[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2444736A2 - Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem mit Magnetkraft gehaltenen Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung - Google Patents

Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem mit Magnetkraft gehaltenen Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2444736A2
EP2444736A2 EP11182348A EP11182348A EP2444736A2 EP 2444736 A2 EP2444736 A2 EP 2444736A2 EP 11182348 A EP11182348 A EP 11182348A EP 11182348 A EP11182348 A EP 11182348A EP 2444736 A2 EP2444736 A2 EP 2444736A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
operating
operating device
control
information
operating element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11182348A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2444736A3 (de
EP2444736B1 (de
Inventor
Andreas Berr
Thomas Kotlinski
Nico Zendel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2444736A2 publication Critical patent/EP2444736A2/de
Publication of EP2444736A3 publication Critical patent/EP2444736A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2444736B1 publication Critical patent/EP2444736B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G1/00—Controlling members, e.g. knobs or handles; Assemblies or arrangements thereof; Indicating position of controlling members
    • G05G1/08—Controlling members for hand actuation by rotary movement, e.g. hand wheels

Definitions

  • the invention relates to an operating device for a domestic appliance with a control element. Furthermore, the invention relates to a domestic appliance for preparing food, in particular a hob, with such an operating device.
  • a plurality of operating conditions are often adjustable, so that a plurality of different information is displayed on a display unit of the operating device.
  • the display unit of the operating device is often relatively small dimensions. It follows that also the information to be displayed is shown relatively small and confusing.
  • a display area is formed, which has an optical magnification element, with which displayed information is increased in relation to its original size.
  • the information display in the control and, moreover, an easier and quickly comprehensible information presentation is ensured by the magnification.
  • corresponding information to be displayed such as, for example, numbers as values of set operating parameters or also letters and texts for a user, can be recognized faster and without error.
  • the entire information representation of operating parameter values takes place on the display area of the operating element or via the operating element, and this information is then enlarged by the enlarging element.
  • the operating element on a control surface of the controllable with the operating device domestic appliance by means of magnetic force is durable and movable relative to the control surface and removably positionable from there.
  • the magnifying element is a magnifying glass.
  • a simple and relatively inexpensive production can be made possible by this configuration.
  • this element is relatively robust and low-wear. It is preferably provided that when the magnification element is quasi the uppermost component of the control element and thus is virtually freely accessible, in addition a corresponding coating or foil is applied which protects the magnification element as wear protection, for example against scratching or the like.
  • the operating element itself has an information-generating unit.
  • the enlarging element is then arranged in particular over the information-generating unit for enlarging the information generated in the operating element itself.
  • the operating element has an integrated electrical display unit which is designed, for example, to display symbols and / or letters and / or numbers.
  • corresponding components can be formed on a circuit carrier of the operating element.
  • so-called seven-segment displays can also be provided here. If a corresponding information is now generated and displayed via the display unit of the control element, then this operating element-internal information is displayed enlarged upward by means of the magnification element.
  • the magnification effect is thus generated in plan view and viewing of the control element and the information to be displayed displayed enlarged.
  • the operating element has a region permeable to light in the spectral range visible to humans and a magnification element is arranged above and / or below this region, with which information displayed on a display unit of the operating surface can be displayed enlarged by the operating element.
  • the operating element is formed quasi as at least partially transparent component. If it is thus placed on the operating surface and indeed in the area of a display unit of the operating surface itself, the information displayed on the display unit in the form of symbols and / or letters and / or numbers can be represented enlarged by the operating element.
  • the operating element can be placed on the display unit, as it were, and the user can perceive the information displayed on the display unit of the operating surface enlarged when the operating element is viewed from above.
  • the operating element has a depression in which the enlarging element is arranged.
  • the enlarging element can be securely and stably held.
  • Such embedding also allows impact protection and wear protection at least to the side. Unwanted scratching or smearing with grease or the like can be avoided. The always reliable view of the enlarged information is guaranteed.
  • the magnifying element is integrated in the operating element.
  • the magnifying element is reversibly arranged non-destructively releasably on the operating element, in particular in the upper cover.
  • the magnifying element is reversibly arranged non-destructively releasably on the operating element, in particular in the upper cover.
  • compatible different magnification elements with different magnification effect can be installed in the control. Due to the compatibility, this can also be done easily and quickly by the user.
  • an attachment may be provided here with a bottom-side double-sided adhesive tape or a plug connection or a latching connection or the like.
  • the enlarging element extends substantially over the entire surface of the operating element and thus a maximum area utilization is given for the enlargement effect.
  • only one surrounding the enlarging element thin edge web is provided, which then also ensures the holder in the recess.
  • the control element is designed as a rotary control knob.
  • operating condition settings are made possible only by turning about a vertical axis or longitudinal axis of the operating element.
  • the operating element is a turn-tilt control knob.
  • a tilting movement is possible with which, for example, a cooking zone of a cooking rock is selectable. If a rotation about the longitudinal axis of the operating element is then carried out in the tilted or then returned from the tilted in the non-tilted state control, then an operating parameter of the selected cooking zone can be set in terms of value.
  • control element has an outer ring, which is designed as a holder of the enlargement element and is designed for magnetic interaction with sensors separately from the operating element for operating adjustment depending on a movement of the operating element relative to the operating surface.
  • sensors are arranged outside the control element, for example under the control surface, which detect the change in position relative to the control surface in the form of magnetic interactions due to changes in position of the control element and recognize the associated operating condition settings.
  • the ring may have defined sub-segments, which are formed as magnets. These can be integrated in the ring. Specific portions of the ring may also be magnetized.
  • the invention relates to a domestic appliance for the preparation of food, in particular a hob, with an operating device according to the invention or an advantageous embodiment thereof.
  • Fig. 1 is a plan view of a hob 1 is shown, which has a hob plate 2.
  • a hob plate 2 On an upper side or control surface 3 of the hob plate 2, which may be formed, for example, glass ceramic or glass, are in the embodiment both in number and in terms of their design, for example only four cooking zones 4, 5, 6 and 7.
  • the with respect Cooking zones 4 to 7 identified by their dimensions can be heated by heating units (not shown), such as radiant heaters or inducers, so that preparation vessels placed on the cooking zones 4 to 7 and containing the food to be cooked can be heated.
  • the hob 1 comprises an operating device 8.
  • the operating device 8 comprises at least one touch-sensitive control panel 9.
  • further fields are shown, which are shown for displaying information.
  • the areas 11, 12, 13 and 14 assigned to a display unit 10 are mentioned.
  • the display unit 10 formed on the cooktop panel 2 comprises a display area 15.
  • the display area 15 is the display of changing values and / or of changing symbols or in general the change of symbol displays possible.
  • the operating device 8 further comprises a single by means of magnetic force on the cooking surface designed as a cooking surface 3 durable control element 16.
  • This is cylindrical or discus-shaped. It is rotatable about an axis perpendicular to the plane of the figure.
  • the control element 16 can as a rotary control knob or also be designed as a turn-tilt control knob.
  • the specific position at which the operating element 16 can be placed on the operating surface 3 and magnetically durable in the exemplary embodiment that area above the display 15 is provided. This means that for functioning and thus for magnetic holding, on the one hand, and for operating condition adjustment, on the other hand, by relative movement of the operating element 16 relative to the hob plate 2, only this specific position is provided.
  • the operating element 16 comprises a magnifying element 17, which is designed as a magnifying glass. This configuration ensures that precisely when the operating element 16 is placed on its specific intended position for full functional performance on the operating surface 3, values and / or symbols possibly displayed on the display 15 pass through the completely transparent area of the operating element 16 are shown enlarged by the magnifying element 17. A user or observer thus viewing the operating element 16 from above can thus perceive the display on the display 15 enlarged.
  • the number 8 of a seven-segment display can be easily recognized by the operating element 16 and, moreover, enlarged by the enlarging element 17.
  • the magnification compared to the original size on the display 15 is between a factor greater than 1 and less than 5.
  • this ring 18 is a magnet or of a magnetizable material, so that in interaction with sensors under the cooktop plate 2, the relative movement of the control element 16 and vic Position can be detected and thus desired operating condition setting 10 can be detected.
  • control element 16 itself has an integrated display unit, which is designed to display information in the form of values and / or letters and / or symbols. So then in contrast to the embodiment according to Fig. 1 not only instead to a complete show through the control in the direction the longitudinal axis A itself is an enlarged display of information that was generated in the control 16 itself.
  • the magnifying element 17 is then positioned directly above the display unit 10 of the operating element 16.
  • Fig. 2 is shown in a simplified schematic representation of the control element 16. It has in the upper part of a recess 19 in which the magnifying element 17 is arranged.
  • the circumferential ring 18 can be seen, which is formed quasi as a hollow cylinder. In particular, it extends over the entire height of the operating element 16.
  • the operating element 16 comprises on a top side 21 a display region 22 which has the enlarging element 17.
  • the enlarging element 17 is preferably covered at the top by a scratch protection element 23. This can be, for example, a transparent film.
  • the longitudinal axis A of the operating element 16 is also shown.
  • the operating element 16 may also consist of an upper and a lower cover, which together form a closed operating element 16. Then, in the region of the upper cover, the depression 19 is formed with the enlarging element 17.
  • An upper and a lower cover can be releasably connected, for example by a latching connection.
  • the holding magnet and a plurality of functional magnets can be arranged inside the control element 16 then the holding magnet and a plurality of functional magnets can be arranged. The functional magnets may then be provided in conjunction with the ring 18 for selecting cooking zones 4 through 7 and then for subsequent operating parameter setting of the selected cooking zone 4 through 7.
  • the ring 18 may also extend only partially over the entire height of the control element 16.
  • a bottom 20 is formed uneven, so that a tilt is also given at an angle to the vertical axis.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät (1), mit einem Bedienelement (16), welches insbesondere auf einer Bedienfläche (3) des mit der Bedienvorrichtung (8) steuerbaren Hausgeräts (1) mittels Magnetkraft haltbar ist und relativ zur Bedienfläche (3) bewegbar und von dort abnehmbar positionierbar ist, wobei an einer Oberseite (21) des Bedienelements (16) ein Anzeigebereich (22) ausgebildet ist, welcher ein optisches Vergrößerungselement (17) aufweist, mit welchem dargestellte Informationen gegenüber ihrer ursprünglichen Größe vergrößert sind. Die Erfindung betrifft auch ein Kochfeld (1) mit einer entsprechenden Bedienvorrichtung (8).

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem Bedienelement. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere ein Kochfeld, mit einer derartigen Bedienvorrichtung.
  • Bedienvorrichtungen, die einen auf eine Kochfeldplatte positionierbaren Bedienknebel aufweisen, sind bekannt. Dieser Bedienknebel wird mit Magnetkräften gehalten und kann zur Betriebseinstellung um seine Achse gedreht werden.
  • Bei derartigen Bedienvorrichtungen sind oftmals eine Vielzahl von Betriebsbedingungen einstellbar, so dass auch eine Vielzahl von unterschiedlichen Informationen auf eine Anzeigeeinheit der Bedienvorrichtung angezeigt wird. Dies und aufgrund der Tatsache, dass beispielsweise bei einem Kochfeld die Kochzonen einen großen Platzbedarf in Anspruch nehmen, ist die Anzeigeeinheit der Bedienvorrichtung oftmals relativ klein dimensioniert. Daraus folgt, dass auch die anzuzeigenden Informationen relativ klein und unübersichtlich dargestellt sind.
  • Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät zu schaffen, sowie ein Hausgerät mit einer entsprechenden Bedienvorrichtung zu schaffen, mit welcher bzw. mit welchem die optische Anzeige verbessert und leichter nachvollziehbar ermöglicht ist.
  • Diese Aufgabe wird durch eine Bedienvorrichtung, welche die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, und ein Hausgerät, welches die Merkmale nach Anspruch 11 aufweist, gelöst.
  • Eine erfindungsgemäße Bedienvorrichtung für ein Hausgerät umfasst ein Bedienelement. An einer Oberseite des Bedienelements ist ein Anzeigebereich ausgebildet, welcher ein optisches Vergrößerungselement aufweist, mit welchem dargestellte Informationen gegenüber ihrer ursprünglichen Größe vergrößert sind. Für eine derartige Ausgestaltung wird somit durch ein ganz speziell ausgebildetes Bauteil, nämlich das Bedienelement, zum einen die Informationsanzeige in das Bedienelement integriert und darüber hinaus wird auch eine leichtere und schnell nachvollziehbare Informationspräsentation durch die Vergrößerung gewährleistet. Zum einen können somit entsprechende anzuzeigende Informationen, wie beispielsweise Zahlen als Werte von eingestellten Betriebsparametern oder auch Buchstaben und Texte für einen Nutzer schneller und fehlerfrei erkannt werden.
  • Es können in diesem Zusammenhang entweder nur einige ganz spezifische und abhängig von spezifischen Betriebssituationen vorliegende Informationen in dem Bedienelement und darüber hinaus vergrößert anzeigbar sein.
  • Es kann grundsätzlich auch vorgesehen sein, dass die gesamte Informationsdarstellung von Betriebsparameterwerten auf dem Anzeigebereich des Bedienelements bzw. über das Bedienelement erfolgt und durch das Vergrößerungselement diese Information dann auch vergrößert dargestellt wird.
  • Durch die Integration in das Bedienelement und die Vergrößerung wird quasi in hervorspringender Weise und im Vergleich zum Niveau der Bedienfläche an erhöhter Stelle für den Nutzer eine Informationspräsentation ermöglicht. Insbesondere die Vergrößerung ermöglicht auch für im Sehvermögen eingeschränkte Nutzer leichtere und zuverlässigere Erkennbarkeit. Nicht zuletzt wird somit durch das Vergrößerungselement und die damit erzielte Vergrößerung in der Informationsdarstellung auch einem besseren Sicherheitsaspekt Rechnung getragen.
  • Insbesondere ist das Bedienelement auf einer Bedienfläche des mit der Bedienvorrichtung steuerbaren Hausgeräts mittels Magnetkraft haltbar ist und relativ zur Bedienfläche bewegbar und von dort abnehmbar positionierbar.
  • Vorzugsweise ist das Vergrößerungselement eine Lupe. Damit wird quasi ein einziges einstückiges Element geschaffen, welches diese Vergrößerung gewährleistet. Zum einen kann durch diese Ausgestaltung eine einfache und relativ kostengünstige Herstellung ermöglicht werden. Darüber hinaus ist dieses Element relativ robust und verschleißarm. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass dann, wenn das Vergrößerungselement quasi das oberste Bauteil des Bedienelements darstellt und somit quasi nach oben hin frei zugänglich ist, zusätzlich eine entsprechende Beschichtung oder Folie aufgebracht ist, welche als Verschleißschutz, beispielsweise vor Verkratzen oder dergleichen, das Vergrößerungselement schützt.
  • Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Bedienelement selbst eine Informationserzeugungseinheit aufweist. Das Vergrößerungselement ist dann insbesondere über der Informationserzeugungseinheit zur Vergrößerung der in dem Bedienelement selbst erzeugten Informationen angeordnet. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Bedienelement eine integrierte elektrische Anzeigeeinheit aufweist, welche beispielsweise zur Anzeige von Symbolen und/oder Buchstaben und/oder Zahlen ausgebildet ist. Dazu können auf einem Schaltungsträger des Bedienelements entsprechende Bauteile ausgebildet sein. So können hier auch beispielsweise so genannten Sieben-Segment-Anzeigen vorgesehen sein. Wird nun eine entsprechende Information erzeugt und über die Anzeigeeinheit des Bedienelements angezeigt, so wird mittels des Vergrößerungselements diese bedienelementinterne Information nach oben hin vergrößert dargestellt. So wird somit bei Draufsicht und Betrachtung des Bedienelements die Vergrößerungswirkung generiert und die anzuzeigende Information vergrößert dargestellt.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Bedienelement einen für Licht im für den Menschen sichtbaren Spektralbereich durchlässigen Bereich aufweist und über und/oder unter diesem Bereich ein Vergrößerungselement angeordnet ist, mit welchem auf einer Anzeigeeinheit der Bedienfläche angezeigte Informationen durch das Bedienelement hindurch vergrößert anzeigbar sind. Dies ist eine besonders hervorzuhebende Ausführung, da somit das Bedienelement quasi als zumindest bereichsweise durchsichtiges Bauteil ausgebildet ist. Wird es somit auf die Bedienfläche aufgesetzt und zwar im Bereich einer Anzeigeeinheit der Bedienfläche selbst, so können die auf der Anzeigeeinheit dargestellten Informationen in Form von Symbolen und/oder Buchstaben und/oder Zahlen durch das Bedienelement hindurch vergrößert dargestellt werden. Auch hier kann somit dann quasi das Bedienelement auf die Anzeigeeinheit aufgesetzt werden und der Nutzer kann bei Betrachtung des Bedienelements von oben die auf der Anzeigeeinheit der Bedienfläche dargestellten Informationen vergrößert wahrnehmen. Vorzugsweise weist das Bedienelement eine Vertiefung auf, in welcher das Vergrößerungselement angeordnet ist. Dadurch kann das Vergrößerungselement sicher und stabil gehalten werden. Eine derartige Einbettung ermöglicht auch zumindest zur Seite hin Stoßschutz und einen Verschleißschutz. Unerwünschtes Verkratzen oder Verschmieren mit Fett oder dergleichen kann dadurch vermieden werden. Die jederzeit zuverlässige Betrachtung der vergrößerten Informationen ist dadurch gewährleistet.
  • Vorzugsweise ist das Vergrößerungselement in das Bedienelement integriert. Durch eine derartige integrale und insbesondere zerstörungsfrei nicht lösbare Ausgestaltung können unerwünschte Positionstoleranzen vermieden werden.
  • Es kann auch vorgesehen sein, dass das Vergrößerungselement reversibel zerstörungsfrei lösbar an dem Bedienelement, insbesondere in der oberen Abdeckung, angeordnet ist. Dazu kann vorgesehen sein, dass kompatibel unterschiedliche Vergrößerungselemente mit unterschiedlicher Vergrößerungswirkung in das Bedienelement eingebaut werden können. Durch die Kompatibilität kann dies auch nutzerseitig einfach und schnell durchgeführt werden. Beispielsweise kann hier eine Anbringung mit einem bodenseitigen doppelseitigen Klebeband oder einer Steckverbindung oder einer Rastverbindung oder dergleichen vorgesehen sein.
  • Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich das Vergrößerungselement im Wesentlichen über die gesamte Oberfläche des Bedienelements erstreckt und somit eine maximale Flächenausnutzung für die Vergrößerungswirkung gegeben ist. Insbesondere ist lediglich ein um das Vergrößerungselement umlaufender dünner Randsteg vorgesehen, der dann auch zugleich die Halterung in der Vertiefung gewährleistet.
  • Vorzugsweise ist das Bedienelement als Dreh-Bedienknebel ausgebildet. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist lediglich vorgesehen, dass Betriebsbedingungseinstellungen nur durch ein Drehen um eine Vertikalachse bzw. Längsachse des Bedienelements ermöglicht ist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Bedienelement ein Dreh-Kipp-Bedienknebel ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann somit durch Drehen als auch durch Kippen um bzw. relativ zur Längsachse des Bedienelements eine Betriebsbedienungseinstellung erfolgen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass aufgrund der unebenen Unterseite des Bedienelements eine Kippbewegung möglich ist, mit der beispielsweise eine Kochzone eines Kochfels auswählbar ist. Wird dann im gekippten oder dann aus dem gekippten in den ungekippten Zustand zurückbewegten Bedienelement ein Drehen um die Längsachse des Bedienelements durchgeführt, kann dann ein Betriebsparameter der ausgewählten Kochzone wertmäßig eingestellt werden.
  • Vorzugsweise weist das Bedienelement einen äußeren Ring auf, welcher als Halterung des Vergrößerungselements ausgebildet ist und zur magnetischen Wechselwirkung mit Sensoren separat zum Bedienelement zur Betriebseinstellung abhängig von einer Bewegung des Bedienelements relativ zur Bedienfläche ausgebildet ist. Es sind bei einer derartigen Ausgestaltung somit Sensoren bedienelementextern angeordnet, beispielsweise unter der Bedienfläche, die aufgrund von Positionsänderungen des Bedienelements relativ zur Bedienfläche in Form von magnetischen Wechselwirkungen die Positionsänderung detektieren und die damit verbundenen Betriebsbedingungseinstellungen erkennen.
  • Der Ring kann definierte Teilsegmente aufweisen, die als Magnete ausgebildet sind. Diese können in dem Ring integriert sein. Es können auch spezifische Teilbereiche des Rings magnetisiert sein.
  • Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Hausgerät zur Zubereitung von Lebensmitteln, insbesondere ein Kochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung oder einer vorteilhaften Ausgestaltung davon.
  • Weitere vorteilhafte Ausführungen ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, als auch die in der Figurenbeschreibung und/oder in den Figuren alleine zeigten Merkmale und Merkmalskombinationen, sind nicht nur in der jeweils angegebenen Position, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig.1 1
    eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kraftfelds; und
    Fig. 2
    ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Bedienelements einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung in perspektivischer Darstellung.
  • In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • In Fig. 1 ist eine Draufsicht auf ein Kochfeld 1 gezeigt, welches eine Kochfeldplatte 2 aufweist. Auf einer Oberseite bzw. Bedienfläche 3 der Kochfeldplatte 2, welche beispielsweise aus Glaskeramik oder Glas ausgebildet sein kann, befinden sich im Ausführungsbeispiel sowohl in Anzahl als auch im Hinblick auf deren Formgebung lediglich beispielhaft vier Kochzonen 4, 5, 6 und 7. Die im Hinblick auf ihre Ausmaße kenntlich gemachten Kochzonen 4 bis 7 können durch nicht dargestellte Heizeinheiten, wie Strahlungsheizkörper oder Induktoren beheizt werden, so dass auf den Kochzonen 4 bis 7 abgestellte Zubereitungsgefäße, in denen das Gargut enthalten ist, erhitzt werden können.
  • Darüber hinaus umfasst das Kochfeld 1 eine Bedienvorrichtung 8. Die Bedienvorrichtung 8 umfasst zumindest ein berührsensitives Bedienfeld 9. Darüber hinaus sind weitere Felder gezeigt, die zur Anzeige von Informationen dargestellt sind. In diesem Zusammenhang sind die einer Anzeigeeinheit 10 zugeordneten Bereiche 11, 12, 13 und 14 genannt.
  • Darüber hinaus umfasst die auf der Kochfeldplatte 2 ausgebildete Anzeigeeinheit 10 einen Displaybereich 15. Im Unterschied zu den Bereichen 11, 12, 13 und 14, in denen bereits fest eingezeichnete Symbole lediglich hinterleuchtet werden können, ist auf dem Displaybereich 15 die Anzeige von sich ändernden Werten und/oder von sich verändernden Symbolen oder generell der Wechsel von Symbolanzeigen möglich.
  • Die Bedienvorrichtung 8 umfasst darüber hinaus ein einziges mittels Magnetkraft auf der als Kochfläche ausgebildeten Bedienfläche 3 haltbares Bedienelement 16. Dieses ist zylinderförmig bzw. diskusförmig ausgebildet. Es ist um eine senkrecht zur Figurenebene stehende Achse drehbar. Das Bedienelement 16 kann als Dreh-Bedienknebel oder aber auch als Dreh-Kipp-Bedienknebel ausgebildet sein. Im Hinblick auf die spezifische Position, an der das Bedienelement 16 auf die Bedienfläche 3 aufsetzbar und magnetisch haltbar ist, ist im Ausführungsbeispiel derjenige Bereich über dem Display 15 vorgesehen. Dies bedeutet, dass zur Funktionsfähigkeit und somit zum magnetischen Halten einerseits und zur Betriebsbedingungseinstellung andererseits durch relatives Bewegen des Bedienelements 16 relativ zur Kochfeldplatte 2 nur diese spezifische Position vorgesehen ist.
  • Das Bedienelement 16 umfasst ein Vergrößerungselement 17, welches als Lupe ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltung wird erreicht, dass genau dann, wenn das Bedienelement 16 auf seine spezifisch vorgesehene Position zur vollständigen Funktionserfüllung auf die Bedienfläche 3 aufgesetzt wird, auf dem Display 15 etwaig angezeigte Werte und/oder Symbole durch den komplett lichtdurchlässigen Bereich des Bedienelements 16 zum Durchtreten durch das Vergrößerungselement 17 vergrößert dargestellt sind. Ein Nutzer oder Beobachter, der somit das Bedienelement 16 von oben betrachtet, kann die Anzeige auf dem Display 15 somit vergrößert wahrnehmen. Im Ausführungsbeispiel ist diesbezüglich beispielhaft die Zahl 8 einer Sieben-SegmentAnzeige durch das Bedienelement 16 hindurch einfach zu erkennen und darüber hinaus durch das Vergrößerungselement 17 vergrößert. Die Vergrößerung im Vergleich zur ursprünglichen Größe auf dem Display 15 ist zwischen einem Faktor größer 1 und kleiner 5.
  • Das Bedienelement 16 umfasst darüber hinaus einen Ring 18. Dieser dient einerseits zur Halterung des Vergrößerungselements 17. Andererseits ist dieser Ring 18 ein Magnet oder aus einem magnetisierbaren Material, so dass in Wechselwirkung mit Sensoren unter der Kochfeldplatte 2 die Relativbewegung des Bedienelements 16 bzw. dessen Position detektierbar ist und die damit gewünschte Betriebsbedingungseinstellung 10 erfasst werden kann.
  • Im Unterschied zur Ausgestaltung in Fig. 1 kann auch vorgesehen sein, dass das Bedienelement 16 selbst eine integrierte Anzeigeeinheit aufweist, welche zur Darstellung von Informationen in Form von Werten und/oder Buchstaben und/oder Symbolen ausgebildet ist. So kann dann im Unterschied zur Ausgestaltung gemäß Fig. 1 nicht nur anstatt dazu zu einem völligen Hindurchscheinen durch das Bedienelement in Richtung der Längsachse A selbst ein Anzeigen von Informationen, die in dem Bedienelement 16 selbst generiert wurden, in vergrößerter Weise erfolgen. Vorzugsweise ist dann das Vergrößerungselement 17 direkt über der Anzeigeeinheit 10 des Bedienelements 16 positioniert.
  • In Fig. 2 ist in vereinfachter schematischer Darstellung das Bedienelement 16 gezeigt. Es weist im oberen Bereich eine Vertiefung 19 auf, in welcher das Vergrößerungselement 17 angeordnet ist. Darüber hinaus ist der umlaufende Ring 18 zu erkennen, welcher quasi als Hohlzylinder ausgebildet ist. Er erstreckt sich insbesondere über die gesamte Höhe des Bedienelements 16. Das Bedienelement 16 umfasst an einer Oberseite 21 einen Anzeigebereich 22, der das Vergrößerungselement 17 aufweist. Das Vergrößerungselement 17 ist vorzugsweise nach oben hin von einem Verkratzschutzelement 23 abgedeckt. Dies kann beispielsweise eine durchsichtige Folie sein.
  • Die Längsachse A des Bedienelements 16 ist ebenfalls dargestellt. Das Bedienelement 16 kann auch aus einer oberen und einer unteren Abdeckung bestehen, die gemeinsam ein geschlossenes Bedienelement 16 bilden. Dann ist im Bereich der oberen Abdeckung die Vertiefung 19 mit dem Vergrößerungselement 17 ausgebildet. Eine obere und eine untere Abdeckung können lösbar, beispielsweise durch eine Rastverbindung verbunden sein. Im Inneren des Bedienelements 16 können dann der Haltemagnet und mehrere Funktionsmagnete angeordnet sein. Die Funktionsmagnete können dann in Verbindung mit dem Ring 18 zur Auswahl von Kochzonen 4 bis 7 und dann zur folgenden Betriebsparametereinstellung der ausgewählten Kochzone 4 bis 7 vorgesehen sein.
  • Der Ring 18 kann sich auch nur teilweise über die gesamte Höhe des Bedienelements 16 erstrecken. Bei einem Dreh-Kipp-Bedienknebel ist eine Unterseite 20 uneben ausgebildet, so dass ein Kippen auch in einem Winkel zur Vertikalachse gegeben ist.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Kochfeld
    2
    Kochfeldplatte
    3
    Bedienfläche
    4, 5, 6, 7
    Kochzonen
    8
    Bedienvorrichtung
    9
    Bedienfeld
    10
    Anzeigeeinheit
    11, 12, 13, 14
    Bereiche
    15
    Displaybereich
    16
    Bedienelement
    17
    Vergrößerungselement
    18
    Ring
    19
    Vertiefung
    20
    Unterseite
    21
    Oberseite
    22
    Anzeigebereich
    23
    Verkratzschutzelement

Claims (11)

  1. Bedienvorrichtung für ein Hausgerät (1), mit einem Bedienelement (16), dadurch gekennzeichnet, dass an einer Oberseite (21) des Bedienelements (16) ein Anzeigebereich (22) ausgebildet ist, welcher ein optisches Vergrößerungselement (17) aufweist, mit welchem dargestellte Informationen gegenüber ihrer ursprünglichen Größe vergrößert sind.
  2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Vergrößerungselement (17) eine Lupe ist.
  3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) eine Informationserzeugungseinheit aufweist, und das Vergrößerungselement (17) in Richtung der Längsachse (A) des Bedienelements (16) über der Informationserzeugungseinheit zur Vergrößerung der in dem Bedienelement (16) selbst erzeugten Informationen angeordnet ist.
  4. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) einen für Licht im für den Menschen sichtbaren Spektralbereich durchlässigen Bereich aufweist und über und/oder unter diesem Bereich ein Vergrößerungselement (17) angeordnet ist, mit welchem auf einer Anzeigeeinheit (10) einer Bedienfläche (3) des Haisgeräts (1) angezeigte Informationen durch das Bedienelement (16) hindurch vergrößert anzeigbar sind.
  5. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprühe, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) eine Vertiefung (19) aufweist, in welcher das Vergrößerungselement (17) angeordnet ist.
  6. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Vergrößerungselement (17) in das Bedienelement (16) integriert ist.
  7. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) ein Dreh-Kipp-Bedienknebel ist.
  8. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) auf einer Bedienfläche (3) des mit der Bedienvorrichtung (8) steuerbaren Hausgeräts (1) mittels Magnetkraft haltbar ist und relativ zur Bedienfläche (3) bewegbar und von dort abnehmbar positionierbar ist
  9. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (16) einen äußeren Ring (18) aufweist, welcher als Halterung des Vergrößerungselements (17) ausgebildet ist und in magnetischer Wechselwirkung mit bedienelementseparaten Sensoren zur Betriebseinstellung abhängig von einer Bewegung des Bedienelements (16) relativ zur Bedienfläche (3) ausgebildet ist.
  10. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Vergrößerungselement (17) nach oben hin durch ein Verkratzschutzelement (23) bedeckt ist.
  11. Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln, insbesondere Kochfeld (1), mit einer Bedienvorrichtung (8) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
EP11182348.0A 2010-10-07 2011-09-22 Bedienvorrichtung für ein hausgerät mit einem bedienelement sowie hausgerät mit einer derartigen bedienvorrichtung Active EP2444736B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010042146A DE102010042146A1 (de) 2010-10-07 2010-10-07 Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem mit Magnetkraft gehaltenen Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2444736A2 true EP2444736A2 (de) 2012-04-25
EP2444736A3 EP2444736A3 (de) 2018-04-11
EP2444736B1 EP2444736B1 (de) 2020-04-15

Family

ID=45789102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11182348.0A Active EP2444736B1 (de) 2010-10-07 2011-09-22 Bedienvorrichtung für ein hausgerät mit einem bedienelement sowie hausgerät mit einer derartigen bedienvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2444736B1 (de)
DE (1) DE102010042146A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2652404B1 (de) * 2010-12-16 2017-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein hausgerät mit einem elektronischen anzeigefeld
EP3564587A1 (de) 2018-05-03 2019-11-06 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Bedieneinrichtung für ein elektrogerät und elektrogerät

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017209384A1 (de) 2017-06-02 2018-12-06 BSH Hausgeräte GmbH Bedienknebel für Haushaltsgerät
DE102019203807B4 (de) * 2019-03-20 2021-08-05 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Elektrogerät mit einer solchen Bedieneinrichtung
ES2956982A1 (es) 2022-05-27 2024-01-05 Seat Sa Sistema de control

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2220590A (en) * 1939-07-19 1940-11-05 Taylor Instrument Co Adjusting knob
DE2850365A1 (de) * 1978-11-21 1980-05-29 Mauz & Pfeiffer Progress Grillgeraet
JP3505300B2 (ja) * 1995-10-31 2004-03-08 アルプス電気株式会社 車載用回転検出装置
GB2313337A (en) * 1996-05-22 1997-11-26 Silitek Corp Key switches and method for their manufacture.
FR2790843A1 (fr) * 1999-03-08 2000-09-15 Demo Bouton de commande d'un tableau de commande(s) d'un vehicule pourvu d'un element formant loupe face a une signaletique et tableau de commande(s) correspondant
DE19951218A1 (de) * 1999-10-18 2001-04-19 Hossain Ali Bedienelement insbesondere Drucktaste für elektrische Geräte
DE102005018275A1 (de) * 2005-04-14 2006-10-19 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienvorrichtung
DE102006034391A1 (de) * 2006-07-25 2008-01-31 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Kochfeld

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2652404B1 (de) * 2010-12-16 2017-08-02 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein hausgerät mit einem elektronischen anzeigefeld
EP3564587A1 (de) 2018-05-03 2019-11-06 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Bedieneinrichtung für ein elektrogerät und elektrogerät
KR20190127577A (ko) * 2018-05-03 2019-11-13 에.게.오. 에렉트로-게래테바우 게엠베하 전기 디바이스용 조작 장치 및 전기 디바이스
US10890332B2 (en) 2018-05-03 2021-01-12 E.G.O. Elektro-Geraetebau Gmbh Operating apparatus for an electrical device, and electrical device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010042146A1 (de) 2012-04-12
EP2444736A3 (de) 2018-04-11
EP2444736B1 (de) 2020-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1858299B1 (de) Verwendung von linkshändigen Metamaterialien als Anzeige, insbesondere an einem Kochfeld, und Anzeige sowie Anzeigeverfahren
EP2652404B1 (de) Bedienvorrichtung für ein hausgerät mit einem elektronischen anzeigefeld
EP2444736A2 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einem mit Magnetkraft gehaltenen Bedienelement sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102012112268A1 (de) Knöpfe mit dynamisch projizierten Symbolen
DE102014218493A1 (de) Anzeige- und Bedienvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, Bedienelement und Kraftfahrzeug
EP2370734A2 (de) Kochfeld mit einem bildschirm und verfahren zum betreiben eines kochfelds
DE102017126110A1 (de) Blendenanordnung für ein fahrzeug
WO2018065231A1 (de) Anzeigeelement mit übergangskaschierung von partiellen folien und lackierungen
EP3895929A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein kraftfahrzeug und kraftfahrzeug
DE102008032451C5 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
DE102017125984A1 (de) Holographischer näherungsschalter
DE102008032449A1 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
DE202018003825U1 (de) Glaskeramikartikel mit Leuchtanzeige
EP3564587B1 (de) Bedieneinrichtung für ein elektrogerät und elektrogerät
DE102009012004A1 (de) Dunstabzugshaube und Bedienverfahren dafür
DE102016014030A1 (de) Kraftfahrzeug-Anzeigevorrichtung mit schaltbarem Filterelement
DE112016004065T5 (de) Anzeigevorrichtung
DE102008032452A1 (de) Anzeigeverfahren und Gargerät hierfür
DE102010040675A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät sowie Hausgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102013217273A1 (de) Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einer Vibrationseinheit und/oder einer Timereinheit im Bedienelement sowie Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung
DE102016207611A1 (de) Anzeige- und Bediensystem
DE102013015227A1 (de) Bedieneinrichtung für einen Kraftwagen
EP1904810A1 (de) Anzeigeeinrichtung zur analogen anzeige von grössen, parametern etc.
EP2466208B1 (de) Backofen mit einer bedienvorrichtung
DE102016221259A1 (de) Bedienvorrichtung mit großem berührsensitiven Schieberegler, Haushaltsgerät sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltsgeräts

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20171005BHEP

Ipc: G05G 1/08 20060101ALI20171005BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20180306BHEP

Ipc: G05G 1/08 20060101ALI20180306BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181011

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190328

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191206

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016612

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1257747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200817

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200815

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200716

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200715

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016612

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

26N No opposition filed

Effective date: 20210118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1257747

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200922

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011016612

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240930

Year of fee payment: 14