[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2740546A2 - Application device, including a roller, for applying a material to a base - Google Patents

Application device, including a roller, for applying a material to a base Download PDF

Info

Publication number
EP2740546A2
EP2740546A2 EP13401127.9A EP13401127A EP2740546A2 EP 2740546 A2 EP2740546 A2 EP 2740546A2 EP 13401127 A EP13401127 A EP 13401127A EP 2740546 A2 EP2740546 A2 EP 2740546A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
helix
applicator according
longitudinal grooves
lateral surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP13401127.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2740546A3 (en
Inventor
Thomas Schäfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2740546A2 publication Critical patent/EP2740546A2/en
Publication of EP2740546A3 publication Critical patent/EP2740546A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0207Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts characterised by the cover, e.g. cover material or structure, special surface for producing patterns
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/0217Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts comprising a frame supporting the coating roller at both ends or being intented to be hold at both ends by the user
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/02Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls
    • E04F21/023Implements for finishing work on buildings for applying plasticised masses to surfaces, e.g. plastering walls for applying adhesive, e.g. glue or mortar, on the covering elements, in particular tiles

Definitions

  • the present invention relates to a coating agent for applying a material to a substrate, comprising a rotatably storable cylindrical roller.
  • Such application means in the form of a roller for applying a material to a substrate, in particular for applying liquid to pasty deposits on a substrate, are known from the prior art.
  • Such coverings may, for example, have many different types of screeds for building any type of indoor and outdoor flooring, for example synthetic resin, plastics, cement, mastic asphalt, and others.
  • the present invention is therefore based on the object to alleviate at least one of the disadvantages listed above.
  • the present invention has for its object to provide a contract agent, which allows a complaint-free order and is easy to handle.
  • a coating means of the aforementioned type is proposed, which is developed such that the lateral surface of the roller has at least one coil extending inwards in the lateral surface.
  • the helix causes a quasi-induced, automatic forwarding of the order material on one side, thus the force required for the operator is reduced because not all the excess application material has to be pushed in front of the roller.
  • the support surface Due to the special shape of the lateral surface, the support surface is raised to the ground and thus the roller rolls off better and does not slip over the ground. On the other hand, it is prevented by the induced sideways conveying the excess application material that the roller runs on the otherwise jammed before the roll material or slip over. Due to such slipping, otherwise the job would become unusable due to the abruptly increasing layer thickness and would have to be repeated.
  • a helix in the context of the present invention is understood to mean a curve which winds with a slope around the mantle of a substantially cylindrical body.
  • a helix in the context of the invention can u.a.
  • a helical structure, a helix, a helix or a substantially cylindrical spiral are understood without departing from the spirit.
  • a helix extending inwardly in the lateral surface in the sense of the invention can be designed to be continuous or interrupted, and can comprise a groove or the like channel or a groove incorporated in the lateral surface, which has the profile explained above.
  • the cross-sectional shape of the helix is not initially specified.
  • the helix is preferably designed in this way in order to be able to convey and discharge excess application material when unrolling the application medium to one side of the device.
  • the roller of the application means according to the invention may have on at least one of its end faces a recess for receiving an axle.
  • a recess may be designed as a blind hole to receive a stub axle. Both opposite end faces may each have such a blind hole to engage from both sides with a suitable device according to the roll and to be able to roll it on a substrate.
  • the recess can also be designed as a through hole for the passage of an axle. Further possible embodiments are described below.
  • a pitch of the helix in the areas between 1-100mm, preferably 2-70mm, more preferably 5-15mm, can be realized.
  • a different, desired sideways promotion of the order material can be achieved.
  • a sectionally different pitch height you can achieve different sideways conveying speeds of the order material.
  • the helix has a different pitch in sections.
  • desired conveying effects and an optimal adaptation to the behavior of the order material can be achieved.
  • more application material will usually be incurred, which has to be conveyed to the side. This can be compensated for with a different pitch of the helix in the middle region of the roll compared to the edge region.
  • the helix on the left and / or right running, or a combination of both realized one can influence the sideways promotion of the application material directionally.
  • the layer thickness of the application material can be determined.
  • the depth of the helix is formed differently in sections in the longitudinal axial direction of the roller.
  • the application and unwinding properties of the roller can be influenced.
  • the shape can be adapted to the substrate and the flow properties of the application material used.
  • the helix as seen in the longitudinal axial direction of the roller, have a continuously constant or changing shape.
  • the cross-sectional area of the helix may preferably be semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or formed from a combination of the protruding shapes, or may be formed with a planar bottom and sidewalls extending convexly towards the outside.
  • the surface area of the negative form of the helix may preferably be in the range of 1-150 mm 2 , preferably 1.5-70 mm 2 , particularly preferably 2-40 mm 2 , and directly influences the application rate of the application material, whereby an adjustment to the viscosity of the Order material can be realized.
  • At least one longitudinal groove extending in the longitudinal axial direction of the roller is arranged on the lateral surface of the roller.
  • a longitudinal groove is understood to mean a groove in the lateral surface which extends parallel to the longitudinal axis of the roller.
  • a multiplicity of, preferably equidistantly distributed, longitudinal grooves can be applied or incorporated on the lateral surface.
  • the proposed longitudinal groove or longitudinal grooves can further improve the sideways conveying of the application material and / or increase the quality of the order.
  • the longitudinal grooves also prevent the roller from floating on the application material.
  • longitudinal grooves increase the Adhesion of the roller to the substrate and prevent unwanted slippage of the roller.
  • the depth of a longitudinal groove may preferably be between 0.5-50 mm, preferably 1-25 mm, particularly preferably 1.5-5 mm.
  • the depth of a longitudinal groove in the longitudinal axial direction of the roller is formed differently in sections.
  • the cross-sectional area of a longitudinal groove can be used to influence the application and unwinding properties of the roller so that the shape can be adapted to the substrate and the flow properties of the application material used.
  • a longitudinal groove seen in the longitudinal axial direction of the roller, have a continuously constant or else a changing shape.
  • the cross-sectional area of a longitudinal groove may be preferably semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or formed from a combination of the protruding shapes, or may be formed with a planar bottom and sidewalls extending convexly toward the outside.
  • the surface area of the negative mold of an optional longitudinal groove may preferably be in the range of 1-150 mm 2 , preferably 1.5-70 mm 2 , more preferably 2-40 mm 2 . This value directly influences the order quantity of the application material, whereby an adaptation to the viscosity of the application material can also be realized.
  • each pin is thereby circumferentially circumferentially of the roller by a pair of parallel longitudinal grooves and longitudinally bordered by adjacent sections of the helix and spaced from the adjacent pins.
  • Advantageous embodiments of the invention which have the above-mentioned cones on the lateral surface of the roller, show the advantage that when applied a taching effect can be set in the processed application material.
  • a taching effect can be set in the processed application material.
  • a particularly favorable venting effect in the application material can be achieved.
  • the application material is aerated and it forms for a short time (immediately after pulling out the pin and before the flow of the material) the peg preformed channels through which air trapped in the application material can escape. Even so, a particularly good and perfect order can be achieved.
  • a concrete, preferred embodiment comprises a roller having a length of 400-500mm, preferably 450mm.
  • the diameter of the roller can preferably be 50-60 mm, preferably 55 mm.
  • the slope of the helix is preferably 5-9mm, preferably 7mm.
  • the distance between adjacent longitudinal grooves is preferably 6-9mm, preferably 7.5mm.
  • Optional, between adjacent Wendelumacquisitionn and adjacent longitudinal grooves formed pins may have an edge length of preferably 3-4mm and a height of preferably 2-4mm, preferably 3mm.
  • the outwardly directed corners of the pins are further rounded. If an embodiment of the application agent according to the invention is used which has cones on the lateral surface of the roller, the following effect could, if appropriate, be observed with a few special application materials. When rolling the roller in or over the application material outwardly facing corners or side edges of said pin could tend due to their shape and the surface tension of the processed material that "take along" order material or entrain upwards. Thus, the application material could possibly be pulled thread-like from the corners of the pin from the job until the formed thread breaks and the material falls back onto the substrate. The result could be point-shaped imperfections in the job, which may no longer be completely leveled by flowing. The rounding of the pins proposed here prevents such adhesion or favors an early detachment of the application material from the pins and thus favors a particularly uniform and error-free application.
  • one or more longitudinal grooves extend parallel to the longitudinal axis of the roll, which are interrupted from end face to end face, the material flow of the application material can be further positively influenced.
  • the longitudinal grooves can also be configured continuously.
  • the cross-sectional surfaces of the helix and / or of the longitudinal grooves in such a way that the surface widens in the direction of the outer side of the roll, and preferably widens with a convex, possibly circular curvature. This can result in particularly good rolling properties of the roller. Furthermore, sensitive surfaces are not damaged because the roller has no sharp edges, corners or tips that could touch the ground.
  • the helix and / or the longitudinal grooves can, according to a further advantageous embodiment, be formed by means of a milling head with a substantially convex cross-sectional area, optionally with a cylindrical lower end.
  • a helix and / or longitudinal grooves can be produced with a cross-sectional shape discussed in the preceding section.
  • a simple wear indicator or a wear indicator is realized in order to recognize when the roller no longer applies the desired thickness of the material. As soon as the web terminates together with the lateral surface of the roller, the user immediately recognizes that the wear limit of the roller has been reached and the desired thickness of the application layer is no longer guaranteed from then on. In this case, the roller must be replaced or reworked if necessary.
  • longitudinal grooves and / or the helices may optionally have one or a plurality of interruptions of the longitudinal grooves of lesser depth.
  • These webs can serve as an indication of the state of wear of the roller (namely as wear indicators).
  • the depth of such wear indicators can, based on the total depth of the longitudinal groove or the helix, preferably in the range of 1-70%, preferably 1-50%, particularly preferably 1-30%, amount.
  • the weight of the roll increases, which assists in clean rolling while at the same time facilitating handling. As a result, the force is further reduced because the roller is not pressed, but only needs to be moved back and forth.
  • the use of such a material also ensures a long life and durability of the roller. Thus, the large amount of work for the production of the roller, which is realized by turning and milling processing relative.
  • the roller By a possible integral construction of the roller, according to a further advantageous embodiment, there are no cavities in which the application material can deposit. As a result, the roller, if necessary after being soaked in a detergent, can be easily cleaned by rinsing. Here also highly concentrated alkalis and acids, as well as sharp solvents used, provided that the roll was made of one of the above materials.
  • the roll can be used for different requirements To run.
  • narrow rollers are suitable for smaller areas or margins, wide rollers for large areas, and the leveling effect is also supported by wide rollers, since unevenness in the ground can be better compensated.
  • the roll is preferably made with a substantially closed shell surface, which prevents the penetration and absorption of processing material, good cleaning properties and efficient use of materials result.
  • the roller preferably does not absorb and dispense application material, but merely pushes it in front of it and leaves a certain layer thickness on the substrate.
  • the roller When the roller is made of a cylinder with a frontal recess, in particular a front concentric, i. centered, bore performs, it can be stored in a simple commercial paint iron. If the roller has cutouts introduced on both sides, in particular holes, it can be stored in a commercially available double-iron strap.
  • the application agent according to the invention can be used with existing tools and tools.
  • the diameter of a recess introduced at the end, in particular a bore may preferably be in the range of 1-90%, preferably 2-50%, particularly preferably 3-30%, of the diameter of the roller.
  • the roller may comprise a cylindrical tube with a face-mounted disc on one or on each side for mounting in a bracket, wherein in one or both discs recesses, in particular bores, of the type already described may be introduced.
  • Fig. 1 shows in a perspective, partially schematic view of a first advantageous embodiment of the application means according to the invention with a roller 10.
  • the roller 10 is used for applying a material, such as screed, to a substrate.
  • the roll 10 is made by turning and milling of the solid material, preferably of aluminum or steel.
  • the lateral surface 12 of the roller 10 has a helix 14 extending inwards in the lateral surface 12.
  • the helix 14 is here incorporated as a helical or helical groove or as a channel in the lateral surface 12 of the roller 10 and extends at a constant pitch between the end faces 16, 116 of the roller 10th
  • a recess 18 for receiving an axle is incorporated in at least one of the end faces 16, 116. If both end faces 16, 116 have a corresponding recess 18, the roller 10 can also be stored and used in a commercial painting bracket. This is later in Fig. 2 shown.
  • the inventively provided coil 14 causes a sideways directed conveying the application material on one side of the roller 10, so that less excess application material has to be pushed in front of the roller 10. In addition, this results in only an overflow track of the application material on one side of the roller 10. Slippage of the roller 10 over the ground and a run on the application material are avoided by the coil 14.
  • the roller 10 of the embodiment according to Fig. 1 on its lateral surface 12 a plurality of equidistant distributed over the circumference of the roller 10 Longitudinal grooves 20 which extend here continuously between the end faces 16, 116 of the roller 10.
  • the longitudinal grooves 20 can further increase the quality of the job.
  • the longitudinal grooves 20 additionally support the sideways conveying of the application material. Furthermore, during the proper use of the roller 10, they make it difficult to undesirably slide the roller 10 on the ground.
  • Fig. 2 shows in a perspective, partly schematic view of a second advantageous embodiment of the invention, wherein the roller 10 is mounted ready for use in a painting bracket 22.
  • the distance between adjacent longitudinal grooves 20 and the distance adjacent sections of the coil 14 is so far reduced that in each case between or in the resulting rhomboid intersections of these sections Pins 24 of the roll material remain on the lateral surface 12, which extend on the lateral surface 12 to the outside and in the end form the surface of the roller 10.
  • each pin 24 in the circumferential direction of the roller 10 by a pair of parallel and adjacent longitudinal grooves 20 and longitudinally bordered by adjacent juxtaposed portions of the coil 14 and spaced from adjacent pin 24.
  • a pin 24 shown by way of example can be seen.
  • the shape of the pin 24 is formed in this example by the successive milling of the coil 14 and the longitudinal grooves 20, or vice versa.
  • the proposed rounding of the pins 24 and their corners 26 additionally favors an early and defined detachment of the application material from the pins 24 during the rolling of the roller 10 and thus additionally promotes a particularly uniform and error-free application.
  • Fig. 3a and Fig. 3b show in a partially schematic representation of the outline of a preferred example of a on the lateral surface 12 of the roller 10 according to Fig. 2 trained, outwardly extending pin 24.
  • Fig. 3a seen in the longitudinal direction of the roller 10 back and front view of a pin 24 and according to Fig. 3b seen in the circumferential direction of the roller 10 side view of a pin 24 from Fig. 2 shown.
  • the pins 24 and their outwardly directed corners 26 are rounded.
  • Fig. 3c further shows a perspective view of the pin 24 according to Fig. 3a and 3b , This illustration again illustrates the outer rounded shape of the pin 24.
  • the pin 24 provides the application material virtually no edges at which the application material could be stuck during the rolling of the roller 10. In particular unwanted point-like imperfections in the job can be avoided.
  • Fig. 4 shows the perspective view of one of the Fig. 3a to 3c alternative embodiment of another exemplary pin 24.
  • the top of the pin 24 is not designed completely round, yet the corners 26 of the pin 24 are rounded in an effective manner.
  • Fig. 5a shows in a partially schematic representation of a cross section through the coil 14 or a longitudinal groove 20, which in an advantageous manner in the embodiments according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be introduced.
  • the illustrated cross-sectional area 28 of the helix 14 or the longitudinal groove 20 is designed to be rectangular in the lower region. This is followed by a flat base of the respective groove at first orthogonally extending side walls 30 at. In the direction the lateral surface 12 of the roller 10 then take these side walls 30 a convexly curved shape. This curvature can, at least in sections, be formed as a circle radius.
  • the side walls 30 terminate, finally, in the lateral surface 12 of the roller 10.
  • Such a curvature of the side walls 30 promotes the rolling properties of the roller 10 and protects the substrate 10 processed with the roller 10, since the lateral surface 12 thus has no sharp edges or transitions.
  • Fig. 5b shows the schematic representation of a cross section through the lower part of a milling head 32, with a coil 14 or a longitudinal groove 20 from Fig. 5a can be produced.
  • the shape of the cross-sectional area 128 of the milling head 32 corresponds to the already based Fig. 5a described cross-sectional area 28 of the local coil 14 and longitudinal groove 20.
  • a milling head 32 can also be in the Fig. 2 to Fig. 4 illustrated embodiments of pin 24 create.
  • the distance of the pins 24 enclosing helix 14 and / or adjacent longitudinal grooves 20 can be varied.
  • the rounded shape of the pins 24 can be modified by varying the respective groove depth of the helix 14 and / or the longitudinal groove 20.
  • Fig. 6a shows in a partially schematic representation of a cross section through an alternative embodiment of a coil 14 or a longitudinal groove 20, which optionally also in the embodiments of the roller 10 according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be formed. This is followed by a re-planar bottom of the respective groove upwardly extending side walls 30, which directly have a convex curvature, which is formed here as a radius.
  • Fig. 6b shows the schematic representation of a cross section through the lower part of a milling head 32, with a helix 14 or a longitudinal groove 20 according to Fig. 6a can be produced.
  • the milling head 32 has in its lower portion a continuous convex curved side wall and no cylindrical portion.
  • a pin 24 can be produced, namely depending on the selected Frästruck.
  • a suitable milling method has already been described. The same basic qualification for training of pin 24, of course, the milling head 32 according to Fig. 5b on.
  • Fig. 7 in a partially schematic representation shows a cross section through a helix 14 or a longitudinal groove 20 according to Fig. 6a which additionally has a wear indicator 34.
  • the wear indicator 34 is incorporated as a web with lesser depth in the groove.
  • the respective groove whether helix 14 or longitudinal groove 20
  • this interruption or the web on the outer side closes together with the lateral surface 12 of the roller 10, reaching the wear limit of the roller 10 is immediately recognizable.
  • a wear indicator 34 in a groove (whether helix 14 or longitudinal groove 20) are incorporated, which according to the example of Fig. 5a or made with any other cross-sectional area.
  • the application material is brought to the bottom by dumping a quantity of the application material.
  • the roller 10, which is mounted in a bracket 22 with or without handle, is placed on the floor. If a handle is mounted in the bracket 22, this allows working while standing. If no handle is mounted, the roller 10 is suitable for working in a sitting or kneeling position edge areas to walls or corners.
  • the roller 10 is rolled by reciprocating over the floor.
  • the coarsely distributed application material is thus distributed over the entire surface of the floor, since the described formations (in particular helix 14 and / or longitudinal grooves 20 and / or pins 24) of the lateral surface 12 leave a predetermined quantity of the application material on the substrate.
  • the helix 14 ensures that the application material is conveyed to one side of the roller 10, in the best case on the side where no or too little application material is distributed. This effect also causes not the entire application material has to be pushed in front of the roller 10, but passes the Surplus to one side. This creates only an overflow track.
  • Advantageous formations (in particular helix 14 and / or longitudinal grooves 20 and / or, particularly preferred, pin 24) of the lateral surface 12 also cause a distribution and a daching and venting of the application material. Furthermore, so unevenness of the ground are compensated, since the roller spans by its span recesses of the ground and at these points automatically more application material remains lying, which fills the unevenness. After completion of the work iA cleaning of the roller 10 is generally necessary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The unit has a cylindrical roller (1) rotatably supported and comprising a recess for supporting an axle at front sides of the roller. The roller is formed as a coil (4) on a cladding surface, where the coil is extended in the cladding surface. A longitudinal groove (3) is provided on the surface and extended in a longitudinal axial direction. The coil sectionally comprises different inclinations. Depth of the coil and/or the groove is sectionally formed in the longitudinal axial direction of the roller. The roller partially consists of plastic, steel i.e. stainless steel, or aluminum.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Auftragsmittel zum Auftragen eines Materials auf einen Untergrund, umfassend eine drehbar lagerbare zylindrische Walze.The present invention relates to a coating agent for applying a material to a substrate, comprising a rotatably storable cylindrical roller.

Solche Auftragsmittel in Form einer Walze zum Auftragen eines Materials auf einen Untergrund, insbesondere zum Auftragen von flüssigen bis pastösen Belägen auf einen Untergrund, sind aus dem Stand der Technik bekannt.Such application means in the form of a roller for applying a material to a substrate, in particular for applying liquid to pasty deposits on a substrate, are known from the prior art.

Genannte Beläge können bspw. viele verschiedene Arten von Estrichen zum Aufbau jedweder Art von Böden im Innen- und Außenraum aufweisen, bspw. Kunstharz, Kunststoffe, Zement, Gussasphalt, sowie andere mehr.Such coverings may, for example, have many different types of screeds for building any type of indoor and outdoor flooring, for example synthetic resin, plastics, cement, mastic asphalt, and others.

Es besteht beim Auftragen eines Materials auf einen Boden die Forderung, dass das Material gleichmäßig und in einer festgelegten Schichtdicke auf dem Untergrund verteilt ist. Damit eine gleichmäßig dicke Schicht erreicht wird, bedient man sich bisher einer Walze mit aneinandergereihten Scheiben, wie sie beispielsweise aus der DE 202 08 369 U 1 bekannt ist.When applying a material to a floor, there is the requirement that the material is distributed uniformly and in a defined layer thickness on the substrate. So that a uniformly thick layer is achieved, one uses a roller with juxtaposed slices, such as those from the DE 202 08 369 U 1 is known.

Diese Walze hat jedoch bei der Verteilung von zähflüssigen Materialien, insbesondere von PMMA, Polyurethan und Epoxidharzböden, nachteilige Eigenschaften, wie das Überrutschen über die Masse und die schlechten Reinigungseigenschaften der zusammengesetzten Bauteile. Diese Nachteile sind nur durch hohen Kraftaufwand, um die Walze auf den Boden zu drücken, bzw. durch einen hohen Reinigungsaufwand zu umgehen.However, in the distribution of viscous materials, especially PMMA, polyurethane and epoxy resin floors, this roller has adverse properties such as slipping over the mass and poor cleaning properties of the assembled components. These disadvantages are only by high effort to push the roller on the ground, or to work around by a high cleaning effort.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zumindest einen der oben aufgeführten Nachteile zu lindern.The present invention is therefore based on the object to alleviate at least one of the disadvantages listed above.

Des Weiteren liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Auftragsmittel anzugeben, welches einen beanstandungsfreien Auftrag erlaubt und leicht handhabbar ist.Furthermore, the present invention has for its object to provide a contract agent, which allows a complaint-free order and is easy to handle.

Einen Beitrag zur Lösung mindestens einer der vorstehend genannten Aufgaben leistet ein Auftragsmittel nach den Merkmalen des Anspruchs 1.A contribution to the solution of at least one of the abovementioned objects is made by a means of order according to the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Auftragsmittels ergeben sich aus den hierzu nachgeordneten Ansprüchen.Advantageous embodiments and developments of the application agent according to the invention will become apparent from the claims subordinate thereto.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird ein Auftragsmittel der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welche so weitergebildet ist, dass die Mantelfläche der Walze wenigstens eine sich in die Mantelfläche einwärts erstreckende Wendel aufweist.In the context of the present invention, a coating means of the aforementioned type is proposed, which is developed such that the lateral surface of the roller has at least one coil extending inwards in the lateral surface.

Die Wendel bewirkt ein quasi induziertes, automatisches Weiterfördern des Auftragsmaterials auf eine Seite, somit wird der Kraftaufwand für den Bediener verringert, da nicht das ganze überschüssige Auftragsmaterial vor der Walze hergeschoben werden muss.The helix causes a quasi-induced, automatic forwarding of the order material on one side, thus the force required for the operator is reduced because not all the excess application material has to be pushed in front of the roller.

Außerdem ergibt sich dadurch nur eine Überlaufspur auf einer Seite, im besten Fall auf der Seite, wo noch kein Auftragsmaterial ist. Dadurch wird ein schnelleres und effizientes Arbeiten ermöglicht. Durch Drehen der Walze mitsamt ihrer Längsachse ist dieser Effekt für Links- und Rechtslauf, also für Links- und Rechtshänder anwendbar.In addition, this results in only an overflow track on one side, in the best case on the side where there is still no order material. This allows faster and more efficient work. By turning the roller together with its longitudinal axis, this effect for left and right-handed, so for left and right handed use.

Durch die spezielle Form der Mantelfläche ist die Auflagefläche auf den Untergrund erhöht und somit rollt die Walze besser ab und rutscht nicht über den Boden. Andererseits wird durch das induzierte seitwärts gerichtete Fördern des überschüssigen Auftragsmaterials verhindert, dass die Walze auf das ansonsten vor der Walze gestaute Material aufläuft bzw. überrutscht. Durch ein solches Überrutschen würde der Auftrag ansonsten aufgrund der sprunghaft ansteigenden Schichtdicke unbrauchbar werden und müsste wiederholt werden.Due to the special shape of the lateral surface, the support surface is raised to the ground and thus the roller rolls off better and does not slip over the ground. On the other hand, it is prevented by the induced sideways conveying the excess application material that the roller runs on the otherwise jammed before the roll material or slip over. Due to such slipping, otherwise the job would become unusable due to the abruptly increasing layer thickness and would have to be repeated.

Als Wendel im Sinne der vorliegenden Erfindung wird dabei eine Kurve verstanden, welche sich mit einer Steigung um den Mantel eines im Wesentlichen zylinderförmigen Körpers windet. Als Wendel im Sinne der Erfindung kann u.a. auch eine spiralförmige Struktur, eine Helix, eine Schraubenlinie oder eine im Wesentlichen zylindrische Spirale aufgefasst werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen.As a helix in the context of the present invention is understood to mean a curve which winds with a slope around the mantle of a substantially cylindrical body. As a helix in the context of the invention can u.a. Also, a helical structure, a helix, a helix or a substantially cylindrical spiral are understood without departing from the spirit.

Eine sich in die Mantelfläche einwärts erstreckende Wendel im Sinne der Erfindung kann durchgehend oder unterbrochen ausgeführt sein, und kann eine in die Mantelfläche eingearbeitete Nut oder dergleichen Kanal oder eine Rille umfassen, welche den oben erläuterten Verlauf aufweist. Die Querschnittsform der Wendel ist dabei nicht anfänglich vorgegeben. Die Wendel ist dabei vorzugsweise so ausgestaltet, um überschüssiges Auftragsmaterial beim Abrollen des Auftragsmittels zu einer Seite der Vorrichtung fördern und ableiten zu können.A helix extending inwardly in the lateral surface in the sense of the invention can be designed to be continuous or interrupted, and can comprise a groove or the like channel or a groove incorporated in the lateral surface, which has the profile explained above. The cross-sectional shape of the helix is not initially specified. The helix is preferably designed in this way in order to be able to convey and discharge excess application material when unrolling the application medium to one side of the device.

Die Walze des erfindungsgemäßen Auftragsmittels kann an zumindest einer ihrer Stirnseiten eine Aussparung zur Aufnahme einer Achse aufweisen. Eine solche Aussparung kann als Sackloch ausgeführt sein, um einen Achsstumpf aufzunehmen. Auch beide gegenüberliegenden Stirnseiten können jeweils ein solches Sackloch aufweisen, um von beiden Seiten mit einer geeigneten Vorrichtung entsprechend in die Walze eingreifen und diese auf einem Untergrund abrollen zu können. Alternativ kann die Aussparung auch als durchgehende Bohrung zum Durchstecken einer Achse ausgestaltet sein. Weitere mögliche Ausgestaltungen werden weiter unten beschrieben.The roller of the application means according to the invention may have on at least one of its end faces a recess for receiving an axle. Such a recess may be designed as a blind hole to receive a stub axle. Both opposite end faces may each have such a blind hole to engage from both sides with a suitable device according to the roll and to be able to roll it on a substrate. Alternatively, the recess can also be designed as a through hole for the passage of an axle. Further possible embodiments are described below.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorzugsweise eine Steigung der Wendel in den Bereichen zwischen 1-100mm, bevorzugt 2-70mm, besonders bevorzugt 5-15mm, realisiert werden. So kann eine unterschiedliche, gewünschte Seitwärtsförderung des Auftragsmaterials erreicht werden. Bei einer abschnittsweise unterschiedlichen Steigungshöhe kann man unterschiedliche Seitwärtsförderungsgeschwindigkeiten des Auftragsmaterials erreichen.In an advantageous development, preferably, a pitch of the helix in the areas between 1-100mm, preferably 2-70mm, more preferably 5-15mm, can be realized. Thus, a different, desired sideways promotion of the order material can be achieved. In a sectionally different pitch height you can achieve different sideways conveying speeds of the order material.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel weist die Wendel abschnittsweise eine unterschiedliche Steigung auf. So lassen sich gewünschte Fördereffekte und eine optimale Anpassung an das Verhalten des Auftragsmaterials erzielen. Beispielsweise wird im mittleren Bereich der Walze zumeist mehr Auftragsmaterial anfallen, welches zur Seite gefördert werden muss. Dies kann mit einer unterschiedlichen Steigung der Wendel im mittleren Bereich der Walze verglichen mit dem Randbereich ausgeglichen werden.In an advantageous embodiment, the helix has a different pitch in sections. Thus, desired conveying effects and an optimal adaptation to the behavior of the order material can be achieved. For example, in the middle region of the roller, more application material will usually be incurred, which has to be conveyed to the side. This can be compensated for with a different pitch of the helix in the middle region of the roll compared to the edge region.

Wenn man, gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform, die Wendel links und/oder rechts laufend, oder eine Kombination aus beidem, realisiert, kann man die Seitwärtsförderung des Auftragsmaterials richtungsmäßig beeinflussen.If, according to a further advantageous embodiment, the helix on the left and / or right running, or a combination of both realized, one can influence the sideways promotion of the application material directionally.

Insbesondere lässt sich durch ein Anordnen einer oder mehrerer Wendeln, von der Mitte aus links- und rechtslaufend in Richtung der Stirnseiten der Walze auslaufend, eine Materialförderung zu beiden Seiten realisieren.In particular, can be realized by arranging one or more coils, from the center of left and right running in the direction of the end faces of the roller, a material delivery on both sides.

Über die Variation der Tiefe der Wendel, vorzugsweise zwischen 0,5-50mm, bevorzugt 1-25mm, besonders bevorzugt 1,5-5mm, lässt sich die Schichtdicke des Auftragsmaterials bestimmen.By varying the depth of the helix, preferably between 0.5-50 mm, preferably 1-25 mm, particularly preferably 1.5-5 mm, the layer thickness of the application material can be determined.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Tiefe der Wendel in längsaxialer Richtung der Walze abschnittsweise unterschiedlich ausgebildet.In a further advantageous embodiment, the depth of the helix is formed differently in sections in the longitudinal axial direction of the roller.

Durch die Querschnittsform der oder jeder Wendel (quer zur Längsachse der Walze gesehen), lassen sich die Auftrags- und Abrolleigenschaften der Walze beeinflussen. Hier kann die Form an den Untergrund und die Fließeigenschaften des verwendeten Auftragsmaterials angepasst werden.Due to the cross-sectional shape of the or each helix (viewed transversely to the longitudinal axis of the roller), the application and unwinding properties of the roller can be influenced. Here, the shape can be adapted to the substrate and the flow properties of the application material used.

So kann die Wendel, in längsaxialer Richtung der Walze gesehen, eine durchgehend gleichbleibende oder sich verändernde Form aufweisen.Thus, the helix, as seen in the longitudinal axial direction of the roller, have a continuously constant or changing shape.

Dabei kann die Querschnittsfläche der Wendel vorzugsweise halbkreisförmig, dreieckig, trapezförmig, viereckig, rechteckig, oval oder aus einer Kombination der vorstehenden Formen ausgebildet sein, oder kann mit einem ebenen Grund und sich in Richtung der Außenseite konvex erstreckenden Seitenwänden ausgebildet sein.In this case, the cross-sectional area of the helix may preferably be semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or formed from a combination of the protruding shapes, or may be formed with a planar bottom and sidewalls extending convexly towards the outside.

Der Flächeninhalt der Negativform der Wendel kann vorzugsweise im Bereich von 1-150mm2, bevorzugt 1,5-70mm2, besonders bevorzugt 2-40mm2, angesiedelt sein, und beeinflusst direkt die Auftragsmenge des Auftragsmaterial, wodurch auch eine Anpassung an die Viskosität des Auftragsmaterials realisiert werden kann.The surface area of the negative form of the helix may preferably be in the range of 1-150 mm 2 , preferably 1.5-70 mm 2 , particularly preferably 2-40 mm 2 , and directly influences the application rate of the application material, whereby an adjustment to the viscosity of the Order material can be realized.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass auf der Mantelfläche der Walze wenigstens eine sich in längsaxialer Richtung der Walze erstreckende Längsnut angeordnet ist. Als Längsnut wird dabei eine Nut in der Mantelfläche verstanden, welche sich parallel zur Längsachse der Walze erstreckt.In a further advantageous development, it can be provided that at least one longitudinal groove extending in the longitudinal axial direction of the roller is arranged on the lateral surface of the roller. A longitudinal groove is understood to mean a groove in the lateral surface which extends parallel to the longitudinal axis of the roller.

In einer weiteren Ausgestaltung können auf der Mantelfläche eine Vielzahl von, vorzugsweise äquidistant verteilten, Längsnuten aufgebracht bzw. eingearbeitet sein.In a further embodiment, a multiplicity of, preferably equidistantly distributed, longitudinal grooves can be applied or incorporated on the lateral surface.

Die vorgeschlagene Längsnut bzw. Längsnuten können die seitwärts gerichtete Förderung des Auftragsmaterials weiter verbessern und/oder die Qualität des Auftrags steigern. Insbesondere verhindern die Längsnuten auch ein Aufschwimmen bzw. Auflaufen der Walze auf das Auftragsmaterial. Weiterhin erhöhen Längsnuten die Haftung der Walze auf dem Untergrund und verhindern ein unerwünschtes Rutschen der Walze.The proposed longitudinal groove or longitudinal grooves can further improve the sideways conveying of the application material and / or increase the quality of the order. In particular, the longitudinal grooves also prevent the roller from floating on the application material. Furthermore, longitudinal grooves increase the Adhesion of the roller to the substrate and prevent unwanted slippage of the roller.

Wie bei der Variation der Tiefe der Wendel kann man auch mit der Variation der Tiefe von vorgeschlagenen Längsnuten die Schichtdicke des Auftragsmaterials beeinflussen. Die Tiefe einer Längsnut kann vorzugsweise zwischen 0,5-50mm, bevorzugt 1-25mm, besonders bevorzugt 1,5-5mm, betragen.As with the variation of the depth of the helix, one can also influence the layer thickness of the application material with the variation of the depth of proposed longitudinal grooves. The depth of a longitudinal groove may preferably be between 0.5-50 mm, preferably 1-25 mm, particularly preferably 1.5-5 mm.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Tiefe einer Längsnut in längsaxialer Richtung der Walze abschnittsweise unterschiedlich ausgebildet.In a further advantageous embodiment, the depth of a longitudinal groove in the longitudinal axial direction of the roller is formed differently in sections.

Durch die Querschnittsfläche einer Längsnut lassen sich die Auftrags- und Abrolleigenschaften der Walze beeinflussen, so kann die Form an den Untergrund und die Fließeigenschaften des verwendeten Auftragsmaterials angepasst werden.The cross-sectional area of a longitudinal groove can be used to influence the application and unwinding properties of the roller so that the shape can be adapted to the substrate and the flow properties of the application material used.

So kann eine Längsnut, in längsaxialer Richtung der Walze gesehen, eine durchgehend gleichbleibende oder aber auch eine sich verändernde Form aufweisen.Thus, a longitudinal groove, seen in the longitudinal axial direction of the roller, have a continuously constant or else a changing shape.

Dabei kann die Querschnittsfläche einer Längsnut vorzugsweise halbkreisförmig, dreieckig, trapezförmig, viereckig, rechteckig, oval oder aus einer Kombination der vorstehenden Formen ausgebildet sein, oder kann mit einem ebenen Grund und sich in Richtung der Außenseite konvex erstreckenden Seitenwänden ausgebildet sein.In this case, the cross-sectional area of a longitudinal groove may be preferably semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or formed from a combination of the protruding shapes, or may be formed with a planar bottom and sidewalls extending convexly toward the outside.

Der Flächeninhalt der Negativform einer fakultativen Längsnut kann vorzugsweise im Bereich von 1-150mm2, bevorzugt 1,5-70mm2, besonders bevorzugt 2-40mm2, angesiedelt sein. Dieser Wert beeinflusst direkt die Auftragsmenge des Auftragsmaterials, wodurch auch eine Anpassung an die Viskosität des Auftragsmaterials realisiert werden kann.The surface area of the negative mold of an optional longitudinal groove may preferably be in the range of 1-150 mm 2 , preferably 1.5-70 mm 2 , more preferably 2-40 mm 2 . This value directly influences the order quantity of the application material, whereby an adaptation to the viscosity of the application material can also be realized.

Als besonders vorteilhaft erweist sich eine Weiterbildung der Erfindung, bei der die Mantelfläche der Walze sich nach außen erstreckende Zapfen aufweist.Particularly advantageous is a development of the invention, in which the lateral surface of the roller has outwardly extending pins.

Wenn man auf der Mantelfläche eine Vielzahl von vorzugsweise äquidistant verteilten Längsnuten anbringt und eine geeignete, eher geringe Steigung der Wendel realisiert, kann man den Abstand der Längsnuten zueinander so weit verringern, dass im Ergebnis zwischen nebeneinander liegenden Abschnitten der Wendel und einem kreuzenden Paar benachbarter Längsnuten Zapfen stehen bleiben, welche die Oberfläche der Walze bilden. Jeder Zapfen wird dabei in Umfangsrichtung der Walze durch ein Paar paralleler Längsnuten und in Längsrichtung durch nebeneinander liegende Abschnitten der Wendel eingefasst und von den benachbarten Zapfen beabstandet.If one attaches a plurality of preferably equidistantly distributed longitudinal grooves on the lateral surface and realizes a suitable, rather small pitch of the helix, one can reduce the distance of the longitudinal grooves to one another so far that as a result between adjacent sections of the helix and a crossing pair of adjacent longitudinal grooves Cones remain standing, which form the surface of the roller. Each pin is thereby circumferentially circumferentially of the roller by a pair of parallel longitudinal grooves and longitudinally bordered by adjacent sections of the helix and spaced from the adjacent pins.

Wird der Abstand benachbarter Längsnuten und/oder die Steigung der Wendel weiter verringert, können besonders kleine Zapfen entstehen, welche nur noch kleine Fehlstellen von Auftragsmaterial entstehen lassen.If the distance between adjacent longitudinal grooves and / or the pitch of the helix is further reduced, particularly small journals can be formed, which leave only small imperfections of application material.

Vorgenannte Zapfen könnten vom Fachmann auch zwanglos als Noppen, Stacheln oder dergleichen bezeichnet werden, ohne von dem Gedanken, der solchen Ausführungsformen zugrunde liegt, in irgendeiner Weise abzuweichen.The aforementioned cones could also be referred to by the person skilled in the art as pimples, spikes or the like without deviating in any way from the idea on which such embodiments are based.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung, welche auf der Mantelfläche der Walze vorgenannte Zapfen aufweisen, zeigen den Vorteil, dass sich beim Auftragen ein Abstachelungseffekt in dem bearbeiteten Auftragsmaterial einstellen kann. Durch die definierte Ablösung der Zapfenoberfläche von dem Auftragsmaterial beim Abrollen wird eine besonders gleichmäßige Oberfläche des Materials erreicht. Ein großflächiges Anhaften des Materials an der Mantelfläche der Walze wird verhindert. Das gleichmäßig abgelöste Material kann anschließend gleichmäßig auf dem Untergrund bzw. dem Boden verfließen, so dass sich die Fläche anschließend besonders gut egalisieren kann. Weiterhin erhöhen die Zapfen die Haftung der Walze auf dem Untergrund und verhindern ein unerwünschtes Rutschen der Walze über das Auftragsmaterial.Advantageous embodiments of the invention, which have the above-mentioned cones on the lateral surface of the roller, show the advantage that when applied a taching effect can be set in the processed application material. By the defined detachment of the pin surface of the application material during unrolling a particularly uniform surface of the material is achieved. Large-area adhesion of the material to the lateral surface of the roller is prevented. The evenly detached material can then flow evenly on the substrate or the floor so that the surface can then be leveled very well. Furthermore, the pins increase the adhesion of the roller to the substrate and prevent unwanted slippage of the roller over the application material.

Des Weiteren kann mit Ausführungsformen der Erfindung, welche auf der Mantelfläche der Walze Zapfen aufweisen, ein besonders günstiger Entlüftungseffekt im Auftragsmaterial erzielt werden. Durch das beim Abrollen der Walze erfolgende Eintauchen bzw. Einstechen und dem nachfolgenden Herausziehen der Zapfen in das bzw. aus dem Auftragsmaterial wird das Auftragsmaterial belüftet und es bilden sich für kurze Zeit (unmittelbar nach dem Herausziehen der Zapfen und vor dem Verfließen des Materials) durch die Zapfen vorgeformte Kanäle, durch die im Auftragsmaterial eingeschlossene Luft entweichen kann. Auch so kann ein besonders guter und einwandfreier Auftrag erreicht werden.Furthermore, with embodiments of the invention, which have pins on the lateral surface of the roller, a particularly favorable venting effect in the application material can be achieved. By taking place during rolling of the roller dipping or piercing and the subsequent extraction of the pin in or out of the application material, the application material is aerated and it forms for a short time (immediately after pulling out the pin and before the flow of the material) the peg preformed channels through which air trapped in the application material can escape. Even so, a particularly good and perfect order can be achieved.

Eine konkrete, bevorzugte Ausführungsform weist eine Walze mit einer Länge von 400-500mm, vorzugsweise von 450mm, auf. Der Durchmesser der Walze kann dabei vorzugsweise 50-60mm, bevorzugt 55mm, betragen. Die Steigung der Wendel beträgt dabei vorzugsweise 5-9mm, bevorzugt 7mm. Der Abstand benachbarter Längsnuten beträgt dabei vorzugsweise 6-9mm, bevorzugt 7,5mm. Fakultative, zwischen benachbarten Wendelumläufen und benachbarten Längsnuten gebildete Zapfen können dabei eine Kantenlänge von bevorzugt 3-4mm und eine Höhe von vorzugsweise 2-4mm, bevorzugt 3mm, aufweisen.A concrete, preferred embodiment comprises a roller having a length of 400-500mm, preferably 450mm. The diameter of the roller can preferably be 50-60 mm, preferably 55 mm. The slope of the helix is preferably 5-9mm, preferably 7mm. The distance between adjacent longitudinal grooves is preferably 6-9mm, preferably 7.5mm. Optional, between adjacent Wendelumläufen and adjacent longitudinal grooves formed pins may have an edge length of preferably 3-4mm and a height of preferably 2-4mm, preferably 3mm.

In einer besonders bevorzugten, noch weiter führenden Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sind ferner die nach außen gerichteten Ecken der Zapfen abgerundet. Wird eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auftragsmittels verwendet, welche auf der Mantelfläche der Walze Zapfen aufweist, könnte ggf., bei wenigen speziellen Auftragsmaterialen, der folgende Effekt beobachtet werden. Beim Abrollen der Walze in bzw. über dem Auftragsmaterial könnten nach außen zeigende Ecken bzw. Seitenkanten genannter Zapfen aufgrund ihrer Form und der Oberflächenspannung des verarbeiteten Materials dazu tendieren, dass Auftragsmaterial nach oben "mitzunehmen" bzw. nach oben mitzureißen. So könnte das Auftragsmaterial ggf. von den Ecken der Zapfen fadenförmig aus dem Auftrag herausgezogen werden, bis der gebildete Faden reißt und das Material auf den Untergrund zurückfällt. Die Folge könnten punktförmige Fehlstellen in dem Auftrag sein, welche gegebenenfalls nicht mehr vollständig durch Verfließen egalisierbar sind. Die hier vorgeschlagene Abrundung der Zapfen verhindert ein solches Anhaften bzw. begünstigt ein frühzeitiges Ablösen des Auftragsmaterials von den Zapfen und begünstigt so einen besonders gleichmäßigen und fehlerfreien Auftrag.In a particularly preferred, even further embodiment of the inventive idea, the outwardly directed corners of the pins are further rounded. If an embodiment of the application agent according to the invention is used which has cones on the lateral surface of the roller, the following effect could, if appropriate, be observed with a few special application materials. When rolling the roller in or over the application material outwardly facing corners or side edges of said pin could tend due to their shape and the surface tension of the processed material that "take along" order material or entrain upwards. Thus, the application material could possibly be pulled thread-like from the corners of the pin from the job until the formed thread breaks and the material falls back onto the substrate. The result could be point-shaped imperfections in the job, which may no longer be completely leveled by flowing. The rounding of the pins proposed here prevents such adhesion or favors an early detachment of the application material from the pins and thus favors a particularly uniform and error-free application.

Wenn man, gemäß einer weiteren Ausführungsform, eine oder mehrere Längsnuten parallel zur Längsachse der Walze verlaufen lässt, welche von Stirnseite zu Stirnseite unterbrochen sind, kann man den Materialfluss des Auftragsmaterials weiter positiv beeinflussen. Alternativ hierzu können die Längsnuten auch durchgängig ausgestaltet sein.If, according to another embodiment, one or more longitudinal grooves extend parallel to the longitudinal axis of the roll, which are interrupted from end face to end face, the material flow of the application material can be further positively influenced. Alternatively, the longitudinal grooves can also be configured continuously.

Bevorzugt ist weiterhin, die Querschnittsflächen der Wendel und/oder der Längsnuten so auszuführen, dass sich die Fläche in Richtung der Außenseite der Walze gesehen erweitert, und sich bevorzugt mit einer konvexen, ggf. kreisförmigen, Krümmung erweitert. Dadurch können sich besonders gute Abrolleigenschaften der Walze ergeben. Des Weiteren werden empfindliche Untergründe nicht beschädigt, da die Walze keine scharfen Kanten, Ecken oder Spitzen aufweist, welche den Untergrund berühren könnten.Furthermore, it is preferable to design the cross-sectional surfaces of the helix and / or of the longitudinal grooves in such a way that the surface widens in the direction of the outer side of the roll, and preferably widens with a convex, possibly circular curvature. This can result in particularly good rolling properties of the roller. Furthermore, sensitive surfaces are not damaged because the roller has no sharp edges, corners or tips that could touch the ground.

Die Wendel und/oder die Längsnuten können, gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung, mittels eines Fräskopfs mit im Wesentlichen konvexer Querschnittsfläche, ggf. mit einem zylindrischem unteren Ende, ausgeformt sein. So lassen sich bspw. eine Wendel und/oder Längsnuten mit einer im vorstehenden Abschnitt erörterten Querschnittsform erzeugen.The helix and / or the longitudinal grooves can, according to a further advantageous embodiment, be formed by means of a milling head with a substantially convex cross-sectional area, optionally with a cylindrical lower end. Thus, for example, a helix and / or longitudinal grooves can be produced with a cross-sectional shape discussed in the preceding section.

Durch Einbringen eines Stegs in eine oder mehrere Längsnuten und/oder die Wendel ist in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung eine einfache Verschleißanzeige bzw. ein Verschleißindikator realisiert, um zu erkennen wann die Walze nicht mehr die erwünschte Dicke des Materials aufträgt. Sobald der Steg zusammen mit der Mantelfläche der Walze abschließt, erkennt der Benutzer sofort, dass die Verschleißgrenze der Walze erreicht ist und die gewünschte Dicke der Auftragsschicht fortan nicht mehr gewährleistet ist. In diesem Fall muss die Walze ausgetauscht oder ggf. auch nachgearbeitet werden.By introducing a web into one or more longitudinal grooves and / or the helix, in a further advantageous embodiment, a simple wear indicator or a wear indicator is realized in order to recognize when the roller no longer applies the desired thickness of the material. As soon as the web terminates together with the lateral surface of the roller, the user immediately recognizes that the wear limit of the roller has been reached and the desired thickness of the application layer is no longer guaranteed from then on. In this case, the roller must be replaced or reworked if necessary.

Mit anderen Worten können Längsnuten und/oder die Wendel fakultativ eine oder eine Vielzahl von Unterbrechungen der Längsnuten mit geringerer Tiefe aufweisen. Diese Stege können als Indiz für den Verschleißzustand der Walze (nämlich als Verschleißindikatoren) dienen.In other words, longitudinal grooves and / or the helices may optionally have one or a plurality of interruptions of the longitudinal grooves of lesser depth. These webs can serve as an indication of the state of wear of the roller (namely as wear indicators).

Die Tiefe solcher Verschleißindikatoren kann, bezogen auf die gesamte Tiefe der Längsnut bzw. der Wendel, vorzugsweise im Bereich von 1-70%, bevorzugt 1-50%, besonders bevorzugt 1-30%, betragen.The depth of such wear indicators can, based on the total depth of the longitudinal groove or the helix, preferably in the range of 1-70%, preferably 1-50%, particularly preferably 1-30%, amount.

Wird die Walze, gemäß einer weiteren Ausführungsform, aus Aluminium, Stahl oder einem rostfreiem Stahl ausgeführt, erhöht sich das Gewicht der Walze, was das saubere Abrollen bei gleichzeitig vereinfachter Handhabung unterstützt. Dadurch wird der Kraftaufwand weiter verringert, da die Walze nicht angedrückt, sondern nur hin und her bewegt werden muss. Durch die Verwendung eines solchen Materials ist außerdem eine lange Lebensdauer und Standzeit der Walze garantiert. Somit relativiert sich der große Arbeitsaufwand für die Fertigung der Walze, welche durch Dreh- und Fräsbearbeitung realisiert wird.If the roll is made of aluminum, steel or stainless steel, according to another embodiment, the weight of the roll increases, which assists in clean rolling while at the same time facilitating handling. As a result, the force is further reduced because the roller is not pressed, but only needs to be moved back and forth. The use of such a material also ensures a long life and durability of the roller. Thus, the large amount of work for the production of the roller, which is realized by turning and milling processing relative.

Durch eine mögliche einstückige Konstruktion der Walze, gemäß einem weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiel, ergeben sich keine Hohlräume, in denen sich das Auftragsmaterial ablagern kann. Dadurch kann die Walze, ggf. nachdem sie in einem Reinigungsmittel eingeweicht wurde, einfach durch Abspülen gereinigt werden. Hier können auch hochkonzentrierte Laugen und Säuren, sowie scharfe Lösungsmittel verwendet werden, sofern die Walze aus einem der oben genannten Materialien gefertigt wurde.By a possible integral construction of the roller, according to a further advantageous embodiment, there are no cavities in which the application material can deposit. As a result, the roller, if necessary after being soaked in a detergent, can be easily cleaned by rinsing. Here also highly concentrated alkalis and acids, as well as sharp solvents used, provided that the roll was made of one of the above materials.

Wenn man das Verhältnis von Durchmesser zu Breite der Walze vorzugsweise in den Bereichen zwischen 1:1-1:3, bevorzugt 1:3-1:5, besonders bevorzugt 1:5-1:10 ausführt, kann man die Walze für unterschiedliche Anforderungen ausführen. So eignen sich schmale Walzen für kleinere Flächen oder Randbereiche, breite Walzen für große Flächen, ebenfalls wird der Egalisierungseffekt von breiten Walzen unterstützt, da Unebenheiten des Untergrunds besser ausgeglichen werden können.If the ratio of diameter to width of the roll is preferably carried out in the range between 1: 1-1: 3, preferably 1: 3-1: 5, particularly preferably 1: 5-1: 10, the roll can be used for different requirements To run. For example, narrow rollers are suitable for smaller areas or margins, wide rollers for large areas, and the leveling effect is also supported by wide rollers, since unevenness in the ground can be better compensated.

Wenn man die Walze vorzugsweise mit einer im Wesentlichen geschlossenen Mantelfläche ausführt, welche das Eindringen und Aufsaugen von Verarbeitungsmaterial verhindert, ergeben sich gute Reinigungseigenschaften und effizienter Materialeinsatz. Im Unterschied zu Malerwalzen ist hierbei explizit darauf hinzuweisen, dass die Walze vorzugsweise kein Auftragsmaterial aufsaugt und abgibt, sondern nur vor sich herschiebt und eine bestimmte Schichtdicke auf dem Untergrund hinterlässt.If the roll is preferably made with a substantially closed shell surface, which prevents the penetration and absorption of processing material, good cleaning properties and efficient use of materials result. In contrast to paint rollers, it should be explicitly pointed out that the roller preferably does not absorb and dispense application material, but merely pushes it in front of it and leaves a certain layer thickness on the substrate.

Wenn man die Walze aus einem Zylinder mit einer stirnseitigen Aussparung, insbesondere einer stirnseitig konzentrisch, d.h. mittig eingebrachten, Bohrung ausführt, kann sie in einem einfachen handelsüblichen Malerbügel gelagert werden. Verfügt die Walze über beidseitig stirnseitig eingebrachte Aussparungen, insbesondere Bohrungen, kann sie in einem handelsüblichen Doppelmalerbügel gelagert werden. So ist das erfindungsgemäße Auftragsmittel mit vorhandenen Hilfsmitteln und Werkzeugen einsetzbar.When the roller is made of a cylinder with a frontal recess, in particular a front concentric, i. centered, bore performs, it can be stored in a simple commercial paint iron. If the roller has cutouts introduced on both sides, in particular holes, it can be stored in a commercially available double-iron strap. Thus, the application agent according to the invention can be used with existing tools and tools.

Der Durchmesser einer stirnseitig eingebrachten Aussparung, insbesondere einer Bohrung, kann vorzugsweise im Bereich von 1-90%, bevorzugt 2-50%, besonders bevorzugt 3-30%, des Durchmessers der Walze betragen.The diameter of a recess introduced at the end, in particular a bore, may preferably be in the range of 1-90%, preferably 2-50%, particularly preferably 3-30%, of the diameter of the roller.

Alternativ kann die Walze ein zylindrisches Rohr mit einer stirnseitig angebrachten Scheibe auf einer oder auf jeder Seite zur Lagerung in einem Bügel umfassen, wobei in einer oder beiden Scheiben Aussparungen, insbesondere Bohrungen, der bereits beschriebenen Art eingebracht sein können.Alternatively, the roller may comprise a cylindrical tube with a face-mounted disc on one or on each side for mounting in a bracket, wherein in one or both discs recesses, in particular bores, of the type already described may be introduced.

Bei der vorliegenden Erfindung sind viele weitere Ausführungen denkbar, die sich aus Kombinationen sämtlicher hier offenbarten Merkmale beliebig zusammensetzen lassen. Dabei lassen sich insbesondere auch Merkmale der vorstehend konkret beschriebenen vorteilhaften Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Auftragsmittels in beliebiger Weise kombinieren, um weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung zu erzielen.In the present invention, many other embodiments are conceivable, which can be composed arbitrarily of combinations of all features disclosed herein. In this case, in particular, features of the concretely described advantageous embodiments of the application agent according to the invention combine in any way to achieve further advantageous embodiments of the invention.

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung, welche die Erfindung jedoch nicht auf die gezeigten Beispiele einschränken, sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert. Dabei werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert.Further embodiments of the invention, which do not limit the invention to the examples shown, are shown in the drawing and are explained in more detail below. In this case, also generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained.

Es zeigen:

  • Figur 1 in einer perspektivischen, teils schematischen Ansicht ein erstes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Auftragsmittels mit einer Walze,
  • Figur 2 in einer perspektivischen, teils schematischen Ansicht ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei die Walze einsatzbereit in einem Malerbügel gelagert ist,
  • Figuren 3a, 3b in einer teils schematischen Darstellung den Umriss eines Beispiels für einen auf der Mantelfläche der Walze gemäß Fig. 2 ausgebildeten, sich nach außen erstreckenden Zapfens,
  • Figur 3c eine perspektivische Ansicht des Zapfens gemäß Fig. 3a und 3b,
  • Figur 4 die perspektivische Ansicht eines weiteren Zapfens in einer zu den Fig. 3a bis 3c alternativen Ausgestaltung,
  • Figur 5a in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch die Wendel oder eine Längsnut, welche in vorteilhafter Weise in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und/oder Fig. 2 ausgeformt sein können,
  • Figur 5b die schematische Darstellung eines Querschnitts durch einen Fräskopf, mit dem eine Wendel oder eine Längsnut gemäß Fig. 5a herstellbar ist,
  • Figur 6a in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch eine alternative Ausgestaltung einer Wendel oder einer Längsnut, welche in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und/oder Fig. 2 ausgeformt sein können,
  • Figur 6b die schematische Darstellung eines Querschnitts durch einen Fräskopf, mit dem eine Wendel oder eine Längsnut gemäß Fig. 6a herstellbar ist, und
  • Figur 7 in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch eine Wendel oder einer Längsnut gemäß Fig. 6a, welche zusätzlich einen Verschleißindikator aufweist.
Show it:
  • FIG. 1 in a perspective, partly schematic view of a first advantageous embodiment of the application means according to the invention with a roller,
  • FIG. 2 in a perspective, partly schematic view of a second advantageous embodiment of the invention, wherein the roller is mounted ready for use in a painting handle,
  • FIGS. 3a, 3b in a partially schematic representation of the outline of an example of a on the outer surface of the roller according to Fig. 2 formed, outwardly extending pin,
  • Figure 3c a perspective view of the pin according to Fig. 3a and 3b .
  • FIG. 4 the perspective view of another pin in one of the Fig. 3a to 3c alternative embodiment,
  • FIG. 5a in a partially schematic representation of a cross section through the helix or a longitudinal groove, which advantageously in the embodiments according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be formed,
  • FIG. 5b the schematic representation of a cross section through a milling head, with a coil or a longitudinal groove according to Fig. 5a can be produced,
  • FIG. 6a in a partially schematic representation of a cross section through an alternative embodiment of a helical or a longitudinal groove, which in the embodiments according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be formed,
  • FIG. 6b the schematic representation of a cross section through a milling head, with a coil or a longitudinal groove according to Fig. 6a is manufacturable, and
  • FIG. 7 in a partly schematic representation of a cross section through a helix or a longitudinal groove according to Fig. 6a , which additionally has a wear indicator.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen, teils schematischen Ansicht ein erstes vorteilhaftes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Auftragsmittels mit einer Walze 10. Die Walze 10 dient zum Auftragen eines Materials, beispielsweise Estrich, auf einen Untergrund. Beim vorliegenden Beispiel ist die Walze 10 durch Drehen und Fräsen aus dem vollen Material gefertigt, vorzugsweise aus Aluminium oder Stahl. Fig. 1 shows in a perspective, partially schematic view of a first advantageous embodiment of the application means according to the invention with a roller 10. The roller 10 is used for applying a material, such as screed, to a substrate. In the present example, the roll 10 is made by turning and milling of the solid material, preferably of aluminum or steel.

Erfindungsgemäß weist die Mantelfläche 12 der Walze 10 eine sich in die Mantelfläche 12 einwärts erstreckende Wendel 14 auf. Die Wendel 14 ist hier als spiralförmige bzw. helixartige Nut bzw. als Kanal in die Mantelfläche 12 der Walze 10 eingearbeitet und verläuft mit konstanter Steigung zwischen den Stirnseiten 16, 116 der Walze 10.According to the invention, the lateral surface 12 of the roller 10 has a helix 14 extending inwards in the lateral surface 12. The helix 14 is here incorporated as a helical or helical groove or as a channel in the lateral surface 12 of the roller 10 and extends at a constant pitch between the end faces 16, 116 of the roller 10th

Zur Lagerung bzw. zur Befestigung der Walze 10 in einem Malerhaken ist in zumindest einer der Stirnseiten 16, 116 eine Aussparung 18 zur Aufnahme einer Achse (nicht dargestellt) eingearbeitet. Sofern beide Stirnseiten 16, 116 eine entsprechende Aussparung 18 aufweisen, kann die Walze 10 auch in einem handelsüblichen Malerbügel gelagert und eingesetzt werden. Dies ist später in Fig. 2 dargestellt.For storage or attachment of the roller 10 in a painter hook a recess 18 for receiving an axle (not shown) is incorporated in at least one of the end faces 16, 116. If both end faces 16, 116 have a corresponding recess 18, the roller 10 can also be stored and used in a commercial painting bracket. This is later in Fig. 2 shown.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Wendel 14 bewirkt ein seitwärts gerichtetes Fördern des Auftragsmaterials auf eine Seite der Walze 10, so dass weniger überschüssiges Auftragsmaterial vor der Walze 10 hergeschoben werden muss. Außerdem ergibt sich dadurch nur eine Überlaufspur des Auftragsmaterials auf einer Seite der Walze 10. Ein Rutschen der Walze 10 über den Boden sowie ein Auflaufen auf das Auftragsmaterial werden durch die Wendel 14 vermieden.The inventively provided coil 14 causes a sideways directed conveying the application material on one side of the roller 10, so that less excess application material has to be pushed in front of the roller 10. In addition, this results in only an overflow track of the application material on one side of the roller 10. Slippage of the roller 10 over the ground and a run on the application material are avoided by the coil 14.

Ferner weist die Walze 10 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 auf ihrer Mantelfläche 12 eine Vielzahl von äquidistant über den Umfang der Walze 10 verteilten Längsnuten 20 auf, welche sich hier durchgängig zwischen den Stirnseiten 16, 116 der Walze 10 erstrecken. Die Längsnuten 20 können die Qualität des Auftrags weiter steigern. Insbesondere unterstützen die Längsnuten 20 zusätzlich die seitwärts gerichtete Förderung des Auftragsmaterials. Des Weiteren erschweren sie während des bestimmungsgemäßen Einsatzes der Walze 10 ein unerwünschtes Rutschen der Walze 10 auf dem Untergrund.Further, the roller 10 of the embodiment according to Fig. 1 on its lateral surface 12 a plurality of equidistant distributed over the circumference of the roller 10 Longitudinal grooves 20 which extend here continuously between the end faces 16, 116 of the roller 10. The longitudinal grooves 20 can further increase the quality of the job. In particular, the longitudinal grooves 20 additionally support the sideways conveying of the application material. Furthermore, during the proper use of the roller 10, they make it difficult to undesirably slide the roller 10 on the ground.

Fig. 2 zeigt in einer perspektivischen, teils schematischen Ansicht ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei die Walze 10 einsatzbereit in einem Malerbügel 22 gelagert ist. Fig. 2 shows in a perspective, partly schematic view of a second advantageous embodiment of the invention, wherein the roller 10 is mounted ready for use in a painting bracket 22.

In der teilweise schematischen Darstellung der Walze 10, insbesondere der Mantelfläche 12, gemäß Figur 2 wird deutlich, dass die Wendel 14 verglichen mit der Darstellung in Figur 1 eine deutlich geringere Steigung aufweist. Auch sind hier über den Umfang der Walze 10 gesehen eine höhere Anzahl von äquidistant verteilten Längsnuten 20 in die Mantelfläche 12 der Walze 10 eingearbeitet.In the partially schematic representation of the roller 10, in particular the lateral surface 12, according to FIG. 2 becomes clear that the helix 14 compared with the illustration in FIG. 1 has a much lower slope. Also seen here over the circumference of the roller 10 seen a higher number of equidistantly distributed longitudinal grooves 20 incorporated into the lateral surface 12 of the roller 10.

Durch das Einarbeiten einer Vielzahl von Längsnuten 20 und der Wahl einer eher geringeren Steigung der Wendel 14 ist der Abstand benachbarter Längsnuten 20 sowie der Abstand nebeneinander liegender Abschnitte der Wendel 14 so weit verringert, dass jeweils zwischen bzw. in den so entstehenden rautenartigen Kreuzungen dieser Abschnitte Zapfen 24 des Walzenmaterials auf der Mantelfläche 12 stehen bleiben, welche sich auf der Mantelfläche 12 nach außen erstrecken und im Endeffekt die Oberfläche der Walze 10 bilden.By incorporating a plurality of longitudinal grooves 20 and the choice of a rather smaller pitch of the coil 14, the distance between adjacent longitudinal grooves 20 and the distance adjacent sections of the coil 14 is so far reduced that in each case between or in the resulting rhomboid intersections of these sections Pins 24 of the roll material remain on the lateral surface 12, which extend on the lateral surface 12 to the outside and in the end form the surface of the roller 10.

Mit anderen Worten wird jeder Zapfen 24 in Umfangsrichtung der Walze 10 durch ein Paar paralleler und benachbarter Längsnuten 20 und in Längsrichtung durch benachbarte, nebeneinander liegender Abschnitte der Wendel 14 eingefasst und von benachbarten Zapfen 24 beanstandet.In other words, each pin 24 in the circumferential direction of the roller 10 by a pair of parallel and adjacent longitudinal grooves 20 and longitudinally bordered by adjacent juxtaposed portions of the coil 14 and spaced from adjacent pin 24.

Aufgrund der definierten Ablösung der Außenseite dieser Zapfen 24 von dem Auftragsmaterial während des Abrollens der Walze 10 wird eine besonders gleichmäßig Oberfläche des aufgetragenen Materials erreicht. Ein großflächiges Anhaften des Auftragsmaterials an der Mantelfläche 12 der Walze 10 wird verhindert. Des Weiteren wird die Haftung der Walze 10 auf dem Untergrund weiter verbessert und es kann ein Entlüftungseffekt im Auftragsmaterial erzielt werden, welcher ein gleichmäßiges Verfließen des Materials nach dem Abrollen der Walze 10 begünstigt.Due to the defined detachment of the outside of these pins 24 of the application material during the rolling of the roller 10, a particularly uniform surface of the applied material is achieved. Large-area adhesion of the application material to the lateral surface 12 of the roller 10 is prevented. Furthermore, the adhesion of the roller 10 to the substrate is further improved and it is possible to achieve a venting effect in the application material, which promotes uniform flow of the material after the roller 10 rolls off.

In Fig. 2 sind ferner in einer schematisch dargestellten Vergrößerung des kreisförmig markierten Details auf der Mantelfläche 12 der Walze 10 Einzelheiten eines beispielhaft gezeigten Zapfens 24 zu erkennen. Die Form des Zapfens 24 entsteht in diesem Beispiel durch das aufeinanderfolgende Fräsen der Wendel 14 sowie der Längsnuten 20, oder umgekehrt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ferner wesentlich, dass die nach außen gerichteten Ecken 26 des Zapfens 24 abgerundet sind. Die vorgeschlagene Abrundung der Zapfen 24 bzw. deren Ecken 26 begünstigt während des Abrollens der Walze 10 zusätzlich ein frühzeitiges und definiertes Ablösen des Auftragsmaterials von den Zapfen 24 und fördert damit zusätzlich einen besonders gleichmäßigen und fehlerfreien Auftrag.In Fig. 2 Furthermore, in a schematically illustrated enlargement of the circularly marked detail on the lateral surface 12 of the roller 10, details of a pin 24 shown by way of example can be seen. The shape of the pin 24 is formed in this example by the successive milling of the coil 14 and the longitudinal grooves 20, or vice versa. In this embodiment, it is further essential that the outwardly directed corners 26 of the pin 24 are rounded. The proposed rounding of the pins 24 and their corners 26 additionally favors an early and defined detachment of the application material from the pins 24 during the rolling of the roller 10 and thus additionally promotes a particularly uniform and error-free application.

Fig. 3a und Fig. 3b zeigen in einer teils schematischen Darstellung den Umriss eines bevorzugten Beispiels für einen auf der Mantelfläche 12 der Walze 10 gemäß Fig. 2 ausgebildeten, sich nach außen erstreckenden Zapfen 24. Hier ist - schematisch - gemäß Fig. 3a die in Längsrichtung der Walze 10 gesehene Rück- bzw. Vorderansicht eines Zapfens 24 und gemäß Fig. 3b die in Umfangsrichtung der Walze 10 gesehene Seitenansicht eines Zapfens 24 aus Fig. 2 dargestellt. In dieser Darstellung wird besonders deutlich, wie bei diesem Beispiel die Zapfen 24 bzw. deren nach außen gerichteten Ecken 26 abgerundet sind. Fig. 3a and Fig. 3b show in a partially schematic representation of the outline of a preferred example of a on the lateral surface 12 of the roller 10 according to Fig. 2 trained, outwardly extending pin 24. Here is - schematically - according to Fig. 3a seen in the longitudinal direction of the roller 10 back and front view of a pin 24 and according to Fig. 3b seen in the circumferential direction of the roller 10 side view of a pin 24 from Fig. 2 shown. In this illustration, it is particularly clear how in this example the pins 24 and their outwardly directed corners 26 are rounded.

Fig. 3c zeigt ferner eine perspektivische Ansicht des Zapfens 24 gemäß Fig. 3a und 3b. Diese Darstellung verdeutlicht noch einmal die äußere abgerundete Form des Zapfens 24. So bietet der Zapfen 24 dem Auftragsmaterial praktisch keine Kanten, an denen das Auftragsmaterial während des Abrollens der Walze 10 festhaften könnte. So lassen sich insbesondere unerwünschte punktförmige Fehlstellen in dem Auftrag vermeiden. Fig. 3c further shows a perspective view of the pin 24 according to Fig. 3a and 3b , This illustration again illustrates the outer rounded shape of the pin 24. Thus, the pin 24 provides the application material virtually no edges at which the application material could be stuck during the rolling of the roller 10. In particular unwanted point-like imperfections in the job can be avoided.

Fig. 4 zeigt die perspektivische Ansicht einer zu den Fig. 3a bis 3c alternativen Ausgestaltung eines weiteren beispielhaften Zapfens 24. Hier ist die Oberseite des Zapfens 24 nicht komplett rund ausgestaltet, dennoch sind die Ecken 26 des Zapfens 24 in wirksamer Weise abgerundet. Fig. 4 shows the perspective view of one of the Fig. 3a to 3c alternative embodiment of another exemplary pin 24. Here, the top of the pin 24 is not designed completely round, yet the corners 26 of the pin 24 are rounded in an effective manner.

Fig. 5a zeigt in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch die Wendel 14 oder eine Längsnut 20, welche in vorteilhafter Weise in den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1 und/oder Fig. 2 eingebracht sein können. Die dargestellte Querschnittsfläche 28 der der Wendel 14 bzw. der Längsnut 20 ist im unteren Bereich rechteckig ausgestaltet. Dabei schließen sich an einen ebenen Grund der jeweiligen Nut sich zunächst orthogonal erstreckende Seitenwände 30 an. In Richtung der Mantelfläche 12 der Walze 10 nehmen diese Seitenwände 30 dann eine konvex gekrümmte Form an. Diese Krümmung kann, zumindest abschnittsweise, als Kreisradius ausgebildet sein. Die Seitenwände 30 enden schließlich in der Mantelfläche 12 der Walze 10. Eine derartige Krümmung der Seitenwände 30 begünstigt die Abrolleigenschaften der Walze 10 und schont den mit der Walze 10 bearbeiteten Untergrund, da die Mantelfläche 12 so keine scharfen Kanten oder Übergänge aufweist. Fig. 5a shows in a partially schematic representation of a cross section through the coil 14 or a longitudinal groove 20, which in an advantageous manner in the embodiments according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be introduced. The illustrated cross-sectional area 28 of the helix 14 or the longitudinal groove 20 is designed to be rectangular in the lower region. This is followed by a flat base of the respective groove at first orthogonally extending side walls 30 at. In the direction the lateral surface 12 of the roller 10 then take these side walls 30 a convexly curved shape. This curvature can, at least in sections, be formed as a circle radius. The side walls 30 terminate, finally, in the lateral surface 12 of the roller 10. Such a curvature of the side walls 30 promotes the rolling properties of the roller 10 and protects the substrate 10 processed with the roller 10, since the lateral surface 12 thus has no sharp edges or transitions.

Fig. 5b zeigt die schematische Darstellung eines Querschnitts durch den unteren Teil eines Fräskopfs 32, mit dem eine Wendel 14 oder eine Längsnut 20 aus Fig. 5a herstellbar ist. Die Form der Querschnittsfläche 128 des Fräskopfs 32 entspricht dabei der bereits anhand Fig. 5a beschriebenen Querschnittsfläche 28 der dortigen Wendel 14 bzw. Längsnut 20. Mit einem solchen Fräskopf 32 lassen sich überdies die in den Fig. 2 bis Fig. 4 dargestellten Ausgestaltungen von Zapfen 24 erstellen. Dabei kann der Abstand der die Zapfen 24 einfassenden Wendel 14 und/oder benachbarter Längsnuten 20 variiert werden. Des Weiteren lässt sich die abgerundete Form der Zapfen 24 abwandeln, indem die jeweilige Nuttiefe der Wendel 14 und/oder der Längsnut 20 variiert wird. Fig. 5b shows the schematic representation of a cross section through the lower part of a milling head 32, with a coil 14 or a longitudinal groove 20 from Fig. 5a can be produced. The shape of the cross-sectional area 128 of the milling head 32 corresponds to the already based Fig. 5a described cross-sectional area 28 of the local coil 14 and longitudinal groove 20. With such a milling head 32 can also be in the Fig. 2 to Fig. 4 illustrated embodiments of pin 24 create. In this case, the distance of the pins 24 enclosing helix 14 and / or adjacent longitudinal grooves 20 can be varied. Furthermore, the rounded shape of the pins 24 can be modified by varying the respective groove depth of the helix 14 and / or the longitudinal groove 20.

Fig. 6a zeigt in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch eine alternative Ausgestaltung einer Wendel 14 oder einer Längsnut 20, welche wahlweise auch in den Ausführungsbeispielen der Walze 10 gemäß Fig. 1 und/oder Fig. 2 ausgeformt sein können. Hier schließen sich an einen erneut ebenen Grund der jeweiligen Nut nach oben erstreckende Seitenwände 30 an, welche unmittelbar eine konvexe Krümmung aufweisen, welche hier als Radius ausgebildet ist. Fig. 6a shows in a partially schematic representation of a cross section through an alternative embodiment of a coil 14 or a longitudinal groove 20, which optionally also in the embodiments of the roller 10 according to Fig. 1 and or Fig. 2 can be formed. This is followed by a re-planar bottom of the respective groove upwardly extending side walls 30, which directly have a convex curvature, which is formed here as a radius.

Fig. 6b zeigt die schematische Darstellung eines Querschnitts durch den unteren Teil eines Fräskopfs 32, mit dem eine Wendel 14 oder eine Längsnut 20 gemäß Fig. 6a herstellbar ist. Dementsprechend weist der Fräskopf 32 in seinem unteren Bereich eine durchgehend konvex gekrümmte Seitenwand und keinen zylindrischen Abschnitt auf. Auch mit einem solchen Fräskopf 32 lassen sich vorteilhaft abgerundete Zapfen 24 ausarbeiten. Erneut kann dabei die Steigung der Wendel 14, der Abstand der Längsnuten 20 voneinander und die Tiefe der jeweiligen Nut unabhängig voneinander variiert werden. In Fig. 6a ist daher deutlich gekennzeichnet worden, dass mit einem Fräskopf 32 gemäß Fig. 6b wahlweise auch ein Zapfen 24 herstellbar ist, nämlich je nach gewähltem Fräsbild. Ein diesbezüglich geeignetes Fräsverfahren ist bereits beschrieben worden. Dieselbe prinzipielle Eignung zur Ausbildung von Zapfen 24 weist selbstverständlich auch der Fräskopf 32 gemäß Fig. 5b auf. Fig. 6b shows the schematic representation of a cross section through the lower part of a milling head 32, with a helix 14 or a longitudinal groove 20 according to Fig. 6a can be produced. Accordingly, the milling head 32 has in its lower portion a continuous convex curved side wall and no cylindrical portion. Even with such a milling head 32 advantageously rounded pin 24 can work out. Again, the pitch of the helix 14, the distance between the longitudinal grooves 20 and the depth of the respective groove can be varied independently of each other. In Fig. 6a has therefore been clearly marked that with a milling head 32 according to Fig. 6b optionally, a pin 24 can be produced, namely depending on the selected Fräsbild. A suitable milling method has already been described. The same basic qualification for training of pin 24, of course, the milling head 32 according to Fig. 5b on.

Fig. 7 schließlich zeigt in einer teils schematischen Darstellung einen Querschnitt durch eine Wendel 14 oder eine Längsnut 20 gemäß Fig. 6a, welche zusätzlich einen Verschleißindikator 34 aufweist. Der Verschleißindikator 34 ist dabei als Steg mit geringerer Tiefe in die Nut eingearbeitet. Mit anderen Worten weist die jeweilige Nut (ob Wendel 14 oder Längsnut 20) eine Unterbrechung mit geringerer Tiefe als die sonstige Nut auf. Sobald aufgrund fortschreitenden Verschleißes der Mantelfläche 12 diese Unterbrechung bzw. der Steg auf der Außenseite zusammen mit der Mantelfläche 12 der Walze 10 abschließt, ist das Erreichen der Verschleißgrenze der Walze 10 sofort erkennbar. Fig. 7 Finally, in a partially schematic representation shows a cross section through a helix 14 or a longitudinal groove 20 according to Fig. 6a which additionally has a wear indicator 34. The wear indicator 34 is incorporated as a web with lesser depth in the groove. In other words, the respective groove (whether helix 14 or longitudinal groove 20) has an interruption of lesser depth than the other groove. As soon as due to progressive wear of the lateral surface 12, this interruption or the web on the outer side closes together with the lateral surface 12 of the roller 10, reaching the wear limit of the roller 10 is immediately recognizable.

Selbstverständlich kann ein Verschleißindikator 34 auch in eine Nut (ob Wendel 14 oder Längsnut 20) eingearbeitet werden, welche gemäß dem Beispiel aus Fig. 5a oder mit einer beliebigen anderen Querschnittsfläche gefertigt ist.Of course, a wear indicator 34 in a groove (whether helix 14 or longitudinal groove 20) are incorporated, which according to the example of Fig. 5a or made with any other cross-sectional area.

Ein Auftragen eines gewünschten Materials kann nun beispielsweise folgendermaßen mit dem erfindungsgemäßen Auftragsmittel realisiert werden, wobei u.a. die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele einsetzbar sind.An application of a desired material can now be realized, for example, as follows with the application agent according to the invention, wherein u.a. the embodiments explained above can be used.

Das Auftragsmaterial wird durch Auskippen einer Menge des Auftragsmaterials auf den Boden gebracht. Die Walze 10, welche in einen Bügel 22 mit oder ohne Stiel montiert ist, wird auf dem Boden aufgesetzt. Ist in dem Bügel 22 ein Stiel montiert, ermöglicht dies ein Arbeiten im Stehen. Ist kein Stiel montiert, eignet sich die Walze 10, um in sitzender oder kniender Position Randbereiche zu Wänden oder Ecken zu bearbeiten.The application material is brought to the bottom by dumping a quantity of the application material. The roller 10, which is mounted in a bracket 22 with or without handle, is placed on the floor. If a handle is mounted in the bracket 22, this allows working while standing. If no handle is mounted, the roller 10 is suitable for working in a sitting or kneeling position edge areas to walls or corners.

Dabei wird die Walze 10 durch Hin- und Herbewegen über den Boden gerollt. Das grob verteilte Auftragsmaterial wird somit flächig auf dem Boden verteilt, da durch die beschriebenen Ausformungen (insbesondere Wendel 14 und/oder Längsnuten 20 und/oder Zapfen 24) der Mantelfläche 12 eine vorgegebene Menge des Auftragsmaterials auf dem Untergrund liegen bleibt.The roller 10 is rolled by reciprocating over the floor. The coarsely distributed application material is thus distributed over the entire surface of the floor, since the described formations (in particular helix 14 and / or longitudinal grooves 20 and / or pins 24) of the lateral surface 12 leave a predetermined quantity of the application material on the substrate.

Die Wendel 14 sorgt dabei dafür, dass das Auftragsmaterial auf eine Seite der Walze 10 gefördert wird, im besten Fall auf die Seite, wo noch kein oder zu wenig Auftragsmaterial verteilt ist. Dieser Effekt bewirkt zudem, dass nicht das gesamte Auftragsmaterial vor der Rolle 10 hergeschoben werden muss, sondern leitet den Überschuss zu einer Seite ab. Dadurch entsteht nur eine Überlaufspur. Vorteilhafte Ausformungen (insbesondere Wendel 14 und/oder Längsnuten 20 und/oder, besonders bevorzugt, Zapfen 24) der Mantelfläche 12 bewirken dabei zudem ein Verteilen sowie ein Abstacheln und Entlüften des Auftragsmaterials. Des Weiteren werden so Unebenheiten des Untergrunds ausgeglichen, da die Walze durch ihre Spannweite Vertiefungen des Untergrunds überspannt und an diesen Stellen automatisch mehr Auftragsmaterial liegen bleibt, welches die Unebenheit verfüllt. Nach Beendigung der Arbeiten ist i.A. ein Reinigen der Walze 10 notwendig.The helix 14 ensures that the application material is conveyed to one side of the roller 10, in the best case on the side where no or too little application material is distributed. This effect also causes not the entire application material has to be pushed in front of the roller 10, but passes the Surplus to one side. This creates only an overflow track. Advantageous formations (in particular helix 14 and / or longitudinal grooves 20 and / or, particularly preferred, pin 24) of the lateral surface 12 also cause a distribution and a daching and venting of the application material. Furthermore, so unevenness of the ground are compensated, since the roller spans by its span recesses of the ground and at these points automatically more application material remains lying, which fills the unevenness. After completion of the work iA cleaning of the roller 10 is generally necessary.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand der erläuterten vorteilhaften Ausgestaltungen, der beigefügten Ausführungsbeispiele sowie der nachfolgend aufgeführten Ausführungsformen detailliert beschrieben ist, ist für den Fachmann selbstverständlich, dass Abwandlungen oder Modifikationen durch unterschiedliche Kombination einzelner Merkmale oder Weglassen einzelner Merkmale möglich sind, ohne den Schutzbereich der beigefügten Ansprüche zu verlassen. Insbesondere soll der Schutzbereich der Ansprüche nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt sein.Although the present invention has been described in detail with reference to the illustrated advantageous embodiments, the attached embodiments and the embodiments listed below, it will be understood by those skilled in the art that modifications or modifications may be made by different combinations of particular features or omissions of individual features without departing from the scope of the appended claims to leave. In particular, the scope of the claims should not be limited to the embodiments.

Ausführungsformenembodiments

Ergänzend bzw. zusätzlich zu den bereits erörterten vorteilhaften Ausgestaltungen und Ausführungsbeispielen wird die Erfindung nachfolgend anhand weiterer Ausführungsformen beschrieben, welche die Erfindung jedoch nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen einschränken.

  • Ausführungsform 1: Auftragsmittel zum Auftragen eines Materials auf einen Untergrund, mit einer drehbar lagerbaren zylindrischen Walze, welche an einer ihrer Stirnseiten eine Aussparung zur Aufnahme einer Achse aufweist, wobei auf der Mantelfläche der Walze wenigstens eine sich in die Mantelfläche einwärts erstreckende Wendel ist.
  • Ausführungsform 2: Auftragsmittel nach Ausführungsform 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Mantelfläche wenigstens eine sich in längsaxialer Richtung der Walze erstreckende Längsnut angebracht ist.
  • Ausführungsform 3: Auftragsmittel nach Ausführungsform 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Mantelfläche eine Vielzahl von äquidistant über den Umfang verteilten Längsnuten ausgeformt ist.
  • Ausführungsform 4: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel eine Steigung zwischen 1-100mm, bevorzugt 2-70mm, besonders bevorzugt 5-15mm aufweist.
  • Ausführungsform 5: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel abschnittsweise eine unterschiedliche Steigung aufweist.
  • Ausführungsform 6: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel links und/oder rechts laufend, ausgebildet ist.
  • Ausführungsform 7: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Wendeln von der Mitte aus links und rechts laufend zu den Stirnseiten auslaufend ausgebildet sind.
  • Ausführungsform 8: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Wendel und/oder der Längsnuten zwischen 0,5-50mm, bevorzugt 1-25mm, besonders bevorzugt 1,5-5mm beträgt.
  • Ausführungsform 9: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Wendel und/oder der Längsnuten in längsaxialer Richtung der Walze abschnittsweise unterschiedlich ausgebildet ist.
  • Ausführungsform 10: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel und/oder die Längsnuten eine durchgehend gleichbleibende oder sich verändernde Form aufweist, in längsaxialer Richtung der Walze.
  • Ausführungsform 11: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel und/oder die Längsnuten an einem stirnseitigen Ende der Walze halbkreisförmig, dreieckig, trapezförmig, viereckig, rechteckig, oval oder aus einer Kombination der vorangegangenen Formen ausgebildet ist, oder mit einem ebenen Grund und sich auswärts konvex erstreckenden Seitenwänden ausgebildet ist.
  • Ausführungsform 12: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Flächeninhalt der Negativform der Wendel und/oder der Längsnuten im Bereich von 1-150mm2, bevorzugt 1,5-70mm2, besonders bevorzugt 2-40mm2 liegt.
  • Ausführungsform 13: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Längsnuten parallel zur Längsachse der Walze verlaufen und sich von Stirnseite zu Stirnseite durchgängig erstrecken.
  • Ausführungsform 14: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Längsnuten parallel zur Längsachse der Walze verlaufen und von Stirnseite zu Stirnseite unterbrochen sind.
  • Ausführungsform 15: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis Durchmesser zu Breite der Walze in den Bereichen zwischen 1:1-1:3, bevorzugt 1:3-1:5, besonders bevorzugt 1:5-1:15 ausgeführt ist.
  • Ausführungsform 16: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine im Wesentlichen geschlossene Mantelfläche, die das Eindringen und Aufsaugen von Verarbeitungsmaterial verhindert, aufweist.
  • Ausführungsform 17: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze aus Kunststoff, Stahl, bevorzugt aus rostfreiem Stahl, besonders bevorzugt zumindest teilweise aus Aluminium besteht.
  • Ausführungsform 18: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine stirnseitig konzentrisch angebrachte Bohrung zur Lagerung in einem Bügel aufweist.
  • Ausführungsform 19: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze eine stirnseitig konzentrisch angebrachte Bohrung auf jeder Seite zur Lagerung in einem Bügel aufweist.
  • Ausführungsform 20: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser einer stirnseitig angebrachten Bohrung im Bereich von 1-90%, bevorzugt 2-50%, besonders bevorzugt 3-30% des Durchmessers der Walze liegt.
  • Ausführungsform 21: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze ein zylindrisches Rohr mit einer stirnseitig angebrachten Scheibe auf einer oder auf jeder Seite zur Lagerung in einem Bügel umfasst.
  • Ausführungsform 22: Auftragsmittel nach einer oder mehreren der vorangegangenen Ausführungsformen, dadurch gekennzeichnet, dass in auf der Mantelfläche der Walze ausgeformte Längsnuten als Verschleißindikator eine oder eine Vielzahl von Unterbrechungen der Längsnuten mit geringerer Tiefe aufweisen.
  • Ausführungsform 23: Auftragsmittel nach Ausführungsform 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Verschleißindikatoren im Bereich von 1-70%, bevorzugt 1-50%, besonders bevorzugt 1-30%, der Nuttiefe beträgt.
In addition to or in addition to the advantageous embodiments and embodiments already discussed, the invention will be described below with reference to further embodiments, which, however, do not limit the invention to the described embodiments.
  • Embodiment 1: application means for applying a material to a substrate, having a rotatably storable cylindrical roller, which has a recess for receiving an axis on one of its end faces, wherein on the lateral surface of the roller at least one spiral extending inwards in the lateral surface.
  • Embodiment 2: Applicator according to embodiment 1, characterized in that at least one longitudinal groove extending in the longitudinal axial direction of the roller is mounted on the lateral surface.
  • Embodiment 3: Applicator according to embodiment 1 or 2, characterized in that on the lateral surface a plurality of equidistant distributed over the circumference longitudinal grooves is formed.
  • Embodiment 4: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the helix has a pitch between 1-100mm, preferably 2-70mm, more preferably 5-15mm.
  • Embodiment 5: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the helix has a different pitch in sections.
  • Embodiment 6: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the helix is running on the left and / or right.
  • Embodiment 7: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that one or more helices are formed running from the center of the left and right running to the end faces.
  • Embodiment 8: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the depth of the helix and / or the longitudinal grooves is between 0.5-50 mm, preferably 1-25 mm, particularly preferably 1.5-5 mm.
  • Embodiment 9: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the depth of the helix and / or the longitudinal grooves in the longitudinal axial direction of the roller is formed differently in sections.
  • Embodiment 10: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the helix and / or the longitudinal grooves have a continuously constant or varying shape in the longitudinal axial direction of the roller.
  • Embodiment 11: application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the helix and / or the longitudinal grooves are formed at a front end of the roller semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or from a combination of the preceding forms, or formed with a planar bottom and outwardly convexly extending side walls.
  • Embodiment 12: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the surface area of the negative form of the helix and / or the longitudinal grooves is in the range of 1-150 mm 2 , preferably 1.5-70 mm 2 , particularly preferably 2-40 mm 2 ,
  • Embodiment 13: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that one or more longitudinal grooves extend parallel to the longitudinal axis of the roller and extend continuously from end to end.
  • Embodiment 14: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that one or more longitudinal grooves extend parallel to the longitudinal axis of the roller and are interrupted from end face to end face.
  • Embodiment 15: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the ratio of diameter to width of the roller in the ranges between 1: 1-1: 3, preferably 1: 3-1: 5, particularly preferably 1: 5 1:15 is executed.
  • Embodiment 16: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the roller has a substantially closed lateral surface which prevents the penetration and absorption of processing material.
  • Embodiment 17: Application means according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the roller consists of plastic, steel, preferably of stainless steel, more preferably at least partially of aluminum.
  • Embodiment 18: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the roller has a frontally concentrically mounted bore for storage in a bracket.
  • Embodiment 19: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the roller has a frontally concentric mounted bore on each side for storage in a bracket.
  • Embodiment 20: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the diameter of a frontally mounted bore in the range of 1-90%, preferably 2-50%, more preferably 3-30% of the diameter of the roller.
  • Embodiment 21: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that the roller comprises a cylindrical tube with a face-mounted disc on one or on each side for storage in a bracket.
  • Embodiment 22: Applicator according to one or more of the preceding embodiments, characterized in that formed in the circumferential surface of the roller longitudinal grooves as a wear indicator one or a plurality of interruptions of the longitudinal grooves with lesser depth.
  • Embodiment 23: Applicator according to embodiment 22, characterized in that the depth of the wear indicators in the range of 1-70%, preferably 1-50%, particularly preferably 1-30%, the groove depth.

Bezugszeichenreference numeral

1010
Walzeroller
1212
Mantelfläche (Walze)Lateral surface (roller)
1414
Wendelspiral
16, 11616, 116
Stirnseite (Walze)Front side (roller)
1818
Aussparung (Stirnseite)Recess (front side)
2020
Längsnutlongitudinal groove
2222
Malerbügel, BügelPainter's Temple, Temple
2424
Zapfenspigot
2626
Ecke (Zapfen)Corner (cones)
2828
Querschnittsfläche (Wendel, Längsnut)Cross-sectional area (helix, longitudinal groove)
128128
Querschnittsfläche (Fräskopf)Cross-sectional area (milling head)
3030
Seitenwand (Wendel, Längsnut)Sidewall (helix, longitudinal groove)
3232
Fräskopfmilling head
3434
Verschleißindikatorwear indicator

Claims (14)

Auftragsmittel zum Auftragen eines Materials auf einen Untergrund, umfassend eine drehbar lagerbare zylindrische Walze (10),
dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (12) der Walze (10) wenigstens eine sich in die Mantelfläche (12) einwärts erstreckende Wendel (14) aufweist.
Applicator for applying a material to a substrate, comprising a rotatably mountable cylindrical roller (10),
characterized in that the lateral surface (12) of the roller (10) has at least one in the lateral surface (12) inwardly extending helix (14).
Auftragsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (10) an zumindest einer ihrer Stirnseiten (16, 116) eine Aussparung (18) zur Aufnahme einer Achse aufweist.Applicator according to claim 1, characterized in that the roller (10) on at least one of its end faces (16, 116) has a recess (18) for receiving an axle. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel (14) eine Steigung zwischen 1-100mm, bevorzugt 2-70mm, besonders bevorzugt 5-15mm, aufweist,
und/oder dass die Wendel (14) abschnittsweise eine unterschiedliche Steigung aufweist.
Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the helix (14) has a pitch between 1-100 mm, preferably 2-70 mm, particularly preferably 5-15 mm,
and / or that the helix (14) has a different pitch in sections.
Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel (14) links- und/oder rechtslaufend ausgebildet ist, ggf. wobei eine oder mehrere Wendeln (14) von der Mitte aus linksund rechtslaufend in Richtung der Stirnseiten (16, 116) der Walze (10) auslaufend ausgebildet sind.Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the helix (14) is left- and / or right-hand running, possibly where one or more helices (14) from the center of left and right-handed running in the direction of the end faces (16, 116) of the roller (10) are formed expiring. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Mantelfläche (12) wenigstens eine sich in längsaxialer Richtung der Walze (10) erstreckende Längsnut (20) angebracht ist,
ggf. wobei auf der Mantelfläche (12) eine Vielzahl von, vorzugsweise äquidistant über den Umfang verteilten, Längsnuten (20) ausgeformt ist.
Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the lateral surface (12) at least one in the longitudinal axial direction of the roller (10) extending longitudinal groove (20) is mounted,
optionally wherein on the lateral surface (12) a plurality of, preferably equidistantly distributed over the circumference, longitudinal grooves (20) is formed.
Auftragsmittel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich eine oder mehrere Längsnuten (20) von Stirnseite (16, 116) zu Stirnseite (16, 116) durchgängig erstrecken oder unterbrochen sind.Applicator according to claim 5, characterized in that extending one or more longitudinal grooves (20) from end face (16, 116) to end face (16, 116) continuously or are interrupted. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der Wendel (14) und/oder der Längsnuten (20) zwischen 0,5-50mm, bevorzugt 1-25mm, besonders bevorzugt 1,5-5mm beträgt,
und/oder dass die Tiefe der Wendel (14) und/oder der Längsnuten (20) in längsaxialer Richtung der Walze (10) abschnittsweise unterschiedlich ausgebildet ist.
Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the depth of the helix (14) and / or of the longitudinal grooves (20) is between 0.5-50 mm, preferably 1-25 mm, particularly preferably 1.5-5 mm,
and / or that the depth of the helix (14) and / or the longitudinal grooves (20) in the longitudinal axial direction of the roller (10) is formed differently in sections.
Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel (14) und/oder die Längsnuten (20), in längsaxialer Richtung der Walze (10) gesehen, eine durchgehend gleichbleibende oder sich verändernde Form aufweist,
ggf. wobei die jeweilige Querschnittsfläche (28) halbkreisförmig, dreieckig, trapezförmig, viereckig, rechteckig, oval oder aus einer Kombination der vorstehenden Formen ausgebildet ist, oder mit einem ebenen Grund und sich in Richtung der Außenseite konvex erstreckenden Seitenwänden (30) ausgebildet ist.
Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the helix (14) and / or the longitudinal grooves (20), seen in the longitudinal axial direction of the roller (10), has a continuously constant or changing shape,
optionally wherein the respective cross-sectional area (28) is semicircular, triangular, trapezoidal, quadrangular, rectangular, oval or formed from a combination of the protruding shapes, or is formed with a planar bottom and sidewalls (30) extending convexly toward the outside.
Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mantelfläche (12) der Walze (10) sich nach außen erstreckende Zapfen (24) aufweist.Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lateral surface (12) of the roller (10) has outwardly extending pins (24). Auftragsmittel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (24) jeweils zwischen nebeneinander liegenden Abschnitten der Wendel (14) und einem kreuzenden Paar benachbarter Längsnuten (20) ausgebildet sind.Applicator according to claim 9, characterized in that the pins (24) are each formed between adjacent sections of the coil (14) and a crossing pair of adjacent longitudinal grooves (20). Auftragsmittel nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die nach außen gerichteten Ecken (26) der Zapfen (24) abgerundet sind.Application means according to claim 9 or 10, characterized in that the outwardly directed edges (26) of the pins (24) are rounded. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wendel (14) und/oder die Längsnuten (20) mittels eines Fräskopfs (32) mit im Wesentlichen konvexer Querschnittsfläche (128), ggf. mit einem zylindrischem unteren Ende, ausgeformt sind.Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the helix (14) and / or the longitudinal grooves (20) by means of a Fräskopfs (32) having a substantially convex cross-sectional area (128), optionally formed with a cylindrical lower end are. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Flächeninhalt der Negativform der Wendel (14) und/oder der Längsnuten (20) im Bereich von 1-150mm2, bevorzugt 1,5-70mm2, besonders bevorzugt 2-40mm2 liegt.Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface area of the negative form of the helix (14) and / or the longitudinal grooves (20) in the range of 1-150mm 2 , preferably 1.5-70mm 2 , more preferably 2- 40mm 2 lies. Auftragsmittel nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (10) aus Kunststoff, Stahl, rostfreiem Stahl, Aluminium, oder einer Kombination hiervon, besteht.Applicator according to one or more of the preceding claims, characterized in that the roller (10) is made of plastic, steel, stainless steel, aluminum, or a combination thereof.
EP13401127.9A 2012-12-06 2013-12-03 Application device, including a roller, for applying a material to a base Withdrawn EP2740546A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012011697U DE202012011697U1 (en) 2012-12-06 2012-12-06 Applicator for applying a material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2740546A2 true EP2740546A2 (en) 2014-06-11
EP2740546A3 EP2740546A3 (en) 2015-04-15

Family

ID=48084717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13401127.9A Withdrawn EP2740546A3 (en) 2012-12-06 2013-12-03 Application device, including a roller, for applying a material to a base

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2740546A3 (en)
DE (2) DE202012011697U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109216629A (en) * 2017-06-29 2019-01-15 苏州捷力新能源材料有限公司 Coating bar for lithium battery diaphragm
EP4166244A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-19 Valpaint S.P.A. Painting method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3056164A (en) * 1956-02-21 1962-10-02 American Viscose Corp Apparatus for producing non-fibrous film
JPH02207867A (en) * 1989-02-07 1990-08-17 Dainippon Ink & Chem Inc Coating device
WO1999037470A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Reflexite Corporation Retroreflective material having printed patterns thereon
EP1088595A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 VITS-Maschinenbau GmbH Device for applying an abrasive substance onto a moving web
DE20208369U1 (en) 2002-05-29 2002-08-08 Fitterer, Christian, 76287 Rheinstetten Device for applying a material to a surface

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE469554B (en) * 1991-10-17 1993-07-26 Lars Erik Trygg LIMAL PALETTE AND LIMO TRANSFERING PART THEREOF
FR2923402B1 (en) * 2007-11-13 2011-05-13 Primo Pack ROLLING ROLLER FOR COATING BASED ON RESIN
FR2949358A1 (en) * 2009-08-28 2011-03-04 Toupret Sa ROLLER WITH STRUCTURED SURMOULAGE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3056164A (en) * 1956-02-21 1962-10-02 American Viscose Corp Apparatus for producing non-fibrous film
JPH02207867A (en) * 1989-02-07 1990-08-17 Dainippon Ink & Chem Inc Coating device
WO1999037470A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Reflexite Corporation Retroreflective material having printed patterns thereon
EP1088595A2 (en) * 1999-09-28 2001-04-04 VITS-Maschinenbau GmbH Device for applying an abrasive substance onto a moving web
DE20208369U1 (en) 2002-05-29 2002-08-08 Fitterer, Christian, 76287 Rheinstetten Device for applying a material to a surface

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109216629A (en) * 2017-06-29 2019-01-15 苏州捷力新能源材料有限公司 Coating bar for lithium battery diaphragm
CN109216629B (en) * 2017-06-29 2024-10-22 苏州捷力新能源材料有限公司 Coating bar for lithium battery separator
EP4166244A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-19 Valpaint S.P.A. Painting method

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012011697U1 (en) 2013-03-05
EP2740546A3 (en) 2015-04-15
DE102013113138A1 (en) 2014-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2816941B1 (en) Dispensing system
DE10054900B4 (en) Method and device for applying thin bed mortar
WO2020074521A1 (en) Print head for printing three-dimensional structures made of concrete and method therefor
EP0381244B1 (en) Spreader roll
DE3041542C2 (en) Extrusion head for forming two strips of elastomeric material
DE4215715A1 (en) Bearing bush
EP2740546A2 (en) Application device, including a roller, for applying a material to a base
AT503550A4 (en) EXTRUDED PROFILE, ESPECIALLY FLOOR PROFILE
EP2653792B1 (en) Heat conducting profile
EP1614830B1 (en) Application device for thin mortar bed
EP1203858B1 (en) Device and method to spread thin mortar beds
EP2188429B1 (en) Roller having roughened surface
EP2653790B1 (en) Device for mounting a tube in a groove of a thermal conduction profile
DE202009002825U1 (en) access ramp
DE102012023880A1 (en) Application unit for applying e.g. coating material to substrate, has a cylindrical roller which has a hole for receiving an axis at one end face, in which an outer surface inwardly extending coil is set on lateral surface of roller
DE202009001870U1 (en) Hand-operated device for distributing an application mass on a support surface
DE102016105124A1 (en) Sliding leaf for a sliding door arrangement
DE10054899C2 (en) Device and method for applying thin bed mortar
EP3922784B1 (en) Screeding apparatus
EP1340447B1 (en) Squeeze roll
DE102010045992A1 (en) Grouting tool for filling joint between glass pane and window frame, has plate with short edge that is connected in perpendicular to long edges such that trough is extended from short edge to curvature which connects long edges
DE102022108739A1 (en) Method for producing a scaffolding covering
DE9410470U1 (en) Roller-shaped tool for distributing liquids on surfaces
DE10151623C2 (en) Roller for guiding sheet material
WO2002100557A1 (en) Auxiliary paint roller for a paint roller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05C 11/02 20060101ALI20150309BHEP

Ipc: E04F 21/02 20060101ALN20150309BHEP

Ipc: B05C 17/02 20060101AFI20150309BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150909

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20151223

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160705