[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2429044B1 - Electric installation device - Google Patents

Electric installation device Download PDF

Info

Publication number
EP2429044B1
EP2429044B1 EP10157341.8A EP10157341A EP2429044B1 EP 2429044 B1 EP2429044 B1 EP 2429044B1 EP 10157341 A EP10157341 A EP 10157341A EP 2429044 B1 EP2429044 B1 EP 2429044B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electrical installation
installation device
constituent
illuminating device
base part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10157341.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2429044A1 (en
Inventor
Burkhard Krause
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berker GmbH and Co KG
Original Assignee
Berker GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berker GmbH and Co KG filed Critical Berker GmbH and Co KG
Priority to PL10157341T priority Critical patent/PL2429044T3/en
Publication of EP2429044A1 publication Critical patent/EP2429044A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2429044B1 publication Critical patent/EP2429044B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6658—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit on printed circuit board
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts

Definitions

  • the present invention is based on a designed according to the preamble of the main claim electrical installation device of building system technology.
  • Such electrical installation equipment is usually intended to meet certain functions in buildings depending on the device type. Often, such electrical installation equipment with respect to the device type as orientation light, switching device, grounded electrical outlet, etc. are formed. In part, such electrical installation devices are equipped with a lighting device whose lamps are designed as LEDs.
  • a the preamble of the main claim corresponding electrical installation device is through the DE 10 2007 046 818 A1 known.
  • This electrical installation device is designed as a protective contact socket and provided with a design cover.
  • a provided with a support ring the electrical connection to the installation system of the building enabling base part is provided, to which also at least one lighting means having lighting device is connected.
  • the illumination device has a printed circuit board provided with at least one luminous means, which is electrically conductively connected to contact parts arranged in the base part via two contact springs.
  • this lighting device is attached to the design cover facing away from the underside of the base part and requires at this point to accommodate appropriate space that is not always available there.
  • a lighting device which has a LED designed as a light source.
  • a circuit board is designed as an LED bulb electrically conductive with arranged in the base part contact parts of the electrical safety socket.
  • the DE 10 2006 017 915 B3 a trained as a grounded electrical outlet installation device has become known, which is provided with a design cover and a, having a support ring, the electrical connection to the installation system of the building enabling base part is provided, to which also at least one lighting means having lighting device is connected.
  • the illumination device has a printed circuit board provided with the at least one luminous means, wherein a receiving space provided between the upper side of the support ring and the lower side of the design part is provided for arrangement for the second light-directing element of the illumination device.
  • the illumination device has two flexible connecting cables there, which represents a technically complex solution in terms of assembly technology.
  • such a lighting device requires both space next to the base part, as well as between the support ring and the design part.
  • Such installation devices are also designed so that only specifically matched to the present structural conditions lighting devices can be used.
  • the present invention is therefore based on the task lighting equipment of electrical installation equipment to design so that for different types of equipment installation equipment similarly trained lighting devices can be used universally.
  • the lighting device is constructed in a modular manner and is provided protected in a separate housing, whereby the handling is considerably simplified both in the production, as well as during installation on site or in the building.
  • such an electrical installation device of building system technology consists mainly of a base part 1, a fixable on the base part 1 support ring 2, a fixed to the support ring 2 and the base part 1 lighting device 3, and a design part 4 and in FIG. 2 and FIG. 3 darg Popeen closer, arranged in the base part 1, necessary for the function contact parts.
  • the lighting device 3 is constructed in a modular manner and consists of a with a plurality of light sources 5 and a light sensor 50 fitted circuit board 6, which is received by a lower housing part 7 and covered by a housing upper part 8.
  • the lighting device 3 thus represents an independently handleable, protected by its own housing module.
  • Two trained as contact springs 9 contact elements provide the electrically conductive connection between the circuit board 6 and the light sources 5 and the light sensor 50 and the necessary contact function parts of the base part. 1 ago.
  • the two contact springs 9 come into contact with their one end area contact-making conductor tracks of the printed circuit board 6 and with its other end portion contact-making in each case at an associated contact part of the base part 1 to the plant, in FIG. 2 and FIG.
  • the two contact springs 9 are each formed as helical compression springs, so that the necessary for a secure contact contact pressure is readily established.
  • Isolierstoffdome 10 are integrally formed on the outer wall of the lower housing part.
  • the lighting means 5 of the lighting device 3 are each formed as an LED.
  • the necessary for the function of contact parts of the base part 1 are on the one hand designed as spring terminals and provided depending on the design of the electrical installation device to z. B. the connection of the electrical lines and / or on the other hand, the contact receiving of connector pins z. B. to be introduced electrical safety plug (see in particular FIG. 2 ) to give contact.
  • these contact parts can be designed as switch contact parts just as well.
  • the lower housing part 7 of the lighting device 3 is provided at one of its design part 4 associated narrow sides with an elongated slot for the passage of the light emitted by the bulbs 5 light.
  • the lighting device 3 is associated with this slot on the existing design part 4 light guide so that the light emitted by the bulbs 5 light is desired radiated into the environment.
  • the design part 4 has a cylindrically shaped light sensor cover 60, which is received in a form-fitting manner by a circular opening formed in the design part 4 and assigned to the light sensor 50 arranged on the circuit board 6 of the lighting device 3.
  • the light sensor 50 serves to enable the lighting device 3 to be switched on or off automatically depending on the intensity of the ambient light.
  • the fixed to the base part 1 support ring 2 is made of metal and provides for the lighting device 3 is a stable edition possibility.
  • the design part 4 integrally has a cover frame 4a and a cover center piece 4b. In order for the accommodation of the lighting device 3 enough space between the top of the support ring 2 and the bottom of the design part 4 is created, this has corresponding dimensions.
  • the base part 1 is part of an orientation light and has according to its functions, the necessary functional components.
  • the design part 4 integrally has a cover frame 4a and a socket center piece 4c. In order for the accommodation of the lighting device 3 enough space between the top of the support ring 2 and the bottom of the design part 4 is created, this has corresponding dimensions.
  • the base part 1 is part of a socket outlet and has according to its functions, the necessary functional components.
  • this has a frame-shaped design with an opening provided at a central point.
  • the breakthrough is therefore at least slightly larger than is necessary for the passage of a conventional pot of a socket center piece 4c.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung geht von einem gemäß Oberbegriff des Hauptanspruches konzipierten elektrischen Installationsgerät der Gebäudesystemtechnik aus.The present invention is based on a designed according to the preamble of the main claim electrical installation device of building system technology.

Derartige elektrische Installationsgeräte sind in der Regel dafür vorgesehen, je nach Gerätetyp bestimmte Funktionen in Gebäuden zu erfüllen. Oftmals sind solche elektrischen Installationsgeräte hinsichtlich des Gerätetyps als Orientierungsleuchte, Schaltgerät, Schutzkontaktsteckdose usw. ausgebildet. Teilweise sind solche elektrischen Installationsgeräte mit einer Beleuchtungseinrichtung ausgerüstet, deren Leuchtmittel als LED ausgebildet sind.Such electrical installation equipment is usually intended to meet certain functions in buildings depending on the device type. Often, such electrical installation equipment with respect to the device type as orientation light, switching device, grounded electrical outlet, etc. are formed. In part, such electrical installation devices are equipped with a lighting device whose lamps are designed as LEDs.

Ein dem Oberbegriff des Hauptanspruches entsprechendes elektrisches Installationsgerät ist durch die DE 10 2007 046 818 A1 bekannt geworden. Dieses elektrische Installationsgerät ist als Schutzkontaktsteckdose ausgebildet und mit einer Designabdeckung versehen. Außerdem ist ein mit einem Tragring versehenes, die elektrische Verbindung zum Installationssystem des Gebäudes ermöglichendes Sockelteil vorgesehen, an welches zudem eine zumindest ein Leuchtmittel aufweisende Beleuchtungseinrichtung angeschlossen ist. Die Beleuchtungseinrichtung weist eine mit zumindest einem Leuchtmittel versehene Leiterplatte auf, welche über zwei Kontaktfedern elektrisch leitend mit im Sockelteil angeordneten Kontaktteilen in Verbindung steht. Diese Beleuchtungseinrichtung ist jedoch an der der Designabdeckung abgewandten Unterseite des Sockelteils angebracht und benötigt an dieser Stelle zur Unterbringung entsprechend Platz, der dort nicht immer zur Verfügung steht.A the preamble of the main claim corresponding electrical installation device is through the DE 10 2007 046 818 A1 known. This electrical installation device is designed as a protective contact socket and provided with a design cover. In addition, a provided with a support ring, the electrical connection to the installation system of the building enabling base part is provided, to which also at least one lighting means having lighting device is connected. The illumination device has a printed circuit board provided with at least one luminous means, which is electrically conductively connected to contact parts arranged in the base part via two contact springs. However, this lighting device is attached to the design cover facing away from the underside of the base part and requires at this point to accommodate appropriate space that is not always available there.

Zudem ist durch die DE 103 34 247 B3 ein als Schutzkontaktsteckdose ausgebildetes elektrisches Installationssystem bekannt geworden, bei welchem zur Realisierung einer Funktionsbeleuchtung eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, welche ein als LED ausgebildetes Leuchtmittel aufweist. Über zwei Verbindungsleitungen und eine Leiterplatte steht das als LED ausgebildete Leuchtmittel elektrisch leitend mit im Sockelteil angeordneten Kontaktteilen der elektrischen Schutzkontaktsteckdose in Verbindung.In addition, through the DE 103 34 247 B3 a trained as a grounded electrical socket electrical installation system has become known, in which for the realization of a functional lighting, a lighting device is provided, which has a LED designed as a light source. About two Connecting lines and a circuit board is designed as an LED bulb electrically conductive with arranged in the base part contact parts of the electrical safety socket.

Des weiteren ist es durch die DE 102 33 331 C1 bekannt, bei einem elektrischen Schalter der Gebäudesystemtechnik dessen Seitenbereiche zum Zwecke der Ausleuchtung mit flächig ausgeführten Lichtleitelementen zu versehen. Auf einer im Innenraum des elektrischen Schalters angeordneten Leiterplatte sind Leuchtdioden der Beleuchtungsseinrichtung vorhanden, welche ihr abgestrahltes Licht in die flächig ausgeführten Lichtleitelemente einkoppeln, so dass eine akzentvolle Ausleuchtung realisiert ist.Furthermore, it is through the DE 102 33 331 C1 known to provide its side areas for the purpose of illumination with flat-shaped light-guiding elements in an electrical switch of the building system technology. On a arranged in the interior of the electrical switch circuit board light-emitting diodes of the lighting device are present, which couple their radiated light in the flat-shaped light guide elements, so that an accentuated illumination is realized.

Außerdem ist durch die DE 10 2006 017 915 B3 ein als Schutzkontaktsteckdose ausgebildetes elektrisches Installationsgerät bekannt geworden, welches mit einer Designabdeckung und mit einem, einen Tragring aufweisenden, die elektrische Verbindung zum Installationssystem des Gebäudes ermöglichenden Sockelteil versehen ist, an welches zudem eine zumindest ein Leuchtmittel aufweisende Beleuchtungseinrichtung angeschlossen ist. Die Beleuchtungseinrichtung weist eine mit dem zumindest einem Leuchtmittel versehene Leiterplatte auf, wobei für das zweite Lichtleitelement der Beleuchtungseinrichtung ein zwischen der Oberseite des Tragringes und der Unterseite des Designteils vorhandene Aufnahmeraum zur Anordnung vorgesehen ist. Zur Energieversorgung weist dort die Beleuchtungseinrichtung jedoch zwei flexible Anschlusskabel auf, welches montagetechnisch aufwändige Lösung darstellt. Außerdem benötigt eine solche Beleuchtungseinrichtung sowohl Raum neben dem Sockelteil, als auch zwischen dem Tragring und dem Designteil.Moreover, by the DE 10 2006 017 915 B3 a trained as a grounded electrical outlet installation device has become known, which is provided with a design cover and a, having a support ring, the electrical connection to the installation system of the building enabling base part is provided, to which also at least one lighting means having lighting device is connected. The illumination device has a printed circuit board provided with the at least one luminous means, wherein a receiving space provided between the upper side of the support ring and the lower side of the design part is provided for arrangement for the second light-directing element of the illumination device. For energy supply, however, the illumination device has two flexible connecting cables there, which represents a technically complex solution in terms of assembly technology. In addition, such a lighting device requires both space next to the base part, as well as between the support ring and the design part.

Derartige Installationsgeräte sind zudem so ausgestaltet, dass nur speziell auf die vorliegenden konstruktiven Gegebenheiten abgestimmte Beleuchtungseinrichtungen verwendet werden können.Such installation devices are also designed so that only specifically matched to the present structural conditions lighting devices can be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde Beleuchtungseinrichtungen von elektrischen Installationsgeräten derart auszugestalten, so dass für verschiedene Gerätetypen von Installationsgeräten gleichartig ausgebildete Beleuchtungseinrichtungen universell Verwendung finden können.The present invention is therefore based on the task lighting equipment of electrical installation equipment to design so that for different types of equipment installation equipment similarly trained lighting devices can be used universally.

Diese Aufgabe wird durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the main claim.

Bei einem solchermaßen ausgebildeten elektrischen Installationsgerät ist besonders vorteilhaft, dass die Beleuchtungseinrichtung modulartig aufgebaut ist und in einem eigenen Gehäuse geschützt zur Verfügung gestellt wird, wodurch das Handling sowohl bei der Herstellung, als auch bei der Montage vor Ort bzw. im Gebäude erheblich vereinfacht ist.In such a trained electrical installation device is particularly advantageous that the lighting device is constructed in a modular manner and is provided protected in a separate housing, whereby the handling is considerably simplified both in the production, as well as during installation on site or in the building.

Weil solche Installationsgeräte generell die Möglichkeit bieten, eine derart ausgebildete Beleuchtungseinrichtung modulartig aufzunehmen, ist besonders vorteilhaft, dass solche elektrischen Installationsgeräte bedarfsweise mit einer derartigen Beleuchtungseinrichtung ausgerüstet werden können, so dass auch eine nachträgliche Ausrüstung bereits installierter Geräte vor Ort auf einfache Art und Weise möglich ist.Because such installation devices generally offer the possibility of receiving such a trained lighting device modular, it is particularly advantageous that such electrical installation equipment can be equipped with such a lighting device, if necessary, so that a subsequent equipment already installed devices on site in a simple manner is possible ,

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben. Anhand zweier in den Zeichnungen näher dargestellten Ausführungsbeispiele sei der erfindungsgemäße Gegenstand näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1:
prinziphaft eine solche Beleuchtungseinrichtung für elektrische Installationsgeräte räumlich in Explosionsdarstellung und als Modul im Zusammenbau;
Fig. 2:
prinziphaft ein als Schutzkontaktsteckdose ausgebildetes elektrisches Installationsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung gemäß Figur 1, räumlich in Explosionsdarstellung;
Fig. 3:
prinziphaft ein als Orientierungsleuchte ausgebildetes elektrisches Installationsgerät mit einer Beleuchtungseinrichtung gemäß Figur 1, räumlich in Explosionsdarstellung.
Further advantageous embodiments of the subject invention are specified in the subclaims. Based on two embodiments shown in more detail in the drawings, the subject of the invention will be explained in more detail. Showing:
Fig. 1:
in principle, such a lighting device for electrical installation equipment spatially in exploded view and as a module in the assembly;
Fig. 2:
in principle designed as a socket outlet electrical installation device with a lighting device according to FIG. 1 , spatially exploded;
3:
in principle designed as an orientation light electrical installation device with a lighting device according to FIG. 1 , spatially exploded.

Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, besteht ein solches elektrisches Installationsgerät der Gebäudesystemtechnik hauptsächlich aus einem Sockelteil 1, einem am Sockelteil 1 festlegbaren Tragring 2, einer am Tragring 2 festgelegten und am Sockelteil 1 angeschlossenen Beleuchtungseinrichtung 3, sowie einem Designteil 4 und den in Figur 2 und Figur 3 näher dargstellten, im Sockelteil 1 angeordneten, zur Funktion notwendigen Kontaktteilen.As can be seen from the drawings, such an electrical installation device of building system technology consists mainly of a base part 1, a fixable on the base part 1 support ring 2, a fixed to the support ring 2 and the base part 1 lighting device 3, and a design part 4 and in FIG. 2 and FIG. 3 dargstellten closer, arranged in the base part 1, necessary for the function contact parts.

Wie des weiteren insbesondere aus Figur 1 hervorgeht, ist die Beleuchtungseinrichtung 3 modulartig aufgebaut und besteht aus einer mit mehreren Leuchtmitteln 5 und einem Lichtsensor 50 bestückten Leiterplatte 6, welche von einem Gehäuseunterteil 7 aufgenommen und von einem Gehäuseoberteil 8 abgedeckt ist. Die Beleuchtungseinrichtung 3 stellt also ein eigenständig händelbares, von einem eigenen Gehäuse geschütztes Modul dar. Zwei als Kontaktfedern 9 ausgebildete Kontaktelemente stellen die elektrisch leitende Verbindung zwischen der Leiterplatte 6 bzw. den Leuchtmitteln 5 sowie dem Lichtsensor 50 und den zur Funktion notwendigen Kontaktteilen des Sockelteils 1 her. Die beiden Kontaktfedern 9 kommen dazu mit ihrem einen Endbereich kontaktgebend an Leiterbahnen der Leiterplatte 6 und mit ihrem anderen Endbereich kontaktgebend jeweils an einem zugeordneten Kontaktteil des Sockelteils 1 zur Anlage, die in Figur 2 und Figur 3 näher dargestellt sind. Die beiden Kontaktfedern 9 sind jeweils als Schraubendruckfedern ausgebildet, so dass der für eine sichere Kontaktgabe notwendige Kontaktdruck ohne weiteres aufgebaut wird. Zur Aufnahme, Führung und Isolierung der beiden Kontaktfedern 9 sind an die Außenwand des Gehäuseunterteils 7 zwei Isolierstoffdome 10 angeformt. Die Leuchtmittel 5 der Beleuchtungseinrichtung 3 sind jeweils als LED ausgebildet. Die zur Funktion notwendigen Kontaktteile des Sockelteils 1 sind einerseits als Federklemmen ausgebildet und je nach Ausführung des elektrischen Installationsgerätes dazu vorgesehen z. B. den Anschluss der elektrischen Leitungen und/oder andererseits die kontaktgebende Aufnahme von Steckerstiften z. B. eines einzuführenden elektrischen Schutzkontaktsteckers (siehe insbesondere Figur 2) kontaktgebend zu ermöglichen. Genau so gut können diese Kontaktteile andererseits auch als Schaltkontaktteile ausgebildet sein.As further in particular from FIG. 1 shows, the lighting device 3 is constructed in a modular manner and consists of a with a plurality of light sources 5 and a light sensor 50 fitted circuit board 6, which is received by a lower housing part 7 and covered by a housing upper part 8. The lighting device 3 thus represents an independently handleable, protected by its own housing module. Two trained as contact springs 9 contact elements provide the electrically conductive connection between the circuit board 6 and the light sources 5 and the light sensor 50 and the necessary contact function parts of the base part. 1 ago. The two contact springs 9 come into contact with their one end area contact-making conductor tracks of the printed circuit board 6 and with its other end portion contact-making in each case at an associated contact part of the base part 1 to the plant, in FIG. 2 and FIG. 3 are shown in more detail. The two contact springs 9 are each formed as helical compression springs, so that the necessary for a secure contact contact pressure is readily established. For receiving, guiding and insulating the two contact springs 9 7 Isolierstoffdome 10 are integrally formed on the outer wall of the lower housing part. The lighting means 5 of the lighting device 3 are each formed as an LED. The necessary for the function of contact parts of the base part 1 are on the one hand designed as spring terminals and provided depending on the design of the electrical installation device to z. B. the connection of the electrical lines and / or on the other hand, the contact receiving of connector pins z. B. to be introduced electrical safety plug (see in particular FIG. 2 ) to give contact. On the other hand, these contact parts can be designed as switch contact parts just as well.

Wie des weiteren aus den Figuren hervorgeht, ist das Gehäuseunterteil 7 der Beleuchtungseinrichtung 3 an einer seiner dem Designteil 4 zugeordneten Schmalseiten mit einem länglich ausgeführten Schlitz für den Durchtritt des von den Leuchtmitteln 5 abgegebenen Lichts versehen. Die Beleuchtungseinrichtung 3 ist dabei mit diesem Schlitz dem am Designteil 4 vorhandenen Lichtleitelement so zugeordnet, dass das von den Leuchtmitteln 5 abgegebene Licht wunschgemäß in die Umgebung abgestrahlt wird. Des weiteren weist das Designteil 4 eine zylinderförmig ausgebildete Lichtsensorabdeckung 60 auf, welche formschlüssig von einer im Designteil 4 vorhandenen, kreisförmig ausgebildeten Öffnung aufgenommen und dem auf der Leiterplatte 6 der Beleuchtungseinrichtung 3 angeordneten Lichtsensor 50 zugeordnet ist. Der Lichtsensor 50 dient dazu, dass die Beleuchtungseinrichtung 3 abhängig von der Stärke des Umgebungslichts automatisch ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.As can be further seen from the figures, the lower housing part 7 of the lighting device 3 is provided at one of its design part 4 associated narrow sides with an elongated slot for the passage of the light emitted by the bulbs 5 light. The lighting device 3 is associated with this slot on the existing design part 4 light guide so that the light emitted by the bulbs 5 light is desired radiated into the environment. Furthermore, the design part 4 has a cylindrically shaped light sensor cover 60, which is received in a form-fitting manner by a circular opening formed in the design part 4 and assigned to the light sensor 50 arranged on the circuit board 6 of the lighting device 3. The light sensor 50 serves to enable the lighting device 3 to be switched on or off automatically depending on the intensity of the ambient light.

Der am Sockelteil 1 festgelegte Tragring 2 besteht aus Metall und stellt für die Beleuchtungseinrichtung 3 eine stabile Auflagenmöglichkeit dar.The fixed to the base part 1 support ring 2 is made of metal and provides for the lighting device 3 is a stable edition possibility.

Wie insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, weist das Designteil 4 einstückig einen Abdeckrahmen 4a und ein Abdeckzentralstück 4b auf. Damit für die Unterbringung der Beleuchtungseinrichtung 3 genügend Raum zwischen der Oberseite des Tragrings 2 und der Unterseite des Designteils 4 geschaffen ist, weist dieses entsprechende Abmessungen auf. Wie des weiteren insbesondere aus Figur 3 hervorgeht, ist das Sockelteil 1 Bestandteil einer Orientierungsleuchte und weist entsprechend seiner Funktionen die notwendigen Funktionskomponenten auf.As in particular from FIG. 3 As can be seen, the design part 4 integrally has a cover frame 4a and a cover center piece 4b. In order for the accommodation of the lighting device 3 enough space between the top of the support ring 2 and the bottom of the design part 4 is created, this has corresponding dimensions. As further in particular from FIG. 3 shows, the base part 1 is part of an orientation light and has according to its functions, the necessary functional components.

Wie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, weist das Designteil 4 einstückig einen Abdeckrahmen 4a und ein Steckdosenzentralstück 4c auf. Damit für die Unterbringung der Beleuchtungseinrichtung 3 genügend Raum zwischen der Oberseite des Tragrings 2 und der Unterseite des Designteils 4 geschaffen ist, weist dieses entsprechende Abmessungen auf. Wie des weiteren insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, ist das Sockelteil 1 Bestandteil einer Schutzkontaktsteckdose und weist entsprechend seiner Funktionen die notwendigen Funktionskomponenten auf.As in particular from FIG. 2 As can be seen, the design part 4 integrally has a cover frame 4a and a socket center piece 4c. In order for the accommodation of the lighting device 3 enough space between the top of the support ring 2 and the bottom of the design part 4 is created, this has corresponding dimensions. As further in particular from FIG. 2 shows, the base part 1 is part of a socket outlet and has according to its functions, the necessary functional components.

Um eine universelle Verwendbarkeit der Beleuchtungseinrichtung 3 zu gewährleisten, weist diese eine rahmenförmige Ausbildung mit einem an zentraler Stelle vorgesehenen Durchbruch auf. Der Durchbruch ist deshalb zumindest etwas größer ausgebildet, als für den Durchtritt eines üblichen Topfes eines Steckdosenzentralstückes 4c notwendig ist.In order to ensure a universal usability of the lighting device 3, this has a frame-shaped design with an opening provided at a central point. The breakthrough is therefore at least slightly larger than is necessary for the passage of a conventional pot of a socket center piece 4c.

Claims (15)

  1. Electrical installation device for building system engineering, having a design cover and having a base part (1) provided with a annular support (2) which facilitates the electrical connection to the installation system of the building and to which is additionally attached an illuminating device (3) having at least one illuminant (5), whereby the illuminating device (3) features a printed circuit board (6) which is provided with at least one illuminant (5) and which is connected in an electrically conductive fashion by two contact springs (9) to contacting elements arranged in the base part (1), characterised in that a mounting space for arranging the illuminating device (3) is provided between the upper side of the annular support (2) and the lower side of a design element (4), and that the electrical printed circuit board (6) of the illuminating device (3) is held by a lower housing constituent (7) which is covered by an upper housing constituent (8), and that the lower housing constituent (7) of the illuminating device (3) is provided on at least one of its narrow sides assigned to the design element (4) with a slot for the light emitted by the illuminants (5) to pass through, and that the illuminating device (3) is assigned with at least one slot to at least one optical fibre element (40) provided on the design element (4) in such a manner that the light emitted by the illuminants (5) is radiated outwards by way of the at least one optical fibre element (40).
  2. Electrical installation device according to Claim 1, characterised in that at least one illuminant (5) on the illuminating device (3) is designed as an LED.
  3. Electrical installation device according to Claim 1 or Claim 2, characterised in that at least one illuminant (5) on the illuminating device (3) is designed as an OLED.
  4. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 3, characterised in that at least one illuminant (5) on the illuminanting device (3) is assigned to at least one optical fibre element (40).
  5. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 4, characterised in that at least one optical fibre element (40) is provided in the design element (4).
  6. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 5, characterised in that the annular support (2) is at least partially composed of plastic.
  7. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 6, characterised in that the annular support (2) is at least partially composed of metal.
  8. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 7, characterised in that the design element (4) has an integrally moulded cover frame (4a) and central cover constituent (4b).
  9. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 7, characterised in that the design element (4) has an integrally moulded cover frame (4a) and central socket constituent (4c).
  10. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 9, characterised in that the design element (4) is provided for mounting at least one actuating element.
  11. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 10, characterised in that the base part (1) is a constituent of an orientation light.
  12. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 10, characterised in that the base part (1) is a constituent of a protective contact socket outlet.
  13. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 10, characterised in that the base part (1) is a constituent of a switching device.
  14. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 13, characterised in that the illuminating device (3) is of a frame-shaped design.
  15. Electrical installation device according to any of Claims 1 to 14, characterised in that a light sensor (50) is arranged on the printed circuit board (6) of the illuminating device (3).
EP10157341.8A 2009-07-03 2010-03-23 Electric installation device Active EP2429044B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10157341T PL2429044T3 (en) 2009-07-03 2010-03-23 Electric installation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009031586A DE102009031586B3 (en) 2009-07-03 2009-07-03 Electrical installation equipment for building system engineering, has design cover and socket at which lighting device is connected, where lighting device has lamp and socket is provided with supporting ring

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2429044A1 EP2429044A1 (en) 2012-03-14
EP2429044B1 true EP2429044B1 (en) 2014-01-01

Family

ID=43308017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10157341.8A Active EP2429044B1 (en) 2009-07-03 2010-03-23 Electric installation device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2429044B1 (en)
DE (1) DE102009031586B3 (en)
PL (1) PL2429044T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011054266B3 (en) 2011-10-07 2012-11-29 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical safety socket
DE102016111957B4 (en) 2016-06-30 2018-07-19 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electric / electronic device
DE102016111956B3 (en) * 2016-06-30 2017-06-14 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electric / electronic device
CN105932479B (en) * 2016-07-07 2018-01-05 温州国好机电科技有限公司 A kind of permeable moistureproof safety socket
DE102018106105A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-19 Berker Gmbh & Co. Kg Electronic module for an electrical installation device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20019668U1 (en) * 2000-11-20 2001-01-25 Lee, Chien-Yu, Hsintien, Taipeh Night light for combination with a switch
DE10233331C1 (en) 2002-07-23 2003-11-20 Berker Gmbh & Co Kg Electrical switch device provided with illuminated operating button displaced in different directions for providing different switch functions
DE10334247B3 (en) 2003-07-28 2004-11-11 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical plug socket with printed circuit board for illumination device fitted into chamber in housing part between socket base and plug socket central part receiving plug
DE102006017915B3 (en) * 2006-04-18 2007-08-02 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electric or electronic installation device for use in building system engineering, has covering frame and base fixed at supporting ring, illuminating device is fixed on base, and has printed circuit board with light emitting diode
DE102007046818B4 (en) * 2007-09-29 2018-01-25 Elso Gmbh Electrical outlet

Also Published As

Publication number Publication date
PL2429044T3 (en) 2014-05-30
DE102009031586B3 (en) 2011-01-13
EP2429044A1 (en) 2012-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1983620B1 (en) Socket with orientation lighting
EP1944784B1 (en) Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit
EP2429044B1 (en) Electric installation device
AT14657U1 (en) Luminaire with exchangeable lighting modules
EP2348522B1 (en) Installation switch or button with a rocker with a light outlet for a lighting device
EP2579398B1 (en) Electric safety plug
AT14620U1 (en) Luminaire with support element and releasably attachable light module
DE102010001523B4 (en) Lighting lamp
DE102007046818B4 (en) Electrical outlet
EP3527886B1 (en) Arrangment comprising an electrical/ electronic installation device and an electric lighting device
DE10113240A1 (en) Multipurpose elongate lighting unit has a modular structure, with its functional modules with standardized lateral dimensions not dependent on their length housed in elongate main and side profiles
DE102009031588B4 (en) Electrical plug device
EP2040278A2 (en) Electric switch
EP2508796A2 (en) Illumination device
EP3751680A1 (en) Remotely switchable protective contact socket
DE60303655T2 (en) Positioning and supply module for light emitting diode
EP1988615B1 (en) Built-in plug socket with lighting module
EP2348248B1 (en) Built-in LED light with supporting plate
DE102018103381B3 (en) Electric light
DE102013102598B3 (en) Electrical/electronic installation apparatus for e.g. sensor in building management system, has plate-like and rod-shaped light guidance bodies partially resting at back on dome switching mat whose rear side rests on electric circuit board
EP3879547B1 (en) Electrical installation device with integrated illumination
DE102018103375B3 (en) Electric light
EP3396234A1 (en) Illumination device
EP3680550B1 (en) Light arrangement for an elongated lamp
DE102016111956B3 (en) Electric / electronic device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120403

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131017

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010005813

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 647953

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140502

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005813

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010005813

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140323

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240327

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240325

Year of fee payment: 15