[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2492107B1 - Couseuse au fil textile - Google Patents

Couseuse au fil textile Download PDF

Info

Publication number
EP2492107B1
EP2492107B1 EP20120156129 EP12156129A EP2492107B1 EP 2492107 B1 EP2492107 B1 EP 2492107B1 EP 20120156129 EP20120156129 EP 20120156129 EP 12156129 A EP12156129 A EP 12156129A EP 2492107 B1 EP2492107 B1 EP 2492107B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
signatures
saddle
signature
format
sewing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120156129
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2492107A1 (fr
Inventor
Holger Arendt
Dirk Waldmann
Marcel Weiss
Franz Mezger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mueller Martini Holding AG
Original Assignee
Mueller Martini Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Martini Holding AG filed Critical Mueller Martini Holding AG
Publication of EP2492107A1 publication Critical patent/EP2492107A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2492107B1 publication Critical patent/EP2492107B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C19/00—Multi-step processes for making books
    • B42C19/04—Multi-step processes for making books starting with signatures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B2/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by stitching with filamentary material, e.g. textile threads
    • B42B2/02—Machines for stitching with thread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C19/00—Multi-step processes for making books
    • B42C19/08—Conveying between operating stations in machines

Definitions

  • the invention relates to a thread stitching machine according to the preamble of claim 1. It also relates to a method for operating a thread stitching machine.
  • the invention aims to remedy this situation.
  • the invention as characterized in the claims, the object is to propose a delivery system for the signatures in a thread stitching machine and a method for operating a book sewing machine of the type mentioned before the sewing station, which is a holistic automated production of book blocks with different format signatures allows.
  • thread stitching machines are now also referred to as thread stitching machines.
  • a transport path for signatures is proposed, which is operated between an upstream opening system and a downstream sewing station.
  • This transport route essentially consists of an auxiliary saddle and a secondary saddle 2.
  • Auxiliary saddle and stitch saddle are designed as autonomously acting sub-transport routes, which, however, with respect to the transport of the signatures according to the invention have an operational interdependence.
  • This mode of operation according to the invention is in itself independent of whether pure "normal-format" signatures are transported, or whether intermittent "under-format” signatures are processed.
  • the main advantage of the invention is the fact that the proposed delivery system is able to signatures different formats, respectively. different arc lengths within a uniform production of the sewing station safely, correctly positioned and without loss of production.
  • the possibility is created of hiding sub-format signatures, special signatures or other insertions in a book or a book block without interrupting the stapling process or having to reassemble book parts.
  • the drive of the carrier chain which has hitherto been mechanical or rigidly adjusted by means of a multi-tooth clutch and a magnetic brake when setting to a specific format is preferably replaced by an asynchronous motor, which is controlled by a servo.
  • the further detecting means can be readily operated autonomously, or it can be switched in redundancy to the predetermined sequence of the signatures to be transported.
  • a book to be stapled consists of, for example, 10 signatures, it being assumed for the sake of explanation that 9 signatures are normal-sized, that is, they have the same format size, a signature is assumed to be under-format, which means a shorter arc length. In this initial situation, the pre-accession of all signatures is done according to uniform principles, ie either head or feet forward. If the magazines are loaded individually or if the filing takes place by hand by way of exception, the initially defined sequences must always be strictly adhered to.
  • the book sewing machine directs its production, i. their bars, in the largest format to stapling.
  • the delivery system leads the signatures one after the other from the magazine via an opener system astride the auxiliary saddle, where the individual signatures are picked up by a driver element (driving finger) on the foot and transported on until they can be taken over by a stapling saddle belonging sheet feeding system, whereby the acquisition of the signatures happening here on the head.
  • a driver element driving finger
  • the sub-format signature in combination with the other signatures carries the number 5, this results in the following signature sequence: 1, 2, 3, 4, 5, 0, 6, 7, 8, ..., where 0 here symbolizes the blank sheet.
  • the machine does not pull a sheet out of the magazine, so that a space or gap has arisen in the material flow of the machine, which is then already recognized in the stitching center of the sewing station and converted as an empty stitch.
  • the signatures are preferably detected via a photocell head initially.
  • the distance between the driver element and Bogeneinschubsystem corresponds exactly to the set arc length of normal format signatures.
  • this sheet would be No. 5 in conventional format setting by a length amount ⁇ later on the saddle stitch, and therefore could no longer detected head side and on be transported. It would then inevitably lead to a collision with the already in stapling position moving saddle, which would then lead to a stop of the system.
  • the independently driven driving chain now pushes the signature on the associated driver element during the transport route on the auxiliary caliper to the ⁇ -length amount in the transport direction on. This is done by an intertemporal acceleration of the driver chain. As soon as the ⁇ -length amount is caught up, the carrier chain takes back its original transport speed. With this measure, it is thus ensured that the undersized signature edge, which is the head side of the signature, is at the same time on the saddle, as was the case earlier in the normal-format signature, whereby the detection occurring there confirms a proper production process.
  • the sheet insertion system of the saddle stitch can work independently of format by first a detection of the leading edge of the signature and then a detection of the trailing edge is made, the respective confirmation that the trailing edge of the signature the transition between Auxiliary saddle and saddle has passed in time, warranty means that both under-format and normal format signatures are accurately and holistically guided on the saddle.
  • the carrier chain automatically resets to the original length of the normal format signature due to a negative acceleration (deceleration).
  • the ⁇ length amount is now retrieved by the now faster running signature transport, so that the delivery system is again in the original state relative to the full format signatures.
  • the operator's manual activities can be completely suppressed with the subject according to the invention; at most, they tend towards zero. On the one hand, this ensures that the safety regulations against accidents can be complied with. On the other hand, it is ensured that by carelessness of the operator not incorrectly composed book blocks are produced.
  • driver element or the driver elements, in the case of complementary driver chains, by Protected profile parts, so that the operator of the machine during manual operation of these driver elements can not be detected.
  • auxiliary saddle For certain print runs, it may make sense to place certain underscored signatures on the auxiliary saddle by hand.
  • the previously set cycle sequence of the thread-sewing machine intervenes by the machine turning on a stop to deposit such a signature. After the signature has been inserted, the machine resumes its original production. Since the auxiliary saddle of the thread stitching machine can be adequately secured, for example, by a protective door with a circuit breaker and acknowledgment, the operator is never at risk.
  • the predeterminator input of the signature sequence to be carried out in the central control ensures that again comes after the manual insertion of a underformatigen signature turn to an idle, the subsequent production in the processing of normal format signatures then properly until a next stop of the machine ,
  • the delivery system described here in connection with a book sewing machine can also be applied to pure saddle stitchers, where it is not a matter of producing a printed product with signatures or other supplements with different format lengths thread-stitched, but to transport on the foot side and on the head side to transport exact position further.
  • a format change can be performed automatically at full machine speed within a production, regardless of whether it is smaller or larger formats.
  • Fig. 1 shows a transport path for signatures, which is located between a not shown opening system and a sewing station also not shown in detail. 2.
  • Auxiliary saddle 1 and saddle 2 are autonomously acting partial transport sections, but they have a compelling interdependence on each other for the transport of the signatures, ie they are in operative connection with one another. This starting position is in itself independent of the sequence, whether pure "normal format” signatures 100 or whether intermittently "undersized” signatures 200 are transported.
  • normal-format and "under-format” states nothing else than that the normal format signatures have a uniform dimensioning, which then determine the actual size of the book block.
  • the under-format signatures are those which have a smaller dimension compared to the normal format signatures.
  • the sub-format signatures may have deviations both in terms of their length of the sheet and in terms of their sheet width, the sheet width here not being used in the transport according to the invention.
  • the Fig. 1 represents what matters here when transporting astride-positioned signatures with different arc lengths.
  • the auxiliary caliper 1 has an autonomous promotion of the signatures 100, 200, which ensures the positionally appropriate further promotion sustainable by a motor with rotary encoder and sprocket 3.
  • the initial transport of a coming from a breaker system 4 not shown signature 100, 200 is initially carried out via a conveyor belt, not shown, which detects the signature non-positively and further promotes. If then the signature is advanced at least over its entire arc length on the auxiliary saddle, engages for further position-stable promotion of the signature driven by said motor 3 rotating cam follower chain 5, which is called with spaced apart entrainment elements 6, also driving finger equipped.
  • FIG. 1 flash-like a position of the transported normal format signature 100, which at the end of the auxiliary caliper 1 resp. immediately before the saddle 2 is located.
  • the signature 100 is thus at the beginning of a book saddle 2 belonging Bogeneinschubsystems 7.
  • the signature 100 is thus first pushed by the driver element 6 direction Bogeneinschubsystem 7, where it is then taken over by this Bogeneinschubsystem 7 on the head side and further promoted.
  • the saddle 2 is during this carried out by the Bogeneinschubsystem 7 transport process in a loading position.
  • the saddle 2 has a lower side Vorsattel 8, which basically performs the vertical movement of the saddle 2, the final pivotable movement of the saddle 2 loaded with the signature to the sewing station 300, not shown in more detail, is usually carried out by a top 10 belonging to the saddle. This means that the saddle 2 performs a vertical / schwenkare signaturtde movement to the sewing station 300 from its loading position.
  • FIG. 1 shows further that the next signature 200 with a sub-format sheet length coming from the opener system 4 has already reached the auxiliary caliper 1, this signature 200 is also detected and transported in the same manner as the previous normal format signature 100 by a next following entrainment element 6. First of all, however, the leading standard-format signature 100 must have been handed over to the saddle 2 in conformity with the clock.
  • a control function which consists of a photocell 9 detecting at the end of the auxiliary caliper 1, in such a way that first the leading edge of the signature 100 is detected in order to determine whether it is in the right place at the right time at the right time. If the detection confirms that both parameters have been complied with, then this signature 100 can be properly transferred to the saddle 2 located in the loading position.
  • the signature 100 recorded on the head end by the sheet insertion system 7 is now drawn or shot on the saddle 2 by implementing a strong acceleration, and is conveyed until it reaches an end position, from where the signature is subsequently fed to the sewing station 300.
  • the same photocell also continuously detects that the foot edge of the signature 100 has passed the location in a clock-conforming manner FIG. 2 even closer to the explanation will come.
  • FIG. 1 assumes that the signatures 100, 200 are pushed along the auxiliary saddle on the foot side by the driver elements 6, and are then detected by the sheet insertion system 7 of the saddle 2 at the top.
  • the signatures could be delivered by the opener system 4 rotated by 180 °, then the effected by the driver elements 6 sliding along the auxiliary caliper 2 would be done on the head side, and the signatures would then logically foot detected by the sheet insertion system 7 and transported along the saddle stitch.
  • FIG. 2 now shows how the normal format signature 100 is now fully on the saddle 2.
  • this signature 100 is detected by the sheet insertion system 7, it is greatly accelerated by this system in a first transport phase, so that it is literally pulled away from the auxiliary saddle 1 on the saddle 2 or shot. This also goes from the FIG. 2 Of course, it can be seen from there that the original driver element 6 of this signature is still in the transport area along the auxiliary caliper 1, while the signature, due to the acceleration injected by the sheet insertion system 7, is already completely on the saddle 2.
  • FIG. 1 acknowledged photocell 9 on the one hand, that the signature 100 has completely left the auxiliary caliper 1.
  • the photocell 9 initially has the function of ensuring that the subsequent preprogrammed movement of the binding saddle 2 to the sewing station 300 will take place in a clock-regular manner.
  • this emanating from the photocell 9 detection ensures that the transport of located on the auxiliary caliper 1 undersized signature 200 is programmatically acted as follows.
  • the next driver element 6a is too far away from the undersized signature 200 by said amount because this driver element 6a is still set to the normal format of the preceding signature 100 , So that now the driver element 6a can catch the leading garige signature 200, which emanates from the photocell 9 signal also ensures that the driver chain 5 by the motor 3, which may also be an asynchronous motor, is correspondingly accelerated, ie, it is through the intertemporal acceleration made up for an extra path by the ⁇ amount over engine speed.
  • the undersize signature 200 located on the auxiliary caliper 1 becomes an additional ⁇ -path in the direction of the sheet insertion system 7 further pushed, this ⁇ -amount corresponds to the arc length difference of the two signatures 100, 200.
  • the position of the lower format signature 200 integrally shifts by the difference ⁇ , which represents the arc length difference between the two signatures 100 and 200.
  • FIG. 3 now shows the under FIG. 2
  • the driver element 6a acquires the sheet length difference by the difference ⁇ , and then continues at the original machine speed.
  • the dashed line X indicates where the sub-format signature 200 would be without acceleration taken place.
  • the saddle 2 is integrally, ie, including its elements, driven by a vertical / pivoting movement to the sewing station 300.
  • the photocell 9 fulfills for the entire transport process, in that the operational release of the saddle 2 takes place only when the foot-side edge of the respective signature has been fully pushed onto the saddle 2.
  • the acceleration triggered by the sheet insertion system 7 and acting on the signatures acceleration is preferably accomplished by a drive not shown in detail, which goes directly to highest acceleration after detection of the signature.
  • a delay occurs so that the edges of the transported signatures do not hit too hard against a stop provided there.
  • This stop serves as a head-side alignment of all incoming signatures before they are the sewing station 300 supplied. If small differences can be tolerated in the alignment of the signatures, it is also possible to work without the use of a stop, which can preferably be taken into consideration when using thin paper signatures.
  • the lower format signatures do not correspond to the alignment of the remaining normal-format signatures, for example by the undersized signatures being aligned or placed on the intermediary, this can be achieved by achieving the predetermined position either solely by controlling the drive, or by the stop for capturing the sub-format signatures is shifted singularly by the corresponding amount. It is also possible to provide an interdependent coordination between drive and stop.
  • FIG. 4 shows the transport state in which the lower format signature 200 is now at the inlet of the Bogeneinschubsystems at the same time by the acceleration of the drive chain described in the preceding figures, as has been the case before in the normal format signature 100.
  • the detection of the head-side edge of the lower-format signature by the photocell 9 can take place according to the same criteria.
  • an idle clock is turned on, ie it follows immediately after the last signature no new signature after. This then leads to the following driver element 6 will not lead to a new signature, this in contrast to FIG. 1 where a new signature has already been delivered.
  • Fig. 5 now shows the already under FIG. 4 indicated state in connection with the already mentioned empty cycle.
  • the motor 3 will delay the carrier chain 5.
  • this resp. the now to an idling become driver element 6b, overtaken by the machine again to compensate for the sheet length difference between the just-transported under-format signature 200 and a subsequent normal format signature 100 again.
  • the system is also suitable for providing that the auxiliary saddle 1 can be equipped with two independently operating driving chains, one driving chain operating exclusively for the normal-format signatures, while the newly provided driving chain specifically transports the under-format signatures, and consequently only intervenes, when it comes to conveying under-format signatures.
  • the first carrier chain then has to be in active contact with the second in terms of the clock, so that the saddle is not overwhelmed by too fast a delivery of signatures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Claims (23)

  1. Couseuse au fil textile pour la transformation de feuilles imprimées en corps d'ouvrage, sachant que la couseuse au fil textile est constituée pour l'essentiel d'un système de transport pour les feuilles imprimées et d'un poste de couture placé après, sachant que le système de transport est constitué pour l'essentiel d'un parcours de transport sur lequel les feuilles imprimées reposant à califourchon peuvent être apportées au poste de couture, sachant que le parcours de transport pour les feuilles imprimées (100, 200) est constitué d'au moins une sellette auxiliaire (1) et d'une sellette de couture (2) immédiatement consécutive, sachant que la sellette auxiliaire est équipée d'au moins une chaîne entraîneuse motorisée (5) circulant sans fin, qui présente des éléments entraîneurs espacés intégrés (6, 6a, 6b), sachant que la sellette de couture présente un propre dispositif de transport (7) pour les feuilles imprimées, pouvant fonctionner au moyen d'un entraînement, caractérisée en ce que la sellette de couture est librement mobile par rapport à la sellette auxiliaire, et en ce qu'à la transition entre la sellette auxiliaire (1) et la sellette de couture (2), au moins un moyen (9) est présent pour détecter la position locale et l'instant de la feuille imprimée qui y passe, et en ce que la chaîne entraîneuse est exploitée avec une modification de vitesse en fonction de la succession directe de différentes longueurs de feuille des feuilles imprimées (100, 200).
  2. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que la succession des feuilles imprimées (100, 200) est fixement prédéterminée, ou est variable pendant le déroulement du processus.
  3. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen (9) pour détecter la position des feuilles imprimées est une cellule photoélectrique, et en ce que les signaux détectés sont utilisés pour faire directement fonctionner la couseuse au fil textile.
  4. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément entraîneur présente la forme d'un doigt entraîneur.
  5. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que la modification de vitesse de la chaîne entraîneuse (5) est une accélération ou une décélération.
  6. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que la sellette de couture (2) présente un mouvement essentiellement vertical, afin d'apporter la feuille imprimée (100, 200) au poste de couture (300).
  7. Couseuse au fil textile selon la revendication 6, caractérisée en ce que le mouvement de la sellette de couture (2) consiste en une translation combinée verticale/de pivotement.
  8. Couseuse au fil textile selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entraînement du dispositif de transport (7) à l'intérieur de la sellette de couture (2) imprime une forte accélération à la feuille imprimée arrivant de la sellette auxiliaire (1).
  9. Couseuse au fil textile selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif de transport (7) est entraîné par un moteur ou un rouleau d'insertion.
  10. Couseuse au fil textile selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que la sellette de couture (2) présente terminalement une butée fixe ou mobile pour l'alignement de la feuille imprimée qui y parvient.
  11. Couseuse au fil textile selon une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la sellette auxiliaire est équipée de deux chaînes entraîneuses, en ce que la première chaîne entraîneuse transporte les feuilles imprimées de format normal, et en ce que la deuxième chaîne entraîneuse transporte les feuilles imprimées de format inférieur.
  12. Procédé d'exploitation d'une couseuse au fil textile pour la transformation de feuilles imprimées en corps d'ouvrage, sachant que la couseuse au fil textile fonctionne pour l'essentiel au moyen d'un système de transport pour les feuilles imprimées et d'un poste de couture placé après, sachant que le système de transport est constitué pour l'essentiel d'un parcours de transport sur lequel les feuilles imprimées reposant à califourchon sont apportées au poste de couture, sachant que le parcours de transport pour les feuilles imprimées (100, 200) fonctionne au moyen d'au moins une sellette auxiliaire (1) et d'une sellette de couture (2) immédiatement consécutive, librement mobile par rapport à la sellette auxiliaire, sachant que le transport des feuilles imprimées le long de la sellette auxiliaire est effectué par au moins une chaîne entraîneuse (5) circulant sans fin avec des éléments entraîneurs (6, 6a, 6b) espacés dans celle-ci, et sachant qu'un élément entraîneur pousse chaque fois une feuille imprimée vers l'avant, jusqu'à ce que celle-ci soit saisie sur son bord opposé par un dispositif de transport faisant partie de la sellette de couture, et soit évacuée de la sellette auxiliaire par une accélération déclenchée d'un entraînement faisant partie du dispositif de transport.
  13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que la chaîne entraîneuse est soumise, en fonction de la succession des feuilles imprimées de différents formats, à au moins une modification de vitesse selon laquelle il se produit une accélération de la feuille imprimée (200) de format inférieur intermédiairement transportée le long de la sellette auxiliaire, et selon laquelle il se produit une décélération lors de la reprise du transport d'une feuille imprimée (100) de format normal.
  14. Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce qu'une première feuille imprimée (200) de format inférieur est suivie d'au moins un cycle à vide.
  15. Procédé selon les revendications 13 et 14, caractérisé en ce que la décélération de la chaîne entraîneuse pendant le transport de la feuille imprimée de format normal sur la sellette auxiliaire a lieu après le cycle à vide.
  16. Procédé selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que, à la transition entre la sellette auxiliaire (1) et la sellette de couture (2), on entreprend au moins par un moyen (9) une détection de la position locale et de l'instant pour la feuille imprimée (100, 200) qui y passe, et en ce que les signaux provenant du moyen (9) de détection des feuilles imprimées agissent sur le fonctionnement de la couseuse au fil textile.
  17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que les signaux confirment la poursuite du fonctionnement de la couseuse au fil textile, ou déclenchent une mise hors service de la couseuse au fil textile en cas de perturbations du transport des feuilles imprimées.
  18. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 12 à 17, caractérisé en ce qu'un autre moyen de détection à l'intérieur du parcours de transport correspondant à la sellette auxiliaire effectue les commandes suivantes :
    a) lorsqu'une feuille imprimée (200) de format inférieur est transportée, une accélération temporaire de la chaîne entraîneuse est déclenchée,
    b) à la suite de la feuille imprimée de format inférieur, un cycle à vide sans délivrance d'une feuille imprimée est activé,
    c) lorsqu'une feuille imprimée (100) de format normal suit le cycle à vide, une décélération de la chaîne entraîneuse est déclenchée.
  19. Procédé selon l'une des revendications 12 à 18, caractérisé en ce que l'accélération et la décélération de la chaîne entraîneuse sont conçues de telle sorte que, à l'intérieur de la distance de parcours de la sellette auxiliaire, les différences de longueur de feuille entre une feuille imprimée de format normal et une feuille imprimée de format inférieur, respectivement entre une feuille imprimée de format inférieur et une feuille imprimée de format normal, sont compensées de telle sorte qu'au moins le bord arrière, dans la direction de transport, de la feuille imprimée passe à la transition entre la sellette auxiliaire et la sellette de couture à l'instant correct relativement au cycle prédéfini de la sellette de couture.
  20. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 12 à 19, caractérisé en ce que, après chaque transport d'une feuille imprimée de format inférieur le long de la sellette auxiliaire, au moins un cycle à vide est activé par rapport à une feuille imprimée consécutive de format normal.
  21. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 12 à 20, caractérisé en ce que le positionnement des feuilles imprimées de format inférieur par rapport aux feuilles imprimées de format normal s'effectue en alignement côté tête, en alignement côté pied ou en alignement intermédiaire.
  22. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 12 à 21, caractérisé en ce qu'on fait fonctionner la sellette auxiliaire avec deux chaînes entraîneuses, en ce que la première chaîne entraîneuse est utilisée pour le transport des feuilles imprimées de format normal, et en ce que la deuxième est utilisée pour le transport des feuilles imprimées de format inférieur.
  23. Procédé selon une ou plusieurs des revendications 12 à 22, caractérisé en ce que, lors d'un placement manuel d'une feuille imprimée sur la sellette auxiliaire, la couseuse au fil textile s'arrête après une séquence de commande prédéterminée, et redémarre lorsque l'opérateur a totalement achevé l'opération.
EP20120156129 2011-02-25 2012-02-20 Couseuse au fil textile Active EP2492107B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3322011 2011-02-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2492107A1 EP2492107A1 (fr) 2012-08-29
EP2492107B1 true EP2492107B1 (fr) 2013-07-24

Family

ID=44121385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120156129 Active EP2492107B1 (fr) 2011-02-25 2012-02-20 Couseuse au fil textile

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8876098B2 (fr)
EP (1) EP2492107B1 (fr)
CN (1) CN102649378B (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104608519B (zh) * 2013-11-04 2016-11-23 广州市奇先印刷设备有限公司 全自动套页配页锁线机
EP3009267B1 (fr) 2014-10-16 2020-03-18 Müller Martini Holding AG Procede de fabrication de produits d'impression

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4519599A (en) * 1984-05-11 1985-05-28 R. R. Donnelley & Sons Company Method and apparatus for tandem stitching of books in a bindery line
US5375824A (en) * 1993-03-17 1994-12-27 R. R. Donnelley & Sons Company Selectable pin spacing on gathering chain
GB2339192A (en) * 1998-07-09 2000-01-19 Heidelberger Druckmasch Ag Sheet transport
DE59808997D1 (de) * 1998-12-24 2003-08-14 Grapha Holding Ag Verfahren zur Herstellung eines Buchblockes aus gefaltenen, genähten und gedruckten Blättern und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE10057600B4 (de) * 2000-11-21 2008-10-09 Kolbus Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Zuführen von Rückeneinlagen für das maschinelle Herstellen von Bucheinbanddecken
DE50105766D1 (de) * 2001-01-30 2005-05-04 Grapha Holding Ag Fördereinrichtung zum Sammeln und Transportieren von auf einer ersten Förderkette rittlings aufgelegten Druckbogen
DE10143571A1 (de) * 2001-09-05 2003-03-20 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur genauen Ausrichtung eines zu heftenden Produktes in Bezug auf eine Heftvorrichtung
US7261507B2 (en) * 2002-01-25 2007-08-28 Horizon International Inc. Book binding method and system for saddle stitched bound booklet
EP1422074B1 (fr) * 2002-11-22 2014-06-11 Hohner Maschinenbau GmbH Dispositif d'agrafage, machine d'assemblage et d'agrafage comprenant ce dispositif d'agrafage et méthode d'agrafage utilisant ce dispositif d'agrafage ou cette machine d'assemblage et d'agrafage
DE102004021960A1 (de) * 2004-05-04 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter für Broschuren
DE102004021958A1 (de) * 2004-05-04 2005-12-01 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter für Broschuren
DE502006008666D1 (de) * 2006-06-30 2011-02-17 Mueller Martini Holding Ag Einrichtung zum Sammeln von Druckprodukten entlang einer aus Fördervorrichtung und Zuführvorrichtung
CN101489902B (zh) * 2006-08-18 2011-03-16 高斯国际美洲公司 具有可调静电电荷的书的聚集装置
DE102007060569A1 (de) * 2007-12-15 2009-06-18 Kolbus Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Zuführen von Buchblocks
DE102008023865A1 (de) * 2008-05-16 2009-11-19 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter mit variabler Kettenteilung
JP5674085B2 (ja) 2008-11-10 2015-02-25 ミュラー・マルティニ・ホルディング・アクチエンゲゼルシヤフト 折畳まれた印刷製品の糸綴じ装置
DE102008058953A1 (de) * 2008-11-25 2010-05-27 Heidelberger Druckmaschinen Ag Sammelhefter
US7942400B2 (en) * 2009-06-12 2011-05-17 Demarco Burton Harold Saddle stitcher with alignment paddle
DE102011120994A1 (de) * 2011-12-14 2013-06-20 Heidelberger Druckmaschinen Ag Verfahren zum Steuern eines Anlegers einer Sammelheftmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP2492107A1 (fr) 2012-08-29
US8876098B2 (en) 2014-11-04
CN102649378B (zh) 2016-05-04
CN102649378A (zh) 2012-08-29
US20120219385A1 (en) 2012-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1930128C2 (de) Vorrichtung zur Ausrichtung eines Stapels von Bogen zum Heften
EP2631083A2 (fr) Dispositif destiné à alimenter des blocs de livres dans le canal d'entrée d'un dispositif de traitement ultérieur
CH704226B1 (de) Vorrichtung zur Positionierung eines Einbandes relativ zu einem Buchblock.
EP2189293A2 (fr) Assembleuse et brocheuse
EP2492107B1 (fr) Couseuse au fil textile
EP2133295B1 (fr) Dispositif et procédé destinés à extraire des produits d'impression plats d'une pile et à les transmettre à un dispositif de transport déroulant
EP1918232B1 (fr) Méthode pour fabriquer un produit imprimé relié constitué de plusieurs produits imprimés reliés par adhésif et dispositif pour la mise en oeuvre de cette méthode
EP2695741B1 (fr) Machine de coudre
EP0970820B1 (fr) Dispositif de transport
EP2559549B1 (fr) Dispositif et procédé de traitement de feuilles de papier ou d'un autre matériau flexible
DE3445928C2 (de) Übergabeeinrichtung zum Transportieren von Buchblocks aus einer Vormaschine in eine Folgemaschine
DE68905961T2 (de) Verfahren und vorrichtung zum zufuehren von signaturen zu einer heftmaschine.
WO2000024660A1 (fr) Procede et dispositif d'alimentation en imprimes
DE1436064C3 (de) Vorrichtung zum Zusammentragen gefalzter Bogen zu einem Buchblock
EP2017209B1 (fr) Procédé et dispositif pour transférer des produits imprimés transportés en formation imbriquée à un convoyeur sans fin muni de pinces
EP1561599B1 (fr) Installation pour la fabrication de livres cousus composés de feuilles imprimées pliées
EP2524889B1 (fr) Procédé et dispositif destinés au transfert de produits d'impression
EP0665121B1 (fr) Méthode pour la fabrication de livres ou brochures
DE2535365A1 (de) Foerdereinrichtung fuer schlauchabschnitte an deren ende schliessenden maschinen, insbesondere fuer die sackherstellung
EP0732293A2 (fr) Procédé pour optimiser le rendement d'exploitation d'une machine de pliage
EP1623945B1 (fr) Dispositif pour assembler des pièces plates
EP3290223B1 (fr) Dispositif et procédé d'alignement d'un bloc-livre comprenant des feuilles individuelles et/ou des cahiers
EP1013470A1 (fr) Méthode pour la fabrication d'un bloc de livre fait de feuilles pliées, imprimées et brochées, et dispositif pour la mise en oeuvre de cette méthode
DD275034A1 (de) Vorrichtung zum foerdern und oeffnen von falzbogen
DE3887705T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum registerhaltigen Sammeln für Falzmaschinen von Rotationsdruckpressen, insbesondere für die Herstellung von Zeitschriften mit Einbänden.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130129

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 623170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012000052

Country of ref document: DE

Effective date: 20130919

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131024

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131124

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131025

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140425

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012000052

Country of ref document: DE

Effective date: 20140425

BERE Be: lapsed

Owner name: MULLER MARTINI HOLDING A.G.

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120220

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170221

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 623170

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180220

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240228

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 13