EP2490577B1

EP2490577B1 - Panel curtain device

Info

Publication number: EP2490577B1
Application number: EP10773248.9A
Authority: EP
Inventors: Hartmut Peplies
Original assignee: Hinno AG
Current assignee: Hinno AG
Priority date: 2009-10-23
Filing date: 2010-10-19
Publication date: 2018-03-14
Anticipated expiration: 2030-10-19
Also published as: WO2011047825A2; DE202009014368U1; EP2490577A2; WO2011047825A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Flächenvorhangvorrichtung. Eine solche Flächenvorhang-vorrichtung umfasst eine Deckenlaufschiene mit mehreren Laufkanälen, in denen mittels Gleit- oder Rollelementen mehrere Schlitten verschiebbar geführt sind. Jeder Schlitten ist mit einer Vorhangbahn verbunden, die mittels des Schlittens entlang der Deckenlaufschiene verschiebbar ist.
Eine bekannte Flächenvorhangvorrichtung gemäß DE 10 2008 003 273 A1 umfasst eine Deckenschiene, in dessen Laufkanälen mehrere Schlitten geführt sind, wobei jeder Schlitten eine Befestigungsfläche für eine Vorhangbahn besitzt. Die Deckenschiene ist mit einer Blende ausgestattet, so dass der Schlitten von vorn nicht zu sehen ist. Eine solche Blende erschwert jedoch die Anbringung des Vorhangs am Schlitten. Aus diesem Grunde ist der Schlitten so ausgebildet, dass zum Anbringen der Vorhangbahn der Schlitten aus der Gebrauchsstellung in eine Montagestellung abgesenkt werden kann. Ein solch konstruktiv aufwendiger Absenkmechanismus kann für einfache, preiswerte Vorhänge jedoch nicht vorgesehen werden. Eine weitere Flächenvorhangvorrichtung ist aus dem Dokument DE 20 2005 013 671 U1 bekannt. Auch bei dieser Flächenvorhangvorrichtung wird ein Schlitten in den Laufkanälen einer Deckenschiene geführt. Der Schlitten besitzt eine Befestigungsfläche für die Vorhangbahn. Zur Erleichterung der Montage ist der Schlitten mit einem Schwenkeingriffshaken verbunden, der als Gleitelement ausgebildet ist und somit im Laufkanal geführt werden kann. Dieser Schwenkeingriffshaken ermöglicht eine Montage oder Demontage des Schlittens durch ein Verschwenken des Schlittens. Wird eine Deckenschiene jedoch mit einer Blende versehen, wird eine solche Schwenkbewegung durch die Blende behindert. Das Dokument DE 20 2005 013 671 U1 offenbart eine Flächenvorhangvorrichtung, die die Merkmale des Oberbegriffes des Anspruchs 1 aufweist. Eine weitere Flächenvorhangvorrichtung zeigt das Gebrauchsmuster DE 20 2005 000 308 U1 . Auch hier werden in den Laufkanälen der Deckenschiene mehrere Schlitten geführt. Die Schlitten besitzen eine Befestigungsfläche für die Vorhangbahn und sind mit einem schwenkbaren Träger verbunden. Dieser Träger besitzt ein Gleitelement zum Führen des Schlittens in den Laufkanälen der Deckenschiene. Der schwenkbare Träger ermöglicht eine leichtere Montage oder Demontage des Schlittens. Aber auch in diesem Fall wird eine solche Schwenkbewegung durch eine Blende an der Deckenschiene behindert. In allen vorgenannten Fällen wird zum Abnehmen oder Anbringen des Vorhangs der Schlitten in eine Montagestellung bewegt.The invention relates to a surface curtain device. Such a panel curtain device comprises a ceiling track rail with a plurality of barrel channels in which a plurality of slides are guided displaceably by means of sliding or rolling elements. Each carriage is connected to a curtain track, which is displaceable by means of the carriage along the ceiling track rail.
A known surface curtain device according to DE 10 2008 003 273 A1 comprises a ceiling rail, in the run channels a plurality of carriages are guided, each carriage has a mounting surface for a curtain track. The ceiling rail is equipped with a cover so that the slide can not be seen from the front. However, such a panel makes it difficult to attach the curtain to the carriage. For this reason, the carriage is designed so that for attaching the curtain path of the carriage from the use position can be lowered into a mounting position. However, such a structurally complicated lowering mechanism can not be provided for simple, inexpensive curtains. Another panel curtain device is from the document DE 20 2005 013 671 U1 known. Also in this panel curtain device, a carriage is guided in the running channels of a ceiling rail. The carriage has a mounting surface for the curtain track. To facilitate assembly of the carriage is connected to a pivoting engagement hook, which is designed as a sliding element and thus can be performed in the barrel channel. This pivoting engagement hook allows a mounting or dismounting of the carriage by pivoting the carriage. However, if a ceiling rail provided with a diaphragm, such a pivoting movement is hindered by the aperture. The document DE 20 2005 013 671 U1 discloses a panel curtain device having the features of the preamble of claim 1. Another panel curtain shows the utility model DE 20 2005 000 308 U1 , Again, several slides are guided in the running channels of the ceiling rail. The carriages have an attachment surface for the curtain track and are connected to a pivotable carrier. This carrier has a sliding element for guiding the carriage in the running channels the ceiling rail. The swiveling carrier allows easier mounting or dismounting of the carriage. But even in this case, such a pivoting movement is hindered by a panel on the ceiling rail. In all the above cases, the carriage is moved to a mounting position for removing or attaching the curtain.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Flächenvorhangvorrichtung derartig zu verbessern, dass das Anbringen einer Vorhangbahn bzw. das Abnehmen einer Vorhangbahn erleichtert wird.Object of the present invention is to improve a surface curtain device such that the attachment of a curtain or the removal of a curtain is facilitated.

Diese Aufgabe wird mit einer Flächenvorhangvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Flächenvorhangvorrichtung besitzt ebenfalls eine Deckenschiene mit mindestens einem Laufkanal, vorzugsweise mit mehreren Laufkanälen. In diesen Laufkanälen werden Schlitten mittels Führungselementen beweglich geführt. Bei solchen Führungselementen kann es sich um Roll- oder Gleitelemente handeln. In der einfachsten Ausführungsform sind die Führungselemente einstückig mit dem Schlitten verbunden. Verbesserte Ausführungsformen besitzen Führungselemente, die im Schlitten gelagert sind. Dazu ist der Schlitten mit einer oberen Nut ausgestattet, welche eine nach oben gerichtete Öffnung besitzt, in die die Halteelemente der Führungselemente eingreifen können. Solche Führungselemente können beispielsweise drehbar im Schlitten gelagert sein, vergleichbar zu einer Flächenvorhangvorrichtung gemäß DE 20 2009 006 725 U1 , wobei beispielsweise in der oberen Nut des Schlittens ein Träger drehfest angeordnet wird, der eine Formausnehmung für den Sockel eines Führungselementes besitzt. Der Schlitten wird in der Regel mit zwei Führungselementen im Laufkanal der Deckenschiene geführt.This object is achieved with a surface curtain device having the features of claim 1. The panel curtain device also has a ceiling rail with at least one running channel, preferably with several running channels. In these run channels slide are guided by means of guide elements movable. Such guide elements may be rolling or sliding elements. In the simplest embodiment, the guide elements are integrally connected to the carriage. Improved embodiments have guide elements which are mounted in the carriage. For this purpose, the carriage is equipped with an upper groove which has an upwardly directed opening into which the holding elements of the guide elements can engage. Such guide elements may for example be rotatably mounted in the carriage, comparable to a surface curtain device according to DE 20 2009 006 725 U1 , Wherein, for example, in the upper groove of the carriage, a carrier is rotatably arranged, which has a mold recess for the base of a guide element. The carriage is usually guided with two guide elements in the running channel of the ceiling rail.

Die Deckenschiene kann in vorteilfhafter Weise mit einer Blende versehen sein. In der einfachsten Ausführungsform ist die Blende einstückig mit der Deckenschiene ausgebildet, beispielsweise als Aluminiumstrangpressprofil. Die Deckenschiene mit ihren Laufkanälen kann jedoch an der Vorderseite auch Rastmittel besitzen für eine Rastverbindung mit der Blende, die entsprechende Rastmittel an der Rückseite besitzt. Auch eine solche Deckenschiene und/oder Blende kann als Strangpressprofil hergestellt sein und aus Aluminium bzw. Kunststoff bestehen.The ceiling rail can be provided in an advantageous manner with a diaphragm. In the simplest embodiment, the panel is formed integrally with the ceiling rail, for example as an aluminum extruded profile. However, the ceiling rail with its running channels may also have locking means on the front for a latching connection with the panel, which has corresponding latching means on the back. Such a ceiling rail and / or aperture can be made as an extruded profile and made of aluminum or plastic.

Zur Befestigung der Vorhangbahn besitzt der Schlitten zusätzlich eine untere Nut mit einer nach unten gerichteten Öffnung. Bei einer Ausführungsform besitzt der Schlitten im Querschnitt eine H-Form mit einer hinterschnittenen oberen Nut für das Führungselement und mit einer hinterschnittenen unteren Nut. In diese untere Nut kann der Vorhang in einer nicht erfindungsgemäßen Ausführungsform mit seiner Oberkante direkt eingeschoben werden, wozu beispielsweise der obere Rand umgeschlagen ist und eine Hülle bildet, in die ein im Querschnitt runder Keder eingeführt ist. Wird eine solche Oberkante einer Vorhangbahn mit Keder von unten in die untere Nut des Schlittens eingedrückt, wird die Vorhangbahn durch den Keder in der Nut gehalten, wenn der Keder im Durchmesser eine größere Breite als die Öffnung der unteren Nut des Schlittens besitzt. Eine solche Vorhangbahn kann in einfacher Weise durch Herausziehen wieder aus dem Schlitten gelöst werden.To attach the curtain track, the carriage has in addition a lower groove with one after down-directed opening. In one embodiment, the carriage has an H-shape in cross-section with an undercut upper groove for the guide element and with an undercut lower groove. In this lower groove, the curtain can be inserted directly in a non-inventive embodiment with its upper edge, including, for example, the upper edge is folded and forms a shell into which a round in cross-section piping is inserted. If such an upper edge of a curtain track with piping pressed from below into the lower groove of the carriage, the curtain web is held by the piping in the groove when the piping in diameter has a greater width than the opening of the lower groove of the carriage. Such a curtain track can be solved in a simple manner by pulling out of the carriage again.

Bei der Ausführungsform der Erfindung wird die Vorhangbahn an einer Vorhangschiene befestigt, die hierfür eine Befestigungsfläche besitzt. Diese Vorhangschiene ist mit einem Befestigungselement verbunden, welches in der Nut des Schlittens lösbar gehalten wird. Eine solche Flächenvorhangvorrichtung hat den Vorteil, dass die Verbindung zwischen der Vorhangschiene und der Vorhangbahn vorbereitet werden kann, bevor die Vorhangbahn mittels der Vorhangschiene im Schlitten durch eine Einschubbewegung von unten eingeführt wird. Das an der Vorhangschiene vorgesehene Befestigungselement kann dabei einstückig mit der Vorhangschiene ausgebildet sein oder aber über eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige oder stoffschlüssige Verbindung mit der Vorhangschiene verbunden sein. So kann das Befestigungselement bei Vorsehen einer Klemmverbindung zwischen dem Befestigungselement und der Vorhangschiene Rastarme besitzen, die in entsprechenden Rastausnehmungen der Vorhangschiene eingreifen, wobei die Rastausnehmungen vorzugsweise an der Oberseite der Vorhangschiene an einem Querarm angeordnet sind. Eine solche Klemmverbindung hat den Vorteil, dass nach mehreren Montage- und Demontagevorgängen der Vorhangschiene ein gegebenenfalls abgenutztes Befestigungselement ersetzt werden kann.In the embodiment of the invention, the curtain web is attached to a curtain rail having a mounting surface therefor. This curtain rail is connected to a fastener, which is releasably held in the groove of the carriage. Such a surface curtain device has the advantage that the connection between the curtain rail and the curtain web can be prepared before the curtain web is inserted by means of the curtain rail in the carriage by a slide-in movement from below. The fastening element provided on the curtain rail can be formed integrally with the curtain rail or can be connected to the curtain rail via a positive and / or non-positive or integral connection. Thus, the fastener may have in providing a clamping connection between the fastener and the curtain rail locking arms which engage in corresponding recesses of the curtain rail, wherein the recesses are preferably arranged on the upper side of the curtain rail on a transverse arm. Such a clamping connection has the advantage that after a number of assembly and disassembly operations of the curtain rail, a possibly worn fastener can be replaced.

Das Befestigungselement besitzt zur Halterung in der Nut des Schlittens einen Kopf mit einer zumindest bereichsweise größeren Breite als die Breite der Öffnung der Nut am Schlitten. Unterhalb des Kopfes kann ein schmalerer Bereich, beispielsweise ein Halsstück, vorgesehen sein, welches zwischen den die Öffnung begrenzenden Stegen in der Gebrauchslage angeordnet ist. Dieses Halsstück weist vorzugsweise eine Breite auf, die an die Breite der Öffnung angepasst ist. Der Kopf des Befestigungselementes wird vorzugsweise als asymmetrischer hohler Kopf geformt, nämlich mit einer breiteren vorderen Ausbauchung. Dies bedeutet, dass die vordere Ausbauchung den vorderen Steg, der die untere Nut am Schlitten begrenzt, wesentlich weiter übergreift als beispielsweise die schmalere hintere Ausbauchung des Kopfes des Befestigungselementes, welches den hinteren Steg, der die Öffnung der Nut am Schlitten begrenzt, übergreift. Aus diese Weise lässt sich die Vorhangschiene durch eine Schwenkbewegung nach vorn aus dem Schlitten leicht lösen, indem nämlich die hintere Ausbauchung über den hinteren Steg gezogen wird. Abhängig davon in welcher Richtung die Schwenkbewegung zum Lösen der Vorhangschiene möglich ist, kann selbstverständlich auch die hintere Ausbauchung breiter als die vordere Ausbauchung des Kopfes des Befestigungselementes ausgestaltet sein, so dass ein Lösen der Vorhangschiene durch eine Schwenkbewegung nach hinten möglich wird.The fastening element has for holding in the groove of the carriage a head with an at least partially larger width than the width of the opening of the groove on the carriage. Below the head, a narrower area, for example a neck piece, can be provided, which is arranged between the webs delimiting the opening in the position of use. This neck piece preferably has a width that matches the width of the opening is. The head of the fastener is preferably formed as an asymmetrical hollow head, namely with a wider front bulge. This means that the front bulge engages over the front web, which delimits the lower groove on the carriage much further than, for example, the narrower rear bulge of the head of the fastener, which engages over the rear web, which limits the opening of the groove on the carriage. In this way, the curtain rail can be easily released by a pivotal forward movement of the carriage, namely by the rear bulge is pulled over the rear web. Depending on the direction in which the pivoting movement for releasing the curtain rail is possible, of course, the rear bulge can be designed to be wider than the front bulge of the head of the fastener, so that a release of the curtain rail by a pivoting movement to the rear is possible.

Die erfindungsgemäße Flächenvorhangvorrichtung hat den Vorteil, dass eine Deckenschiene mit einer Blende ausgestattet werden kann und das Anbringen oder Abnehmen der Vorhangbahn auf einfache Weise möglich ist, nämlich einerseits durch Einschieben von unten in die Nut am Schlitten und zum anderen durch Herausziehen der Vorhangbahn bzw. Herausschwenken der Vorhangschiene an der die Vorhangbahn befestigt ist. Da die Vorhangbahn nicht direkt am Schlitten festgelegt ist, können die Schlitten bereits am Deckenprofil montiert sein. Es ist nicht notwendig, den Schlitten zum Anbringen oder Abnehmen des Vorhangs aus der Deckenschiene zu lösen.The surface curtain device according to the invention has the advantage that a ceiling rail can be equipped with a panel and the attachment or removal of the curtain track is possible in a simple manner, namely on the one hand by pushing from below into the groove on the carriage and on the other by pulling out the curtain track or swinging out the curtain rail to which the curtain rail is attached. Since the curtain runway is not fixed directly to the slide, the slides can already be mounted on the ceiling profile. It is not necessary to release the carriage for attaching or detaching the curtain from the ceiling rail.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1: einen Querschnitt durch eine Flächenvorhangvorrichtung,
Fig. 2: einen Querschnitt durch eine Vorhangschiene.

An advantageous embodiment of the invention will be described below with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 FIG. 2: a cross section through a panel curtain device, FIG.
Fig. 2 : a cross section through a curtain rail.

Die erfindungsgemäße Flächenvorhangvorrichtung 10 umfasst eine Deckenschiene 11 , in diesem Fall mit einem Laufkanal 13 . Es können jedoch in bekannter Weise Deckenschienen 11 mit mehreren Laufkanälen 13 vorgesehen sein. Die Deckenschiene 11 besitzt in dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 an der Vorderseite Rastmittel, die mit Rastmitteln an der Rückseite einer Blende 12 zusammenwirken. Die Blende 12 dient dazu, den im Laufkanal 13 der Deckenschiene 11 geführten Schlitten 20 zu überdecken, so dass von vorn ausschließlich die Vorhangbahn 40 zu sehen ist, die mittels des Schlittens 20 entlang der Deckenschiene 13 geführt wird.The surface curtain device 10 according to the invention comprises a ceiling rail 11, in this case with a running channel 13. However, it can be provided with a plurality of run channels 13 in a known manner ceiling rails 11. The ceiling rail 11 has in the embodiment according to Fig. 1 on the front latching means with latching means on the Rear side of a panel 12 cooperate. The panel 12 serves to cover the carriage 20 guided in the running channel 13 of the ceiling rail 11, so that only the curtain track 40 can be seen from the front, which is guided by the carriage 20 along the ceiling rail 13.

Für die Längsbewegung des Schlittens 20 entlang der Deckenschiene 11 ist der Schlitten 20 mit einem Führungselement 21 ausgerüstet. In diesem Ausführungsbeispiel besitzt das Führungselement 21 zwei Rollen, die im Laufkanal 13 bewegbar gelagert sind. Das Führungselement 21 besitzt einen verbreiterten Sockel 211, der in einer Formausnehmung 29 des Trägers 28 aufgenommen ist. Dieser Träger 28 ist drehfest in der oberen Nut 26 des Schlittens 26 aufgenommen. Das Führungselement 21 ist vergleichbar zu einer Ausgestaltung gemäß DE 20 2009 006 725 U1 drehbar im Schlitten 20 gelagert. Unterhalb der oberen Nut 26, die eine nach oben gerichtete Öffnung 27 für das Führungselement 21 besitzt, ist eine untere Nut 22 mit einer nach unten gerichteten Öffnung 23 vorgesehen. Diese Öffnung 23 wird von zwei Stegen 24, 25 begrenzt und besitzt eine Breite BÖ. In diese untere Nut 22 des Schlittens 20 kann eine Vorhangbahn direkt eingeführt werden und mittels Spannmitteln oder eines im oberen Rand der Vorhangbahn eingeführten Keders, welcher nicht Teil der Erfindung, jedoch für dessen Verständnis hilfreich ist, in der Nut 22 verspannt werden.For the longitudinal movement of the carriage 20 along the ceiling rail 11, the carriage 20 is equipped with a guide element 21. In this embodiment, the guide element 21 has two rollers which are movably mounted in the running channel 13. The guide element 21 has a widened base 211, which is received in a mold recess 29 of the carrier 28. This carrier 28 is rotatably received in the upper groove 26 of the carriage 26. The guide element 21 is comparable to an embodiment according to DE 20 2009 006 725 U1 rotatably mounted in the carriage 20. Below the upper groove 26, which has an upwardly directed opening 27 for the guide element 21, a lower groove 22 is provided with a downwardly directed opening 23. This opening 23 is bounded by two webs 24, 25 and has a width BÖ. In this lower groove 22 of the carriage 20, a curtain track can be introduced directly and clamped by means of clamping means or introduced in the upper edge of the curtain track welt, which is not part of the invention, but helpful for its understanding, in the groove 22.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Vorhangbahn 40, wie in Fig. 2 gezeigt, an der Befestigungsfläche 33 einer Vorhangschiene 30 lösbar festgelegt, beispielsweise über eine Klettverbindung. Diese Befestigungsfläche 33 ist an der Vorderseite eines senkrechten Stegs der Vorhangschiene 30 vorgesehen. Die Vorhangschiene 30 gemäß Fig. 2 besitzt des Weiteren einen Quersteg, der mit dem senkrechten Steg verbunden ist. An diesem Quersteg ist an der Oberseite 34 über eine Klebeverbindung 60 das Befestigungselement 50 festgelegt. Ein solches Befestigungselement 50 kann auch über eine Schraubverbindung mit der Vorhangschiene 30 verbunden sein. In diesem Fall wird eine Bohrung durch die Auflage 57 des Befestigungselementes 50 und im Quersteg der Vorhangschiene 30 vorgesehen. Oberhalb der Auflage 57 des Befestigungselementes 50 erstreckt sich ein Kopf 53. Dieser Kopf 53 ist als Hohlkopf mit einem asymmetrischen Querschnitt ausgebildet, nämlich die nach vorn gerichtete Ausbauchung 54 ist stärker ausgebildet als die nach hinten ausgerichtete Ausbauchung 55. Der Kopf 53 geht über ein Halsstück 56 in die Auflage 57 über, wobei die Vorderseite des Kopfes 53 bzw. des Halses 56 nicht mit der Auflage 57 verbunden ist. Es ergibt sich eine spaltförmige Öffnung. Diese Öffnung erleichtert das Einschnappen des Kopfes 53 in die Nut 22 des Schlittens 20, da der Kopf 53 stärker zusammengedrückt werden kann, wenn er in Einschubrichtung E von unten durch die Öffnung 23 in die Nut 22 des Schlittens 20 eingeführt wird. Befindet sich der Kopf 53 des Befestigungselementes 50 in der Nut 22, entspannt sich der Kopf 53 wieder und nimmt seine maximale Breite BK ein, die größer ist als die Breite BÖ der Öffnung 23 des Schlittens 20. Das Befestigungselement 50 zeigt im Bereich des Halsstückes 56 eine Breite BH. Dies ist an die Breite BÖ der Öffnung 23 angepasst. Die Breite BH kann geringfügig größer als die Breite BÖ sein, um das Befestigungselement 50 zusätzlich zwischen den Stegen 24, 25 zu fixieren. Oberhalb des Halsstückes 56 des Befestigungselementes 50 ist der Kopf 53 nach vorn und hinten verbreitert. Die Ausbauchungen 54, 55 sichern neben der Klemmverbindung des Halsstückes 56 das Halten des Befestigungselementes 50 am Schlitten 20.In a preferred embodiment, the curtain web 40, as in FIG Fig. 2 shown detachably fixed to the mounting surface 33 of a curtain rail 30, for example via a Velcro connection. This attachment surface 33 is provided at the front of a vertical web of the curtain rail 30. The curtain rail 30 according to Fig. 2 also has a crosspiece which is connected to the vertical web. At this crosspiece, the fastening element 50 is fixed on the upper side 34 via an adhesive connection 60. Such a fastening element 50 can also be connected to the curtain rail 30 via a screw connection. In this case, a hole through the support 57 of the fastener 50 and the transverse web of the curtain rail 30 is provided. Above the support 57 of the fastener 50 extends a head 53. This head 53 is formed as a hollow head with an asymmetrical cross-section, namely the forward bulge 54 is formed stronger than the rearwardly directed bulge 55. The head 53 passes over a throat 56 in the support 57 on, with the front of the head 53rd or the neck 56 is not connected to the support 57. This results in a gap-shaped opening. This opening facilitates the snapping of the head 53 in the groove 22 of the carriage 20, since the head 53 can be compressed more strongly when it is inserted in the insertion direction E from below through the opening 23 in the groove 22 of the carriage 20. If the head 53 of the fastening element 50 is located in the groove 22, the head 53 relaxes again and assumes its maximum width BK which is greater than the width BÖ of the opening 23 of the carriage 20. The fastening element 50 points in the region of the neck piece 56 a width bra. This is adapted to the width BÖ of the opening 23. The width BH may be slightly greater than the width BÖ to additionally fix the fastening element 50 between the webs 24, 25. Above the neck 56 of the fastener 50, the head 53 is widened forward and backward. The bulges 54, 55 secure in addition to the clamping connection of the neck piece 56 holding the fastener 50 on the carriage 20th

Das Anbringen einer Vorhangbahn 40 ist auf einfache Weise bei der erfindungsgemäßen Flächenvorhangvorrichtung 10 möglich. Die Vorhangbahn 40 wird mit dem oberen Rand 41 an der Befestigungsfläche 33 der Vorhangschiene 30 festgelegt und die Vorhangschiene 30 zusammen mit der Vorhangbahn 40 von unten in Einschubrichtung E an den Schlitten herangeführt bis das Befestigungselement an der Oberseite 34 der Vorhangschiene 30 durch die Öffnung 23 in die untere Nut 22 des Schlittens 20 einschnappt. Dieser Schlitten 20 ist bereits montiert an der Deckenschiene 11 . Das Anbringen der Vorhangbahn 40 an der Deckenschiene 11 wird durch die Blende 12 nicht verhindert.The attachment of a curtain web 40 is possible in a simple manner in the surface curtain device 10 according to the invention. The curtain web 40 is fixed with the upper edge 41 on the mounting surface 33 of the curtain rail 30 and the curtain rail 30 together with the curtain rail 40 from below in the direction of insertion E to the carriage introduced to the fastener on the top 34 of the curtain rail 30 through the opening 23 in the lower groove 22 of the carriage 20 snaps. This carriage 20 is already mounted on the ceiling rail eleventh The attachment of the curtain rail 40 to the ceiling rail 11 is not prevented by the aperture 12.

Soll die Vorhangbahn 40, beispielsweise für eine Waschvorgang, abgenommen werden, so kann durch eine Schwenkbewegung in Richtung S, gezeigt in Fig. 2 , das Befestigungselement 50 leicht aus der Nut 22 des Schlittens 22 herausgelöst werden. Durch eine solche Schwenkbewegung S wird das Befestigungselement 50 mit seinem linken freien Halsstück 56 gegen den Steg 24 gedrückt. Die Breite BH des Halsstücks 56 verringert sich, was ein Herauslösen des Befestigungselementes 50 ermöglicht. Auf diese Weise kann die Vorhangschiene 30 allein durch eine Schwenkbewegung S vom Schlitten 20 abgezogen werden. Der Schlitten 20 kann an der Deckenschiene 11 verbleiben.If the curtain web 40, for example, for a washing process, be removed, it can by a pivoting movement in the direction S, shown in Fig. 2 in that the fastening element 50 is easily detached from the groove 22 of the carriage 22. By such a pivoting movement S, the fastener 50 is pressed with its left free neck 56 against the web 24. The width BH of the neck 56 is reduced, which allows detachment of the fastener 50. In this way, the curtain rail 30 can be withdrawn from the carriage 20 solely by a pivoting movement S. The carriage 20 may remain on the ceiling rail 11.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeigte Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind vielmehr weitere Abwandlungen möglich. Beispielsweise kann das vorgesehene Befestigungselement 50 mit Rastmitteln 57 an der Unterseite vorgesehen sein, die mit Rastausnehmungen an der Oberseite 34 der Vorhangschiene zusammenwirken. Wesentlich ist, dass der mittels Führungselementen 21 in den Laufkanälen 13 der Deckenschiene 11 geführte Schlitten 20 zum Anbringen und Abnehmen der Vorhangbahn 40 nicht aus der Deckenschiene 11 gelöst werden muss.The invention is not limited to the embodiment shown. It is rather further modifications possible. For example, the intended fastener 50 may be provided with locking means 57 on the underside, which cooperate with locking recesses on the upper side 34 of the curtain rail. It is essential that the guided by means of guide elements 21 in the run channels 13 of the ceiling rail 11 slide 20 for attaching and detaching the curtain rail 40 does not have to be released from the ceiling rail 11.

Claims

Panel curtain device with a ceiling track (11) with at least one run channel (13), with a carrier (20), which on the one hand is provided with guide elements (21) for movably mounting the carrier (20) in a run channel (13) of the ceiling track (11) and which on the other hand has a groove (22) with a downwardly directed opening (23) and with a curtain bar (30), wherein the curtain bar (30) has a fastening surface (33) for a curtain panel (40) and wherein the curtain bar (30) is connected to a fastening element (50), which is detachably held in the groove (22) of the carrier (20), wherein a head (53) extends above a support (57) of the fastening element (50) for holding in the groove (22) of the carrier (20), characterised in that the head (53) is formed as a hollow head with an asymmetric cross-section, wherein a forwardly directed bulge (54) is formed more pronounced than a backwardly directed bulge (55), the head (53) passes into the support (57) via a neck piece (56), and the front side of the head (53) or the neck (56) is not connected to the support (57) such that a gap-shaped opening results, which facilitates a snapping of the head (53) into the groove (22) of the carrier (20) since the head (53) can be compressed more strongly when it is inserted through the opening (23) into the groove (22) of the carrier (20) from below along an insertion direction (E), wherein further, when the head (53) of the fastening element (50) is located in the groove (22), the head (53) relaxes again and occupies its maximum width (BK) which is greater than the width (BÖ) of the opening (23) of the carrier (20), the fastening element (50) has a width (BH) in the region of the neck piece (56), which is adapted to the width (BÖ) of the opening (23), and the head (53) is expanded forwards and backwards above the neck piece (56) of the fastening element (50), wherein the bulges (54), (55) ensure the holding of the fastening element (50) on the carrier (20), in addition to the clamp connection of the neck piece (56).
Panel curtain device according to claim 1, characterised in that the fastening element (50) has a narrower neck piece (56) below the head (53), said neck piece (56) is arranged between the webs (24, 25) delimiting the opening (23) and has a width (BH) which is adapted to the width (BÖ) of the opening (23).
Panel curtain device according to claim 2, characterised in that for detachable holding of the curtain bar (30) the head (53) of the fastening element (50) is formed as an asymmetric hollow head (53), namely has a wider forward bulge (54), which far overlaps the front web (24) and has a narrower rear bulge (55) which less far overlaps the rear web (25), so that by a pivoting movement (S) of the curtain bar (30) forwards, said curtain bar (30) is detachable from the carrier (20).
Panel curtain device according to one of the preceding claims, characterised in that the fastening element (50) is connected to the curtain bar (30) via a positive and/or non-positive or material connection, via a clamp connection.
Panel curtain device according to claim 4, characterised in that the fastening element (50) has at least one latch arm, which, for a clamp connection with the curtain bar (30), engages into a latch recess of the curtain bar (30), wherein the latch recess is preferably provided on the upper side (34) of the curtain bar (30).
Panel curtain device according to one of the preceding claims, characterised in that the curtain panel (40), at least at its upper edge (41), is detachably connected to the fastening surface (33) provided on the front side of the curtain bar (30), in particular by means of a Velcro tape provided on the curtain bar (30).
Panel curtain device according to one of the preceding claims, characterised in that sliding elements are provided as guide elements (21), which are formed in one piece with the carrier (20).
Panel curtain device according to one of claims 1 to 6, characterised in that sliding elements or rolling elements are provided as guide elements (21), which are mounted in the carrier (20), namely in a groove (26) which has an upwardly directed opening (27).
Panel curtain device according to claim 8, characterised in that the guide elements (21) are rotatably mounted in the carrier (20), namely in a carrier (28) arranged in a torque-proof manner in the groove (26), said carrier (28) has a mold recess (29) for the base (211) of the guide element (21).
Panel curtain device according to one of the preceding claims, characterised in that the ceiling track (11) has a screen (12), wherein the screen (12) is formed in one piece with the ceiling track (11) or is connected to the ceiling track (11) via a latch connection.