[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2422671A2 - Wet and dry canister vacuum cleaner - Google Patents

Wet and dry canister vacuum cleaner Download PDF

Info

Publication number
EP2422671A2
EP2422671A2 EP20110006332 EP11006332A EP2422671A2 EP 2422671 A2 EP2422671 A2 EP 2422671A2 EP 20110006332 EP20110006332 EP 20110006332 EP 11006332 A EP11006332 A EP 11006332A EP 2422671 A2 EP2422671 A2 EP 2422671A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
floor care
care appliance
opening
dust container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20110006332
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Paul Gerhard Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG filed Critical Robert Thomas Metall und Elektrowerke GmbH and Co KG
Publication of EP2422671A2 publication Critical patent/EP2422671A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00—Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004—Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023—Recovery tanks
    • A47L7/0038—Recovery tanks with means for emptying the tanks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/225—Convertible suction cleaners, i.e. convertible between different types thereof, e.g. from upright suction cleaners to sledge-type suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A47L5/362—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back of the horizontal type, e.g. canister or sledge type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Definitions

  • the invention relates to a floor care appliance having a housing, a suction unit arranged in the housing and a suction space enclosed by the housing, which can be closed by means of a housing cover and a dust container which can be inserted into the suction space.
  • vacuum cleaners are known that work with filter bags. If water were absorbed, the filter bags would be destroyed. Often it takes the vacuum cleaner, d. H. the suction unit will also be damaged by ingested water.
  • the DE 102 48 087 A1 discloses a generic floor care device in which either a filter bag or a dust container can be inserted into the dust chamber.
  • the complex constructed dust container has a plurality of chambers. In one of these chambers, a centrifugal separator or a filter screen or filter bag can be arranged as a dust separator. Again, a reconstruction of the vacuum cleaner for wet suction is not possible.
  • the DE 692 16 716 T2 discloses a wet anddovêttician in which in the container for receiving dirty water an open support frame for a filter bag is used. A rebuilding of the vacuum cleaner for wet vacuuming is done by removing the carrying the filter bag carrying frame from the dirty water tank. A longer storage of a partially filled dust container outside the vacuum cleaner, without running the risk that already recorded dust is emitted again and there is no odor nuisance is not possible.
  • the invention has the object of developing a ground care device so that it is suitable for both wet and dry vacuum and that the dust container z. B. in the period in which the floor care appliance is used for wet cleaning, a contamination of the environment and in particular an odor nuisance excludes and a simple, the environment and the user possible not burdensome emptying the dust container allows.
  • This object is achieved, on the one hand, in that a dimensionally stable, only one chamber forming, an inlet opening for the sucked dust and an outlet opening exhibiting dust container with a filter bag arranged in the dust container is positioned in the suction chamber, and that the dust container after opening the housing from the suction chamber removed and against a dirty water tank, possibly with Schwappschutz, for the absorption of liquids is interchangeable.
  • the dimensionally stable dust container ensures that the filter bag is protected, and that no dust can be pressed out of the filter bag.
  • the dust container consists of a two-part box, that the two parts of the box are hingedly connected to each other via at least one hinge, that the folded parts of the box are detachably connected to each other via at least one closure device.
  • the box has a carrying handle, that the carrying handle is arranged in the region of the closing device and that the closing device can be reached and operated by the carrying handle.
  • the box can be easily removed from the ground care device and transported to a dust bin finally receiving the dust. Only in the field of garbage bin, the box is opened by pressing the shutter, so that the filter bag located in the box can be disposed of in the garbage can.
  • closure device is integrated in the carrying handle.
  • the carrying handle is used not only to transport the box but also to open the box during the disposal process of the filter bag, so that by a one-handed operation, the second hand to open or close the dust ultimately receiving garbage can is free.
  • At least one filter is arranged in front of the at least one outlet opening. This filter ensures that even during transport and / or the storage of the box outside the floor care device, the environment is even less burdened.
  • the box can z. B., even if the filter bag located in it is not yet completely filled, removed from the floor care device and stored outside of the floor care device without it comes to odor. During this time, the floor care device z. B. for wet cleaning or for spray extraction cleaning with a dirty water tank.
  • the box is associated with a closure for selectively closing the inlet opening. This allows the box through the closure and the activated carbon filter close almost hermetically.
  • closure automatically closes the inlet opening.
  • the closing function can be effected, for example spring-loaded by opening the housing cover or by removing the dust container from the suction chamber.
  • FIG. 1 shows a floor care device 1 with a housing 2 and a housing cover 3.
  • a suction chamber 4 is provided in the housing 2
  • the housing 2 includes a suction unit 5, the intake manifold 6 ends in the wall of the suction chamber 4 and the exhaust pipe 7 is guided to the outside.
  • the dust container is arranged in the form of a box 8.
  • the box 8 has an inlet opening 9 and an outlet opening 10 and has a carrying handle 11 and a closure device 12.
  • FIG. 2 shows the box 8 in the open state.
  • the box consists of a first part 13 and a second part 14, which via a hinge 15 (s. Fig.1 ) are hinged together.
  • the carrying handle 11 On the first part 13 of the box 8, the carrying handle 11 can be seen as well as the inlet opening 9. Furthermore, a part 12 'of the closure device 12 is likewise arranged on the first part 13 of the box 8.
  • the second part 14 of the box 8 has outlet openings 10.
  • an activated carbon filter 16 is interchangeably arranged in front of the outlet openings 10.
  • As a Hepa filter bag has a tab 18 which is guided in a dashed lines holding and guide rail 19, 19 'in the interior of the first part 13 of the box 8 such that the opening 20 of the filter bag 17 below the input opening 9 in the first Part 13 of the box 8 can be positioned.
  • the guide rails 19, 19 ' are designed so that an at least partially filled filter bag 17 by its own weight when dumping the box 8 from the guide 19 out z. B. slides in a garbage can.
  • a closure 21 is further provided, which can be positioned latching on the inlet opening 9 for closing the same.
  • the closure 21 is captively connected to the first part 13 of the box 8, for example by means of hinges 22.
  • the box 8 After opening the housing cover 3, the box 8 can be removed via the carrying handle 11 from the suction chamber 4. Now, the shutter 21 can be pressed on the input port 9, so that the box 8 is hermetically sealed.
  • the closure opening 12 (one-hand operation) can be opened with the same hand which carries the box 8 on the carrying handle 11. If the box 8 is now tilted, the filter bag 17 can slide out of the guide rail 19 and z. B. be disposed of in a garbage can.
  • the hermetically sealed box 8 also z. B. be placed in a broom cupboard.
  • the activated carbon filter 16 and the shutter 21 the environment is not burdened by dust particles or odors.
  • the floor care appliance 1 can now be operated with a water collecting container, not shown, and the box 8 can be used again at a later time in the floor care device or disposal of the filter bag 17 can be done at a later date, without being burdened in the meantime, the environment.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

The floor maintenance device (1) has a housing (2), a suction unit (5) that is arranged in the housing and a form stable dust holder that is positioned with a filter bag. The filter bag is arranged in the dust holder. The dust holder is detached after opening a frame cover (3) from a suction space (4). The dust holder is exchanged against a container for receiving the waste water.

Description

BodenpflegegerätLand maintenance equipment

Die Erfindung betrifft ein Bodenpflegegerät mit einem Gehäuse, einer im Gehäuse angeordneten Saugeinheit und einen vom Gehäuse umschlossenen Saugraum, der mittels eines Gehäusedeckels verschließbar ist sowie einen in den Saugraum einsetzbaren Staubbehälter.The invention relates to a floor care appliance having a housing, a suction unit arranged in the housing and a suction space enclosed by the housing, which can be closed by means of a housing cover and a dust container which can be inserted into the suction space.

Es sind Nass- und Trockenbodenpflegegeräte bekannt, die mit einem Schmutzwasserbehälter mit Schwappschutz ausgestattet sind. Dieser Behälter kann einerseits Wasser aufnehmen und andererseits als Wasserbehälter dienen, der die Schmutzpartikel zurückhält. Der Einsatz von Filtertüten ist hier nicht möglich.There are wet and dry floor care devices are known which are equipped with a dirty water tank with Schwappschutz. This container can on the one hand absorb water and on the other hand serve as a water tank that holds back the dirt particles. The use of filter bags is not possible here.

Weiterhin sind Staubsauger bekannt, die mit Filtertüten arbeiten. Würde hier Wasser aufgesaugt, würden die Filtertüten zerstört. Oft nimmt dabei der Staubsauger, d. h. die Saugeinheit ebenfalls Schaden durch aufgenommenes Wasser.Furthermore, vacuum cleaners are known that work with filter bags. If water were absorbed, the filter bags would be destroyed. Often it takes the vacuum cleaner, d. H. the suction unit will also be damaged by ingested water.

Durch die WO 00/35331 ist ein Staubsauger mit einem entnehmbaren Staubbehälter bekannt geworden. Der Staubbehälter mit eingesetztem Filterbeutel ist zwar leicht aus dem Staubsauger entnehmbar, aber schon beim Entsorgen des Staubbeutels können z. B. beim Transport des Staubbehälters zu einer Mülltonne Staubpartikel in die Umgebung gelangen. Ein Umbau des Staubsaugers zum Nasssaugen ist ebenso wenig möglich wie ein längeres Aufbewahren eines teilweise gefüllten Staubbehälters außerhalb des Staubsaugers, ohne Gefahr zu laufen, dass bereits aufgenommener Staub wieder emittiert wird.By the WO 00/35331 a vacuum cleaner with a removable dust container has become known. Although the dust container with inserted filter bag is easily removed from the vacuum cleaner, but already when disposing of the dust bag z. B. get dust particles in the environment when transporting the dust container to a garbage can. A conversion of the vacuum cleaner for wet suction is just as impossible as a longer storage of a partially filled dust container outside the vacuum cleaner, without running the risk that already recorded dust is emitted again.

Die DE 102 48 087 A1 offenbart ein gattungsgemäßes Bodenpflegegerät, bei dem in den Staubraum entweder eine Filtertüte oder aber ein Staubbehälter einsetzbar ist. Der kompliziert aufgebaute Staubbehälter weist mehrere Kammern auf. In einer dieser Kammern kann als Staubabscheider ein Fliehkraftabscheider oder aber ein Filtersieb oder Filterbeutel angeordnet werden. Auch hier ist ein Umbau des Staubsaugers zum Nasssaugen nicht möglich.The DE 102 48 087 A1 discloses a generic floor care device in which either a filter bag or a dust container can be inserted into the dust chamber. The complex constructed dust container has a plurality of chambers. In one of these chambers, a centrifugal separator or a filter screen or filter bag can be arranged as a dust separator. Again, a reconstruction of the vacuum cleaner for wet suction is not possible.

Die DE 692 16 716 T2 offenbart ein Nass- und Trockenbodenpflegegeräte, bei dem in den Behälter zur Aufnahme von Schmutzwasser ein offenes Tragegestell für eine Filtertüte einsetzbar ist. Ein Umbau des Staubsaugers zum Nasssaugen erfolgt durch Entnehmen des die Filtertüte tragenden Tragegestells aus dem Schmutzwasserbehälter. Ein längeres Aufbewahren eines teilweise gefüllten Staubbehälters außerhalb des Staubsaugers, ohne Gefahr zu laufen, dass bereits aufgenommener Staub wieder emittiert wird und es zu keinen Geruchsbelästigungen kommt, ist nicht möglich.The DE 692 16 716 T2 discloses a wet and Trockenbodenpflegegeräte in which in the container for receiving dirty water an open support frame for a filter bag is used. A rebuilding of the vacuum cleaner for wet vacuuming is done by removing the carrying the filter bag carrying frame from the dirty water tank. A longer storage of a partially filled dust container outside the vacuum cleaner, without running the risk that already recorded dust is emitted again and there is no odor nuisance is not possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bodenpflegegerät so weiterzubilden, dass es sowohl zum Nass- als auch zum Trockensaugen geeignet ist und dass der Staubbehälter z. B. in der Zeit, in der das Bodenpflegegerät zum Nasssaugen verwendet wird, eine Kontaminierung der Umwelt und insbesondere eine Geruchsbelästigung ausschließt sowie ein einfaches, die Umwelt und den Nutzer möglichst nicht belastendes Entleeren des Staubbehälters ermöglicht.The invention has the object of developing a ground care device so that it is suitable for both wet and dry vacuum and that the dust container z. B. in the period in which the floor care appliance is used for wet cleaning, a contamination of the environment and in particular an odor nuisance excludes and a simple, the environment and the user possible not burdensome emptying the dust container allows.

Diese Aufgabe wird einerseits dadurch gelöst, dass im Saugraum ein formstabiler, lediglich eine Kammer bildender, eine Eingangsöffnung für den angesaugten Staub und eine Ausgangsöffnung aufweisender Staubbehälter mit einem im Staubbehälter angeordneten Filterbeutel positionierbar ist, und dass der Staubbehälter nach Öffnen des Gehäuses aus dem Saugraum entnehmbar und gegen einen Schmutzwasserbehälter, ggf. mit Schwappschutz, für die Aufnahme von Flüssigkeiten austauschbar ist.This object is achieved, on the one hand, in that a dimensionally stable, only one chamber forming, an inlet opening for the sucked dust and an outlet opening exhibiting dust container with a filter bag arranged in the dust container is positioned in the suction chamber, and that the dust container after opening the housing from the suction chamber removed and against a dirty water tank, possibly with Schwappschutz, for the absorption of liquids is interchangeable.

Damit besteht die Möglichkeit, auf einfache Weise ein zum Trockensaugen geeignetes Bodenpflegegerät in einen Nasssauger bzw. Sauger mit Wasserfilter umzubauen. Der formstabile Staubbehälter gewährleistet, dass der Filterbeutel geschützt ist, und dass aus dem Filterbeutel kein Staub gepresst werden kann.This makes it possible to easily convert a suitable for dry vacuum ground care device in a wet vacuum or vacuum cleaner with water filter. The dimensionally stable dust container ensures that the filter bag is protected, and that no dust can be pressed out of the filter bag.

Bemerkenswert ist, dass der Staubbehälter aus einer zweiteiligen Box besteht, dass die beiden Teile der Box über mindestens ein Scharnier miteinander zusammenklappbar verbunden sind, dass die zusammengeklappten Teile der Box über mindestens eine Verschlussvorrichtung lösbar miteinander verbunden sind. Au-βerdem hat es sich bewährt, dass die Box einen Traggriff aufweist, dass der Traggriff im Bereich der Verschlussvorrichtung angeordnet ist und dass die Verschlussvorrichtung vom Traggriff aus erreichbar und bedienbar ist.It is noteworthy that the dust container consists of a two-part box, that the two parts of the box are hingedly connected to each other via at least one hinge, that the folded parts of the box are detachably connected to each other via at least one closure device. In addition, it has been proven that the box has a carrying handle, that the carrying handle is arranged in the region of the closing device and that the closing device can be reached and operated by the carrying handle.

Damit lässt sich die Box leicht aus dem Bodenpflegegerät entnehmen und zu einer den Staub letztendlich aufnehmenden Mülltonne transportieren. Erst im Bereich der Mülltonne wird die Box durch Betätigung der Verschlussvorrichtung geöffnet, so dass der in der Box befindliche Filterbeutel in die Mülltonne entsorgt werden kann.Thus, the box can be easily removed from the ground care device and transported to a dust bin finally receiving the dust. Only in the field of garbage bin, the box is opened by pressing the shutter, so that the filter bag located in the box can be disposed of in the garbage can.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung ergibt sich, wenn die Verschlussvorrichtung im Traggriff integriert ist. Damit dient der Traggriff nicht nur zum Transport der Box sondern auch zum Öffnen der Box beim Entsorgungsvorgang der Filterbeutel, so dass durch eine Einhandbedienung die zweite Hand zum Öffnen bzw. Schließen der den Staub letztendlich aufnehmenden Mülltonne frei ist.An expedient embodiment results when the closure device is integrated in the carrying handle. Thus, the carrying handle is used not only to transport the box but also to open the box during the disposal process of the filter bag, so that by a one-handed operation, the second hand to open or close the dust ultimately receiving garbage can is free.

Bemerkenswert ist, dass vor der mindestens einen Ausgangsöffnung mindestens ein Filter angeordnet ist. Dieser Filter sorgt dafür, dass auch beim Transport und/oder der Aufbewahrung der Box außerhalb des Bodenpflegegerätes die Umwelt noch weniger belastet wird.It is noteworthy that at least one filter is arranged in front of the at least one outlet opening. This filter ensures that even during transport and / or the storage of the box outside the floor care device, the environment is even less burdened.

Handelt es sich bei dem Filter um einen Aktivkohlefilter, so werden auch Gerüche weitestgehend ausgeschaltet. Die Box kann z. B., auch wenn die in ihr befindliche Filtertüte noch nicht gänzlich gefüllt ist, aus dem Bodenpflegegerät entnommen und außerhalb des Bodenpflegegerätes gelagert werden, ohne dass es zur Geruchsbelästigung kommt. In dieser Zeit kann das Bodenpflegegerät z. B. zum Nassreinigen bzw. zum Sprühextraktionsreinigung mit einem Schmutzwasserbehälter betrieben werden.If the filter is an activated carbon filter, odors are largely eliminated. The box can z. B., even if the filter bag located in it is not yet completely filled, removed from the floor care device and stored outside of the floor care device without it comes to odor. During this time, the floor care device z. B. for wet cleaning or for spray extraction cleaning with a dirty water tank.

Vorzugsweise ist der Box ein Verschluss zum wahlweisen Verschließen der Eingangsöffnung zugeordnet. Damit lässt sich die Box durch den Verschluss sowie den Aktivkohlefilter nahezu hermetisch abschließen.Preferably, the box is associated with a closure for selectively closing the inlet opening. This allows the box through the closure and the activated carbon filter close almost hermetically.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Verschluss die Eingangsöffnung automatisch verschließt. Die Schließfunktion kann beispielsweise federbeaufschlagt durch das Öffnen des Gehäusedeckels oder aber durch das Herausnehmen des Staubbehälters aus dem Saugraum bewirkt werden.It is particularly advantageous if the closure automatically closes the inlet opening. The closing function can be effected, for example spring-loaded by opening the housing cover or by removing the dust container from the suction chamber.

Es hat sich bewährt, dass im Inneren der Box im Bereich der Eingangsöffnung eine Halte- und Führungsschiene zur Aufnahme einer an dem Filterbeutel angeordneten Lasche vorgesehen ist und dass die in der Lasche vorgesehene Öffnung des Filterbeutels über die Führungsschiene vor der Eingangsöffnung positionierbar ist. Damit ist sichergestellt, dass bei im Bodenpflegegerät eingesetzter Box und bei verschossenem Gehäusedeckel der Saugschlauch durch die Eingangsöffnung der Box direkt im Filterbeutel endet, so dass der eingesaugte Staub auch tatsächlich sicher in dem in der Filterbox untergebrachten Filterbeutel landet.It has been proven that in the interior of the box in the region of the inlet opening a holding and guide rail for receiving a filter bag arranged on the tab is provided and that provided in the tab opening of the filter bag can be positioned over the guide rail in front of the entrance opening. This ensures that when inserted in the floor care device box and verschossem housing cover the suction hose through the input opening of the box ends directly in the filter bag, so that the sucked dust actually landed safely in the filter bag housed in the filter bag.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt

Figur 1
ein Bodenpflegegerät mit eingesetztem Staubbehälter und
Figur 2
den Staubbehälter in aus dem Bodenpflegegerät entnommener, geöffneter Darstellung.
The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. It shows
FIG. 1
a floor care device with dust container and
FIG. 2
the dust container in removed from the floor care device, open view.

Figur 1 zeigt ein Bodenpflegegerät 1 mit einem Gehäuse 2 sowie einem Gehäusedeckel 3. Im Gehäuse 2 ist ein Saugraum 4 vorgesehen. Weiterhin beinhaltet das Gehäuse 2 eine Saugeinheit 5, deren Ansaugstutzen 6 in der Wandung des Saugraums 4 endet und dessen Abluftstutzen 7 nach außen geführt ist. Im Saugraum 4 ist der Staubbehälter in Form einer Box 8 angeordnet. Die Box 8 weist eine Eingangsöffnung 9 sowie eine Ausgangsöffnung 10 auf und besitzt einen Traggriff 11 sowie eine Verschlussvorrichtung 12. FIG. 1 shows a floor care device 1 with a housing 2 and a housing cover 3. In the housing 2, a suction chamber 4 is provided. Furthermore, the housing 2 includes a suction unit 5, the intake manifold 6 ends in the wall of the suction chamber 4 and the exhaust pipe 7 is guided to the outside. In the suction chamber 4, the dust container is arranged in the form of a box 8. The box 8 has an inlet opening 9 and an outlet opening 10 and has a carrying handle 11 and a closure device 12.

Figur 2 zeigt die Box 8 im geöffneten Zustand. Die Box besteht aus einem ersten Teil 13 und einem zweiten Teil 14, die über ein Scharnier 15 (s. Fig.1) klappbar miteinander verbunden sind. Am ersten Teil 13 der Box 8 ist der Tragegriff 11 ebenso zu erkennen wie die Eingangsöffnung 9. Weiterhin ist ein Teil 12' der Verschlussvorrichtung 12 ebenfalls am ersten Teil 13 der Box 8 angeordnet. FIG. 2 shows the box 8 in the open state. The box consists of a first part 13 and a second part 14, which via a hinge 15 (s. Fig.1 ) are hinged together. On the first part 13 of the box 8, the carrying handle 11 can be seen as well as the inlet opening 9. Furthermore, a part 12 'of the closure device 12 is likewise arranged on the first part 13 of the box 8.

Der zweite Teil 14 der Box 8 weist Ausgangsöffnungen 10 auf. Vor den Ausgangsöffnungen 10 ist ein Aktivkohlefilter 16 auswechselbar angeordnet. Der Filterbeutel 17, z. B. ein Hepafilterbeutel, weist eine Lasche 18 auf, die in einer gestrichelt dargestellten Halte- und Führungsschiene 19, 19' im Inneren des ersten Teils 13 der Box 8 derart geführt ist, dass die Öffnung 20 des Filterbeutels 17 unterhalb der Eingangsöffnung 9 im ersten Teil 13 der Box 8 positioniert werden kann. Dabei sind die Führungsschienen 19, 19' so ausgelegt, dass eine zumindest teilweise gefüllte Filtertüte 17 durch Eigengewicht beim Auskippen der Box 8 aus der Führung 19 heraus z. B. in eine Mülltonne gleitet.The second part 14 of the box 8 has outlet openings 10. In front of the outlet openings 10, an activated carbon filter 16 is interchangeably arranged. The filter bag 17, z. As a Hepa filter bag, has a tab 18 which is guided in a dashed lines holding and guide rail 19, 19 'in the interior of the first part 13 of the box 8 such that the opening 20 of the filter bag 17 below the input opening 9 in the first Part 13 of the box 8 can be positioned. The guide rails 19, 19 'are designed so that an at least partially filled filter bag 17 by its own weight when dumping the box 8 from the guide 19 out z. B. slides in a garbage can.

Am ersten Teil 13 der Box 8 ist weiterhin ein Verschluss 21 vorgesehen, der rastend auf die Eingangsöffnung 9 zum Verschließen derselben positioniert werden kann. Der Verschluss 21 ist beispielsweise über Scharniere 22 unverlierbar mit dem ersten Teil 13 der Box 8 verbunden.On the first part 13 of the box 8, a closure 21 is further provided, which can be positioned latching on the inlet opening 9 for closing the same. The closure 21 is captively connected to the first part 13 of the box 8, for example by means of hinges 22.

Nach Öffnung des Gehäusedeckels 3 kann die Box 8 über den Tragegriff 11 aus dem Saugraum 4 entnommen werden. Nunmehr kann der Verschluss 21 auf die Eingangsöffnung 9 gedrückt werden, so dass die Box 8 hermetisch abgeschlossen ist.After opening the housing cover 3, the box 8 can be removed via the carrying handle 11 from the suction chamber 4. Now, the shutter 21 can be pressed on the input port 9, so that the box 8 is hermetically sealed.

Soll die Box 8 nunmehr geleert werden, kann mit der gleichen Hand, welche die Box 8 am Traggriff 11 trägt, die Verschlussöffnung 12 (Einhandbedienung) geöffnet werden. Wird die Box 8 nunmehr schräg gestellt, kann die Filtertüte 17 aus der Führungsschiene 19 heraus gleiten und z. B. in eine Mülltonne entsorgt werden.If the box 8 is to be emptied now, the closure opening 12 (one-hand operation) can be opened with the same hand which carries the box 8 on the carrying handle 11. If the box 8 is now tilted, the filter bag 17 can slide out of the guide rail 19 and z. B. be disposed of in a garbage can.

Selbstverständlich kann die hermetisch abgeriegelte Box 8 auch z. B. in einer Besenkammer abgestellt werden. Durch die Aktivkohlefilter 16 und den Verschluss 21 wird die Umwelt weder durch Staubpartikel noch durch Gerüche belastet. Das Bodenpflegegerät 1 kann nunmehr mit einem nicht dargestellten Wasserauffangbehälter betrieben werden und die Box 8 zu einem späteren Zeitpunkt wieder in das Bodenpflegegerät eingesetzt werden oder die Entsorgung des Filterbeutels 17 kann zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, ohne dass in der Zwischenzeit die Umwelt belastet wird.Of course, the hermetically sealed box 8 also z. B. be placed in a broom cupboard. By the activated carbon filter 16 and the shutter 21, the environment is not burdened by dust particles or odors. The floor care appliance 1 can now be operated with a water collecting container, not shown, and the box 8 can be used again at a later time in the floor care device or disposal of the filter bag 17 can be done at a later date, without being burdened in the meantime, the environment.

Bezugszeichenübersicht

1
Bodenpflegegerät
2
Gehäuse
3
Gehäusedeckel
4
Saugraum
5
Saugeinheit
6
Ansaugstutzen
7
Abluftstutzen
8
Box
9
Eingangsöffnung
10
Ausgangsöffnung
11
Tragegriff
12
Verschlussvorrichtung
13
erster Teil
14
zweiter Teil
15
Scharnier
16
Aktivkohlefilter
17
Filterbeutel
18
Lasche
19
Führungsschiene
20
Öffnung
21
Verschluss
22
Scharniere
Reference numeral Overview
1
Land maintenance equipment
2
casing
3
housing cover
4
suction
5
suction unit
6
intake
7
air vent
8th
box
9
entrance opening
10
output port
11
handle
12
closure device
13
first part
14
second part
15
hinge
16
Activated carbon filter
17
filter bag
18
flap
19
guide rail
20
opening
21
shutter
22
hinges

Claims (10)

Bodenpflegegerät (1) mit einem Gehäuse (2), einer im Gehäuse (2) angeordneten Saugeinheit (5) und einem vom Gehäuse umschlossenen Saugraum (4), der mittels eines Gehäusedeckels (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet,
dass im Saugraum (4) ein formstabiler, nur eine Kammer bildender, eine Eingangsöffnung (9) für den angesaugten Staub und mindestens eine Ausgangsöffnung (10) aufweisender Staubbehälter mit einem im Staubbehälter angeordneten Filterbeutel (17) positioniert ist,
dass der Staubbehälter nach Öffnen des Gehäusedeckels (3) aus dem Saugraum (4) entnehmbar ist und
dass der Staubbehälter gegen einen Behälter zur Aufnahme von Schmutzwasser austauschbar ist.Floor care appliance (1) having a housing (2), a suction unit (5) arranged in the housing (2) and a suction space (4) enclosed by the housing, which can be closed by means of a housing cover (3), characterized
that in the suction chamber (4) a dimensionally stable, only one chamber forming an inlet opening (9) for the sucked dust, and at least one exit opening (10) is positioned having Direction dust container having disposed in the dust container filter bag (17),
that the dust container after opening the housing cover (3) from the suction chamber (4) is removable and
that the dust container is exchangeable with a container for receiving dirty water. Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Staubbehälter formschlüssig im Saugraum (4) eingepasst ist.Floor care appliance (1) according to claim 1,
characterized,
that the dust container is fitted in a form-fitting manner in the suction space (4). Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Staubbehälter aus einer zweiteiligen formstabilen Box (8) zur Aufnahme des Filterbeutels (17) besteht, dass die beiden Teile (13, 14) der Box (8) über mindestens ein Scharnier (15) miteinander zusammenklappbar verbunden sind, und
dass die zusammengeklappten Teile (13, 14) der Box (8) über mindestens eine Verschlussvorrichtung (12) reversibel miteinander verbindbar sind.Floor care appliance (1) according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the dust container consists of a two - part dimensionally stable box (8) for receiving the filter bag (17), that the two parts (13, 14) of the Box (8) via at least one hinge (15) are connected to each other collapsible, and
in that the folded-together parts (13, 14) of the box (8) can be reversibly connected to one another via at least one closure device (12). Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Box (8) einen Tragegriff (11) aufweist, dass der Tragegriff (11) im Bereich der Verschlussvorrichtung (12) angeordnet ist und dass die Verschlussvorrichtung (12) vom Traggriff (11) aus erreichbar und bedienbar ist.Floor care appliance (1) according to claim 3,
characterized,
that the box (8) comprises a carrying handle (11) that the carrying handle (11) in the region of the closure device (12) is arranged and that the closure device (12) of the carrying handle (11) is accessible and operable. Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verschlussvorrichtung (12) im Traggriff (11) integriert ist.Floor care appliance (1) according to claim 4,
characterized,
in that the closure device (12) is integrated in the carrying handle (11). Bodenpflegegerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Bereich der mindestens einen Ausgangsöffnung (10) mindestens ein Filter angeordnet ist.Floor care appliance (1) according to one of claims 1 to 5,
characterized,
in that at least one filter is arranged in the region of the at least one outlet opening (10). Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass es sich bei dem Filter um einen Aktivkohlefilter (16) handelt.Floor care appliance (1) according to claim 6,
characterized,
in that the filter is an activated carbon filter (16). Bodenpflegegerät (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Box (8) ein Verschluss (21) zum wahlweisen Verschließen der Eingangsöffnung (9) zugeordnet ist.Floor care appliance (1) according to one of claims 3 to 7,
characterized,
that the box (8) is associated with a closure (21) for selectively closing the inlet opening (9). Bodenpflegegerät (1) nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Verschluss (21) die Eingangsöffnung (9) automatisch verschließt.Floor care appliance (1) according to claim 8,
characterized,
that the closure (21) automatically closes the entrance opening (9). Bodenpflegegerät (1) nach einem der Ansprüche 3 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Inneren der Box (8) im Bereich der Eingangsöffnung (9) eine Halte-und Führungsschiene (19) zur Aufnahme einer an dem Filterbeutel (17) angeordneten Lasche (18) vorgesehen ist, und dass die in der Lasche (18) vorgesehene Öffnung (20) des Filterbeutels (17) über die Führungsschiene (19) in Wirkrichtung hinter der Eingangsöffnung (9) positionierbar ist.Floor care appliance (1) according to one of claims 3 to 9,
characterized,
in that a holding and guide rail (19) for receiving a tab (18) arranged on the filter bag (17) is provided in the interior of the box (8) in the region of the inlet opening (9), and in that the tab provided in the tab (18) Opening (20) of the filter bag (17) via the guide rail (19) in the direction of action behind the inlet opening (9) can be positioned.
EP20110006332 2010-08-24 2011-08-02 Wet and dry canister vacuum cleaner Withdrawn EP2422671A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010035335A DE102010035335A1 (en) 2010-08-24 2010-08-24 Floor care unit and dust container for floor care appliance

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2422671A2 true EP2422671A2 (en) 2012-02-29

Family

ID=44508600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110006332 Withdrawn EP2422671A2 (en) 2010-08-24 2011-08-02 Wet and dry canister vacuum cleaner

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2422671A2 (en)
DE (1) DE102010035335A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013012241A1 (en) * 2013-07-23 2015-01-29 Festool Gmbh Suction device with a dirt collector
DE102015105059B4 (en) * 2015-04-01 2019-06-27 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Filter assembly, household appliance with a filter assembly and method for changing a filter
PL228042B1 (en) 2015-08-07 2018-02-28 Bsh Hausgeraete Gmbh Vacuum cleaner

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69216716T2 (en) 1991-07-26 1997-05-28 Hoover Ltd vacuum cleaner
WO2000035331A1 (en) 1998-12-17 2000-06-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vacuum cleaner with detachable dust container
DE10248087A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Removable dust collector

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2729399A1 (en) * 1977-06-29 1979-01-11 Staehle Gmbh U Co G Convertible wet and dry vacuum cleaner - has dirty water container inside fresh water container above pump and suction units
FR2798276B1 (en) * 1999-09-09 2002-05-24 Seb Sa TANK VACUUM

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69216716T2 (en) 1991-07-26 1997-05-28 Hoover Ltd vacuum cleaner
WO2000035331A1 (en) 1998-12-17 2000-06-22 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vacuum cleaner with detachable dust container
DE10248087A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Removable dust collector

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010035335A1 (en) 2012-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10335186B4 (en) A wet-dry vacuum cleaner combination
DE112012000251B4 (en) Dust container for vacuum cleaners
DE102015103825A1 (en) Emptying a dust chamber of a vacuum cleaner
DE3241991A1 (en) VACUUM CLEANER
DE10222656A1 (en) Cyclone dust collector for use in vacuum cleaners
DE3725204A1 (en) WET SUCTION
DE19911407A1 (en) Method for emptying a collection container provided on or in a vacuum cleaner and receiving at least part of the dirt separated from the suction air of the vacuum cleaner
DE10021594A1 (en) Dust box
DE102012100050A1 (en) Detachable dust collection container for battery-powered suction cleaner, e.g. handheld cleaner, has airflow filter element connected with container and removable via opposite end of container from opening used to discharge accumulated dust
EP2422671A2 (en) Wet and dry canister vacuum cleaner
DE102015104354B4 (en) Demonstration device for the operation of an air cleaner
DE2856115A1 (en) Easily emptied heavy duty vacuum cleaner - has low-level centre of gravity for easy movement
DE102013108905A1 (en) Cleaning device designed for damp cleaning
DE202005009487U1 (en) Vacuum cleaner for removal of dog excrement has motor operated fan which sucks excrement up tube into removable air-permeable bag which fills tube completely
DE3408564A1 (en) Dust collection container for vacuum cleaners
DE3436064C2 (en) Wet-dry vacuum cleaner
EP0041646B1 (en) Vacuum cleaner
EP2978354B1 (en) Vacuum cleaner
DE1233987B (en) Vacuum cleaner housing
DE1428497A1 (en) Vacuum cleaners, in particular industrial vacuum cleaners
DE3642289C1 (en) Suction apparatus for picking up dry, moist and liquid dirt substances
DE3816098C2 (en)
DE102016105218A1 (en) robotic vacuum
DE7441397U (en) Street sweeper
DE8907219U1 (en) Vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20140620