[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2444718A2 - Sound-absorbent lamp - Google Patents

Sound-absorbent lamp Download PDF

Info

Publication number
EP2444718A2
EP2444718A2 EP11185540A EP11185540A EP2444718A2 EP 2444718 A2 EP2444718 A2 EP 2444718A2 EP 11185540 A EP11185540 A EP 11185540A EP 11185540 A EP11185540 A EP 11185540A EP 2444718 A2 EP2444718 A2 EP 2444718A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
sound
interior light
light
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11185540A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2444718A3 (en
EP2444718B1 (en
Inventor
Andreas Hierzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2444718A2 publication Critical patent/EP2444718A2/en
Publication of EP2444718A3 publication Critical patent/EP2444718A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2444718B1 publication Critical patent/EP2444718B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/005Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing maintained at a distance from the floor or ground via a support, e.g. standing lamp for ambient lighting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/08Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures
    • F21V11/14Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using diaphragms containing one or more apertures with many small apertures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to an interior light, comprising a lamp body with at least one light source, which is arranged in a provided with a light exit opening lamp interior.
  • the room acoustics is increasingly taken into account in order to achieve acoustic properties of a room according to its intended use. It should be noted that a radio or television studio does not have the same acoustic requirements as an auditorium, a church or a theater basement and a meeting room does not need the same room acoustics as an open plan office or a living room.
  • a room with good room acoustics ensures a better well-being and reduces the stress factor noise. Therefore, it is very important in rooms where you spend a long time, such as in office rooms, that the room acoustics are pleasant.
  • a fixed room such as a large office, is therefore always a compromise between acoustics and different properties.
  • this compromise can be optimized by flexible, movable elements such as heavy curtains, partitions, acoustic body, etc., to suit the respective requirements.
  • Room acoustics problems such as reverberant rooms due to a long reverberation time, can be subsequently corrected relatively easily. Offices are not qualified over a reverberation time to be achieved. In such spaces, which include corridors, ticket halls, call centers or libraries, the amount and arrangement of sound-absorbing surfaces is of utmost importance to the listening experience and the acoustic environment.
  • the aim of soundproofing is to acoustically separate individual rooms or areas within a room. Airborne sound is moved by the vibration of the air in the room and is caused by various noise sources such as voices, music or machine noise. In order to prevent the propagation of airborne sound, room acoustics and sound insulation measures can be used. Room acoustics absorb some of the sound and convert it into heat. This shortens the reverberation time. Soundproofing measures reflect sound and keep it in or out of the room.
  • the document DE 20 2007 007 229 U1 shows, for example, a lighting arrangement for illuminating a workstation, which comprises means for active sound absorption.
  • a phase-shifted to the ambient noise counter-signal is selectively emitted.
  • This requires a microphone that is integrated into the luminaire and detects environmental noise.
  • the signals detected by the microphone are transmitted to a control unit, which performs a corresponding control of speakers, which are also integrated in the lamp.
  • the sound counter signal emitted via the loudspeaker then ensures at least partial cancellation of the ambient noise.
  • a disadvantage of this design is that due to the numerous electronic components such as microphone, control unit and speakers, the lighting arrangement in the purchase is very expensive. A sound-insulating effect of the lighting arrangement in the currentless operation is not achieved, which represents a further disadvantage of such a lamp.
  • the publication DE 198 57 736 C2 relates to a shield arrangement for a table arrangement with at least one horizontal or vertical shielding for light or sound attached to a support structure, the support structure comprising at least two columns fixed to the two narrow sides of the table frame.
  • lights are provided within the shield mounted horizontally and transversely above the table top.
  • the outer layer of this roof-like shield can be designed as a cloth, foil or plate-shaped material.
  • a disadvantage of this design is that the shielding is fastened exclusively to a table and therefore not set up flexibly anywhere in the room can be. Furthermore, it is disadvantageous that luminaires which are provided inside the shielding device are not individually adjustable in their height distance or their position relative to the working surface.
  • a disadvantage of this design is that the sound absorber plates are fixed in place and can not be moved as a flexible, movable elements for acoustic insulation of a work or meeting area within a room. Furthermore, it is disadvantageous that the LED lights do not allow adequate workplace lighting due to the usually large distance between their mounting position on the suspended from the ceiling sound absorber plates and a work surface below a table.
  • the object of the present invention is to overcome the disadvantages known from the prior art and to provide a luminaire which can be flexibly positioned in space and adapted to the individual requirements of a workstation or communication area and which also has a sound-absorbing effect when de-energized Has.
  • an interior light comprising a lamp body with at least one light source, which is arranged in a provided with a light exit opening lamp interior, provided with a sound-absorbing molded body.
  • the interior light In such an interior light all conceivable bulbs can be used.
  • a lighting means for example, one or more fluorescent tubes or multiple LEDs in the interior of the lamp can be arranged.
  • the interior light is particularly advantageous provided with a sound-absorbing molding.
  • This sound-absorbing molded body forms for example a portion of the lamp body and serves for sound absorption, especially in open-plan offices. Meeting zones or workstations are particularly effectively reduced by one or more interior lights according to the invention, which are flexibly placed directly next to it.
  • the interior lights according to the invention are not subject to any restrictions on their shape and design. It is conceivable, for example, to carry out such interior lighting equally as floor lamps, suspended lamps or wall lamps.
  • the sound-absorbing molding is arranged so that it at least partially surrounds the interior of the lamp.
  • the sound-absorbing shaped body in the case of an interior light, has a disk-shaped surface.
  • the molded body forms a particularly large sound-absorbing luminaire surface.
  • a thus designed interior light which is designed for example as a floor lamp or as a wall light, has a particularly effective sound absorption.
  • At least one section of the shaped body is particularly advantageously provided with recesses open on one side.
  • the recesses are by no means limited to a portion of the molded body.
  • the molded body can also be provided with depressions on all its outer surfaces. For example, recesses can be provided both on the upper side and on the lower side of the molded body.
  • the depressions are arranged substantially perpendicular to the surface of the shaped body. Sound, which is incident approximately perpendicular to the surface of the molding, passes directly into the recesses of the molding and is thus absorbed particularly effective within this. Furthermore, this embodiment of depressions arranged approximately perpendicularly to the surface of the molded body is particularly simple and cost-effective in its manufacture, which represents a further advantage of the invention.
  • the recesses are designed as cylindrical or polygonal recesses with a depth of 5 mm to 100 mm and a diameter of 5 mm to 100 mm.
  • depressions with a circular, square or rectangular as well as polygonal cross-section are conceivable.
  • the transitions between the side surfaces and the end faces of the recesses are each rounded or bevelled.
  • the transitions from the outer surface of the shaped body into the depressions can each be rounded off or beveled. Depths of a few mm to about 100 mm and diameters of 5 mm to 100 mm have proved to be suitable as dimensions of the recesses open on one side.
  • the selection of the corresponding dimple dimensions is influenced both by the sound frequencies to be absorbed and by the aesthetic design of the molded body or of the luminaire body.
  • an interior light on a multi-part molded body In one embodiment of the invention, an interior light on a multi-part molded body.
  • the design of an interior light according to the invention have no limits. It is thus conceivable to arrange a plurality of parts of identical or differently shaped moldings on one and the same interior light.
  • the individual shaped bodies can be attached to each other adjacent to or spaced apart from the interior light.
  • large-scale installations of an interior light which has, for example, a plurality of lamp interiors, of the invention.
  • the shaped body is produced from a material containing polystyrene foam.
  • Such materials containing polystyrene foam are particularly inexpensive and easy to work and bring in the particular desired shape. It is also possible to use other materials suitable as sound-absorbing material for producing the at least one sound-absorbing molding.
  • an interior light in which the surface of the shaped body is covered with at least one sound-absorbing covering layer.
  • Such a sound-absorbing covering layer offers the advantage that the surface of the shaped body, in particular the surface provided with depressions, is covered with the covering layer.
  • a sound-absorbing covering layer in addition to a sound-absorbing effect at least for high frequencies, also serves to improve the look and feel of such luminaires.
  • the inner molded body which can be made of an easy-to-work, cost-effective material such as polystyrene foam (Styrofoam ®) is thus invisible to the viewer through the outer covering layer. It is also conceivable to provide a luminaire according to the invention with a plurality of layers of covering layers. It is also possible to choose different materials for the individual clothing layers.
  • the at least one covering layer is made of a textile.
  • the invention encompasses all variants of textiles for the design of one or more clothing layers.
  • Both woven, knitted or knitted fabrics, nonwovens or felts can be used as textile covering layers.
  • textile fiber materials there are no limits to the choice of textile fiber materials.
  • textiles which are made, for example, from natural fibers, synthetic fibers or fiber mixtures can each serve as sound-absorbing covering layers for absorbing high frequencies.
  • the at least one light exit opening is provided with a translucent cover made of plastic.
  • the light exit opening is provided with a translucent cover.
  • the at least one luminous means which is arranged in the interior of the luminaire, is not directly seen from the outside by a viewer.
  • the luminaire body appears particularly shapely with a continuous surface.
  • the light-permeable cover is covered on its outside with at least one covering layer in an interior light.
  • At least one covering layer also covers the light exit opening
  • a particularly homogeneous light emission is achieved, and the surface of the luminaire body passing through a covering layer is particularly uniform.
  • a more transparent material is advantageously used as the clothing layer.
  • the luminaire body is preferably covered on all sides with at least one sound-absorbing covering layer.
  • an interior light is selected from the group: floor lamp, suspension lamp, pendant lamp, wall lamp, ceiling lamp.
  • interior lights according to the invention can be used particularly flexibly in a wide variety of designs.
  • an interior light as a wall lamp on a wall pivotally or tiltably.
  • a wall lamp mounted on rollers along a wall can be made to be rollably movable.
  • Fig. 1 shows an interior light 1 according to the invention, which is designed as a floor lamp.
  • a flat, approximately disc-shaped lamp body 2 comprises a central centrally arranged lamp interior 3, which is provided on its underside with a light exit opening 4.
  • the light exit opening 4 is provided for this purpose with a translucent cover 4.1 made of plastic.
  • an interior light 1 according to the invention with light-emitting diodes (LEDs) as lighting means.
  • LEDs light-emitting diodes
  • the luminaire interior 3 is surrounded by a laterally adjacent sound-absorbing molded body 6.
  • the molded body 6 is constructed in several parts. Each individual part of the shaped body 6 has in each case on its underside numerous recesses 7, which serve to increase the surface of the shaped body 6 and thus to a particularly efficient sound absorption.
  • the molded body 6 provided with recesses 7 is made of polystyrene foam and covered on all sides with a textile covering layer 8.
  • the textile covering layer 8 has, in addition to the optical benefit of imparting a particularly high-quality surface to the underlying molded body 6, furthermore also a sound-absorbing effect.
  • interior light 1 is designed as a floor lamp comprising a lamp stand 9 and a lamp base 10.
  • the two Fig. 2 and Fig. 3 each show in detail in oblique views from above different embodiments of a sound-absorbing molded body. 6
  • the shaped body 6 has approximately cylindrical depressions 7 with a depth 7.1 and a diameter 7.2. Instead of an edge between the side walls and the end faces of the recesses 7 a rounded transition region 7.3 is provided here.
  • the depressions 7 are substantially perpendicular to the surface 6.1 of the shaped body 6.
  • Fig. 3 the recesses 7 are executed in the sound-absorbing molded body 6 with a polygonal cross-section.
  • the unilaterally open recesses 7 have a depth 7.1 and a diameter 7.2 and are as in Fig. 2 also substantially perpendicular to the surface 6.1 of the shaped body 6.
  • Fig. 4 shows the in Fig. 1 illustrated interior light 1 in its total height 1.1 in a sectional view from the front.
  • the disc-shaped surface structure of the lamp body 2 with a diameter 2.1 and a thickness 2.2 is clearly visible.
  • the moldings 6 are provided on the underside of the lamp body 2 each with numerous recesses 7, which provide a particularly sound-absorbing effect for the area below the interior light 1.
  • the lamp 1 shown here in addition to its function as a floor lamp further fulfills a room acoustics improving function.
  • the interior light 1 thus serves for sound absorption comparable to a sound-absorbing wall or ceiling element.
  • Fig. 5 shows the interior light 1 in a sectional view seen from below according to the in Fig. 4 Plotted sectional plane II.
  • the covered with a cover 4.1 light exit opening 4 and the lamp body 2 with its diameter 2.1 are clearly visible.
  • the lamps 5 are formed by circular fluorescent tubes.
  • Recesses 7, which are arranged on the underside of the molded body 6, are covered by the textile fabric 8 shown here partially cut free.
  • Fig. 6 shows a top view of a lamp base 10 in Fig. 1 illustrated interior lamp 1.
  • the lamp base 10 has a recess 10.1 with a recess width 10.2 and a recess length of 10.3.
  • Fig. 7 shows the in Fig. 6 illustrated lamp base 10 in an oblique view from the side.
  • the lamp base 10 with the recess 10.1 can be very easily adjusted so that, for example, a foot of a room divider 11, not shown here working table or a meeting furniture 12 within the recess 10.1 place and the interior light 1 such as close to or above a Meeting furniture 12 or a table surface can be positioned.
  • an interior light which is designed, for example, as a wall light or suspension lamp, as well as embodiments in which the light exit opening is covered with a thinner, at least partially translucent textile, are not shown in the figures.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The lamp (1) has a lamp body (2) with a light source (5) i.e. LED, which is arranged in a lamp inner space (3) provided with a light exit opening (4). A sound-absorbing molding body (6) partially surrounds the lamp inner space. A section of the molding body is provided with opened projections (7) e.g. cylindrical projections or polygonal projections, at an inlet side. The projections are arranged perpendicular to a surface of the molding body. The molding body is made of polyester foam and covered with a sound-absorbing lining layer (8) made of textiles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenraumleuchte, umfassend einen Leuchtenkörper mit zumindest einem Leuchtmittel, welches in einem mit einer Lichtaustrittsöffnung versehenen Leuchteninnenraum angeordnet ist.The invention relates to an interior light, comprising a lamp body with at least one light source, which is arranged in a provided with a light exit opening lamp interior.

Bei der Innenraumgestaltung wird zunehmend auch die Raumakustik berücksichtigt, um akustische Eigenschaften eines Raumes entsprechend seinem Verwendungszweck zu erzielen. Dabei gilt zu berücksichtigen, dass ein Radio- oder Fernsehstudio nicht dieselben Akustikanforderungen hat wie ein Hörsaal, eine Kirche oder ein Theaterkeller und ein Versammlungssaal nicht dieselbe Raumakustik braucht wie ein Großraumbüro oder ein Wohnzimmer.In the interior design, the room acoustics is increasingly taken into account in order to achieve acoustic properties of a room according to its intended use. It should be noted that a radio or television studio does not have the same acoustic requirements as an auditorium, a church or a theater basement and a meeting room does not need the same room acoustics as an open plan office or a living room.

Ein Raum mit guter Raumakustik sorgt für ein besseres Wohlbefinden und reduziert den Stressfaktor Lärm. Deshalb ist es gerade in Räumen, in denen man sich über längere Zeit aufhält, wie beispielsweise in Büroräumen, sehr wichtig, dass die Raumakustik angenehm gestaltet ist.A room with good room acoustics ensures a better well-being and reduces the stress factor noise. Therefore, it is very important in rooms where you spend a long time, such as in office rooms, that the room acoustics are pleasant.

Ein fix eingerichteter Raum wie beispielsweise ein Großraumbüro ist also betreffend Akustik immer ein Kompromiss aus verschiedenen Eigenschaften. Dieser Kompromiss kann aber durch flexible, bewegliche Elemente wie beispielsweise schwere Vorhänge, Stellwände, Akustikkörper usw., an die jeweiligen Anforderungen passend optimiert werden. Raumakustikprobleme, wie hallende Räume aufgrund einer zu langen Nachhallzeit, können nachträglich relativ problemlos korrigiert werden. Büroräume werden nicht über eine zu erreichende Nachhallzeit qualifiziert. In derartigen Räumen, zu denen auch Korridore, Schalterhallen, Call-Center oder Bibliotheken zu zählen sind, ist die Menge und Anordnung der schallabsorbierenden Flächen von größter Wichtigkeit für das Hörerlebnis und das akustische Umfeld.A fixed room, such as a large office, is therefore always a compromise between acoustics and different properties. However, this compromise can be optimized by flexible, movable elements such as heavy curtains, partitions, acoustic body, etc., to suit the respective requirements. Room acoustics problems, such as reverberant rooms due to a long reverberation time, can be subsequently corrected relatively easily. Offices are not qualified over a reverberation time to be achieved. In such spaces, which include corridors, ticket halls, call centers or libraries, the amount and arrangement of sound-absorbing surfaces is of utmost importance to the listening experience and the acoustic environment.

Ziel der Schalldämmung ist es, einzelne Räume oder Bereiche innerhalb eines Raumes akustisch voneinander zu trennen. Luftschall wird durch Schwingung der Luft im Raum fortbewegt und entsteht durch verschiedenste Geräuschquellen wie beispielsweise Stimmen, Musik oder Maschinenlärm. Um die Ausbreitung des Luftschalls zu verhindern, können raumakustische und schalldämmende Maßnahmen eingesetzt werden. Raumakustische Maßnahmen absorbieren einen Teil des Schalls und wandeln diesen in Wärme um. Dies verkürzt die Nachhallzeit. Schalldämmende Maßnahmen reflektieren den Schall und halten diesen im Raum zurück bzw. außerhalb des Raumes.The aim of soundproofing is to acoustically separate individual rooms or areas within a room. Airborne sound is moved by the vibration of the air in the room and is caused by various noise sources such as voices, music or machine noise. In order to prevent the propagation of airborne sound, room acoustics and sound insulation measures can be used. Room acoustics absorb some of the sound and convert it into heat. This shortens the reverberation time. Soundproofing measures reflect sound and keep it in or out of the room.

Neben der akustischen Optimierung eines Raums wie beispielsweise eines Großraumbüros, ist auch eine individuell angepasste Ausleuchtung einzelner Arbeitsplätze wesentlich, um einen entsprechenden Arbeitskomfort zu gewährleisten. Aus dem Stand der Technik sind unterschiedliche Ausführungen bekannt, um Beleuchtungskörper mit raumakustischen Maßnahmen oder schalldämmenden Materialien zu kombinieren.In addition to the acoustic optimization of a room such as an open-plan office, an individually adapted illumination of individual workstations is essential to ensure a corresponding working comfort. From the prior art, different designs are known to combine lighting with room acoustics or sound-absorbing materials.

Das Dokument DE 20 2007 007 229 U1 zeigt beispielsweise eine Beleuchtungsanordnung zum Beleuchten eines Arbeitsplatzes, welche Mittel zur aktiven Schallabsorbierung umfasst. Dazu wird gezielt ein zum Umgebungslärm phasenverschobenes Gegensignal emittiert. Dies erfordert ein Mikrophon, das in die Leuchte integriert ist und den Umgebungslärm erfasst. Die vom Mikrophon erfassten Signale werden an eine Steuereinheit übermittelt, welche eine entsprechende Ansteuerung von Lautsprechern, die ebenfalls in der Leuchte integriert sind, vornimmt. Das über die Lautsprecher abgegebene Schall-Gegensignal sorgt dann zumindest für eine teilweise Auslöschung des Umgebungslärms.The document DE 20 2007 007 229 U1 shows, for example, a lighting arrangement for illuminating a workstation, which comprises means for active sound absorption. For this purpose, a phase-shifted to the ambient noise counter-signal is selectively emitted. This requires a microphone that is integrated into the luminaire and detects environmental noise. The signals detected by the microphone are transmitted to a control unit, which performs a corresponding control of speakers, which are also integrated in the lamp. The sound counter signal emitted via the loudspeaker then ensures at least partial cancellation of the ambient noise.

Nachteilig an dieser Ausführung ist, dass aufgrund der zahlreichen elektronischen Bauteile wie beispielsweise Mikrophon, Steuereinheit sowie Lautsprecher die Beleuchtungsanordnung in der Anschaffung sehr teuer ist. Eine schalldämmende Wirkung der Beleuchtungsanordnung im stromlosen Betrieb wird nicht erzielt, was einen weiteren Nachteil einer derartigen Leuchte darstellt.A disadvantage of this design is that due to the numerous electronic components such as microphone, control unit and speakers, the lighting arrangement in the purchase is very expensive. A sound-insulating effect of the lighting arrangement in the currentless operation is not achieved, which represents a further disadvantage of such a lamp.

Die Druckschrift DE 198 57 736 C2 betrifft eine Abschirmeinrichtung für eine Tischanordnung mit zumindest einer an einer Tragestruktur angebrachten horizontalen oder vertikalen Abschirmung für Licht oder Schall, wobei die Tragestruktur mindestens zwei Säulen umfasst, die an den beiden Schmalseiten des Tischgestells befestigt sind. In einer Ausführungsvariante sind innerhalb der horizontal sowie quer oberhalb der Tischfläche befestigten Abschirmung Leuchten vorgesehen. Die Außenschicht dieser dachartigen Abschirmung kann als Tuch, Folie oder plattenförmiges Material ausgeführt sein. Zur Schalldämmung werden mehrschichtig aufgebaute kassettenartige Abschirmungsplatten mit durchgehenden äußeren Abdeckungen sowie einem innenliegenden Kassettenkern, der zur Schallisolation dient, vorgeschlagen.The publication DE 198 57 736 C2 relates to a shield arrangement for a table arrangement with at least one horizontal or vertical shielding for light or sound attached to a support structure, the support structure comprising at least two columns fixed to the two narrow sides of the table frame. In one embodiment, lights are provided within the shield mounted horizontally and transversely above the table top. The outer layer of this roof-like shield can be designed as a cloth, foil or plate-shaped material. For sound insulation multilayer cassette-like shielding plates with continuous outer covers and an inner cassette core, which serves for sound insulation proposed.

Nachteilig an dieser Ausführung ist, dass die Abschirmeinrichtung ausschließlich an einem Tisch befestigbar ist und daher nicht flexibel an beliebigen Stellen im Raum aufgestellt werden kann. Weiters ist von Nachteil, dass Leuchten, die innerhalb der Abschirmeinrichtung vorgesehen sind, nicht individuell in ihrem Höhenabstand bzw. ihrer Lage gegenüber der Arbeitsfläche verstellbar sind.A disadvantage of this design is that the shielding is fastened exclusively to a table and therefore not set up flexibly anywhere in the room can be. Furthermore, it is disadvantageous that luminaires which are provided inside the shielding device are not individually adjustable in their height distance or their position relative to the working surface.

Aus DE 10 2008 026 504 A1 sind sich flächenhaft erstreckende Schallabsorber-Platten für Innenräume bekannt, die in einer im Wesentlichen vertikalen Orientierung an einer Decke oder an einer Wand eines Raumes befestigbar sind. An den Schmalseiten der Platten sind Beleuchtungseinrichtungen mit einer Vielzahl von LED-Leuchten angeordnet, die in den Raum abstrahlen.Out DE 10 2008 026 504 A1 For example, areally extending sound absorber panels are known for interior spaces that are attachable in a substantially vertical orientation to a ceiling or wall of a room. On the narrow sides of the panels lighting devices are arranged with a variety of LED lights that radiate into the room.

Von Nachteil an dieser Ausführung ist, dass die Schallabsorber-Platten ortsfest befestigt sind und nicht als flexible, bewegliche Elemente zur akustischen Dämmung eines Arbeits- oder Besprechungsbereichs innerhalb eines Raumes verschoben werden können. Weiters ist von Nachteil, dass die LED-Leuchten aufgrund der üblicherweise großen Entfernung zwischen ihrer Befestigungslage an den von der Decke abgehängten Schallabsorber-Platten und einer unterhalb befindlichen Arbeitsfläche eines Tisches keine adäquate Arbeitsplatzbeleuchtung ermöglichen.A disadvantage of this design is that the sound absorber plates are fixed in place and can not be moved as a flexible, movable elements for acoustic insulation of a work or meeting area within a room. Furthermore, it is disadvantageous that the LED lights do not allow adequate workplace lighting due to the usually large distance between their mounting position on the suspended from the ceiling sound absorber plates and a work surface below a table.

Mit der vorliegenden Erfindung wird bezweckt, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu überwinden und eine Leuchte zu schaffen, die flexibel im Raum positionierbar sowie an die jeweils individuellen Erfordernisse eines Arbeitsplatzes oder eines Kommunikationsbereichs anpassbar ist und die auch im stromlosen Zustand eine schallabsorbierende Wirkung hat.The object of the present invention is to overcome the disadvantages known from the prior art and to provide a luminaire which can be flexibly positioned in space and adapted to the individual requirements of a workstation or communication area and which also has a sound-absorbing effect when de-energized Has.

Diese Aufgaben werden durch Fortbildung einer Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche betreffen weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Leuchte.These objects are achieved by further development of a luminaire according to the preamble of claim 1 having the features of the characterizing part of claim 1. The subclaims relate to further particularly advantageous embodiments of the luminaire according to the invention.

Vorteilhaft ist eine erfindungsgemäße Innenraumleuchte, umfassend einen Leuchtenkörper mit zumindest einem Leuchtmittel, welches in einem mit einer Lichtaustrittsöffnung versehenen Leuchteninnenraum angeordnet ist, mit einem schallabsorbierenden Formkörper versehen.Advantageously, an interior light according to the invention, comprising a lamp body with at least one light source, which is arranged in a provided with a light exit opening lamp interior, provided with a sound-absorbing molded body.

Bei einer derartigen Innenraumleuchte können sämtliche denkbaren Leuchtmittel eingesetzt werden. Als Leuchtmittel können beispielsweise eine oder mehrere Leuchtstoffröhren oder mehrere LED's im Leuchteninnenraum angeordnet werden. Die Innenraumleuchte ist besonders vorteilhaft mit einem schallabsorbierenden Formkörper versehen. Dieser schallabsorbierende Formkörper bildet beispielsweise einen Abschnitt des Leuchtenkörpers und dient zur Schallabsorption insbesondere in Großraumbüros. Besprechungszonen oder Arbeitsplätze werden durch eine oder mehrere erfindungsgemäße Innenraumleuchten, die flexibel direkt daneben aufgestellt werden, besonders effektiv schallreduziert.In such an interior light all conceivable bulbs can be used. As a lighting means, for example, one or more fluorescent tubes or multiple LEDs in the interior of the lamp can be arranged. The interior light is particularly advantageous provided with a sound-absorbing molding. This sound-absorbing molded body forms for example a portion of the lamp body and serves for sound absorption, especially in open-plan offices. Meeting zones or workstations are particularly effectively reduced by one or more interior lights according to the invention, which are flexibly placed directly next to it.

Die erfindungsgemäßen Innenraumleuchten sind von ihrer Formgebung und Gestaltung keinen Einschränkungen unterworfen. Es ist beispielsweise denkbar, derartige Innenraumleuchten gleichermaßen als Stehleuchten, Hängeleuchten oder Wandleuchten auszuführen.The interior lights according to the invention are not subject to any restrictions on their shape and design. It is conceivable, for example, to carry out such interior lighting equally as floor lamps, suspended lamps or wall lamps.

Zweckmäßig ist bei einer Innenraumleuchte gemäß der Erfindung der schallabsorbierende Formkörper so angeordnet, dass dieser den Leuchteninnenraum zumindest teilweise umgibt.Suitably, in an interior light according to the invention, the sound-absorbing molding is arranged so that it at least partially surrounds the interior of the lamp.

In einer bevorzugten Ausführung ist bei einer Innenraumleuchte der schallabsorbierende Formkörper scheibenförmig flächig gestaltet.In a preferred embodiment, in the case of an interior light, the sound-absorbing shaped body has a disk-shaped surface.

Vorteilhaft bildet in dieser Ausführungsvariante der Formkörper eine besonders große schallabsorbierende Leuchtenoberfläche. Eine so gestaltete Innenraumleuchte, die beispielsweise als Stehleuchte oder als Wandleuchte ausgebildet ist, weist dabei eine besonders effektive Schallabsorption auf.Advantageously, in this embodiment, the molded body forms a particularly large sound-absorbing luminaire surface. A thus designed interior light, which is designed for example as a floor lamp or as a wall light, has a particularly effective sound absorption.

Besonders vorteilhaft ist bei einer erfindungsgemäßen Innenraumleuchte zumindest ein Abschnitt des Formkörpers mit einseitig offenen Vertiefungen versehen.In an interior light according to the invention, at least one section of the shaped body is particularly advantageously provided with recesses open on one side.

Durch einseitig offene Vertiefungen, die beispielsweise an einer Seite oder an einem Abschnitt des Formkörpers vorgesehen sind, wird die tatsächlich schallabsorbierende Oberfläche über die geometrische Fläche des Formkörpers hinausgehend weiter vergrößert. Die schallabsorbierende Wirkung des Formkörpers sowie der Schallabsorptionsgrad der Innenraumleuchte werden dadurch vorteilhafterweise verbessert. Je nach Ausführung sind die Vertiefungen keinesfalls auf einen Abschnitt des Formkörpers beschränkt. Der Formkörper kann auch an seinen sämtlichen Außenflächen mit Vertiefungen versehen sein. Beispielsweise können sowohl an der Oberseite, als auch an der Unterseite des Formkörpers Vertiefungen vorgesehen sein.By unilaterally open recesses, which are provided for example on one side or at a portion of the shaped body, the actual sound-absorbing surface beyond the geometric surface of the shaped body is further increased. The sound-absorbing effect of the shaped body and the sound absorption coefficient of the interior light are thereby advantageously improved. Depending on the design, the recesses are by no means limited to a portion of the molded body. The molded body can also be provided with depressions on all its outer surfaces. For example, recesses can be provided both on the upper side and on the lower side of the molded body.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung sind bei einer Innenraumleuchte die Vertiefungen im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche des Formkörpers angeordnet. Schall, der etwa senkrecht auf die Oberfläche des Formkörpers einfällt, gelangt dabei direkt in die Vertiefungen des Formkörpers und wird innerhalb dieser somit besonders wirkungsvoll absorbiert. Weiters ist diese Ausführungsform von etwa senkrecht zur Oberfläche des Formkörpers angeordneten Vertiefungen in ihrer Herstellung besonders einfach und kostengünstig, was einen weiteren Vorteil der Erfindung darstellt.In an expedient embodiment of the invention, in the case of an interior light, the depressions are arranged substantially perpendicular to the surface of the shaped body. Sound, which is incident approximately perpendicular to the surface of the molding, passes directly into the recesses of the molding and is thus absorbed particularly effective within this. Furthermore, this embodiment of depressions arranged approximately perpendicularly to the surface of the molded body is particularly simple and cost-effective in its manufacture, which represents a further advantage of the invention.

Vorteilhaft sind bei einer erfindungsgemäßen Innenraumleuchte die Vertiefungen als zylindrische oder polygonale Vertiefungen mit einer Tiefe von 5 mm bis 100 mm sowie einem Durchmesser von 5 mm bis 100 mm ausgeführt.Advantageously, in a room lamp according to the invention, the recesses are designed as cylindrical or polygonal recesses with a depth of 5 mm to 100 mm and a diameter of 5 mm to 100 mm.

Je nach Anforderungen der Raumakustik, Materialauswahl sowie den geometrischen Abmessungen des Formkörpers können unterschiedlich geformte Vertiefungen ausgeführt werden. Es sind beispielhaft Vertiefungen mit kreisförmigem, quadratischem bzw. rechteckigem sowie mit polygonalem Querschnitt denkbar. Vorteilhaft sind die Übergänge zwischen den Seitenflächen und den Stirnflächen der Vertiefungen jeweils abgerundet bzw. abgeschrägt. Ebenso können auch die Übergänge von der äußeren Oberfläche des Formkörpers in die Vertiefungen jeweils abgerundet bzw. abgeschrägt ausgeführt sein. Als Abmessungen der einseitig offenen Vertiefungen haben sich Tiefen von einigen wenigen mm bis etwa 100 mm sowie Durchmesser von 5 mm bis 100 mm bewährt. Die Auswahl der entsprechenden Vertiefungsabmessungen wird sowohl von den zu absorbierenden Schallfrequenzen, als auch von der ästhetischen Gestaltung des Formkörpers bzw. des Leuchtenkörpers beeinflusst.Depending on the requirements of the room acoustics, material selection and the geometric dimensions of the molding differently shaped depressions can be performed. By way of example, depressions with a circular, square or rectangular as well as polygonal cross-section are conceivable. Advantageously, the transitions between the side surfaces and the end faces of the recesses are each rounded or bevelled. Likewise, the transitions from the outer surface of the shaped body into the depressions can each be rounded off or beveled. Depths of a few mm to about 100 mm and diameters of 5 mm to 100 mm have proved to be suitable as dimensions of the recesses open on one side. The selection of the corresponding dimple dimensions is influenced both by the sound frequencies to be absorbed and by the aesthetic design of the molded body or of the luminaire body.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist eine Innenraumleuchte einen mehrteiligen Formkörper auf.In one embodiment of the invention, an interior light on a multi-part molded body.

In dieser Ausführungsform sind der Gestaltung einer erfindungsgemäßen Innenraumleuchte keinerlei Grenzen gesetzt. Es ist somit denkbar, mehrere Teile gleicher oder unterschiedlich geformter Formkörper an ein und derselben Innenraumleuchte anzuordnen. Die einzelnen Formkörper können dabei aneinander grenzend oder voneinander beabstandet an der Innenraumleuchte befestigt sein. Somit sind auch großflächige Installationen einer Innenraumleuchte, die beispielsweise mehrere Leuchteninnenräume aufweist, von der Erfindung umfasst.In this embodiment, the design of an interior light according to the invention have no limits. It is thus conceivable to arrange a plurality of parts of identical or differently shaped moldings on one and the same interior light. The individual shaped bodies can be attached to each other adjacent to or spaced apart from the interior light. Thus, large-scale installations of an interior light, which has, for example, a plurality of lamp interiors, of the invention.

Besonders zweckmäßig ist bei einer erfindungsgemäßen Innenraumleuchte der Formkörper aus einem Werkstoff enthaltend Polystyrolschaum hergestellt.Particularly expediently, in the case of an interior light according to the invention, the shaped body is produced from a material containing polystyrene foam.

Derartige Werkstoffe enthaltend Polystyrolschaum sind besonders kostengünstig sowie einfach bearbeitbar und in die jeweils gewünschte Form zu bringen. Es können auch andere, als Schallschluckstoff geeignete Werkstoffe zur Herstellung des zumindest einen schallabsorbierenden Formkörpers verwendet werden.Such materials containing polystyrene foam are particularly inexpensive and easy to work and bring in the particular desired shape. It is also possible to use other materials suitable as sound-absorbing material for producing the at least one sound-absorbing molding.

Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, eine Innenraumleuchte einzusetzen, bei der die Oberfläche des Formkörpers mit zumindest einer schallabsorbierenden Bespannungsschicht bedeckt ist.Within the scope of the invention, it is also possible to use an interior light in which the surface of the shaped body is covered with at least one sound-absorbing covering layer.

Eine solche schallabsorbierende Bespannungsschicht bietet den Vorteil, dass die Oberfläche des Formkörpers, insbesondere die mit Vertiefungen versehene Oberfläche, mit der Bespannungsschicht bedeckt ist. Somit dient eine schallabsorbierende Bespannungsschicht neben einer zumindest für hohe Frequenzen schallabsorbierenden Wirkung weiters auch zur Verbesserung der Optik und Haptik derartiger Leuchten. Der innenliegende Formkörper, der aus einem einfach zu bearbeitenden, kostengünstigen Material wie beispielsweise Polystyrolschaum (Styropor ®) gefertigt sein kann, wird durch die äußere Bespannungsschicht somit für den Betrachter unsichtbar. Ebenso ist es denkbar, eine erfindungsgemäße Leuchte mit mehreren Lagen von Bespannungsschichten zu versehen. Es können auch jeweils unterschiedliche Materialien für die einzelnen Bespannungsschichten gewählt werden.Such a sound-absorbing covering layer offers the advantage that the surface of the shaped body, in particular the surface provided with depressions, is covered with the covering layer. Thus, a sound-absorbing covering layer, in addition to a sound-absorbing effect at least for high frequencies, also serves to improve the look and feel of such luminaires. The inner molded body, which can be made of an easy-to-work, cost-effective material such as polystyrene foam (Styrofoam ®) is thus invisible to the viewer through the outer covering layer. It is also conceivable to provide a luminaire according to the invention with a plurality of layers of covering layers. It is also possible to choose different materials for the individual clothing layers.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausführungsform der Innenraumleuchte ist die zumindest eine Bespannungsschicht aus einem Textil gefertigt.In a further expedient embodiment of the interior light, the at least one covering layer is made of a textile.

Von der Erfindung sind dabei sämtliche Varianten von Textilien zur Gestaltung einer oder mehrerer Bespannungsschichten umfasst. Es können sowohl Gewebe, Gewirke, Gestricke, Vliese oder Filze als textile Bespannungsschichten eingesetzt werden. Weiters sind der Auswahl der textilen Fasermaterialien keine Grenzen gesetzt. So können Textilien, die beispielsweise aus Naturfasern, Kunstfasern oder Fasergemischen hergestellt sind, jeweils als schallabsorbierende Bespannungsschichten zur Absorption von hohen Frequenzen dienen.The invention encompasses all variants of textiles for the design of one or more clothing layers. Both woven, knitted or knitted fabrics, nonwovens or felts can be used as textile covering layers. Furthermore, there are no limits to the choice of textile fiber materials. For example, textiles which are made, for example, from natural fibers, synthetic fibers or fiber mixtures can each serve as sound-absorbing covering layers for absorbing high frequencies.

Vorteilhafterweise ist bei einer Innenraumleuchte gemäß der Erfindung die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung aus Kunststoff versehen.Advantageously, in an interior light according to the invention, the at least one light exit opening is provided with a translucent cover made of plastic.

In dieser besonders formschönen Ausführung ist die Lichtaustrittsöffnung mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung versehen. Somit wird das zumindest eine Leuchtmittel, das im Leuchteninnenraum angeordnet ist, von außen von einem Betrachter nicht direkt gesehen. Der Leuchtenkörper erscheint dabei je nach seiner Gestaltung besonders formschön mit einer durchgehenden Oberfläche.In this particularly elegant design, the light exit opening is provided with a translucent cover. Thus, the at least one luminous means, which is arranged in the interior of the luminaire, is not directly seen from the outside by a viewer. Depending on its design, the luminaire body appears particularly shapely with a continuous surface.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist bei einer Innenraumleuchte die lichtdurchlässige Abdeckung an ihrer Außenseite mit zumindest einer Bespannungsschicht bedeckt.In a further development of the invention, the light-permeable cover is covered on its outside with at least one covering layer in an interior light.

In diesem Fall, in dem zumindest eine Bespannungsschicht auch die Lichtaustrittsöffnung bedeckt, wird ein besonders homogener Lichtaustritt erzielt und die mit einer Bespannungsschicht durchgehende Oberfläche des Leuchtenkörpers wirkt besonders gleichmäßig. Im Abschnitt der Bespannungsschicht, der die Lichtaustrittsöffnung bedeckt, wird vorteilhaft ein lichtdurchlässigeres Material als Bespannungsschicht verwendet.In this case, in which at least one covering layer also covers the light exit opening, a particularly homogeneous light emission is achieved, and the surface of the luminaire body passing through a covering layer is particularly uniform. In the portion of the clothing layer which covers the light exit opening, a more transparent material is advantageously used as the clothing layer.

Bevorzugt ist bei einer Innenraumleuchte der Leuchtenkörper allseitig mit zumindest einer schallabsorbierenden Bespannungsschicht bedeckt.In the case of an interior light, the luminaire body is preferably covered on all sides with at least one sound-absorbing covering layer.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine Innenraumleuchte ausgewählt aus der Gruppe: Stehleuchte, Hängeleuchte, Pendelleuchte, Wandleuchte, Deckenleuchte.In a preferred embodiment of the invention, an interior light is selected from the group: floor lamp, suspension lamp, pendant lamp, wall lamp, ceiling lamp.

Je nach Raumsituation können erfindungsgemäße Innenraumleuchten besonders flexibel in unterschiedlichsten Gestaltungsformen eingesetzt werden. So ist es beispielsweise denkbar, eine Innenraumleuchte als Wandleuchte an einer Wand schwenkbar oder neigbar zu befestigen. Ebenso kann eine solche Wandleuchte auf Rollen montiert entlang einer Wand rollbar beweglich ausgeführt sein. Somit ist es möglich, eine Innenraumleuchte auch in einer beispielhaften Ausführung als Wandleuchte flexibel innerhalb eines Raumes an sich ändernde akustische Anforderungen anzupassen.Depending on the room situation, interior lights according to the invention can be used particularly flexibly in a wide variety of designs. Thus, it is conceivable, for example, to attach an interior light as a wall lamp on a wall pivotally or tiltably. Likewise, such a wall lamp mounted on rollers along a wall can be made to be rollably movable. Thus, it is possible to flexibly adapt an interior light even in an exemplary embodiment as a wall light within a room to changing acoustic requirements.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der in den Zeichnungen jeweils schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. In den Zeichnungen zeigen:

  • Fig. 1 in einer Schrägansicht von vorne eine erste erfindungsgemäße Ausführung einer Innenraumleuchte als Stehleuchte;
  • Fig. 2 im Detail in einer Schrägansicht von oben eine erste Ausführungsform eines schallabsorbierenden Formkörpers mit etwa zylindrischen Vertiefungen;
  • Fig. 3 im Detail in einer Schrägansicht von oben eine zweite Ausführungsform eines schallabsorbierenden Formkörpers mit polygonalen Vertiefungen;
  • Fig. 4 die in Fig. 1 dargestellte Innenraumleuchte in einer Schnittansicht von vorne gesehen;
  • Fig. 5 die in Fig. 1 dargestellte Innenraumleuchte in einer Schnittansicht von unten gesehen;
  • Fig. 6 in einer Draufsicht einen Leuchtenfuß der in Fig. 1 dargestellten Innenraumleuchte;
  • Fig. 7 den in Fig. 6 dargestellten Leuchtenfuß in einer Schrägansicht von der Seite;
  • Fig. 8 in einer Schrägansicht von vorne die in Fig. 1 gezeigte Innenraumleuchte in einer Aufstellung als modularer Kommunikationsbereich mit einer an die Leuchte angrenzenden Trennwand sowie einem Besprechungsmöbel.
Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanation of each of the drawings schematically illustrated embodiments. In the drawings show:
  • Fig. 1 in an oblique view from the front, a first embodiment of an interior light according to the invention as a floor lamp;
  • Fig. 2 in detail in an oblique view from above a first embodiment of a sound-absorbing molding with approximately cylindrical recesses;
  • Fig. 3 in detail in an oblique view from above a second embodiment of a sound-absorbing molding with polygonal depressions;
  • Fig. 4 in the Fig. 1 shown interior light in a sectional view seen from the front;
  • Fig. 5 in the Fig. 1 shown interior light in a sectional view seen from below;
  • Fig. 6 in a plan view of a lamp base in Fig. 1 illustrated interior light;
  • Fig. 7 the in Fig. 6 illustrated lamp stand in an oblique view from the side;
  • Fig. 8 in an oblique view from the front in Fig. 1 shown interior light in a list as a modular communication area with a wall adjacent to the luminaire partition and a meeting furniture.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Innenraumleuchte 1, die als Stehleuchte ausgeführt ist. Ein flacher, etwa scheibenförmiger Leuchtenkörper 2 umfasst einen zentral mittig angeordneten Leuchteninnenraum 3, der an seiner Unterseite mit einer Lichtaustrittsöffnung 4 versehen ist. Die Lichtaustrittsöffnung 4 ist dazu mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung 4.1 aus Kunststoff versehen. Im Leuchteninnenraum 3 sind mehrere Leuchtmittel 5, beispielsweise Leuchtstoffröhren 5, befestigt. Fig. 1 shows an interior light 1 according to the invention, which is designed as a floor lamp. A flat, approximately disc-shaped lamp body 2 comprises a central centrally arranged lamp interior 3, which is provided on its underside with a light exit opening 4. The light exit opening 4 is provided for this purpose with a translucent cover 4.1 made of plastic. In the luminaire interior 3, a plurality of lighting means 5, for example, fluorescent tubes 5, fixed.

Ebenso ist es denkbar, eine erfindungsgemäße Innenraumleuchte 1 mit Leuchtdioden (LED's) als Leuchtmittel auszustatten. Diese Ausführungsvariante ist hier nicht explizit dargestellt.Likewise, it is conceivable to equip an interior light 1 according to the invention with light-emitting diodes (LEDs) as lighting means. This variant is not explicitly shown here.

Der Leuchteninnenraum 3 wird von einem seitlich angrenzenden schallabsorbierenden Formkörper 6 umgeben. Der Formkörper 6 ist mehrteilig aufgebaut. Jeder einzelne Teil des Formkörpers 6 weist jeweils an seiner Unterseite zahlreiche Vertiefungen 7 auf, die zur Vergrößerung der Oberfläche des Formkörpers 6 und somit zu einer besonders effizienten Schallabsorption dienen. Der mit Vertiefungen 7 versehene Formkörper 6 ist aus Polystyrolschaum hergestellt und allseitig mit einer textilen Bespannungsschicht 8 bedeckt. Somit erscheint die Leuchte 1 besonders hochwertig und der Formkörper 6, insbesondere die Vertiefungen 7 des Formkörpers 6, sind für den Betrachter unsichtbar unter der Bespannungsschicht 8 verborgen. Die textile Bespannungsschicht 8 weist neben dem optischen Nutzen, dem darunter liegenden Formkörper 6 eine besonders hochwertige Oberfläche zu verleihen, weiters auch eine schallabsorbierende Wirkung auf.The luminaire interior 3 is surrounded by a laterally adjacent sound-absorbing molded body 6. The molded body 6 is constructed in several parts. Each individual part of the shaped body 6 has in each case on its underside numerous recesses 7, which serve to increase the surface of the shaped body 6 and thus to a particularly efficient sound absorption. The molded body 6 provided with recesses 7 is made of polystyrene foam and covered on all sides with a textile covering layer 8. Thus, the lamp 1 appears particularly high quality and the molded body 6, in particular the recesses 7 of the shaped body 6, are invisible to the viewer under the covering layer 8. The textile covering layer 8 has, in addition to the optical benefit of imparting a particularly high-quality surface to the underlying molded body 6, furthermore also a sound-absorbing effect.

Die in Fig. 1 dargestellte Innenraumleuchte 1 ist als Stehleuchte umfassend einen Leuchtenständer 9 sowie einen Leuchtenfuß 10 ausgeführt.In the Fig. 1 shown interior light 1 is designed as a floor lamp comprising a lamp stand 9 and a lamp base 10.

Die beiden Fig. 2 und Fig. 3 zeigen jeweils im Detail in Schrägansichten von oben unterschiedliche Ausführungsformen eines schallabsorbierenden Formkörpers 6.The two Fig. 2 and Fig. 3 each show in detail in oblique views from above different embodiments of a sound-absorbing molded body. 6

In Fig. 2 weist der Formkörper 6 etwa zylindrische Vertiefungen 7 mit einer Tiefe 7.1 sowie einem Durchmesser 7.2 auf. Anstelle einer Kante zwischen den Seitenwänden und den Stirnflächen der Vertiefungen 7 ist hier ein abgerundeter Übergangsbereich 7.3 vorgesehen. Die Vertiefungen 7 stehen im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche 6.1 des Formkörpers 6.In Fig. 2 For example, the shaped body 6 has approximately cylindrical depressions 7 with a depth 7.1 and a diameter 7.2. Instead of an edge between the side walls and the end faces of the recesses 7 a rounded transition region 7.3 is provided here. The depressions 7 are substantially perpendicular to the surface 6.1 of the shaped body 6.

In Fig. 3 sind die Vertiefungen 7 im schallabsorbierenden Formkörper 6 mit einem polygonalen Querschnitt ausgeführt. Die einseitig offenen Vertiefungen 7 weisen eine Tiefe 7.1 sowie einen Durchmesser 7.2 auf und stehen wie in Fig. 2 ebenfalls im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche 6.1 des Formkörpers 6.In Fig. 3 the recesses 7 are executed in the sound-absorbing molded body 6 with a polygonal cross-section. The unilaterally open recesses 7 have a depth 7.1 and a diameter 7.2 and are as in Fig. 2 also substantially perpendicular to the surface 6.1 of the shaped body 6.

Fig. 4 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Innenraumleuchte 1 in ihrer Gesamthöhe 1.1 in einer Schnittansicht von vorne. In dieser Ansicht ist deutlich der scheibenförmig flächige Aufbau des Leuchtenkörpers 2 mit einem Durchmesser 2.1 sowie einer Dicke 2.2 zu sehen. Die Formkörper 6 sind an der Unterseite des Leuchtenkörpers 2 jeweils mit zahlreichen Vertiefungen 7 versehen, die eine besonders schallabsorbierende Wirkung für den Bereich unterhalb der Innenraumleuchte 1 bieten. Die hier gezeigte Leuchte 1 erfüllt neben ihrer Funktion als Stehleuchte weiters eine die Raumakustik verbessernde Funktion. Die Innenraumleuchte 1 dient somit zur Schallabsorption vergleichbar einem schallabsorbierenden Wand- oder Deckenelement. Fig. 4 shows the in Fig. 1 illustrated interior light 1 in its total height 1.1 in a sectional view from the front. In this view, the disc-shaped surface structure of the lamp body 2 with a diameter 2.1 and a thickness 2.2 is clearly visible. The moldings 6 are provided on the underside of the lamp body 2 each with numerous recesses 7, which provide a particularly sound-absorbing effect for the area below the interior light 1. The lamp 1 shown here, in addition to its function as a floor lamp further fulfills a room acoustics improving function. The interior light 1 thus serves for sound absorption comparable to a sound-absorbing wall or ceiling element.

Fig. 5 zeigt die Innenraumleuchte 1 in einer Schnittansicht von unten gesehen entsprechend der in Fig. 4 eingezeichneten Schnittebene I-I. Fig. 5 shows the interior light 1 in a sectional view seen from below according to the in Fig. 4 Plotted sectional plane II.

In dieser Untersicht sind die mit einer Abdeckung 4.1 bedeckte Lichtaustrittsöffnung 4 sowie der Leuchtenkörper 2 mit seinem Durchmesser 2.1 deutlich zu erkennen. Die Leuchtmittel 5 werden durch kreisringförmige Leuchtstoffröhren gebildet. Vertiefungen 7, die an der Unterseite der Formkörper 6 angeordnet sind, werden von der hier teilweise freigeschnitten dargestellten textilen Bespannung 8 verdeckt.In this sub-view, the covered with a cover 4.1 light exit opening 4 and the lamp body 2 with its diameter 2.1 are clearly visible. The lamps 5 are formed by circular fluorescent tubes. Recesses 7, which are arranged on the underside of the molded body 6, are covered by the textile fabric 8 shown here partially cut free.

Fig. 6 zeigt in einer Draufsicht einen Leuchtenfuß 10 der in Fig. 1 dargestellten Innenraumleuchte 1. In dieser Ausführung weist der Leuchtenfuß 10 eine Ausnehmung 10.1 mit einer Ausnehmungsbreite 10.2 und einer Ausnehmungslänge 10.3 auf. Fig. 7 zeigt den in Fig. 6 dargestellten Leuchtenfuß 10 in einer Schrägansicht von der Seite. Fig. 6 shows a top view of a lamp base 10 in Fig. 1 illustrated interior lamp 1. In this embodiment, the lamp base 10 has a recess 10.1 with a recess width 10.2 and a recess length of 10.3. Fig. 7 shows the in Fig. 6 illustrated lamp base 10 in an oblique view from the side.

Wie in Fig. 8 gezeigt, wird durch die Ausnehmung 10.1 im Leuchtenfuß 10 die Flexibilität zur Aufstellung der Innenraumleuchte 1 an beliebigen Positionen eines Raumes weiter erhöht. So kann der Leuchtenfuß 10 mit der Ausnehmung 10.1 sehr einfach so justiert werden, dass beispielsweise ein Fuß eines Raumteilers 11, eines hier nicht gezeigten Arbeitstisches oder eines Besprechungsmöbels 12 innerhalb der Ausnehmung 10.1 Platz findet und die Innenraumleuchte 1 solcherart möglichst nahe an bzw. über einem Besprechungsmöbel 12 oder einer Tischfläche positioniert werden kann.As in Fig. 8 is shown by the recess 10.1 in the lamp base 10, the flexibility for installing the interior light 1 at any position of a room further increased. Thus, the lamp base 10 with the recess 10.1 can be very easily adjusted so that, for example, a foot of a room divider 11, not shown here working table or a meeting furniture 12 within the recess 10.1 place and the interior light 1 such as close to or above a Meeting furniture 12 or a table surface can be positioned.

Weitere ebenfalls erfindungsgemäße Ausführungsformen einer Innenraumleuchte, die beispielsweise als Wandleuchte oder Hängeleuchte gestaltet ist, sowie Ausführungen, bei denen auch die Lichtaustrittsöffnung mit einem dünneren, zumindest teilweise lichtdurchlässigen Textil überzogen ist, sind in den Figuren nicht dargestellt.Further embodiments according to the invention of an interior light, which is designed, for example, as a wall light or suspension lamp, as well as embodiments in which the light exit opening is covered with a thinner, at least partially translucent textile, are not shown in the figures.

Liste der Positionsnummern:List of item numbers:

11
InnenraumleuchteInterior light
1.11.1
Höhe der InnenraumleuchteHeight of the interior light
22
Leuchtenkörperluminaire body
2.12.1
Durchmesser des LeuchtenkörpersDiameter of the lamp body
2.22.2
Dicke des LeuchtenkörpersThickness of the luminaire body
33
LeuchteninnenraumLights Interior
44
LichtaustrittsöffnungLight opening
4.14.1
Abdeckung der LichtaustrittsöffnungCover of the light exit opening
55
LeuchtmittelLamp
66
Formkörpermoldings
6.16.1
Oberfläche des FormkörpersSurface of the molding
77
Vertiefungdeepening
7.17.1
Tiefe der VertiefungDepth of depression
7.27.2
Durchmesser der VertiefungDiameter of the recess
7.37.3
Übergangsbereich der VertiefungTransition area of the depression
88th
Bespannungsschichtcovering layer
99
Leuchtenständershine stand
9.19.1
Durchmesser des LeuchtenständersDiameter of the luminaire stand
1010
Leuchtenfußthe lamp
10.110.1
Ausnehmung des LeuchtenfußesRecess of the lamp base
10.210.2
Breite der AusnehmungWidth of the recess
10.310.3
Länge der AusnehmungLength of the recess
1111
Raumteilerroom divider
1212
BesprechungsmöbelMeeting furniture

Claims (14)

Innenraumleuchte (1), umfassend einen Leuchtenkörper (2) mit zumindest einem Leuchtmittel (5), welches in einem mit einer Lichtaustrittsöffnung (4) versehenen Leuchteninnenraum (3) angeordnet ist, gekennzeichnet durch einen schallabsorbierenden Formkörper (6).Interior light (1), comprising a lamp body (2) with at least one light source (5), which is arranged in a light interior (3) provided with a light exit opening (4), characterized by a sound-absorbing molded body (6). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der schallabsorbierende Formkörper (6) den Leuchteninnenraum (3) zumindest teilweise umgibt.Interior light (1) according to claim 1, characterized in that the sound-absorbing molded body (6) at least partially surrounds the lamp interior (3). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der schallabsorbierende Formkörper (6) scheibenförmig flächig gestaltet ist.Interior light (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the sound-absorbing molded body (6) is designed disk-shaped surface. Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Abschnitt des Formkörpers (6) mit einseitig offenen Vertiefungen (7) versehen ist.Interior light (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least a portion of the shaped body (6) is provided with unilaterally open recesses (7). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (7) im Wesentlichen senkrecht zur Oberfläche (6.1) des Formkörpers (6) angeordnet sind.Interior light (1) according to claim 4, characterized in that the recesses (7) are arranged substantially perpendicular to the surface (6.1) of the shaped body (6). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen (7) als zylindrische oder polygonale Vertiefungen (7) mit einer Tiefe (7.1) von 5 mm bis 100 mm sowie einem Durchmesser (7.2) von 5 mm bis 100 mm ausgeführt sind.Interior light (1) according to claim 4 or 5, characterized in that the recesses (7) as cylindrical or polygonal recesses (7) having a depth (7.1) of 5 mm to 100 mm and a diameter (7.2) of 5 mm to 100 mm are executed. Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen mehrteiligen Formkörper (6).Interior light (1) according to one of claims 1 to 6, characterized by a multi-part molded body (6). Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper (6) aus einem Werkstoff enthaltend Polystyrolschaum hergestellt ist.Interior light (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shaped body (6) is made of a material containing polystyrene foam. Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche (6.1) des Formkörpers (6) mit zumindest einer schallabsorbierenden Bespannungsschicht (8) bedeckt ist.Interior light (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the surface (6.1) of the shaped body (6) is covered with at least one sound-absorbing covering layer (8). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Bespannungsschicht (8) aus einem Textil gefertigt ist.Interior light (1) according to claim 9, characterized in that the at least one covering layer (8) is made of a textile. Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtaustrittsöffnung (4) mit einer lichtdurchlässigen Abdeckung (4.1) aus Kunststoff versehen ist.Interior light (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the at least one light exit opening (4) is provided with a translucent cover (4.1) made of plastic. Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtdurchlässige Abdeckung (4.1) an ihrer Außenseite mit zumindest einer Bespannungsschicht (8) bedeckt ist.Interior light (1) according to claim 11, characterized in that the translucent cover (4.1) is covered on its outside with at least one covering layer (8). Innenraumleuchte (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenkörper (2) allseitig mit zumindest einer schallabsorbierenden Bespannungsschicht (8) bedeckt ist.Interior light (1) according to claim 12, characterized in that the lamp body (2) on all sides with at least one sound-absorbing covering layer (8) is covered. Innenraumleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, ausgewählt aus der Gruppe: Stehleuchte, Hängeleuchte, Pendelleuchte, Wandleuchte, Deckenleuchte.Interior light (1) according to one of claims 1 to 13, selected from the group: floor lamp, suspension lamp, pendant lamp, wall lamp, ceiling lamp.
EP11185540.9A 2010-10-25 2011-10-18 Sound-absorbent lamp Active EP2444718B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA1774/2010A AT510641B1 (en) 2010-10-25 2010-10-25 SOUND ABSORBENT LIGHT

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2444718A2 true EP2444718A2 (en) 2012-04-25
EP2444718A3 EP2444718A3 (en) 2014-01-15
EP2444718B1 EP2444718B1 (en) 2015-02-18

Family

ID=44799858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11185540.9A Active EP2444718B1 (en) 2010-10-25 2011-10-18 Sound-absorbent lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2444718B1 (en)
AT (1) AT510641B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103727447A (en) * 2013-12-27 2014-04-16 苏州市启扬商贸有限公司 Storage desk lamp
EP3056797A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-17 ESYLUX GmbH Light foot
EP3473916A1 (en) * 2017-10-23 2019-04-24 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with lighting unit and cover surrounding the lighting unit

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202016104060U1 (en) * 2016-07-26 2017-10-27 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire with lighting unit and a cover surrounding the lighting unit

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857736C2 (en) 1998-10-21 2002-12-05 Haworth Bueroeinrichtung Gmbh Shielding device for a table arrangement
DE202007007229U1 (en) 2007-05-21 2008-10-02 Zumtobel Lighting Gmbh Illumination arrangement, in particular for illuminating a workstation
DE102008026504A1 (en) 2008-05-26 2009-12-03 Nimbus Group Gmbh Extensive extended sound absorber board i.e. baffle, for use at ceiling of working place of office, has illumination device extended along narrow side and provided with multiple LEDs, which radiate into room

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2715449A (en) * 1949-12-12 1955-08-16 Carl W Lemmerman Combined lighting and sound absorbing fixture
US3253675A (en) * 1955-01-24 1966-05-31 Bolt Beranek & Newman Light-transmitting acoustic absorber and method
US4200903A (en) * 1977-11-01 1980-04-29 Conwed Corporation Compact portable indirect lighting fixture with acoustical control
DE3788518T2 (en) * 1987-04-13 1994-07-21 Castelli Clino Trini Noise insulation with light reflecting surface.
DE29604725U1 (en) * 1996-03-14 1997-07-10 Kohler, Daniel, Dipl.-Architekt, 12045 Berlin Ceiling light
WO1998029683A1 (en) * 1996-12-26 1998-07-09 Heiko Hinrichs Lighting system for indoor use
US7303305B2 (en) * 2002-08-06 2007-12-04 Kennedy & Violich Architecture, Ltd. Acoustic light emitting module
DE202009013052U1 (en) * 2009-10-08 2011-02-24 Pinta Acoustic Gmbh Sound absorber and additional frame part for a sound absorber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857736C2 (en) 1998-10-21 2002-12-05 Haworth Bueroeinrichtung Gmbh Shielding device for a table arrangement
DE202007007229U1 (en) 2007-05-21 2008-10-02 Zumtobel Lighting Gmbh Illumination arrangement, in particular for illuminating a workstation
DE102008026504A1 (en) 2008-05-26 2009-12-03 Nimbus Group Gmbh Extensive extended sound absorber board i.e. baffle, for use at ceiling of working place of office, has illumination device extended along narrow side and provided with multiple LEDs, which radiate into room

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103727447A (en) * 2013-12-27 2014-04-16 苏州市启扬商贸有限公司 Storage desk lamp
EP3056797A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-17 ESYLUX GmbH Light foot
EP3473916A1 (en) * 2017-10-23 2019-04-24 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with lighting unit and cover surrounding the lighting unit

Also Published As

Publication number Publication date
AT510641B1 (en) 2012-12-15
AT510641A1 (en) 2012-05-15
EP2444718A3 (en) 2014-01-15
EP2444718B1 (en) 2015-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6110995B2 (en) Sound absorption room partition
US8967823B2 (en) Combination light diffuser and acoustical treatment and listening room including such fixtures
EP3090107B1 (en) Light-emitting acoustic panel and lighting system comprising a set of such panels
EP2314782B1 (en) Acoustic absorber and additional frame section for an acoustic absorber
EP2990559A2 (en) Acoustic partitioning system
EP3795894B1 (en) Light fixture for absorbing sound energy
EP1933086B1 (en) Building component with at least one illuminant
EP2444718B1 (en) Sound-absorbent lamp
CA2602301A1 (en) Sound absorbent
US10260231B2 (en) Hermetic and acoustically absorbent assembly for a false partition
US9316003B2 (en) System for arranging a plurality of sound-absorbing and/or sound-reflecting panels or the like
EP2710297B1 (en) Sound-absorbing lamp
US20200103084A1 (en) Acoustic and illuminating ceiling panel
US11175018B2 (en) Rigid lighting unit
DE202011104144U1 (en) lamp
KR101461409B1 (en) Ceiling closing assembly
EP1290294A1 (en) Device for the surface layout of rooms
EP3697976B1 (en) Sound-absorbing panel system
CN219508951U (en) Lighting system convenient to installation
DE20101809U1 (en) Device for the flat design of rooms
DE102022124836A1 (en) Sound absorbing acoustic element and sound absorber
DE1088216B (en) Sound-absorbing, preferably plate-shaped body
US20140092610A1 (en) Ceiling Illumination with Mountings for Panels
DE202012104077U1 (en) wall element
JP2003301998A (en) Structures using paper tube

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 11/14 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21V 11/16 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21S 6/00 20060101AFI20131206BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140708

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141002

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 710808

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005886

Country of ref document: DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150518

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150519

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005886

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

26N No opposition filed

Effective date: 20151119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151018

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151018

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111018

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150218

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: F21V 11/16 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21S 8/04 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21Y 101/02 20000101ALI20131206BHEP

Ipc: F21V 11/14 20060101ALI20131206BHEP

Ipc: F21S 6/00 20060101AFI20131206BHEP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20231024

Year of fee payment: 13