[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2428482B1 - Lifting platform for motor vehicles - Google Patents

Lifting platform for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
EP2428482B1
EP2428482B1 EP11007340.0A EP11007340A EP2428482B1 EP 2428482 B1 EP2428482 B1 EP 2428482B1 EP 11007340 A EP11007340 A EP 11007340A EP 2428482 B1 EP2428482 B1 EP 2428482B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
cylinder
piston
channel
overflow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11007340.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2428482A1 (en
Inventor
Hans Nussbaum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Original Assignee
Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Otto Nussbaum GmbH and Co KG filed Critical Otto Nussbaum GmbH and Co KG
Publication of EP2428482A1 publication Critical patent/EP2428482A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2428482B1 publication Critical patent/EP2428482B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F7/00—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts
    • B66F7/10—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks
    • B66F7/16—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks
    • B66F7/20—Lifting frames, e.g. for lifting vehicles; Platform lifts with platforms supported directly by jacks by one or more hydraulic or pneumatic jacks by several jacks with means for maintaining the platforms horizontal during movement

Definitions

  • the invention relates to a lifting platform for motor vehicles according to the preamble of claim 1.
  • lifting platforms which comprise at least a first and a second lifting element, each with a hydraulic cylinder / piston unit for lifting the motor vehicle.
  • hydraulic fluid such as hydraulic oil is supplied to each cylinder / piston unit via an inlet and the hydraulic fluid displaced by the piston is discharged via an overflow.
  • the aggregates It is known to form the aggregates as a command sequence system.
  • the first cylinder / piston unit is designed as a command unit by the overflow is fluid-conductively connected to the inlet of the second-cylinder / piston unit designed as a sequence aggregate.
  • Such lifts are known in numerous embodiments.
  • the lifting elements are also known to form the lifting elements as lifting columns, wherein at least one lifting column is arranged on one side and a second lifting column on the opposite side of the vehicle.
  • the formation of the lift is known as a scissor lift, in which the lifting elements are each designed as a scissor lift.
  • the use of at least two cylinder / piston units in a command-following system has a susceptibility to errors such that due to thermal expansion and / or air bubbles in the hydraulic system, the synchronization between command and following unit may be disturbed, so that an inclined position the lift can arise in particular in the raised state and / or pressure peaks in parts of the hydraulic system.
  • the present invention is therefore based on the object to improve the known lifts, in particular with regard to the error rate of leveling the lift in the extended state and pressure peaks within the hydraulic system, for example due to inhomogeneous thermal loading of the hydraulic system and / or air connections.
  • Another object is to simplify the filling and / or venting of the hydraulic system of the lift with hydraulic fluid.
  • the lift according to the invention for motor vehicles comprises at least a first and a second lifting element, each with at least one hydraulic cylinder / piston unit for lifting the motor vehicle.
  • Each cylinder / piston unit has an inlet for supplying and an overflow for discharging hydraulic fluid in each case when lifting the motor vehicle.
  • the said units are designed as a command sequence system:
  • the first cylinder / piston unit is designed as a command unit by the overflow is fluidly connected to the inlet of the sequence unit second cylinder / piston unit connected.
  • the overflow channel is arranged and designed such that only in the region of the end position with the vehicle maximally raised or maximally lowered, the inlet of this unit is fluid-conductively connected to the overflow channel.
  • the overflow channel can either be formed integrally with a recess on the inside of the cylinder, wherein the recess is arranged in the region in which the piston is in the end position at maximum raised vehicle, or the overflow can be formed as a bypass channel, the first and has a second bore, which are spaced from each other within the cylinder wall in the direction of displacement of the piston and fluidly connected to each other.
  • both an overflow of the aforementioned arrangement and training for the end position at maximum raised vehicle and an overflow for the end position is provided at maximum lowered vehicle.
  • an overflow channel in the region of the end position with the vehicle raised to the maximum is advantageous, since here in this end position a leveling is carried out in the raised state and thus in particular measurements can be carried out with a higher accuracy due to the leveling with a maximum of the lifted vehicle.
  • At least the following unit has an overflow channel, which is fluid-conductively connected to a container for hydraulic fluid and / or to the inlet of a further cylinder / piston unit designed as a sequence unit.
  • the command unit has an overflow channel which is fluid-conductively connected to the inlet of the sequence unit. If due to a maladjustment between command and following unit, for example, as mentioned above due to thermal expansion, the command unit is already in the end position, although the follow-up unit is not yet in the end position, it results in those known from the prior art Lifting platforms an inclined position, as the following unit can not be moved to the end position. In the aforementioned preferred embodiment of the lift according to the invention, however, can be performed in the end position of the command unit hydraulic fluid from the inlet of the command unit via the overflow of the command unit to the inlet of the sequence unit, so that even in the previously described misalignment the follower unit is brought into the final position. As a result, the aforementioned inclined position of the lift is avoided.
  • both command aggregate and follow-up aggregate each have an overflow channel, wherein the overflow channel of the command aggregate with the inlet of the sequence unit and the Overflow of the sequence unit with a container and / or the inlet of another sequence unit are fluidly connected.
  • the overflow of the unit is at least in the aforementioned end position fluidly connected to the overflow of this unit.
  • the overflow is arranged and designed such that from a stroke of less than 2 cm before the end position to the end position of the inlet of the unit is fluidly connected to the overflow channel, preferably from a stroke of less than 1 cm before setting, preferably less than 0.5 cm before end position. This ensures that there is essentially a pressure and force distribution in the lifting process as in previously known lifts with known units and only shortly before reaching the end position hydraulic fluid is discharged via the overflow.
  • the overflow channel is arranged in such a way that the inlet is fluid-conductively connected to the overflow channel when the vehicle is maximally raised, there are basically no special requirements for the dimensioning between overflow channel and cylinder or piston of the unit, since in principle at maximum raised vehicle, a so-called "floating position" of the piston is possible.
  • the overflow channel such that, when the vehicle is maximally lowered, the inlet of the unit is fluid-conductively connected to the overflow channel, when the vehicle is lifted in a small initial stroke range, a portion of the hydraulic fluid flows past the piston of the cylinder via the overflow channel into the overflow of the cylinder.
  • the pump and cylinder must be designed such that the delivery volume of the pump for supplying hydraulic fluid into the inlet of the unit when lifting the vehicle is greater than the volume flowing through the overflow channel.
  • An arranged in the end position at maximum lowered vehicle overflow thus fulfills the additional task of a start-up control, d. H. that at a continuous delivery volume via the inlet of the unit initially a slowed stroke speed due to the flowing over the overflow hydraulic fluid is present and then the higher stroke speed is achieved without bypassing the piston via the overflow.
  • the overflow channel is preferably formed - apart from the cooperation of the piston of the cylinder - without moving parts. This results in a cost-effective and robust design.
  • the overflow channel is preferably formed without interposed valves, in particular without mechanically actuated valves.
  • the overflow channel comprising a recess is formed on the inside of the cylinder, wherein the recess is arranged in the region in which the piston is in the end position with the vehicle raised to the maximum.
  • the overflow channel comprises a groove on the inside of the cylinder.
  • Typical hydraulic cylinders have a cylinder head in the region of the end position of the piston.
  • the overflow channel of the unit is at least partially formed in the cylinder head of the cylinder of this unit. This results in a particularly robust embodiment, since no separate line paths for forming the overflow are necessary.
  • the overflow channel preferably comprises a groove on the inside of the cylinder and a groove in the bottom region of the cylinder head, which preferably opens into the overflow channel.
  • hydraulic cylinders are designed such that in the end position the piston does not lie flush against the bottom of the cylinder head, for example because the piston rod projects beyond the piston.
  • the aforementioned groove in the cylinder bottom is not absolutely necessary for the formation of the overflow.
  • the overflow channel of the unit is designed as a bypass channel and arranged such that in the end position, a fluid-conducting connection between inlet and overflow of this unit consists, without flow contact between the flowing through the overflow hydraulic fluid and the piston seal of the piston.
  • This preferred embodiment is based on the Applicant's knowledge that the risk of damaging or at least impairing the sealing effect of the piston seal of the piston exists when the hydraulic fluid flows along the piston seal with an abrasive effect when flowing through the overflow channel. This is due in particular to partly high pressure and flow rate, which have a negative effect on the material of the piston seal.
  • the overflow channel is designed in the form of a bypass channel, so that although inlet and overflow of the unit are fluid-conductively connected through the bypass channel, the hydraulic fluid does not come into contact with the piston seal when flowing through the bypass channel, but in a separate Channel flows around.
  • the overflow channel is in each case fluid-conductively connected at the ends via an opening in the cylinder wall, preferably via a bore to the cylinder space.
  • a particularly structurally simple embodiment results in this case, in which two spaced apart in the direction of displacement of the piston bores in the cylinder wall are provided, which bores, preferably within the cylinder wall, are fluid-conductively interconnected to form the bypass channel.
  • the raising and lowering of the lift is controlled by means of a control unit and this is preferably designed such that at certain predeterminable time intervals, or depending on measured values of an outside temperature sensor and / or pressure sensor the user is suggested a method in the end position, if the end position for a predetermined time range and / or after exceeding a predetermined outside temperature difference and / or external pressure change was not approached.
  • the lift according to the invention is particularly suitable for use in the repair and / or maintenance of motor vehicles. Likewise, it can be used advantageously in parking systems, in particular in parking systems in which motor vehicles are parked one above the other in double or multiple parking systems.
  • the lift of the embodiment shown in the figures is designed as a lifting column lift 1, with two lifting columns 1 a and 1 b formed lifting elements.
  • Each lifting column has a movable up and down Supporting shears (2a, 2b), which engage under operation between the lifting columns 1 a, 1 b arranged motor vehicle so that it can be raised by raising the support shears 2a and 2b.
  • the control is carried out by means of a unit 3, which comprises a control panel, not shown, for operation by a user.
  • the lifting column 1 a comprises a first hydraulic cylinder / piston unit for raising and lowering the supporting shears 2 a and accordingly comprises the lifting column 1 b, a second cylinder / piston unit for raising and lowering the supporting shears 2 b.
  • the first unit of the lifting column 1 a is formed as a command aggregate, by the overflow of the first unit is fluidly connected by means of a first overflow line 4 with the inlet of the second unit formed as a sequence aggregate. Both units are designed such that in the end position of the piston maximally raised support scissors are present.
  • the units 9 and 10 are arranged in the lifting columns 1 a and 1 b respectively in the upper region and the pistons are connected to the respective supporting shears 2 a and 2 b, so that a raising of the pistons 9 b and 10 b causes a lifting of the supporting shears 2 a and 2 b.
  • hydraulic oil is supplied by switching a 2/2-way valve 12 via a return line 13 to the tank 5, wherein the speed of lowering via a lowering brake 14 is controllable.
  • a line with an interposed pressure limiting valve 15 is arranged between the first supply line 8 and the return line 13.
  • the first cylinder / piston unit has an overflow channel 9c and the second cylinder / piston unit 10 has an overflow channel 10c. These are each arranged in the end region of the cylinder by the pistons 9b and 10b are at maximum raised support shears 2a and 2b.
  • the overflow channel 9 c is fluid-conducting with the first overflow line 4 and the overflow channel 10 c is fluid-conductively connected to the second overflow line 11.
  • the inlet 9a is fluid-conductively connected to the first overflow line 4 via the overflow channel 9c.
  • the inlet 10a is fluid-conductively connected to the second overflow line 11 via the overflow channel 10c, provided that the piston 10b is in the end position.
  • the lift 1 can be easily filled with hydraulic oil and vented.
  • hydraulic oil flows via the overflow channel 9c and the first overflow line 4 to the inlet 10a and thus to the second unit 10.
  • hydraulic oil flows via the overflow channel 10c and the second overflow line 11 back to tank 5. In this way, the hydraulic system is filled with hydraulic oil and vented in a simple manner.
  • FIG. 3 is a partial section of the cylinder / piston unit 9 according to sign A in FIG. 2 represented, with the piston 9b in contrast to FIG. 2 in end position.
  • FIG. 3 represents a sectional view parallel to the central axis of the piston 9b and the cylinder 9d of the cylinder / piston unit 9, wherein the section extends through the central axis.
  • the cylinder 9d has a cylinder head 9e by forming an overflow port 9f. This is fluidly connected to the first overflow line 4.
  • This overflow channel 9c comprises a groove 9g formed in the cylinder 9d in the region B, which groove extends over a certain stroke length approximately to the cylinder end.
  • the piston 9b has a seal 9h in the form of an O-ring which, except in the end position, seals the piston 9b with respect to the inner wall of the cylinder 9d.
  • a seal 9h in the form of an O-ring which, except in the end position, seals the piston 9b with respect to the inner wall of the cylinder 9d.
  • the interior of the cylinder 9d according to the dashed arrow in FIG. 3 fluidly connected to the groove 9g.
  • the groove 9g opens into a (not shown) recess in the cylinder head 9e, which in turn opens into the overflow port 9f.
  • piston 9b In the end position of the piston 9b according to FIG. 3 Thus, there is a fluid-conducting connection of the interior of the cylinder 9d via the groove 9g to the overflow port 9f, so that the inlet of the unit 9 is fluidly connected to the overflow port 9f and thus the first overflow line 4.
  • piston 9b On the other hand, piston 9b is located outside the end position, so that the seal 9h rests against the inner wall of the cylinder 9d over the entire circumference, there is no fluid-conducting connection between inlet and overflow of the unit 9.
  • FIG. 4 time a partial section of another embodiment of a cylinder / piston unit 9 ', for use in a lift according to FIG. 1 ,
  • the piston 9b ' is in the selected representation in the lower end position, ie at maximum lowered vehicle.
  • FIG. 4 also represents an axial section of the cylinder / piston unit 9 '.
  • the cylinder 9d ' has a cylinder head 9e' by forming an overflow port 9f '. This is when using this unit in the lift according to FIG. 1 connected to the overflow line 4.
  • the cylinder 9d ' has a first overflow channel 9c', which analogous to the overflow channel 9c according to FIG. 3 is formed and an analogous groove 9 g 'comprises, which is formed on the inside of the cylinder 9 d'.
  • this exemplary embodiment of the cylinder / piston assembly 9 ' has a second overflow channel which comprises a second groove 9 g. "This groove 9 g" is likewise formed on the inside of the cylinder 9d' and extends at least over the height of the piston 9b '. , in FIG.
  • the cylinder / KolbenAg gregates 9 'in the lower end position of the piston 9b', ie at maximum lowered vehicle, for example, a filling of the hydraulic system possible because hydraulic fluid starting from the inlet 9a 'via the groove 9g "the piston 9b 'and can flow to the overflow 9f' and thus the hydraulic system can be filled and / or vented FIG. 4 always a lowering to the end position, so that in this case, even in the lowered state, a leveling takes place and any misalignments due to thermal expansion are compensated.
  • partial image 5a shows an axial sectional image
  • partial image 5b shows a detail enlargement of region Z according to partial image 5a
  • partial image 5c again shows a partial enlargement of region Y according to partial image 5b.
  • FIG. 6 shows a partial section of a cylinder 9d ", in the cylinder wall by means of a plurality of bores as a bypass channel 9c" formed overflow channel is shown.
  • partial image 6b represents a partial enlargement of the partial image 6a in the area of the bypass channel 9c ".
  • a first bore 16a and a second bore 16b are provided in a cylinder wall of the cylinder 9d "The bores 16a and 16b respectively open into a third bore 16c which has a larger diameter compared to the first and second bores.
  • the third bore 16 c is formed by means of a closure cap 17 against the environment fluid-tight.
  • a closure cap 17 against the environment fluid-tight.
  • the closure lid 17 is not shown.
  • the closure lid 17 has an annular recess 17a on its side facing the piston. Starting from the mouth of the first bore 16a into the cylinder chamber, there is thus a fluid-conducting connection via the mouth of the first bore 16a into the annular recess 17a of the closure cap 17.
  • the annular recess 17a is in turn fluid-conductively connected fluid-conductively to an opening of the second bore 16b facing it , which second bore 16b in turn opens into the cylinder space.
  • the holes 16a and 16b have approximately a diameter of 1 mm.
  • the bore 16c has approximately a diameter of 9 mm.
  • the centers of the bores 16a and 16b are spaced about 6 mm apart.
  • the closure lid 17 is arranged by means of fastening elements 17b on the cylinder wall of the cylinder 9d ".
  • the unit 9 has the advantage that when overflow of the piston seal 9h" via the bypass channel 9c "no wear and / or damage to the piston seal 9h" takes place.
  • a slotted guide ring 22 is arranged, which allows a vertical flow of oil between the piston and the cylinder wall due to the slot.
  • FIG. 7 shows a further embodiment of a cylinder / piston unit 9 "', which is designed as a per se known synchronous telescopic cylinder / piston unit.
  • the unit 9'" thus has two concentrically arranged pistons 9b “'. 1 and 9b"' 2 and two concentrically arranged cylinders 9d “'. 1 and 9d”' 2 on.
  • the piston rod of the piston 9b “'. 1 thus forms the cylinder 9d"'. 2 of the second cylinder / piston unit.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Actuator (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Hebebühne für Kraftfahrzeuge gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lifting platform for motor vehicles according to the preamble of claim 1.

Zum Anheben von Kraftfahrzeugen, insbesondere für eine Wartung oder Reparatur oder für Hubsysteme in Parkgaragen, sind Hebebühnen bekannt, die mindestens ein erstes und ein zweites Hubelement mit jeweils einem hydraulischen Zylinder/Kolben-Aggregat zum Anheben des Kraftfahrzeuges umfassen. Zum Anheben des Kraftfahrzeuges wird jedem Zylinder/Kolben-Aggregat über einen Zulauf Hydraulikflüssigkeit, wie beispielsweise Hydrauliköl, zugeführt und die von dem Kolben verdrängte Hydraulikflüssigkeit wird über einen Überlauf abgeführt. Hierbei ist es bekannt, die Aggregate als Kommando-Folgesystem auszubilden. Hierbei ist das erste Zylinder/Kolben-Aggregat als Kommando-Aggregat ausgebildet, indem dessen Überlauf fluidleitend mit dem Zulauf des als Folge-Aggregat ausgebildeten zweiten Zylinder/Kolben-Aggregats verbunden ist.For lifting motor vehicles, in particular for maintenance or repair or for lifting systems in parking garages, lifting platforms are known which comprise at least a first and a second lifting element, each with a hydraulic cylinder / piston unit for lifting the motor vehicle. To lift the motor vehicle, hydraulic fluid such as hydraulic oil is supplied to each cylinder / piston unit via an inlet and the hydraulic fluid displaced by the piston is discharged via an overflow. It is known to form the aggregates as a command sequence system. Here, the first cylinder / piston unit is designed as a command unit by the overflow is fluid-conductively connected to the inlet of the second-cylinder / piston unit designed as a sequence aggregate.

Derartige Hebebühnen sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. So ist es bekannt, die Hubelemente als Stempel auszuführen, welche typischerweise unterhalb des zu hebenden Fahrzeuges angeordnet sind. Ebenso ist es bekannt, die Hubelemente als Hubsäulen auszubilden, wobei mindestens eine Hubsäule auf der einen und eine zweite Hubsäule auf der gegenüberliegenden Seite des Fahrzeuges angeordnet ist. Ebenso ist die Ausbildung der Hebebühne als Scherenbühne bekannt, bei denen die Hubelemente jeweils als Hubschere ausgebildet sind. Je nach Fahrzeuggewicht und Fahrzeuggröße weisen solche Hebebühnen zwei oder mehr Hubelemente auf.Such lifts are known in numerous embodiments. Thus, it is known to perform the lifting elements as a stamp, which are typically arranged below the vehicle to be lifted. It is also known to form the lifting elements as lifting columns, wherein at least one lifting column is arranged on one side and a second lifting column on the opposite side of the vehicle. Likewise, the formation of the lift is known as a scissor lift, in which the lifting elements are each designed as a scissor lift. Depending on the vehicle weight and vehicle size, such lifts on two or more lifting elements.

All die vorgenannten Ausführungsformen sind für die vorliegende Erfindung geeignet.All of the aforementioned embodiments are suitable for the present invention.

Die Verwendung von mindestens zwei Zylinder/Kolben-Aggregaten in einem Kommando-Folgesystem weist eine Fehleranfälligkeit derart auf, dass aufgrund von thermischer Ausdehnung und/oder Lufteinschlüssen in dem Hydrauliksystem der Gleichlauf zwischen Kommando- und Folge-Aggregat gestört sein kann, so dass eine Schräglage der Hebebühne insbesondere in angehobenem Zustand und/oder Druckspitzen in Teilen des Hydrauliksystems entstehen können.The use of at least two cylinder / piston units in a command-following system has a susceptibility to errors such that due to thermal expansion and / or air bubbles in the hydraulic system, the synchronization between command and following unit may be disturbed, so that an inclined position the lift can arise in particular in the raised state and / or pressure peaks in parts of the hydraulic system.

Aus der GB 724273 ist eine Anordnung von zwei Zylinder/Kolben-Aggregaten in Form eines Kommando- und eines Folge-Aggregats bekannt, bei der eine Störung des Gleichlaufs der Zylinder/Kolben-Aggregaten aufgrund von Hydraulikmittelverlust durch ein federbelastetes Ventil im Kolben des Kommando-Aggregats, welches bei Erreichen der Endlage öffnet und einen Überströmkanal zum nachfolgenden Folge-Aggregat freigibt, ausgeglichen werden kann.From the GB 724273 an arrangement of two cylinder / piston units in the form of a command and a sequence unit is known in which a disturbance of the synchronization of the cylinder / piston units due to loss of hydraulic fluid by a spring-loaded valve in the piston of the command unit, which at Reaching the end position opens and releases an overflow channel to the subsequent sequence unit, can be compensated.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bekannten Hebebühnen zu verbessern, insbesondere bezüglich der Fehleranfälligkeit der Nivellierung der Hebebühne in ausgefahrenem Zustand und Druckspitzen innerhalb des Hydrauliksystems beispielsweise aufgrund von inhomogener thermischer Beaufschlagung des Hydrauliksystems und/oder durch Luftanschlüsse. Eine weitere Aufgabe besteht darin, das Befüllen und/oder Entlüften des Hydrauliksystems der Hebebühne mit Hydraulikflüssigkeit zu vereinfachen.The present invention is therefore based on the object to improve the known lifts, in particular with regard to the error rate of leveling the lift in the extended state and pressure peaks within the hydraulic system, for example due to inhomogeneous thermal loading of the hydraulic system and / or air connections. Another object is to simplify the filling and / or venting of the hydraulic system of the lift with hydraulic fluid.

Gelöst sind diese Aufgaben durch eine erfindungsgemäße Hebebühne für Kraftfahrzeuge gemäß Anspruch 1. Vorzugsweise Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Hebebühne finden sich in den Ansprüchen 2 bis 14.These objects are achieved by a lifting platform according to the invention for motor vehicles according to claim 1. Preferably, embodiments of the lifting platform according to the invention can be found in claims 2 to 14.

Die erfindungsgemäße Hebebühne für Kraftfahrzeuge umfasst mindestens ein erstes und ein zweites Hubelement mit jeweils mindestes einem hydraulischem Zylinder/Kolben-Aggregat zum Anheben des Kraftfahrzeugs. Jedes Zylinder/Kolben-Aggregat weist einen Zulauf zum Zuführen und einen Überlauf zum Abführen von Hydraulikflüssigkeit jeweils bei Anheben des Kraftfahrzeugs auf. Weiterhin sind die genannten Aggregate als Kommando-Folgesystem ausgebildet: Das erste Zylinder/Kolben-Aggregat ist als Kommando-Aggregat ausgebildet, indem dessen Überlauf fluidleitend mit dem Zulauf des Folge-Aggregat ausgebildeten zweiten Zylinder/Kolben-Aggregats verbunden ist.The lift according to the invention for motor vehicles comprises at least a first and a second lifting element, each with at least one hydraulic cylinder / piston unit for lifting the motor vehicle. Each cylinder / piston unit has an inlet for supplying and an overflow for discharging hydraulic fluid in each case when lifting the motor vehicle. Furthermore, the said units are designed as a command sequence system: The first cylinder / piston unit is designed as a command unit by the overflow is fluidly connected to the inlet of the sequence unit second cylinder / piston unit connected.

Wesentlich ist, dass mindestens eines der Zylinder/Kolben-Aggregate einen Überströmkanal aufweist. Der Überströmkanal ist derart angeordnet und ausgebildet, dass nur im Bereich der Endstellung bei maximal angehobenem oder maximal abgesenktem Fahrzeug der Zulauf dieses Aggregates mit dem Überströmkanal fluidleitend verbunden ist. Der Überströmkanal kann dabei entweder umfassend eine Ausnehmung an der Innenseite des Zylinders ausgebildet sein, wobei die Ausnehmung in dem Bereich angeordnet ist, in dem sich der Kolben in Endstellung bei maximal angehobenem Fahrzeug befindet, oder der Überströmkanal kann als Umgehungskanal ausgebildet sein, der eine erste sowie eine zweite Bohrung aufweist, die innerhalb der Zylinderwand in Verschieberichtung des Kolbens voneinander beabstandet und fluidleitend miteinander verbunden sind.It is essential that at least one of the cylinder / piston units has an overflow channel. The overflow channel is arranged and designed such that only in the region of the end position with the vehicle maximally raised or maximally lowered, the inlet of this unit is fluid-conductively connected to the overflow channel. The overflow channel can either be formed integrally with a recess on the inside of the cylinder, wherein the recess is arranged in the region in which the piston is in the end position at maximum raised vehicle, or the overflow can be formed as a bypass channel, the first and has a second bore, which are spaced from each other within the cylinder wall in the direction of displacement of the piston and fluidly connected to each other.

Bei herkömmlichen Zylinder/Kolben-Aggregaten kann bei der vorgenannten Endstellung des Kolbens keine weitere Hydraulikflüssigkeit über den Zulauf zugeführt werden. Bei der erfindungsgemäßen Hebebühne besteht hingegen in der genannten Endstellung eine fluidleitende Verbindung des Zulaufs mit dem Überströmkanal, wodurch sich erhebliche Vorteile erzielen lassen: So ist auch in Endstellung weiterhin Hydraulikflüssigkeit über den Zulauf zu dem Aggregat zuführbar, da diese mittels des Überströmkanals abführbar ist. Hierdurch können Druckspitzen, insbesondere so genannte "Druckübersetzer" vermieden werden. Weiterhin ist durch Verfahren des Aggregates in Endstellung und weiterem Zuführen von Hydraulikflüssigkeit und wie vorgenannt Abführen der Hydraulikflüssigkeit über den Überströmkanal in einfacher Weise ein Befüllen und/oder Entlüften des Aggregates möglich. Darüber hinaus kann durch kontinuierliches Zuführen von Hydraulikflüssigkeit über den Zulauf sichergestellt werden, dass sich das Aggregat in der Endstellung befindet, wodurch in einfacher Weise eine Nivellierung der Hebebühne erfolgen kann.In conventional cylinder / piston units no further hydraulic fluid can be supplied via the inlet in the aforementioned end position of the piston. In the lifting platform according to the invention, however, there is a fluid-conducting connection of the inlet to the overflow in the said end position, which can achieve significant benefits: So even in the final position hydraulic fluid via the inlet to the unit can be fed, as this is discharged by means of the overflow. As a result, pressure peaks, in particular so-called "pressure booster" can be avoided. Furthermore, filling and / or venting of the unit is possible in a simple manner by moving the unit in the end position and further supplying hydraulic fluid and, as mentioned above, discharging the hydraulic fluid via the overflow channel. In addition, it can be ensured by continuously supplying hydraulic fluid through the inlet, that the unit is in the end position, which can be done in a simple way a leveling of the lift.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass sowohl ein Überströmkanal der vorgenannten Anordnung und Ausbildung für die Endstellung bei maximal angehobenem Fahrzeug als auch ein Überströmkanal für die Endstellung bei maximal abgesenktem Fahrzeug vorgesehen ist. Es ist jedoch vorteilhaft, lediglich einen Überströmkanal in einer der beiden Endstellungen vorzusehen. Insbesondere ist ein Überströmkanal im Bereich der Endstellung bei maximal angehobenem Fahrzeug vorteilhaft, da hier in dieser Endstellung eine Nivellierung in angehobenem Zustand erfolgt und somit insbesondere Messungen bei maximal angehobenem Fahrzeug aufgrund der Nivellierung mit höherer Genauigkeit durchführbar sind.It is within the scope of the invention that both an overflow of the aforementioned arrangement and training for the end position at maximum raised vehicle and an overflow for the end position is provided at maximum lowered vehicle. However, it is advantageous to provide only one overflow channel in one of the two end positions. In particular, an overflow channel in the region of the end position with the vehicle raised to the maximum is advantageous, since here in this end position a leveling is carried out in the raised state and thus in particular measurements can be carried out with a higher accuracy due to the leveling with a maximum of the lifted vehicle.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass lediglich eines der Aggregate der Hebebühne einen Überströmkanal aufweist oder dass mehrere und insbesondere, dass sämtliche Aggregate der Hebebühne einen Überströmkanal aufweisen.It is within the scope of the invention that only one of the aggregates of the lifting platform has an overflow channel or that several and in particular that all units of the lifting platform have an overflow channel.

Vorzugsweise weist zumindest das Folge-Aggregat einen Überströmkanal auf, welcher mit einem Behälter für Hydraulikflüssigkeit und/oder mit dem Zulauf eines weiteren als Folge-Aggregat ausgebildeten Zylinder/Kolben-Aggregates fluidleitend verbunden ist.Preferably, at least the following unit has an overflow channel, which is fluid-conductively connected to a container for hydraulic fluid and / or to the inlet of a further cylinder / piston unit designed as a sequence unit.

Hierdurch werden die vorgenannten Druckübersetzter vermieden:

  • Sollte aufgrund einer Dejustierung zwischen Kommando und Folge-Aggregat, beispielsweise durch thermische Ausdehnung, sich das Folge-Aggregat bereits in Endstellung befinden, obwohl sich das Kommando-Aggregat noch nicht in Endstellung befindet, so ergibt sich bei dem aus dem Stand der Technik bekannten Hebebühnen eine Druckspitze bei Verfahren des Kommando-Aggregates in Endstellung im Hydraulikflussweg zwischen Überlauf des Kommando-Aggregates und Zulauf des Folge-Aggregates. In der vorgenannten vorzugsweisen Ausführungsform hingegen ist bei dem Folge-Aggregat der Zulauf mit dem Überströmkanal fluidleitend verbunden, so dass Hydraulikflüssigkeit über dem Überströmkanal in den genannten Behälter und/oder ein weiteres Folge-Aggregat fließen kann, so dass keine Druckspitze entsteht.
As a result, the aforementioned pressure intensifier can be avoided:
  • If due to a maladjustment between command and sequence unit, for example by thermal expansion, the follow-up unit is already in the end position, although the command unit is not yet in the end position, it results in the known from the prior art lifts a pressure peak when the command unit is moved into the end position in the hydraulic flow path between the overflow of the command unit and the supply of the following unit. In the aforementioned preferred embodiment, however, in the follow-up unit, the inlet is fluid-conductively connected to the overflow channel, so that hydraulic fluid can flow via the overflow channel into said container and / or a further sequence unit, so that no pressure peak is created.

Insbesondere ist in dieser vorzugsweisen Ausführungsform sicher gestellt, dass zumindest das Kommando-Aggregat immer bis in Endstellung verfahrbar ist.In particular, it is ensured in this preferred embodiment that at least the command unit is always moved to the end position.

Erfindungsgemäß weist das Kommando-Aggregat einen Überströmkanal auf, der mit dem Zulauf des Folge-Aggregates fluidleitend verbunden ist. Sollte aufgrund einer Dejustierung zwischen Kommando- und Folgeaggregat, beispielsweise wie vorgenannt aufgrund thermischer Ausdehnung, sich das Kommando-Aggregat bereits in Endstellung befinden, obwohl sich das Folge-Aggregat noch nicht in Endstellung befindet, so ergibt sich bei den aus dem Stand der Technik bekannten Hebebühnen eine Schräglage, da das Folgeaggregat nicht in Endstellung verfahren werden kann. Bei der genannten vorzugsweisen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hebebühne hingegen kann in Endstellung des Kommando-Aggregates Hydraulikflüssigkeit ausgehend von dem Zulauf des Kommando-Aggregates über den Überströmkanal des Kommando-Aggregates zu dem Zulauf des Folge-Aggregates geführt werden, so dass auch bei der vorgehend beschriebenen Dejustierung das Folge-Aggregat in Endstellung gebracht wird. Hierdurch wird die vorgenannte Schräglage der Hebebühne vermieden.According to the invention, the command unit has an overflow channel which is fluid-conductively connected to the inlet of the sequence unit. If due to a maladjustment between command and following unit, for example, as mentioned above due to thermal expansion, the command unit is already in the end position, although the follow-up unit is not yet in the end position, it results in those known from the prior art Lifting platforms an inclined position, as the following unit can not be moved to the end position. In the aforementioned preferred embodiment of the lift according to the invention, however, can be performed in the end position of the command unit hydraulic fluid from the inlet of the command unit via the overflow of the command unit to the inlet of the sequence unit, so that even in the previously described misalignment the follower unit is brought into the final position. As a result, the aforementioned inclined position of the lift is avoided.

Insbesondere ist es vorteilhaft, wenn sowohl Kommando-Aggregat als auch Folge-Aggregat jeweils einen Überströmkanal aufweisen, wobei der Überströmkanal des Kommando-Aggregates mit dem Zulauf des Folge-Aggregates und der Überströmkanal des Folge-Aggregates mit einem Behälter und/oder dem Zulauf eines weiteren Folge-Aggregats fluidleitend verbunden sind.In particular, it is advantageous if both command aggregate and follow-up aggregate each have an overflow channel, wherein the overflow channel of the command aggregate with the inlet of the sequence unit and the Overflow of the sequence unit with a container and / or the inlet of another sequence unit are fluidly connected.

Hierdurch ergeben sich einerseits alle der zu den jeweiligen vorgenannten vorzugsweisen Ausführungsformen beschriebenen Vorteile. Darüber hinaus ist bei dieser vorzugsweisen Ausführungsform ein Befüllen und/oder Entlüften des Hydrauliksystems in einfacher Weise realisierbar:

  • Hierzu muss lediglich Hydraulikflüssigkeit über den Zulauf des Kommando-Aggregates zugeführt werden. Sobald sich das Kommando-Aggregat in Endstellung befindet, strömt Hydraulikflüssigkeit über den Überströmkanal des Kommando-Aggregates zu dem Zulauf des Folge-Aggregates. Sobald sich das Folge-Aggregat in Endstellung befindet, strömt Hydraulikflüssigkeit über den Überströmkanal des Folge-Aggregates in den Behälter für Hydraulikflüssigkeit oder in ein weiteres Folge-Aggregat. Durch kontinuierliches Zuführen von Hydraulikflüssigkeit zu dem Zulauf des Kommando-Aggregates erfolgt somit ein Befüllen und Entlüften des Kommando-Folge-Systems in einfacher Weise.
On the one hand, this results in all the advantages described for the respective aforementioned preferred embodiments. Moreover, in this preferred embodiment, filling and / or venting of the hydraulic system can be realized in a simple manner:
  • For this purpose, only hydraulic fluid must be supplied via the inlet of the command unit. As soon as the command unit is in the end position, hydraulic fluid flows via the overflow channel of the command unit to the inlet of the following unit. As soon as the following unit is in the end position, hydraulic fluid flows via the overflow channel of the following unit into the container for hydraulic fluid or into another following unit. By continuously supplying hydraulic fluid to the inlet of the command unit, filling and venting of the command sequence system thus takes place in a simple manner.

Vorzugsweise ist der Überströmkanal des Aggregates zumindest in der vorgenannten Endstellung fluidleitend mit dem Überlauf dieses Aggregates verbunden. Hierdurch werden keine weiteren Hydraulikleitungen benötigt und es ergibt sich ein kostengünstiger und fehlerunanfälliger Aufbau.Preferably, the overflow of the unit is at least in the aforementioned end position fluidly connected to the overflow of this unit. As a result, no further hydraulic lines are needed and there is a cost-effective and fehlerunanfälliger structure.

Vorzugsweise ist der Überströmkanal derart angeordnet und ausgebildet, dass ab einem Hub von weniger als 2 cm vor Endstellung bis zur Endstellung der Zulauf des Aggregates mit dem Überströmkanal fluidleitend verbunden ist, vorzugsweise ab einem Hub von weniger als 1 cm vor Einstellung, bevorzugt von weniger als 0,5 cm vor Endstellung. Hierdurch ist gewährleistet, dass im Anhebevorgang im Wesentlichen eine Druck- und Kräfteverteilung wie bei vorbekannten Hebebühnen mit vorbekannten Aggregaten vorliegt und lediglich kurz vor Erreichen der Endstellung Hydraulikflüssigkeit über den Überströmkanal abgeführt wird.Preferably, the overflow is arranged and designed such that from a stroke of less than 2 cm before the end position to the end position of the inlet of the unit is fluidly connected to the overflow channel, preferably from a stroke of less than 1 cm before setting, preferably less than 0.5 cm before end position. This ensures that there is essentially a pressure and force distribution in the lifting process as in previously known lifts with known units and only shortly before reaching the end position hydraulic fluid is discharged via the overflow.

Sofern der Überströmkanal derart angeordnet ist, dass der Zulauf mit dem Überströmkanal bei maximal angehobenem Fahrzeug fluidleitend verbunden ist, bestehen grundsätzlich keine besonderen Anforderungen an die Dimensionierung zwischen Überströmkanal und Zylinder bzw. Kolben des Aggregates, da grundsätzlich bei maximal angehobenem Fahrzeug eine so genannte "Schwimmstellung" des Kolbens möglich ist. Es ist jedoch vorteilhaft, den Strömungsquerschnitt des Überströmkanals um mindestens einen Faktor 5 kleiner als die Querschnittsfläche des Kolbens senkrecht zur Hubfläche auszubilden, insbesondere um mindestens einen Faktor 10, bevorzugt um mindestens einen Faktor 20.If the overflow channel is arranged in such a way that the inlet is fluid-conductively connected to the overflow channel when the vehicle is maximally raised, there are basically no special requirements for the dimensioning between overflow channel and cylinder or piston of the unit, since in principle at maximum raised vehicle, a so-called "floating position" of the piston is possible. However, it is advantageous to design the flow cross-section of the overflow channel at least a factor of 5 smaller than the cross-sectional area of the piston perpendicular to the lifting surface, in particular by at least a factor of 10, preferably by at least a factor of 20.

Bei Anordnung und Ausbildung des Überströmkanals derart, dass bei maximal abgesenktem Fahrzeug der Zulauf des Aggregates mit dem Überströmkanal fluidleitend verbunden ist, fließt bei Anheben des Fahrzeugs in einem geringem anfänglichem Hubbereich ein Teil der Hydraulikflüssigkeit an dem Kolben des Zylinders vorbei über den Überströmkanal in den Überlauf des Zylinders. Dies bedeutet, dass Pumpe und Zylinder derart ausgebildet sein müssen, dass das Fördervolumen der Pumpe zum Zuführen von Hydraulikflüssigkeit in den Zulauf des Aggregates bei Anheben des Fahrzeugs größer ist als das den Überströmkanal durchfließende Volumen. Sobald der Kolben den Überströmkanal überwunden hat, besteht keine fluidleitende Verbindung zwischen Zulauf und Überströmkanal mehr, so dass das gesamte über den Zulauf zugeführte Volumen der Hydraulikflüssigkeit ein Anheben des Fahrzeugs bewirkt. Ein in der Endstellung bei maximal abgesenktem Fahrzeug angeordneter Überströmkanal erfüllt somit zusätzlich die Aufgabe einer Anfahrregelung, d. h. dass bei kontinuierlichem Fördervolumen über den Zulauf des Aggregates zunächst eine verlangsamte Hubgeschwindigkeit aufgrund der über den Überströmkanal fließendem Hydraulikflüssigkeit vorliegt und anschließend die höhere Hubgeschwindigkeit ohne Umgehung des Kolbens über den Überströmkanal erreicht wird.In the arrangement and design of the overflow channel such that, when the vehicle is maximally lowered, the inlet of the unit is fluid-conductively connected to the overflow channel, when the vehicle is lifted in a small initial stroke range, a portion of the hydraulic fluid flows past the piston of the cylinder via the overflow channel into the overflow of the cylinder. This means that the pump and cylinder must be designed such that the delivery volume of the pump for supplying hydraulic fluid into the inlet of the unit when lifting the vehicle is greater than the volume flowing through the overflow channel. As soon as the piston has overcome the overflow channel, there is no longer any fluid-conducting connection between inlet and overflow channel, so that the entire volume of hydraulic fluid supplied via the inlet effects lifting of the vehicle. An arranged in the end position at maximum lowered vehicle overflow thus fulfills the additional task of a start-up control, d. H. that at a continuous delivery volume via the inlet of the unit initially a slowed stroke speed due to the flowing over the overflow hydraulic fluid is present and then the higher stroke speed is achieved without bypassing the piston via the overflow.

Der Überlaufkanal ist vorzugsweise ― abgesehen von der Mitwirkung des Kolbens des Zylinders ― ohne bewegliche Teile ausgebildet. Hierdurch ergibt sich eine kostengünstige und robuste Ausgestaltung. Insbesondere ist der Überlaufkanal vorzugsweise ohne zwischengeschaltete Ventile, insbesondere ohne mechanisch betätigte Ventile ausgebildet.The overflow channel is preferably formed - apart from the cooperation of the piston of the cylinder - without moving parts. This results in a cost-effective and robust design. In particular, the overflow channel is preferably formed without interposed valves, in particular without mechanically actuated valves.

Eine konstruktiv einfache und robuste Ausgestaltung ergibt sich erfindungsgemäß bei der der Überströmkanal umfassend eine Ausnehmung an der Innenseite des Zylinders ausgebildet ist, wobei die Ausnehmung in dem Bereich angeordnet ist, in dem sich der Kolben in Endstellung bei maximal angehobenem Fahrzeug befindet. Durch diese geringfügige Maßnahme wie beispielsweise Ausfräsen der vorgenannten Ausnehmung an der Innenseite des Zylinders ist somit ein Überströmkanal für eine erfindungsgemäße Hebebühne realisierbar. Eine besonders konstruktiv einfache Ausgestaltung ergibt sich, indem der Überströmkanal eine Nut an der Innenseite des Zylinders umfasst.A structurally simple and robust design results according to the invention in which the overflow channel comprising a recess is formed on the inside of the cylinder, wherein the recess is arranged in the region in which the piston is in the end position with the vehicle raised to the maximum. By means of this small measure, such as, for example, milling out the aforementioned recess on the inside of the cylinder, an overflow channel for a lifting platform according to the invention can thus be realized. A particularly structurally simple embodiment results in that the overflow channel comprises a groove on the inside of the cylinder.

Weiterhin ergibt sich eine konstruktiv einfache Ausgestaltung in der vorzugsweisen Ausführungsform, bei der der Überströmkanal zumindest teilweise im Bereich des Zylinderbodens des Aggregates ausgebildet ist.Furthermore, there is a structurally simple embodiment in the preferred embodiment, in which the overflow is at least partially formed in the region of the cylinder bottom of the unit.

Typische Hydraulikzylinder weisen im Bereich der Endstellung des Kolbens einen Zylinderkopf auf. Vorzugsweise ist der Überströmkanal des Aggregates zumindest teilweise in dem Zylinderkopf des Zylinders dieses Aggregates ausgebildet. Hierdurch ergibt sich weiterhin eine besonders robuste Ausführungsform, da keine separaten Leitungswege zur Ausbildung des Überströmkanals notwendig sind. Insbesondere ist es vorteilhaft, den Überlaufkanal in dem Zylinderkopf auszubilden und den Überströmkanal derart auszubilden, dass er innerhalb des Zylinderkopfes in diesen Überlaufkanal mündet.Typical hydraulic cylinders have a cylinder head in the region of the end position of the piston. Preferably, the overflow channel of the unit is at least partially formed in the cylinder head of the cylinder of this unit. This results in a particularly robust embodiment, since no separate line paths for forming the overflow are necessary. In particular, it is advantageous to form the overflow channel in the cylinder head and to form the overflow channel such that it opens into this overflow channel within the cylinder head.

Vorzugsweise umfasst der Überströmkanal, wie zuvor beschrieben, eine Nut an der Innenseite des Zylinders sowie eine Nut im Bodenbereich des Zylinderkopfes, welche vorzugsweise in den Überlaufkanal mündet. Häufig sind Hydraulikzylinder jedoch derart ausgebildet, dass in Endstellung der Kolben nicht flächenbündig am Boden des Zylinderkopfes anliegt, beispielsweise, da die Kolbenstange über den Kolben hervorsteht. In diesem Fall ist die vorgenannte Nut im Zylinderboden nicht zwingend notwendig zur Ausbildung des Überströmkanals.As described above, the overflow channel preferably comprises a groove on the inside of the cylinder and a groove in the bottom region of the cylinder head, which preferably opens into the overflow channel. Frequently, however, hydraulic cylinders are designed such that in the end position the piston does not lie flush against the bottom of the cylinder head, for example because the piston rod projects beyond the piston. In this case, the aforementioned groove in the cylinder bottom is not absolutely necessary for the formation of the overflow.

In einer weiteren vorzugsweisen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hebebühne ist der Überströmkanal des Aggregates als Umgehungskanal ausgebildet und derart angeordnet, dass in der Endstellung eine fluidleitende Verbindung zwischen Zulauf und Überlauf dieses Aggregates besteht, ohne Strömungskontakt zwischen der durch den Überströmkanal fließenden Hydraulikflüssigkeit und der Kolbendichtung des Kolbens. Diese vorzugsweise Ausführungsform ist in der Erkenntnis des Anmelders begründet, dass das Risiko einer Beschädigung oder zumindest Beeinträchtigung der Dichtwirkung der Kolbendichtung des Kolbens besteht, wenn die Hydraulikflüssigkeit bei Durchströmen des Überströmkanals mit abrasiver Wirkung an der Kolbendichtung entlang strömt. Dies ist insbesondere in teilweise hohem Druck und Fließgeschwindigkeit begründet, welche sich negativ auf das Material der Kolbendichtung auswirken. Es ist daher vorteilhaft, dass der Überströmkanal in Form eines Umgehungskanals ausgebildet ist, so dass zwar Zulauf und Überlauf des Aggregates durch den Umgehungskanal fluidleitend verbunden sind, die Hydraulikflüssigkeit bei Durchfließen des Umgehungskanals jedoch nicht mit der Kolbendichtung in Kontakt kommt, sondern sie in einem separaten Kanal umströmt.In a further preferred embodiment of the lifting platform according to the invention, the overflow channel of the unit is designed as a bypass channel and arranged such that in the end position, a fluid-conducting connection between inlet and overflow of this unit consists, without flow contact between the flowing through the overflow hydraulic fluid and the piston seal of the piston. This preferred embodiment is based on the Applicant's knowledge that the risk of damaging or at least impairing the sealing effect of the piston seal of the piston exists when the hydraulic fluid flows along the piston seal with an abrasive effect when flowing through the overflow channel. This is due in particular to partly high pressure and flow rate, which have a negative effect on the material of the piston seal. It is therefore advantageous that the overflow channel is designed in the form of a bypass channel, so that although inlet and overflow of the unit are fluid-conductively connected through the bypass channel, the hydraulic fluid does not come into contact with the piston seal when flowing through the bypass channel, but in a separate Channel flows around.

Erfindungsgemäß ist hierbei der Überströmkanal jeweils endseitig über eine Öffnung in der Zylinderwand, vorzugsweise über eine Bohrung mit dem Zylinderraum, fluidleitend verbunden. Eine besonders konstruktiv einfache Ausgestaltung ergibt sich hierbei, in dem zwei in Verschieberichtung des Kolbens voneinander beabstandete Bohrungen in der Zylinderwand vorgesehen sind, welche Bohrungen, vorzugsweise innerhalb der Zylinderwand, zur Ausbildung des Umgehungskanals fluidleitend miteinander verbunden sind.According to the invention, the overflow channel is in each case fluid-conductively connected at the ends via an opening in the cylinder wall, preferably via a bore to the cylinder space. A particularly structurally simple embodiment results in this case, in which two spaced apart in the direction of displacement of the piston bores in the cylinder wall are provided, which bores, preferably within the cylinder wall, are fluid-conductively interconnected to form the bypass channel.

Wie zuvor beschrieben, führt bei der erfindungsgemäßen Hebebühne ein Verfahren in die Endstellung zu erheblichen Vorteilen. Vorzugsweise wird das Anheben und Absenken der Hebebühne mittels einer Steuereinheit gesteuert und diese ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass in bestimmten vorgebbaren Zeitintervallen, oder abhängig von Messwerten eines Außentemperaturfühlers und/oder Druckfühlers dem Benutzer ein Verfahren in die Endstellung nahe gelegt wird, sofern die Endstellung für einen vorgegebenen Zeitbereich und/oder nach Überschreiten einer vorgegebenen Außentemperaturdifferenz und/oder Außendruckänderung nicht angefahren wurde. Hierdurch ist sichergestellt, dass nach einem gewissen Zeitablauf, der zur Dejustierung der Hebebühne führen können und/oder aufgrund einer Änderung von äußeren Bedingungen, wie beispielsweise Umgebungstemperatur und/oder Umgebungsdruck, die zu einer Dejustierung führen können, dem Benutzer ein Verfahren in die Endstellung mittels einer Anzeigeeinheit empfohlen wird, so dass eine automatische Nivellierung erfolgen kann.As described above, in the lifting platform according to the invention, a method in the end position leads to considerable advantages. Preferably, the raising and lowering of the lift is controlled by means of a control unit and this is preferably designed such that at certain predeterminable time intervals, or depending on measured values of an outside temperature sensor and / or pressure sensor the user is suggested a method in the end position, if the end position for a predetermined time range and / or after exceeding a predetermined outside temperature difference and / or external pressure change was not approached. This ensures that after a certain time, which can lead to maladjustment of the lift and / or due to a change of external conditions, such as ambient temperature and / or ambient pressure, which can lead to a misalignment, the user a process in the final position means A display unit is recommended so that an automatic leveling can take place.

Die erfindungsgemäße Hebebühne ist insbesondere zur Verwendung bei der Reparatur und/oder Wartung von Kraftfahrzeugen geeignet. Ebenso kann sie vorteilhaft bei Parksystemen verwendet werden, insbesondere bei Parksystemen, bei denen Kraftfahrzeuge übereinander in Doppel- oder Mehrfachparksystemen abgestellt werden.The lift according to the invention is particularly suitable for use in the repair and / or maintenance of motor vehicles. Likewise, it can be used advantageously in parking systems, in particular in parking systems in which motor vehicles are parked one above the other in double or multiple parking systems.

Weitere vorzugsweise Merkmale und Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus denFurther preferred features and embodiments of the invention will become apparent from the following description of embodiments and from the

Figuren; dabei zeigt:

Figur 1
ein Schrägbild eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemä-ßen Hebebühne;
Figur 2
ein Hydraulikschema der Hebebühne gemäß Figur 1;
Figur 3
einen Axialschnitt durch ein Zylinder/Kolben-Aggregat der Hebebühne gemäß Figur 1 als Teilausschnitt im Endbereich bei Endstellung des Kolbens;
Figur 4
einen Axialschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiels eines Zylinder/Kolben-Aggregates für eine Hebebühne gemäß Figur 1, wobei Teilausschnitte des unteren und oberen Ende des Zylinders dargestellt sind;
Figuren 5 und 6
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zylinder/Kolben-Aggregates für eine Hebebühne gemäß Figur 1, wobei der Überströmkanal als Umgehungskanal ausgebildet ist und
Figur 7
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zylinder/Kolben-Aggregates für eine Hebebühne gemäß Figur 1, welches Aggregat als Gleichlauf-Teleskopzylinder ausgebildet ist.
Characters; showing:
FIG. 1
an oblique view of an embodiment of an inventive Shen lift;
FIG. 2
a hydraulic scheme of the lift according to FIG. 1 ;
FIG. 3
an axial section through a cylinder / piston unit of the lift according to FIG. 1 as a partial section in the end region at the end position of the piston;
FIG. 4
an axial section through another embodiment of a cylinder / piston unit for a lift according to FIG. 1 , wherein partial cutouts of the lower and upper end of the cylinder are shown;
FIGS. 5 and 6
a further embodiment of a cylinder / piston unit for a lift according to FIG. 1 , wherein the overflow channel is designed as a bypass channel and
FIG. 7
a further embodiment of a cylinder / piston unit for a lift according to FIG. 1 which unit is designed as a synchronous telescopic cylinder.

Die Hebebühne des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels ist als Hubsäulen-Hebebühne 1 ausgebildet, mit zwei als Hubsäulen 1 a und 1 b ausgebildeten Hubelementen. Jede Hubsäule weist eine nach oben und unten verfahrbare Tragschere (2a, 2b) auf, welche bei Betrieb ein zwischen den Hubsäulen 1 a, 1 b angeordnetes Kraftfahrzeug untergreifen, so dass dieses durch Hochfahren der Tragscheren 2a und 2b angehoben werden kann.The lift of the embodiment shown in the figures is designed as a lifting column lift 1, with two lifting columns 1 a and 1 b formed lifting elements. Each lifting column has a movable up and down Supporting shears (2a, 2b), which engage under operation between the lifting columns 1 a, 1 b arranged motor vehicle so that it can be raised by raising the support shears 2a and 2b.

Die Steuerung erfolgt mittels einer Einheit 3, welche ein nicht dargestelltes Bedienfeld zur Bedienung durch einen Benutzer umfasst.The control is carried out by means of a unit 3, which comprises a control panel, not shown, for operation by a user.

Die Hubsäule 1 a umfasst ein erstes hydraulisches Zylinder/Kolben-Aggregat zum Anheben und Absenken der Tragschere 2a und entsprechend umfasst die Hubsäule 1 b ein zweites Zylinder/Kolben-Aggregat zum Anheben und Absenken der Tragschere 2b. Das erste Aggregat der Hubsäule 1 a ist als Kommando-aggregat ausgebildet, indem der Überlauf des ersten Aggregates mittels einer ersten Überlaufleitung 4 mit dem Zulauf des zweiten, als Folge-Aggregat ausgebildeten Aggregates fluidleitend verbunden ist. Beide Aggregate sind derart ausgebildet, dass in Endstellung des Kolbens maximal angehobene Tragscheren vorliegen.The lifting column 1 a comprises a first hydraulic cylinder / piston unit for raising and lowering the supporting shears 2 a and accordingly comprises the lifting column 1 b, a second cylinder / piston unit for raising and lowering the supporting shears 2 b. The first unit of the lifting column 1 a is formed as a command aggregate, by the overflow of the first unit is fluidly connected by means of a first overflow line 4 with the inlet of the second unit formed as a sequence aggregate. Both units are designed such that in the end position of the piston maximally raised support scissors are present.

Wesentlich ist, dass die zwei Aggregate jeweils einen Überströmkanal aufweisen, wobei jeder Überströmkanal jeweils fluidleitend mit einer Überlaufleitung des jeweiligen Aggregates verbunden ist und derart ausgebildet, dass nur im Bereich der Endstellung bei maximal angehobenem Fahrzeug der Zulauf des jeweiligen Aggregates mit dem jeweiligen Überströmkanal fluidleitend verbunden ist. Dies wird anhand des Hydraulikplans gemäß Figur 2 nachfolgend erläutert:

  • Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung des Hydraulikplans der Hebebühne 1 gemäß Figur 1. Ausgehend von einem Tank 5, welcher mit Hydrauliköl gefüllt ist, wird zum Anheben der Tragscheren Hydrauliköl mittels einer Pumpe 6 über einen Saugfilter 7 angesaugt und über eine erste Zulaufleitung 8 dem ersten Zulauf 9a des ersten Zylinder/Kolben-Aggregates 9 zugeführt, welches als Kommando-Aggregat ausgebildet ist. Hierdurch erfolgt ein Verschieben des Kolbens 9b des ersten Aggregates 9 in Figur 2 nach oben. Das von dem Aggregat 9 oberhalb des Kolbens 9b verdrängte Hydrauliköl wird über die erste Überlaufleitung 4 einem Zulauf 10a des zweiten Zylinder/Kolben-Aggregates 10 zugeführt, so dass sich der Kolben 10b des zweiten Aggregates 10 ebenfalls in Figur 2 nach oben verschiebt. Die Dimensionierung der beiden Aggregate 9 und 10 ist so gewählt, dass die Kolben 9b und 10b mit gleicher Geschwindigkeit hochfahren. Die durch das zweite Zylinder/Kolben-Aggregat 10 hierbei verdrängte Hydraulikflüssigkeit wird über eine zweite Überlaufleitung 11 wieder dem Tank 5 zugeführt.
It is essential that the two units each have an overflow channel, each overflow channel is respectively fluid-conductively connected to an overflow line of the respective unit and designed such that only in the region of the end position with maximum lifted vehicle, the inlet of the respective unit fluidly connected to the respective overflow channel is. This is based on the hydraulic plan according to FIG. 2 explained below:
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the hydraulic plan of the lift 1 according to FIG. 1 , Starting from a tank 5, which is filled with hydraulic oil, hydraulic oil is sucked by means of a pump 6 via a suction filter 7 and fed via a first supply line 8 to the first inlet 9a of the first cylinder / piston unit 9 to raise the support shears, which as a command Aggregate is formed. This results in a displacement of the piston 9b of the first unit 9 in FIG. 2 up. The hydraulic oil displaced by the unit 9 above the piston 9b is supplied via the first overflow line 4 to an inlet 10a of the second cylinder / piston unit 10, so that the piston 10b of the second unit 10 is also in FIG. 2 moves up. The dimensioning of the two units 9 and 10 is selected so that the pistons 9b and 10b ramp up at the same speed. The hydraulic fluid displaced by the second cylinder / piston unit 10 is supplied to the tank 5 via a second overflow line 11.

Die Aggregate 9 und 10 sind in den Hubsäulen 1 a und 1 b jeweils im oberen Bereich angeordnet und deren Kolben sind mit den jeweiligen Tragscheren 2a und 2b verbunden, so dass ein Hochfahren der Kolben 9b und 10b ein Hochfahren der Tragscheren 2a und 2b bewirkt.The units 9 and 10 are arranged in the lifting columns 1 a and 1 b respectively in the upper region and the pistons are connected to the respective supporting shears 2 a and 2 b, so that a raising of the pistons 9 b and 10 b causes a lifting of the supporting shears 2 a and 2 b.

Zum Absenken der Tragscheren 2a und 2b wird Hydrauliköl durch Umschalten eines 2/2-Wegeventils 12 über eine Rückführleitung 13 dem Tank 5 zugeführt, wobei die Geschwindigkeit des Absenkens über eine Senkbremse 14 steuerbar ist.To lower the support shears 2a and 2b hydraulic oil is supplied by switching a 2/2-way valve 12 via a return line 13 to the tank 5, wherein the speed of lowering via a lowering brake 14 is controllable.

Aus Sicherheitsgründen ist zwischen der ersten Zulaufleitung 8 und der Rückführleitung 13 eine Leitung mit einem zwischengeschalteten Druckbegrenzungsventil 15 angeordnet.For safety reasons, a line with an interposed pressure limiting valve 15 is arranged between the first supply line 8 and the return line 13.

Das erste Zylinder/Kolben-Aggregat weist einen Überströmkanal 9c und das zweite Zylinder/Kolben-Aggregat 10 einen Überströmkanal 10c auf. Diese sind jeweils im Endbereich der Zylinder angeordnet, indem sich die Kolben 9b und 10b bei maximal angehobenen Tragscheren 2a und 2b befinden. Der Überströmkanal 9c ist fluidleitend mit der ersten Überlaufleitung 4 und der Überströmkanal 10c ist fluidleitend mit der zweiten Überlaufleitung 11 verbunden.The first cylinder / piston unit has an overflow channel 9c and the second cylinder / piston unit 10 has an overflow channel 10c. These are each arranged in the end region of the cylinder by the pistons 9b and 10b are at maximum raised support shears 2a and 2b. The overflow channel 9 c is fluid-conducting with the first overflow line 4 and the overflow channel 10 c is fluid-conductively connected to the second overflow line 11.

Befindet sich der Kolben 9b in Endstellung, so ist der Zulauf 9a über den Überströmkanal 9c fluidleitend mit der ersten Überlaufleitung 4 verbunden. Analog ist der Zulauf 10a über den Überströmkanal 10c fluidleitend mit der zweiten Überlaufleitung 11 verbunden, sofern sich der Kolben 10b in Endstellung befindet.If the piston 9b is in the end position, the inlet 9a is fluid-conductively connected to the first overflow line 4 via the overflow channel 9c. Analogously, the inlet 10a is fluid-conductively connected to the second overflow line 11 via the overflow channel 10c, provided that the piston 10b is in the end position.

Hierdurch ergeben sich wesentliche Vorteile gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Hebebühnen.This results in significant advantages over known from the prior art lifts.

Zum einen kann die Hebebühne 1 in einfacher Weise mit Hydrauliköl gefüllt und entlüftet werden. Hierzu ist es lediglich notwendig, mittels der Pumpe 6 Hydrauliköl aus dem Tank 5 dem Zulauf 9a des ersten Aggregates 9 zuzuführen. Sobald sich der Kolben 9b in Endstellung befindet, fließt Hydrauliköl über den Überströmkanal 9c und der ersten Überlaufleitung 4 dem Zulauf 10a und damit dem zweiten Aggregat 10 zu. Sobald sich der Kolben 10b des zweiten Aggregates 10 in Endstellung befindet, fließt Hydrauliköl über den Überströmkanal 10c und die zweite Überlaufleitung 11 zurück zu Tank 5. Hierdurch wird in einfacher Weise das Hydrauliksystem mit Hydrauliköl befüllt und entlüftet.On the one hand, the lift 1 can be easily filled with hydraulic oil and vented. For this purpose, it is only necessary to supply hydraulic oil from the tank 5 to the inlet 9a of the first unit 9 by means of the pump 6. As soon as If the piston 9b is in the end position, hydraulic oil flows via the overflow channel 9c and the first overflow line 4 to the inlet 10a and thus to the second unit 10. As soon as the piston 10b of the second unit 10 is in the end position, hydraulic oil flows via the overflow channel 10c and the second overflow line 11 back to tank 5. In this way, the hydraulic system is filled with hydraulic oil and vented in a simple manner.

Sollte aufgrund äußerer Einflüsse wie beispielsweise thermischer Ausdehnungen eine Dejustierung derart stattfinden, dass sich der Kolben 10b des zweiten Aggregates 10 in Endstellung befindet, obwohl sich der Kolben 9b des ersten Aggregates 9 noch nicht in Endstellung befindet, so kann dennoch durch weiteres Zuführen von Hydrauliköl zu dem Zulauf 9a der Kolben 9b in Endstellung gebracht werden, wobei das hierbei verdrängte Hydrauliköl über die erste Überlaufleitung 4, dem Zulauf 10a, dem Überströmkanal 10c und die zweite Überlaufleitung 11 dem Tank 5 zugeführt wird, ohne dass hierbei Druckspitzen, die zuvor erwähnten Druckübersetzer, auftreten.Should a maladjustment take place due to external influences such as, for example, thermal expansion such that the piston 10b of the second unit 10 is in the end position, although the piston 9b of the first unit 9 is not yet in the end position, then further supply of hydraulic oil is possible the piston 9b are brought into the end position in the inlet 9a, the hydraulic oil displaced in this case being supplied to the tank 5 via the first overflow line 4, the inlet 10a, the overflow channel 10c and the second overflow line 11, without pressure peaks, the pressure intensifiers mentioned above, occur.

Sollte umgekehrt sich der Kolben 9b des ersten Aggregates 9 in Endstellung befinden, obwohl sich der Kolben 10b des zweiten Aggregates 10 noch nicht in Endstellung befindet, so kann weiterhin über den Zulauf 9a Hydrauliköl zugeführt werden, welches über den Überströmkanal 9c und die erste Überlaufleitung 4 dem Zulauf 10a des zweiten Aggregates zugeführt wird, so dass auch das zweite Aggregat 10 in Endstellung gebracht werden kann. Unabhängig von etwaigen Dejustierungen können die beiden Kolben 10b und 10a somit aufgrund der Überströmkanäle 9c und 10c in Endstellung gebracht werden. Auf diese Weise ist eine Nivellierung in Endstellung sichergestellt, da unabhängig von den genannten Dejustierungen ein Verfahren beider Kolben in Endstellung gewährt ist.Conversely, should the piston 9b of the first unit 9 are in the end position, although the piston 10b of the second unit 10 is not yet in the end position, so can continue to be supplied via the inlet 9a hydraulic oil, which via the overflow 9c and the first overflow line the inlet 10 a of the second unit is supplied, so that the second unit 10 can be brought into the end position. Regardless of any misalignments, the two pistons 10b and 10a can thus be brought into the end position due to the overflow channels 9c and 10c. In this way, a leveling is ensured in the end position, as a method of both pistons is granted in the end position, regardless of the aforementioned maladjustments.

Es erfolgt somit jedes Mal, wenn ein Verfahren der Kolben in Endstellung, d. h. ein maximales Anheben der Tragscheren 2a und 2b erfolgt, ein automatischer Niveauausgleich.It thus takes place every time a procedure of the piston in the end position, d. H. a maximum lifting of the shears 2a and 2b takes place, an automatic leveling.

In Figur 3 ist ein Teilausschnitt des Zylinder/Kolben-Aggregates 9 gemäß Zeichen A in Figur 2 dargestellt, wobei sich der Kolben 9b im Unterschied zu Figur 2 in Endstellung befindet. Figur 3 stellt ein Schnittbild parallel zur Mittelachse des Kolbens 9b und des Zylinders 9d des Zylinder/Kolben-Aggregates 9 dar, wobei der Schnitt durch die Mittelachse verläuft.In FIG. 3 is a partial section of the cylinder / piston unit 9 according to sign A in FIG. 2 represented, with the piston 9b in contrast to FIG. 2 in end position. FIG. 3 represents a sectional view parallel to the central axis of the piston 9b and the cylinder 9d of the cylinder / piston unit 9, wherein the section extends through the central axis.

Der Zylinder 9d weist einen Zylinderkopf 9e auf, indem einen Überlauf-Anschluss 9f ausgebildet ist. Dieser ist fluidleitend mit der ersten Überlaufleitung 4 verbunden.The cylinder 9d has a cylinder head 9e by forming an overflow port 9f. This is fluidly connected to the first overflow line 4.

Wesentlich ist, dass der Zylinder 9d einen Überströmkanal 9c aufweist. Dieser Überströmkanal 9c umfasst eine im Zylinder 9d im Bereich B ausgebildete Nut 9g, die sich über eine gewisse Hublänge bis etwa zum Zylinderende erstreckt.It is essential that the cylinder 9d has an overflow channel 9c. This overflow channel 9c comprises a groove 9g formed in the cylinder 9d in the region B, which groove extends over a certain stroke length approximately to the cylinder end.

Der Kolben 9b weist eine als O-Ring ausgebildete Dichtung 9h auf, die ― ausgenommen in der Endstellung ― den Kolben 9b gegenüber der Innenwand des Zylinders 9d abdichtet. In Endstellung des Kolbens 9b ist der Innenraum des Zylinders 9d gemäß des gestrichelten Pfeils in Figur 3 fluidleitend mit der Nut 9g verbunden. Die Nut 9g mündet in eine (nicht dargestellte) Ausnehmung im Zylinderkopf 9e, welche wiederum in den Überlauf-Anschluss 9f mündet.The piston 9b has a seal 9h in the form of an O-ring which, except in the end position, seals the piston 9b with respect to the inner wall of the cylinder 9d. In the end position of the piston 9b, the interior of the cylinder 9d according to the dashed arrow in FIG FIG. 3 fluidly connected to the groove 9g. The groove 9g opens into a (not shown) recess in the cylinder head 9e, which in turn opens into the overflow port 9f.

In Endstellung des Kolbens 9b gemäß Figur 3 besteht somit eine fluidleitende Verbindung des Innenraums des Zylinders 9d über die Nut 9g zu dem Überlauf-Anschluss 9f, so dass der Zulauf des Aggregates 9 fluidleitend mit Überlauf-Anschluss 9f und damit der ersten Überlaufleitung 4 verbunden ist. Befindet sich Kolben 9b hingegen außerhalb der Endstellung, so dass die Dichtung 9h über den gesamten Umfang an der Innenwand des Zylinders 9d anliegt, besteht keine fluidleitende Verbindung zwischen Zulauf und Überlauf des Aggregates 9.In the end position of the piston 9b according to FIG. 3 Thus, there is a fluid-conducting connection of the interior of the cylinder 9d via the groove 9g to the overflow port 9f, so that the inlet of the unit 9 is fluidly connected to the overflow port 9f and thus the first overflow line 4. On the other hand, piston 9b is located outside the end position, so that the seal 9h rests against the inner wall of the cylinder 9d over the entire circumference, there is no fluid-conducting connection between inlet and overflow of the unit 9.

Figur 4 zeit ein Teilausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Zylinder/Kolben-Aggregates 9', zur Verwendung in einer Hebebühne gemäß Figur 1. Der Kolben 9b' befindet sich in der gewählten Darstellung in der unteren Endstellung, d. h. bei maximal abgesenktem Fahrzeug. Figur 4 stellt ebenfalls einen Axialschnitt des Zylinder/Kolben-Aggregates 9' dar. FIG. 4 time a partial section of another embodiment of a cylinder / piston unit 9 ', for use in a lift according to FIG. 1 , The piston 9b 'is in the selected representation in the lower end position, ie at maximum lowered vehicle. FIG. 4 also represents an axial section of the cylinder / piston unit 9 '.

Der Zylinder 9d' weist einen Zylinderkopf 9e' auf, indem ein Überlauf-Anschluss 9f' ausgebildet ist. Diese ist bei Verwendung dieses Aggregates in der Hebebühne gemäß Figur 1 mit der Überlaufleitung 4 verbunden.The cylinder 9d 'has a cylinder head 9e' by forming an overflow port 9f '. This is when using this unit in the lift according to FIG. 1 connected to the overflow line 4.

Wesentlich ist, dass der Zylinder 9d' einen ersten Überströmkanal 9c' aufweist, welcher analog zu dem Überströmkanal 9c gemäß Figur 3 ausgebildet ist und eine analoge Nut 9 g' umfasst, welche an der Innenseite des Zylinders 9d' ausgebildet ist. Zusätzlich weist dieses Ausführungsbeispiel des Zylinder/KolbenAggregates 9' einen zweiten Überströmkanal auf, der eine zweite Nut 9 g" umfasst. Diese Nut 9 g" ist ebenfalls an der Innenseite des Zylinders 9d' ausgebildet und erstreckt sich zumindest über die Höhe des Kolbens 9b', in Figur 4 rechts unten und ist derart angeordnet, dass bei unterer Endstellung des Kolbens 9b' ein Zulauf 9a' über die Nut 9 g" fluidleitend mit dem oberhalb des Kolbens liegenden Innenraums des Zylinders 9d' und damit auch mit dem Überlauf 9f' verbunden ist. Die Nut 9 g" erstreckt sich ausgehend von dem Zulauf 9 a' über den Bereich, in dem sich die Dichtung des Kolbens in unterer Endstellung befindet, so dass das Hydrauliköl ausgehend von dem Zulauf 9a' über die Nut 9 g" fließen kann, d.h. seitlich an der Dichtung vorbei.It is essential that the cylinder 9d 'has a first overflow channel 9c', which analogous to the overflow channel 9c according to FIG. 3 is formed and an analogous groove 9 g 'comprises, which is formed on the inside of the cylinder 9 d'. In addition, this exemplary embodiment of the cylinder / piston assembly 9 'has a second overflow channel which comprises a second groove 9 g. "This groove 9 g" is likewise formed on the inside of the cylinder 9d' and extends at least over the height of the piston 9b '. , in FIG. 4 bottom right and is arranged such that at the lower end position of the piston 9b 'an inlet 9a' via the groove 9 g "fluidly connected to the above the piston lying inside of the cylinder 9d 'and thus also with the overflow 9f' 9 g "extends from the inlet 9 a 'over the area in which the seal of the piston is in the lower end position, so that the hydraulic oil, starting from the inlet 9a' through the groove 9 g" can flow, ie laterally the seal over.

Es ist somit bei dieser vorzugsweisen Ausführungsform des Zylinder/KolbenAggregates 9' auch in der unteren Endstellung des Kolbens 9b', d. h. bei maximal abgesenktem Fahrzeug beispielsweise ein Befüllen des Hydrauliksystems möglich, da Hydraulikflüssigkeit ausgehend von dem Zulauf 9a' über die Nut 9g" den Kolben 9b' umströmen und zu dem Überlauf 9f' fließen kann und somit das Hydrauliksystem gefüllt und/oder entlüftet werden kann. Weiterhin ist sichergestellt, dass bei Ausbildung des Folgeaggregates gemäß Darstellungen in Figur 4 stets ein Absenken bis zur Endstellung erfolgt, so dass in diesem Fall auch in abgesenktem Zustand eine Nivellierung erfolgt und etwaige Dejustierungen aufgrund thermischer Ausdehnung ausgeglichen werden.It is thus in this preferred embodiment of the cylinder / KolbenAggregates 9 'in the lower end position of the piston 9b', ie at maximum lowered vehicle, for example, a filling of the hydraulic system possible because hydraulic fluid starting from the inlet 9a 'via the groove 9g "the piston 9b 'and can flow to the overflow 9f' and thus the hydraulic system can be filled and / or vented FIG. 4 always a lowering to the end position, so that in this case, even in the lowered state, a leveling takes place and any misalignments due to thermal expansion are compensated.

In den Figuren 5 und 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zylinder/Kolben-Aggregates 9"schematisch dargestellt. Hierbei zeigt Teilbild 5a ein Axialschnittbild; Teilbild 5b eine Ausschnittsvergrößerung des Bereiches Z gemäß Teilbild 5a und Teilbild 5c wiederum eine Ausschnittsvergrößerung des Bereiches Y gemäß Teilbild 5b.In the Figures 5 and 6 In this case, partial image 5a shows an axial sectional image, partial image 5b shows a detail enlargement of region Z according to partial image 5a and partial image 5c again shows a partial enlargement of region Y according to partial image 5b.

Figur 6 zeigt einen Teilausschnitt eines Zylinders 9d", in dessen Zylinderwand mittels mehrerer Bohrungen ein als Umgehungskanal 9c" ausgebildeter Überströmkanal dargestellt ist. Teilbild 6b stellt dabei eine Ausschnittsvergrößerung des Teilbilds 6a im Bereich des Umgehungskanals 9c" dar. FIG. 6 shows a partial section of a cylinder 9d ", in the cylinder wall by means of a plurality of bores as a bypass channel 9c" formed overflow channel is shown. In this case, partial image 6b represents a partial enlargement of the partial image 6a in the area of the bypass channel 9c ".

Das Aggregat 9" ist grundsätzlich vergleichbar mit den Aggregaten 9 und 9' der Figuren 3 und 4 aufgebaut. Ein wesentlicher Unterschied besteht jedoch in der Ausbildung des Überströmkanals, welcher als Umgehungskanal 9c" ausgebildet ist:

  • Wie insbesondere in den Figuren 5a und 5b ersichtlich, ist der Umgehungskanal 9c" derart angeordnet, dass in Endstellung bei maximal ausgefahrenem Kolben ein Zulauf 9a" mit einem Überlauf 9f" des Aggregates 9" fluidleitend verbunden ist. Der Umgehungskanal ist derart ausgebildet, dass Hydraulikfluid unter Umgehung einer Kolbendichtung 9h" zwischen Zulauf 9a" und Überlauf 9f" fließt, d. h. ohne Berührung der Dichtung 9h".
The unit 9 "is basically comparable to the units 9 and 9 'of Figures 3 and 4 built up. However, an essential difference is the design of the overflow channel, which is designed as a bypass channel 9c ":
  • As in particular in the FIGS. 5a and 5b it can be seen, the bypass channel 9c "is arranged such that in the end position at maximum extended piston an inlet 9a" with an overflow 9f "of the unit 9" is fluidly connected. The bypass channel is designed such that hydraulic fluid, bypassing a piston seal 9h "flows between inlet 9a" and overflow 9f ", ie without touching the seal 9h".

Hierzu sind in einer Zylinderwand des Zylinders 9d" eine erste Bohrung 16a und eine zweite Bohrung 16b vorgesehen. Die Bohrung 16a und 16b münden jeweils in eine dritte Bohrung 16c, welche einen größeren Durchmesser verglichen mit der ersten und der zweiten Bohrung aufweist.For this purpose, a first bore 16a and a second bore 16b are provided in a cylinder wall of the cylinder 9d "The bores 16a and 16b respectively open into a third bore 16c which has a larger diameter compared to the first and second bores.

Die dritte Bohrung 16c ist mittels eines Verschlussdeckels 17 gegenüber der Umgebung fluiddicht ausgebildet. Zur besseren Darstellbarkeit ist in den Figuren 6a und 6b der Verschlussdeckel 17 nicht gezeigt.The third bore 16 c is formed by means of a closure cap 17 against the environment fluid-tight. For better representation is in the Figures 6a and 6b the closure lid 17 is not shown.

Der Verschlussdeckel 17 weist an seiner dem Kolben zugewandten Seite eine ringförmige Ausnehmung 17a auf. Ausgehend von der Mündung der ersten Bohrung 16a in die Zylinderkammer besteht somit eine fluidleitende Verbindung über die Mündung der ersten Bohrung 16a in die ringförmige Ausnehmung 17a des Verschlussdeckels 17. Die ringförmige Ausnehmung 17a ist wiederum fluidleitend mit einer ihr zugewandten Öffnung der zweiten Bohrung 16b fluidleitend verbunden, welche zweite Bohrung 16b wiederum in den Zylinderraum mündet.The closure lid 17 has an annular recess 17a on its side facing the piston. Starting from the mouth of the first bore 16a into the cylinder chamber, there is thus a fluid-conducting connection via the mouth of the first bore 16a into the annular recess 17a of the closure cap 17. The annular recess 17a is in turn fluid-conductively connected fluid-conductively to an opening of the second bore 16b facing it , which second bore 16b in turn opens into the cylinder space.

In der in den Figuren 5a, b und c dargestellten Endstellung durchströmt Hydraulikfluid somit ausgehend von dem Zulauf 9a" den Umgehungskanal 9c", d. h. zunächst die erste Bohrung 16b, anschließend die ringförmige Ausnehmung 17a des Verschlussdeckels 17 und wiederum anschließend die erste Bohrung 16a, um unter Umgehung der Kolbendichtung 9d" wieder in den Zylinderraum einzutreten.In the in the FIGS. 5a, b and c shown end position flows through hydraulic fluid thus starting from the inlet 9a "the bypass channel 9c", ie first the first bore 16b, then the annular recess 17a of the cap 17 and turn then the first bore 16a, to bypass the piston seal 9d "back into the cylinder chamber enter.

Die Bohrungen 16a und 16b weisen in etwa einen Durchmesser von 1 mm auf. Die Bohrung 16c weist etwa einen Durchmesser von 9 mm auf. Die Mittelpunkte der Bohrungen 16a und 16b sind etwa 6 mm beabstandet.The holes 16a and 16b have approximately a diameter of 1 mm. The bore 16c has approximately a diameter of 9 mm. The centers of the bores 16a and 16b are spaced about 6 mm apart.

Der Verschlussdeckel 17 ist mittels Befestigungselementen 17b an der Zylinderwand des Zylinders 9d" angeordnet.The closure lid 17 is arranged by means of fastening elements 17b on the cylinder wall of the cylinder 9d ".

Das Aggregat 9" weist somit den Vorteil auf, dass bei Überströmen der Kolbendichtung 9h" über den Umgehungskanal 9c" keine Abnutzung und/oder Beschädigung der Kolbendichtung 9h" erfolgt.The unit 9 "thus has the advantage that when overflow of the piston seal 9h" via the bypass channel 9c "no wear and / or damage to the piston seal 9h" takes place.

Vertikal über der Kolbendichtung 9h" ist ein geschlitzter Führungsring 22 angeordnet, welcher aufgrund des Schlitzes einen vertikalen Ölfluss zwischen Kolben und Zylinderwand ermöglicht.Vertically over the piston seal 9h "is a slotted guide ring 22 is arranged, which allows a vertical flow of oil between the piston and the cylinder wall due to the slot.

Figur 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Zylinder/KolbenAggregates 9"', welches als an sich bekanntes Gleichlauf-TeleskopZylinder/Kolben-Aggregat ausgebildet ist. Das Aggregat 9'" weist somit zwei konzentrisch angeordnete Kolben 9b"'.1 und 9b"'.2 sowie zwei konzentrisch angeordnete Zylinder 9d"'.1 und 9d"'.2 auf. Die Kolbenstange des Kolbens 9b"'.1 bildet somit den Zylinder 9d"'.2 des zweiten Zylinder/Kolben-Aggregates. FIG. 7 shows a further embodiment of a cylinder / piston unit 9 "', which is designed as a per se known synchronous telescopic cylinder / piston unit.The unit 9'" thus has two concentrically arranged pistons 9b "'. 1 and 9b"' 2 and two concentrically arranged cylinders 9d "'. 1 and 9d"' 2 on. The piston rod of the piston 9b "'. 1 thus forms the cylinder 9d"'. 2 of the second cylinder / piston unit.

Wesentlich ist, dass in der Zylinderwand des Zylinders 9d"'.1 und des Zylinders 9d"'.2 jeweils ein Überströmkanal 9c"'.1 und 9c"'.2 ausgebildet ist.It is essential that in the cylinder wall of the cylinder 9d "'1 and the cylinder 9d"', 2 an overflow channel 9c "'1 and 9c"' 2 is formed in each case.

Hierdurch werden somit die Vorteile eines Teleskop-Zylinder/Kolben-Aggregates mit den zuvor beschriebenen Vorteilen durch Verwendung von Überströmkanälen kombiniert.As a result, the advantages of a telescopic cylinder / piston unit are combined with the advantages described above by using overflow.

Claims (14)

  1. Lifting platform (1) for motor vehicles,
    comprising at least a first and a second lifting element, each having at least one hydraulic cylinder/piston unit (9, 9', 10) for raising the motor vehicle, wherein
    the first cylinder/piston unit (9, 9') is constructed in the form of a command unit having an overflow which is in fluid-conducting connection with an inlet (10a) of the second cylinder/piston unit (10) constructed in the form of a slave unit, wherein
    at least one of the cylinder/piston units (9, 9', 10) has a spillover channel (9c, 10c) which is arranged and constructed in such a way that the inlet (9a, 9a', 10a) of that unit is in fluid-conducting connection with the spillover channel (9c, 10c) only in the region of the end position where the vehicle is raised to the maximum extent or lowered to the maximum extent, characterised in that each cylinder/piston unit has an inlet (9a, 9a', 10a) and an overflow for respectively supplying and discharging hydraulic fluid when the motor vehicle is raised and
    the spillover channel (9c, 10c) is arranged to comprise a recess on the inner side of the cylinder (9d, 9d'), the recess being arranged in the region in which the piston (9b, 9b') is located in the end position where the vehicle is raised to the maximum extent or lowered to the maximum extent, or
    the spillover channel of the unit is in the form of a bypass channel and has a first bore (16a) and a second bore (16b), the first bore (16a) and the second bore (16b) being arranged in the cylinder wall spaced apart from one another in the direction of displacement of the piston (9") and being in fluid-conducting connection with one another.
  2. Lifting platform (1) according to claim 1,
    characterised in that
    the spillover channel (9c, 10c) is arranged and constructed in such a way that the inlet (9a, 9a', 10a) of the unit is in fluid-conducting connection with the spillover channel (9c, 10c) only in the region of the end position where the vehicle is raised to the maximum extent.
  3. Lifting platform according to either one of the preceding claims, characterised in that
    the slave unit (10) has a spillover channel (10c) which is in fluid-conducting connection with a container (5) for hydraulic fluid and/or with the inlet of a further cylinder/piston unit constructed in the form of a slave unit.
  4. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the command unit (9, 9') has a spillover channel (9c) which is in fluid-conducting connection with the inlet (10a) of the slave unit.
  5. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that,
    at least in the afore-mentioned end position, the spillover channel (9c, 10c) of the unit is in fluid-conducting connection with the overflow of that unit.
  6. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the spillover channel (9c, 10c) is arranged and constructed in such a way that the inlet (9a, 9a', 10a) of the unit is in fluid-conducting connection with the spillover channel (9c, 10c) from a stroke position of less than 2 cm before the end position up to the end position, preferably from a stroke position of less than 1 cm before the end position, preferably of less than 0.5 cm before the end position.
  7. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the bypass channel is arranged in such a way that in the end position the inlet and overflow of that unit are in fluid-conducting connection, without there being any flow contact between the hydraulic fluid flowing through the spillover channel and a piston seal of the piston.
  8. Lifting platform (1) according to claim 7,
    characterised in that
    the spillover channel is at each end in fluid-conducting connection with the cylinder chamber via an opening in the cylinder wall, preferably a bore.
  9. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the spillover channel (9c, 10c) comprises a groove (9g, 9g', 9g") on the inner side of the cylinder (9d, 9d').
  10. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the spillover channel (9c, 10c) is arranged also in the region of the cylinder base of the unit (9, 9', 10).
  11. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the spillover channel (9c, 10c) of the unit (9, 9', 10) is arranged at least partly in a cylinder head (9e) of the cylinder (9d) of that unit, preferably
    an overflow channel is arranged in the cylinder head (9e, 9e') and the spillover channel (9c, 10c) opens into that overflow channel.
  12. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims, characterised in that
    the unit is constructed in the form of a telescopic cylinder/piston unit, especially in the form of a constant-velocity telescopic cylinder/piston unit.
  13. Lifting platform (1) according to claim 12,
    characterised in that
    each cylinder/piston unit of the telescopic cylinder/piston unit has at least one spillover channel.
  14. Lifting platform (1) according to any one of the preceding claims,
    characterised in that
    the lifting elements are constructed in the form of lifting columns (1a, 1b).
EP11007340.0A 2010-09-14 2011-09-08 Lifting platform for motor vehicles Active EP2428482B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010045287A DE102010045287A1 (en) 2010-09-14 2010-09-14 Lifting platform for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2428482A1 EP2428482A1 (en) 2012-03-14
EP2428482B1 true EP2428482B1 (en) 2014-11-19

Family

ID=44653955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11007340.0A Active EP2428482B1 (en) 2010-09-14 2011-09-08 Lifting platform for motor vehicles

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9637364B2 (en)
EP (1) EP2428482B1 (en)
JP (1) JP5881144B2 (en)
CN (1) CN102398874B (en)
BR (1) BRPI1104755A2 (en)
DE (1) DE102010045287A1 (en)
RU (1) RU2577440C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016114727A1 (en) * 2016-08-09 2018-02-15 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Synchronization control for a hydraulic cylinder system

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9266690B2 (en) 2013-03-13 2016-02-23 Mi-Jack Products, Inc. Light positioning system and method of using the same
US9463962B2 (en) 2013-03-13 2016-10-11 Mi-Jack Products, Inc. Dynamic sensor system and method for using the same
CN104006027A (en) * 2013-05-22 2014-08-27 芜湖高昌液压机电技术有限公司 Automatic exhausting and leveling of series synchronous oil cylinders of automobile lifter
NL2011132C2 (en) 2013-07-10 2015-01-13 Stertil Bv Lifting system for lifting a vehicle and method for operating the lifting system.
DE102013221211A1 (en) * 2013-10-18 2015-04-23 Jürgen Holzhäuser Device and method for moving a transport element of a load or passenger elevator
DE102013019722A1 (en) 2013-11-27 2015-05-28 Otto Nussbaum Gmbh & Co. Kg Lifting device for lifting heavy loads
DE102014113301A1 (en) 2014-09-16 2016-03-17 Otto Nussbaum Gmbh & Co. Kg Lift with backstop
EP3064782B1 (en) * 2015-03-06 2018-06-20 Otto Nussbaum GmbH & Co. KG Cylinder piston unit
US10106378B2 (en) 2015-11-03 2018-10-23 General Electric Company System and method for lifting with load moving machine
US10858054B2 (en) 2018-01-31 2020-12-08 Honda Motor Co., Ltd. Multi-stage shift pack assembly and method
CN108317115B (en) * 2018-04-09 2023-08-04 中山市颉榕汽车维修检测设备有限公司 Scissor type lifter leveling device, lifting system and scissor type lifter
IT201900006900A1 (en) 2019-05-16 2020-11-16 O Me R Spa Column device for lifting a load.
IT202000006085A1 (en) 2020-03-23 2021-09-23 O Me R Spa ARM FOR A LOAD SUPPORT STRUCTURE
DE102022122724A1 (en) 2022-09-07 2024-03-07 Nussbaum Automotive Lifts Gmbh Hydraulic unit with overflow channel and lifting device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB724273A (en) * 1951-06-19 1955-02-16 Power Jacks Ltd Improvements in or relating to hydraulic jacking systems
US3722366A (en) * 1971-03-22 1973-03-27 Pacific Press & Shear Corp Precision anti-whip ram type machine
JPS4919193U (en) * 1972-05-29 1974-02-18
SU854869A1 (en) * 1979-12-07 1981-08-15 Производственное Объединение "Ждановтяжмаш" Telescopic hoist
DE3318550A1 (en) * 1983-05-20 1984-12-06 Otto Nußbaum GmbH & Co KG, 7640 Kehl LIFTING DEVICE, IN PARTICULAR LIFT FOR MOTOR VEHICLES
DE3421959C2 (en) * 1984-06-13 1986-07-24 Michael Salzburg Nestel-Eichhausen Stationary two-post lift
DE3439292A1 (en) * 1984-10-26 1986-05-07 Otto Nußbaum GmbH & Co KG, 7640 Kehl Hydraulically operated lifting device, especially lifting platform for motor vehicles
JPH079903Y2 (en) * 1988-01-20 1995-03-08 杉安工業株式会社 Hydraulic circuit in vehicle maintenance lift
US4976336A (en) * 1988-09-13 1990-12-11 Derlan Manufacturing Inc. Lifting apparatus and lifting arm assembly for use therein
US5110251A (en) * 1989-01-17 1992-05-05 Gray Ralph E Hydraulic platform lift for truck trailers
JP2585899B2 (en) * 1991-07-29 1997-02-26 杉安工業株式会社 Correction method of tuning deviation in cylinder mechanism of vehicle maintenance lift
NL9200589A (en) * 1992-03-30 1993-10-18 Meijer Sjoerd HYDRAULIC DEVICE WITH SIMILAR AUGERS.
US5335499A (en) * 1992-09-24 1994-08-09 Viking Engineering & Development, Incorporated Multiple hydraulic actuators with series/parallel operation
US5299658A (en) * 1993-06-17 1994-04-05 Hunter Engineering Company Automatic hydraulic lift circuit
JP3795582B2 (en) * 1996-07-03 2006-07-12 株式会社スギヤス Hydraulic lift
AU753116B2 (en) * 1997-10-31 2002-10-10 Grove U.S. L.L.C. Automatic leveling and synchronization system for counterweight removal and installation
US6279685B1 (en) * 1998-05-28 2001-08-28 Hydra-Lift Industries Ltd. Lifting apparatus
JP3321102B2 (en) * 1998-08-04 2002-09-03 株式会社アルティア Vehicle lift
RU2153462C1 (en) * 1999-08-25 2000-07-27 Государственное унитарное предприятие Санкт-Петербургское морское бюро машиностроения "Малахит" Combination-action telescopic hydraulic cylinder
NL1017987C2 (en) * 2001-05-03 2002-11-05 Actuant Corp Hydraulic operating device, in particular for a cover cap assembly of a vehicle.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016114727A1 (en) * 2016-08-09 2018-02-15 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Synchronization control for a hydraulic cylinder system
DE102016114727B4 (en) * 2016-08-09 2021-02-11 ATH-Heinl GmbH & Co. KG Method for synchronous control of a hydraulic cylinder system and multi-column vehicle lifting platform

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010045287A1 (en) 2012-03-15
BRPI1104755A2 (en) 2015-07-14
JP5881144B2 (en) 2016-03-09
US9637364B2 (en) 2017-05-02
US20120067672A1 (en) 2012-03-22
RU2577440C2 (en) 2016-03-20
EP2428482A1 (en) 2012-03-14
RU2011137212A (en) 2013-03-20
CN102398874A (en) 2012-04-04
JP2012062199A (en) 2012-03-29
CN102398874B (en) 2015-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2428482B1 (en) Lifting platform for motor vehicles
EP2878571B1 (en) Lifting device for lifting heavy loads
EP3568375B1 (en) Device and method for conveying viscous material
EP2815135B1 (en) Support device for a vehicle
DE19703421A1 (en) Closed type kneader
DE3515762A1 (en) Multi-column lifting platform or the like and method of controlling its lifting elements in synchronism
EP3823850B1 (en) Height-adjustable spring arrangement for a vehicle
DE3544238C2 (en)
DE19824081C2 (en) Lifting device, in particular lifting platform for motor vehicles
DE102016102746A1 (en) land vehicle
DE202018003699U1 (en) Device for changing support rolls on a roll stand
CH634899A5 (en) Hydraulic telescopic actuators.
DE2251577A1 (en) VEHICLE MOVING ALONG A PREPARED TRACK
DE2742045C3 (en) Loading platform for trucks
DE1756769C3 (en) Synchronization control, especially for a tipping platform for unloading vehicles
DE102008064294B4 (en) Lifting device for a ship's cab
DE102011100926B4 (en) Car lift
EP2006242B1 (en) Pneumatic platform, in particular for vehicles
DE1959981A1 (en) Work platform
EP4126625B1 (en) Rail vehicle having a compressor
DE102016114726A1 (en) Synchronization control for a hydraulic cylinder system
DE102016114727A1 (en) Synchronization control for a hydraulic cylinder system
EP1626029B1 (en) Lifting structure and hydraulic cylinder for an industrial truck with a compensation arrangement
DE2523184A1 (en) Multiple hydraulic ram synchronising equipment - has driving pistons for each ram all coupled together to move over same stroke
WO2024052466A1 (en) Hydraulic assembly with transfer port and lifting device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120626

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130930

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140804

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 696884

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004997

Country of ref document: DE

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150219

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150220

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004997

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed

Effective date: 20150820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150908

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190529

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20180924

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 696884

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190908

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230929

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240730

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240923

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240924

Year of fee payment: 14