden Ansprüche, wobei die Dunstabzugsvorrichtung (10) eine zur Wandmontage oder zu Deckenmontage konfigurierte Dunstabzugshaube mit einem zentralen Kamin (11) ist, welcher an mindestens drei Seiten von dem Haubenschirm (12) umgegeben ist.
  10. Dunstabzugshaube (10) nach einem der vorhergehendenden Ansprüche, wobei der zum Reinigen von der Dunstabzugsvorrichtung (10) trenn- und wieder einsetzbare Einsatzteil (124) aus spülmaschinenfestem Material besteht.
  11. Dunstabzugshaube (10) nach einem der vorhergehendenden Ansprüche, mehrere baugleiche Einsatzteile (124) aufweisend, welche im eingesetzten betriebsbereiten Zustand entlang der spaltförmigen Einzugsöffnung (121) verteilt angebracht sind.
EP14002209.6A 2014-06-27 2014-06-27 Dunstabzugshaube Active EP2772695B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14002209.6A EP2772695B1 (de) 2014-06-27 2014-06-27 Dunstabzugshaube
SI201431836T SI2772695T1 (sl) 2014-06-27 2014-06-27 Napa za odsesavanje pare
AU2015203034A AU2015203034A1 (en) 2014-06-27 2015-06-09 Extractor hood
CN201510359986.6A CN105299720B (zh) 2014-06-27 2015-06-26 抽取器罩

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14002209.6A EP2772695B1 (de) 2014-06-27 2014-06-27 Dunstabzugshaube

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2772695A2 EP2772695A2 (de) 2014-09-03
EP2772695A3 EP2772695A3 (de) 2015-03-18
EP2772695B1 true EP2772695B1 (de) 2021-04-21

Family

ID=51032890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14002209.6A Active EP2772695B1 (de) 2014-06-27 2014-06-27 Dunstabzugshaube

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2772695B1 (de)
CN (1) CN105299720B (de)
AU (1) AU2015203034A1 (de)
SI (1) SI2772695T1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015100207B4 (de) * 2015-01-09 2021-09-30 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
DE102015100557A1 (de) * 2015-01-15 2016-07-21 Miele & Cie. Kg Dunstabzugshaube
DE102015200642A1 (de) * 2015-01-16 2016-07-21 Berbel Ablufttechnik Gmbh Vorrichtung zum Abziehen von Abluft über einem Kochfeld
DE102017201256A1 (de) 2017-01-26 2018-07-26 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube
CN108870482A (zh) * 2017-05-15 2018-11-23 浙江睿尚电器股份有限公司 吸油烟机及其立体进风系统

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1624254A1 (de) * 2004-08-04 2006-02-08 V-Zug AG Dunstabzugshaube zur Anordnung über einer Kochstelle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69830365D1 (de) * 1997-08-25 2005-07-07 Veritech Filtration Ltd Luftabsauganlage
CN100516665C (zh) * 2006-08-18 2009-07-22 富士工业株式会社 抽油烟机
DE102008020149A1 (de) * 2008-04-22 2009-10-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filtereinheit für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
DE102010039408A1 (de) * 2010-08-17 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Luftleiteinheit für Ansaugöffnung einer Dunstabzugshaube
DE102010039411A1 (de) * 2010-08-17 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filtereinheit für eine Dunstabzugshaube sowie Dunstabzugshaube
DE102012222415A1 (de) * 2012-12-06 2014-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dunstabzugshaube

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1624254A1 (de) * 2004-08-04 2006-02-08 V-Zug AG Dunstabzugshaube zur Anordnung über einer Kochstelle

Also Published As

Publication number Publication date
CN105299720B (zh) 2019-10-11
AU2015203034A1 (en) 2016-01-21
EP2772695A3 (de) 2015-03-18
EP2772695A2 (de) 2014-09-03
CN105299720A (zh) 2016-02-03
SI2772695T1 (sl) 2021-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017121367B4 (de) Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
DE2323596A1 (de) Verfahren zur filterung von fetthaltigen daempfen und filtereinsatz fuer wrasenabzug
DE102008020149A1 (de) Filtereinheit für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
EP2772695B1 (de) Dunstabzugshaube
DE102009025038A1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
DE202009008286U1 (de) Kochdunst-Eintrittsvorrichtung mit abnehmbarer deckelförmiger Verschließeinrichtung
DE10020736A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102007056715A1 (de) Dunstabzugshaube
DE10325007A1 (de) Abzugshaube für einen Küchenherd
EP3336438B1 (de) Dunstabzugshaube
EP1134501A1 (de) Dunstabzugshaube
WO2017080781A1 (de) Filtervorrichtung für dunstabzugsvorrichtung und dunstabzugsvorrichtung
DE10208475A1 (de) Abzugshaube und Verfahren zum Wechseln oder Einsetzen von Filtern
EP3789680A1 (de) Filtereinheit und dunstabzugsvorrichtung mit filtereinheit
DE102014108237A1 (de) Dunstabzugshaube
DE102008047595A1 (de) Dunstabzugshaube
EP4043797A1 (de) Dunstabzug im kochfeld
EP2613096B1 (de) Haushalts-Dunstabzug mit vier parallelen Filterplatten
EP2829808B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3170426A1 (de) Küchenmöbel
DE102007061981A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP3483510A1 (de) Erfassungshaube
DE102004043069A1 (de) Dunstabzugshaube
DE212019000463U1 (de) Eine Küchendunstabzugshaube umfassend ein Trennelement für den Absaugschacht
DE202019103290U1 (de) Dunstabzugshaube mit Schutzelement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20150206BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150905

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180406

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: V-ZUG AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM AND CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE V, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014015496

Country of ref document: DE

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1385027

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210515

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210823

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014015496

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210721

26N No opposition filed

Effective date: 20220124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210627

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210821

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1385027

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140627

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230701

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20240613

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210421

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240625

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240701

Year of fee payment: 11