[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2444584A2 - Rolling gate, and gate column for a rolling gate - Google Patents

Rolling gate, and gate column for a rolling gate Download PDF

Info

Publication number
EP2444584A2
EP2444584A2 EP11008405A EP11008405A EP2444584A2 EP 2444584 A2 EP2444584 A2 EP 2444584A2 EP 11008405 A EP11008405 A EP 11008405A EP 11008405 A EP11008405 A EP 11008405A EP 2444584 A2 EP2444584 A2 EP 2444584A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
wall
gate
column
guide slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11008405A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2444584A3 (en
EP2444584B1 (en
Inventor
Bruno Dressler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ITW Industrietore GmbH
Original Assignee
ITW Industrietore GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Industrietore GmbH filed Critical ITW Industrietore GmbH
Publication of EP2444584A2 publication Critical patent/EP2444584A2/en
Publication of EP2444584A3 publication Critical patent/EP2444584A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2444584B1 publication Critical patent/EP2444584B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/13Roller shutters with closing members of one piece, e.g. of corrugated sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58Guiding devices
    • E06B2009/585Emergency release to prevent damage of shutter or guiding device

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter, in particular a high-speed roller shutter, with a flexible door curtain according to the preamble of claim 1 and a gate column for a roller door of this type.
  • the door curtain In order to bring the drawn-out edge strips of the door curtain and the end parts of the end strip in their desired position, the door curtain must be pulled together with closing bar upwards, in a position above the ends of the guides so that the edge strips can be threaded back into the guides. During this Moving upward, the edge strips of the door curtain or lateral parts of the finishing strip of the door curtain grind on the outside of the goal posts or on the soffits of the wall opening. This additional load is present in the event of hair lifting by the mass of the end bar and also in the case of a curtain lift with tensioning cables.
  • the object of the invention is to provide a rolling shutter with simple means and low structural complexity, which does not have the aforementioned disadvantages or in which the disadvantages are substantially reduced.
  • At least one vertically oriented expansion channel is arranged at least at one of its gate columns sideways of the guide slot in this new roller door; preferably on both sides of the guide slot ever a relaxation trough.
  • At least one substantially vertically oriented expansion channel is provided in the two door columns.
  • the door curtain In and through a crash, the door curtain is pushed out of his leadership level along with its end bar from the guides. In the new roller door it comes because of the erfdindungsissue and preferably immediately adjacent to the guide slot provided relaxation channel at each gate column to no jamming of the door curtain, in particular its edge strips between the front of the Torkla / -en or between the end strip and the reveal of the wall opening. There is also no constant bending and tension of the side edges of the Door curtain between the soffits of the wall / door opening, as is otherwise the case in a crash with roller doors according to the prior art.
  • the expansion channel located on the wall side of the guide slot is formed by a portion of the lateral surface of the door column and a portion of the wall located laterally of the soffit of the wall opening.
  • each expansion channel is integral with the front door facing the door curtain.
  • each expansion channel is located directly next to the guide slot.
  • each relaxation channel has a sliding surface leading to the guide slot.
  • the core of the invention is also applicable to already in operation shutters.
  • a novel gate column for a roller shutter in particular / primarily a high-speed roll-up door, provided with a flexible door hanger, which can be exchanged for the existing gate columns.
  • This pillar column has at least one facing the door curtain front and an angle thereto arranged, retreating wall side, there at least fasteners.
  • Starting from a front plane belonging to the front, according to the invention at least the wall-side portion of the front of the curtain fleeing and reset to form a, preferably obliquely directed sliding surface to form the at least one relaxation channel, which is formed here together with the wall portion at the wall opening.
  • the side facing away from the wall, opposite lateral portion of the front with respect to the front plane also to form a, preferably obliquely directed sliding surface for forming the second expansion channel at this gate column.
  • the guide slot facing portions of the front from the front plane from escaping guide surfaces defining a guide funnel, which is integral with the guide slot and forms its input.
  • the new roller door 4 according to the invention is in the FIG. 1 shown in a perspective view.
  • a floor 3 On a floor 3 is a portion of a wall 1 with a wall opening 2.
  • a roller shutter 4 On one side of the wall 1 is a roller shutter 4, here in self-supporting design, arranged at the wall opening 2.
  • Sideways of the soffits of the wall opening 2 are the torso columns 10 and 11 of the roll-up door 4.
  • a winding shaft 12 in bearings 14, 15 is arranged rotatably and drivable.
  • the drive 13 here consists of a motor, a transmission and a control unit.
  • the control unit together with its operating element is arranged at normal working height in one of the door columns 10 and 11, respectively. A duplicate of the control unit is then still on the other side of the wall opening 2 next to selbiger 2.
  • a cover strip 8 is provided.
  • the horizontal distance between the respective front plane FE of the gate columns 10 and 11 corresponds approximately to the length L between the sides 8a, 8b of the end strip 8, wherein on both sides of the end strip 8 to the respective front plane FE through a gap is formed, so that upon movement of the door curtain 5 and thus the end strip 8 no jamming of the end strip 8 between the columns 10, 11 takes place.
  • the distance between the gate columns 10, 11 is also chosen so that the inside width LW of the wall opening / door opening 2 can be fully utilized. For one end position "gate open" the door curtain 5 is raised so far and rolled up on the winding shaft until the lower edge of the end strip 8 above the clear height LH of the wall opening / gate opening 2 is.
  • FIG. 2 is the roller shutter 4 after FIG. 1 shown in a cross section at the section line AA.
  • the illustration is a partial cross-section, this is sufficient for explanation, since the two gate columns 10, 11 and the environment around selbige same.
  • the torso column 10 at a distance opposite torso column 11 is executed only a mirror image, so that the explanations to the features of the invention can be made on a partial section.
  • the gate column 10 shown here has a front 18, a back 19, a free side 20 and a wall side 21, with the gate column 10 is disposed on the wall 1 near the wall opening 2 so that the formed by the front 18 front plane FE of Gate column 10 with a small distance L1 sideways the reveal of the wall opening 2 is.
  • a guide slot 16 is provided in the front side 18 of the door pillar 10 for guiding the edge strips 6, 7 of the door curtain 5 in a guide plane BE.
  • vertically directed relaxation channels 24 are provided here laterally of the guide slot 16 in the direction of the body of the column 10, respectively for freely receiving one of the edge strips 6 or 7 or sections thereof after a said crash So, to relax the tensioned during the crash Torbehanges, as well as to lead and guide them when they return to their normal position.
  • the at least one guide channel 24 is formed with a wall section 1 a of the wall 1 and an inclined surface 18 d of the body of the column 10.
  • the relaxation trough 24 arranged on the other side of the guide slot 16 is defined at least by a bevel 18c of the body of the pillar column 10 extending from the front 18 and towards the free side 20, so that from the front plane FE and from the end strip 8 of the door curtain 5 facing away, which is formed at the gate column 10 required clearance, to the further details will be explained later.
  • each guide slot 16 has a guide strip 17 in the region of their smallest distance from one another.
  • each guide strip 17 is formed by bending the end sections of the guide surface 18a or 18b.
  • the guide slot 16 which generates by this configuration, compared to known roller doors, a lower friction in the movement of the door curtain 5 at the edge strips 6 and 7 respectively.
  • transition from the sliding surface 18 c or 18 d to the guide surface 18 a and 18 b is made in the embodiment shown by bending in the relevant component of the gate column 10. This fold is also such that dome 22, so in each case a dome 22, are formed, which cause a gentle sliding of the edge strips 6 and 7 in the process "reversing" or upon retrieval in the guide slot 16 in a crash.
  • FIG. 2a is the roller door after FIG. 2 shown in a situation after a crash on the curtain 5.
  • the door curtain 5 has been pressed together with end strip 8 from the guide level BE in the direction of wall opening 2 from the guides 16.
  • the tensioning cable 9 provided for this door to the door tension tension, which engages usually at the respective edge region of the end strip 8, is also pulled out of the guide slot in such a crash with a partial section.
  • With the guide surface 8a and 8b of the guide funnel 23 together with the dome 22 a gentle, friction-moderate guidance of this section of the tensioning cable 9 is also guaranteed.
  • FIGS. 6 Such a situation according to the prior art is in the FIGS. 6 , especially in FIGS. 6b and 6c shown.
  • novel roller shutter 4 according to the invention With the novel roller shutter 4 according to the invention, such additional loading of the door curtain 5 and its parts, which cause increased wear or even damage to the door curtain 5 is avoided with little effort.
  • roller door 4 according to the invention is also shown in a partial cross-section.
  • the roller shutter 4 is installed with its door column 10 in an existing next to the reveal of the wall opening 2 wall niche 1 b.
  • This illustration is intended to make it clear that the new roller shutter door can be used for closing and opening wall openings / door openings of the most varied types.
  • the situation shown in FIG. 3 is similar to the situation FIG. 2 and the situation in FIG. 3a according to the situation FIG. 2a so that no repetitions are made here.
  • the reference numbers used in principle throughout the description same meaning, even if they are not explicitly mentioned in the description of the individual figures.
  • FIG. 4 and 4a is a Torkladle 10 'shown for subsequent installation on already in operation shutters in a partial cross-section.
  • This gate column 10 ' is at least formed by two legs arranged substantially at right angles to each other, a front 18 and a wall side 21. Starting from the front plane FE of the front 18, the outer wall sections of the front 18 escape, so that on both sides of a guide slot 16 in the body of the column 10 'each a relaxation channel 24 is formed.
  • This gate column 10 ' is placed and fixed with its wall side 21 on a wall at the same location next to the wall opening for replacement with the already in operation gate column.
  • the opposite gate column is constructed in mirror image, it is not shown here because it is similar.
  • FIG. 4a is also a situation after a crash shown.
  • the pulled out of the guide slot 16 edge strip 6 of the door curtain 5 is located substantially in the relaxation channel 24 and is, within said limits, free to move the process "reversing".
  • the door curtain 5 without being subjected to damage by strong deflection and friction on edges and wall surfaces, can be moved upwards to a position in which the threading into its desired position, ie in the guide plane BE occurs; this is in the extreme case a position above the end of the gate columns.
  • profile cross sections are shown, which can be used in this gate column 10 'and also in the gate columns 10 and 11 of the roller door 4 described above.
  • Which profile / profile cross-section is used depends on the specific installation conditions and task of the respective application. Such conditions can be, for example, production costs / material costs, special stability conditions or spatial conditions.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The roller door (4) has a flexible door curtain (5) and a rotatably mounted, drivable winding shaft (12) that is provided for receiving and moving the door curtain between end positions. A vertically oriented relaxation channel (24) is arranged in a door column (10,11) of a guide slot (16). An independent claim is also included for a door column with a wall side.

Description

Die Erfindung betrifft ein Rolltor, insbesondere ein schnell laufendes Rolltor, mit einem flexiblen Torbehang nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 und eine Torsäule für ein Rolltor dieser Gattung.The invention relates to a roller shutter, in particular a high-speed roller shutter, with a flexible door curtain according to the preamble of claim 1 and a gate column for a roller door of this type.

Um Schäden durch Kollision gering zu halten oder auszuschließen ist es bei Rolltoren nach dem Stand der Technik bekannt, eine Teilung der den Torbehang versteifenden und führenden Abschlussleiste vorzusehen. Zudem können, wie bei einem Rolltor nach der DE 40 07 280 C2 , die Teile der Abschlussleiste, insbesondere deren Endteile aus einem Werkstoff hoher Elastizität bestehen, so dass im Falle einer Kollision bei Überschreitung einer vorbestimmten Querkraft die Endteile unter elastischer Verformung aus den Führungen austreten.In order to minimize damage caused by collision or exclude it is known in the case of roller shutters according to the prior art, to provide a division of the door curtain stiffening and leading end strip. In addition, as with a roller door after the DE 40 07 280 C2 , The parts of the end strip, in particular their end parts made of a material of high elasticity, so that in the event of a collision when exceeding a predetermined transverse force, the end parts emerge under elastic deformation of the guides.

Um die heraus gezogenen Randstreifen des Torbehanges sowie die Endteile der Abschlussleiste in ihre Soll-Lage zu bringen, muss der Torbehang nebst Abschlussleiste nach oben, in eine Position oberhalb der Enden der Führungen gezogen werden, damit die Randstreifen wieder in die Führungen eingefädelt werden können. Während dieser Bewegung nach oben schleifen die Randstreifen des Torbehanges bzw. seitliche Teile der Abschlussleiste des Torbehanges außen an den Torpfosten bzw. an den Leibungen der Wandöffnung. Diese zusätzliche Belastung ist bei Behangstraffung durch die Masse der Abschlussleiste und auch bei einer Behangstraffung mittels Spannseilen vorhanden. Aufgabe der Erfindung ist es, mit einfachen Mittel und geringem baulichen Aufwand ein Rolltor zu schaffen, welches die vorgenannten Nachteile nicht aufweist bzw. bei dem die Nachteile wesentlich gemindert sind.In order to bring the drawn-out edge strips of the door curtain and the end parts of the end strip in their desired position, the door curtain must be pulled together with closing bar upwards, in a position above the ends of the guides so that the edge strips can be threaded back into the guides. During this Moving upward, the edge strips of the door curtain or lateral parts of the finishing strip of the door curtain grind on the outside of the goal posts or on the soffits of the wall opening. This additional load is present in the event of hair lifting by the mass of the end bar and also in the case of a curtain lift with tensioning cables. The object of the invention is to provide a rolling shutter with simple means and low structural complexity, which does not have the aforementioned disadvantages or in which the disadvantages are substantially reduced.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Rolltor mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 oder durch eine Torsäule für ein Rolltor mit den Merkmalen des Patentanspruches 6; die jeweils nachgeordneten Patentansprüche offenbaren Ausführungsvarianten des erfindungsgemäßen Rolltores bzw. einer neuartigen Torsäule für ein Rolltor dieser Gattung.The object is achieved by a roller shutter with the features of claim 1 or by a gate column for a roller shutter with the features of claim 6; the respective subordinate claims disclose embodiments of the invention rolling shutter or a novel gate column for a roller door of this genus.

Das neue Rolltor, insbesondere ein schnell laufendes Rolltor, nach der Erfindung hat

  • einen flexiblen Torbehang,
  • eine drehbar gelagerte, antreibbare Wickelwelle, zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges zwischen einer ersten Endposition "Offen" und einer zweiten Endposition "Geschlossen",
  • zwei zueinander beanstandet angeordneten Torsäulen, die je einen vertikalen Führungsschlitz haben, die einander zugewandt angeordnet eine Führungsebene für den Torbehang definieren und jeweils einen Randstreifen des Torbehanges aufnehmen und führen, wobei das neue Rolltor zum Gebrauch bei einer Wandöffnung einer Wand angeordnet ist.
The new roller door, in particular a high-speed roller door, according to the invention has
  • a flexible curtain,
  • a rotatably mounted, drivable winding shaft, for receiving and moving the door curtain between a first end position "open" and a second end position "closed",
  • two facing each other arranged Tor columns, each having a vertical guide slot, which arranged facing each other define a guide plane for the door curtain and each receive and lead edge strip of Torbehanges, the new roller door is arranged for use in a wall opening of a wall.

In spezieller Ausführung ist bei diesem neuen Rolltor wenigstens bei einer seiner Torsäulen seitwärts des Führungsschlitzes wenigstens eine vertikal ausgerichtete Entspannungsrinne angeordnet; vorzugsweise beidseits des Führungsschlitzes je eine Entspannungsrinne.In a special embodiment, at least one vertically oriented expansion channel is arranged at least at one of its gate columns sideways of the guide slot in this new roller door; preferably on both sides of the guide slot ever a relaxation trough.

Insbesondere bei Rolltoren mit einer großen Breite ist bei beiden Torsäulen wenigstens eine, im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Entspannungsrinne vorgesehen.Particularly in the case of roller doors with a large width, at least one substantially vertically oriented expansion channel is provided in the two door columns.

Bei und durch einen Crash ist der Torbehang nebst seiner Abschlussleiste aus seiner Führungsebene aus den Führungen herausgedrückt. Bei dem neuen Rolltor kommt es wegen der erfdindungsgemäß und vorzugsweise unmittelbar neben dem Führungsschlitz vorgesehenen Entspannungsrinne bei jeder Torsäule zu keiner Verklemmung des Torbehanges, insbesondere seiner Randstreifen zwischen der Front der Torsäule/-en bzw. zwischen der Abschlussleiste und der Leibung der Wandöffnung. Es erfolgt auch keine ständige Biegung und Verspannung der Seitenränder des Torbehanges zwischen den Leibungen der Wand-/Toröffnung, wie es sonst bei einem Crash bei Rolltoren nach dem Stand der Technik der Fall ist.In and through a crash, the door curtain is pushed out of his leadership level along with its end bar from the guides. In the new roller door it comes because of the erfdindungsgemäß and preferably immediately adjacent to the guide slot provided relaxation channel at each gate column to no jamming of the door curtain, in particular its edge strips between the front of the Torsäule / -en or between the end strip and the reveal of the wall opening. There is also no constant bending and tension of the side edges of the Door curtain between the soffits of the wall / door opening, as is otherwise the case in a crash with roller doors according to the prior art.

Mit dem Rolltor in Ausführung nach der Erfindung werden die genannten Nachteile des Standes der Technik vermieden. Zudem ist der technische Aufwand hierfür gering.With the roller door in accordance with the invention, the mentioned disadvantages of the prior art are avoided. In addition, the technical effort for this is low.

Während dem Reversieren des Torbehanges, d.h. während der Bewegung des Torbehanges zum Wiedereinhebeln seiner aus den Führungen herausgezogenen Seitenränder in dem betreffenden Führungsschlitz können sich diese Seitenränder, bis auf Ausnahme eines kleinen Abschnittes eines jeden Seitenrandes, ohne geklemmt und gequetscht zu werden in die Position bewegen, in der der jeweilige Seitenrand wieder in eine Führung gelangt. Dies ist in der Regel eine Position oberhalb der Enden der Torsäulen. Bei einer Ausführung des Rolltores mit Behangspannung durch Spannseile kann das Einfädeln auch während der reversierenden Bewegung "Tor Öffnen" erfolgen, je nachdem, wie groß die Länge des herausgezogenen Randstreifens ist. Dieses Einfädeln bei einem solchen Rolltor kann schon vor Erreichen der oberen Enden der Torsäulen abgeschlossen sein.During reversing the door curtain, i. during the movement of the door hanger to re-lever its drawn out of the guides side edges in the guide slot in question, these margins, except for a small portion of each side edge, without being pinched and squeezed to move into the position in which the respective side edge back in get a guided tour. This is usually a position above the ends of the gate columns. In an embodiment of the roll-up door with hanging tension by tension cables, the threading can also take place during the reversing movement "door opening", depending on how long the length of the pulled-out edge strip is. This threading in such a roller door can be completed before reaching the upper ends of the door columns.

Nach einer Ausführung ist die wandseitig vom Führungsschlitz gelegene Entspannungsrinne von einem Abschnitt der Mantelfläche der Torsäule und einem seitwärts der Leibung der Wandöffnung gelegenen Abschnittes der Wand gebildet.According to one embodiment, the expansion channel located on the wall side of the guide slot is formed by a portion of the lateral surface of the door column and a portion of the wall located laterally of the soffit of the wall opening.

Nach einer weiteren Ausführung ist jede Entspannungsrinne integral mit der zum Torbehang zeigenden Front der Torsäule. Vorzugsweise liegt jede Entspannungsrinne unmittelbar neben dem Führungsschlitz. Insbesondere bei Rolltoren mit Torbehangspannung mittels Spannseilen hat jede Entspannungsrinne eine zum Führungsschlitz hin führende Gleitfläche.According to a further embodiment, each expansion channel is integral with the front door facing the door curtain. Preferably, each expansion channel is located directly next to the guide slot. Especially with roller doors with door tension by means of tension cables each relaxation channel has a sliding surface leading to the guide slot.

Der Kern der Erfindung ist auch bei bereits in Betrieb genommenen Rolltoren anwendbar. Hierzu ist eine neuartige Torsäule für ein Rolltor, insbesondere/vornehmlich ein Schnelllauf-Rolltor, mit einem flexiblen Torbehang vorgesehen, die gegen die vorhandenen Torsäulen ausgetauscht werden kann. Diese Torsäule hat wenigstens eine zum Torbehang zeigende Front und eine winklig dazu angeordnete, zurückfliehende Wandseite, dort zumindest Befestigungselemente. Ausgehend von einer zur Front gehörenden Frontebene, ist erfindungsgemäß wenigstens der wandseitige Abschnitt der Front vom Behang fliehend und unter Bildung einer, vorzugsweise schräg gerichteten Gleitfläche zurückgesetzt, zur Bildung der wenigstens einen Entspannungsrinne, die hier gemeinsam mit dem Wandabschnitt bei der Wandöffnung gebildet wird.The core of the invention is also applicable to already in operation shutters. For this purpose, a novel gate column for a roller shutter, in particular / primarily a high-speed roll-up door, provided with a flexible door hanger, which can be exchanged for the existing gate columns. This pillar column has at least one facing the door curtain front and an angle thereto arranged, retreating wall side, there at least fasteners. Starting from a front plane belonging to the front, according to the invention at least the wall-side portion of the front of the curtain fleeing and reset to form a, preferably obliquely directed sliding surface to form the at least one relaxation channel, which is formed here together with the wall portion at the wall opening.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass der von der Wand abgewandte, gegenüber liegende seitliche Abschnitt der Front bezogen zur Frontebene ebenfalls unter Bildung einer, vorzugsweise schräg gerichteten Gleitfläche zur Bildung der zweiten Entspannungsrinne an dieser Torsäule zurückflieht.Preferably, it is also provided that the side facing away from the wall, opposite lateral portion of the front with respect to the front plane also to form a, preferably obliquely directed sliding surface for forming the second expansion channel at this gate column.

Ergänzend ist noch vorgesehen, dass, beidseits des Führungsschlitzes, die zum Führungsschlitz zeigenden Abschnitte der Front von der Frontebene aus zurückfliehend Führungsflächen bilden, die einen Führungstrichter definieren, der integral mit dem Führungsschlitz ist bzw. dessen Eingang bildet.In addition, it is also envisaged that, on both sides of the guide slot, the guide slot facing portions of the front from the front plane from escaping guide surfaces defining a guide funnel, which is integral with the guide slot and forms its input.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von schematisch in Zeichnungen dargestellten, nicht einschränkenden Ausführungsbeispielen näher und in weiteren Details erläutert. Dabei zeigen

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht des neuen Rolltores;
Fig. 2
einen halbseitigen Querschnitt durch das Rolltor nach Figur 1;
Fig. 2a
das Rolltor nach Figur 2 nach einer Crash-Situation;
Fig. 3 u. 3a
das Rolltor nach Figur 2 in einer anderen Einbauvariante;
Fig. 4, 4a
eine Torsäule nach der Erfindung für den nachträglichen Einbau bei bereits in Betrieb befindlicher Rolltore;
Fig. 5a-5e
Querschnitte bevorzugter Profilformen einer Torsäule und
Fig. 6a, 6b, 6c
Teil-Querschnitte zu einem Rolltor nach dem Stand der Technik bezüglich einer Crash-Situation.
The invention will be explained in more detail below with reference to schematically illustrated in non-limiting exemplary embodiments and in further detail. Show
Fig. 1
a perspective view of the new roll-up door;
Fig. 2
a half-sided cross section through the roller door after FIG. 1 ;
Fig. 2a
the roller door after FIG. 2 after a crash situation;
Fig. 3 u. 3a
the roller door after FIG. 2 in another installation variant;
Fig. 4, 4a
a gate column according to the invention for retrofitting when already in operation rolling doors;
Fig. 5a-5e
Cross sections of preferred profile shapes of a column and
Fig. 6a, 6b, 6c
Partial cross-sections of a prior art roller door with respect to a crash situation.

Die in den Figuren angezogenen Bezugsziffern haben jeweils die gleiche Bedeutung, auch wenn sie in der Beschreibung der Ausführungen nicht zu jeder Figur ausdrücklich genannt werden.The reference numerals drawn in the figures have the same meaning each, even if they are not explicitly mentioned in the description of the embodiments for each figure.

Das erfindungsgemäße neue Rolltor 4 ist in der Figur 1 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt. Auf einem Boden 3 steht ein Abschnitt einer Wand 1 mit einer Wandöffnung 2. Auf der einen Seite der Wand 1 ist bei der Wandöffnung 2 ein Rolltor 4, hier in selbsttragender Bauform, angeordnet. Seitwärts der Leibungen der Wandöffnung 2 befinden sich die Torsäulen 10 und 11 des Rolltores 4. Oberhalb der Wandöffnung 2 ist eine Wickelwelle 12 in Lagern 14, 15 dreh- und antreibbar angeordnet.The new roller door 4 according to the invention is in the FIG. 1 shown in a perspective view. On a floor 3 is a portion of a wall 1 with a wall opening 2. On one side of the wall 1 is a roller shutter 4, here in self-supporting design, arranged at the wall opening 2. Sideways of the soffits of the wall opening 2 are the torso columns 10 and 11 of the roll-up door 4. Above the wall opening 2, a winding shaft 12 in bearings 14, 15 is arranged rotatably and drivable.

Der Antrieb 13 besteht hier aus einem Motor, einem Getriebe und einer Steuereinheit. Die Steuereinheit nebst deren Bedienelement ist in normaler Arbeitshöhe bei einer der Torsäulen 10 bzw. 11 angeordnet. Ein Duplikat der Bedieneinheit befindet sich dann noch auf der anderen Seite der Wandöffnung 2 neben selbiger 2.The drive 13 here consists of a motor, a transmission and a control unit. The control unit together with its operating element is arranged at normal working height in one of the door columns 10 and 11, respectively. A duplicate of the control unit is then still on the other side of the wall opening 2 next to selbiger 2.

Auf der Wickelwelle 12 ist der flexible Torbehang 5 des Rolltores 4 bevorratet. Durch Drehen der Wickelwelle 12 entsprechend Vorgabe der Steuereinheit wird der Torbehang 5 zwischen einer ersten Endstellung "Tor offen" und einer zweiten Endstellung "Tor geschlossen" bewegt. Im Ruhezustand als auch bei Bewegung des Torbehanges 5 werden dessen Randstreifen 6, 7 jeweils in einem Führungsschlitz 16 einer jeden Torsäule 10, 11 geführt.On the winding shaft 12 of the flexible door curtain 5 of the roll-up door 4 is stored. By rotating the winding shaft 12 in accordance with the specification of the control unit, the door curtain 5 is moved between a first end position "door open" and a second end position "door closed". At rest and during movement of the door curtain 5 whose edge strips 6, 7 are each guided in a guide slot 16 of each column column 10, 11.

An der unteren Querseite des Torbehanges 5 ist eine Abschlussleiste 8 vorgesehen.At the lower transverse side of the door curtain 5, a cover strip 8 is provided.

Der horizontale Abstand zwischen der jeweiligen Frontebene FE der Torsäulen 10 und 11 entspricht in etwa der Länge L zwischen den Seiten 8a, 8b der Abschlussleiste 8, wobei beidseits der Abschlussleiste 8 zu der jeweiligen Frontebene FE hin ein Spalt gebildet ist, sodass bei Bewegung des Torbehanges 5 und damit der Abschlussleiste 8 kein Verklemmen der Abschlussleiste 8 zwischen den Torsäulen 10, 11 erfolgt. Der Abstand zwischen den Torsäulen 10, 11 ist auch so gewählt, dass die lichte Weite LW der Wandöffnung/Toröffnung 2 voll genutzt werden kann. Für die eine Endposition "Tor offen" wird der Torbehang 5 soweit angehoben und auf die Wickelwelle aufgerollt, bis die Unterkante der Abschlussleiste 8 oberhalb der lichten Höhe LH der Wandöffnung/Toröffnung 2 ist.The horizontal distance between the respective front plane FE of the gate columns 10 and 11 corresponds approximately to the length L between the sides 8a, 8b of the end strip 8, wherein on both sides of the end strip 8 to the respective front plane FE through a gap is formed, so that upon movement of the door curtain 5 and thus the end strip 8 no jamming of the end strip 8 between the columns 10, 11 takes place. The distance between the gate columns 10, 11 is also chosen so that the inside width LW of the wall opening / door opening 2 can be fully utilized. For one end position "gate open" the door curtain 5 is raised so far and rolled up on the winding shaft until the lower edge of the end strip 8 above the clear height LH of the wall opening / gate opening 2 is.

In der Figur 2 ist das Rolltor 4 nach Figur 1 in einem Querschnitt bei der Schnittlinie A-A gezeigt. Die Darstellung ist ein Teil-Querschnitt, dies reicht zur Erläuterung, da sich die beiden Torsäulen 10, 11 und die Umgebung um selbige gleichen. Die der Torsäule 10 mit Abstand gegenüber liegende Torsäule 11 ist nur spiegelbildlich ausgeführt, sodass die Erläuterungen zu den erfindungsgemäßen Merkmalen an einem Teilschnitt erfolgen können.In the FIG. 2 is the roller shutter 4 after FIG. 1 shown in a cross section at the section line AA. The illustration is a partial cross-section, this is sufficient for explanation, since the two gate columns 10, 11 and the environment around selbige same. The torso column 10 at a distance opposite torso column 11 is executed only a mirror image, so that the explanations to the features of the invention can be made on a partial section.

Die hier gezeigte Torsäule 10 hat eine Front 18, einen Rücken 19, eine freie Seite 20 und eine Wandseite 21, mit der die Torsäule 10 an der Wand 1 nahe der Wandöffnung 2 so angeordnet ist, dass die durch die Front 18 gebildete Frontebene FE der Torsäule 10 mit geringem Abstand L1 seitwärts der Leibung der Wandöffnung 2 ist. In der Frontseite 18 der Torsäule 10 ist ein Führungsschlitz 16 vorgesehen, zum Führen der Randstreifen 6, 7 des Torbehanges 5 in einer Führungsebene BE.The gate column 10 shown here has a front 18, a back 19, a free side 20 and a wall side 21, with the gate column 10 is disposed on the wall 1 near the wall opening 2 so that the formed by the front 18 front plane FE of Gate column 10 with a small distance L1 sideways the reveal of the wall opening 2 is. In the front side 18 of the door pillar 10, a guide slot 16 is provided for guiding the edge strips 6, 7 of the door curtain 5 in a guide plane BE.

Von der Frontebene FE der Front 18 der Torsäule 10 ausgehend sind hier seitlich des Führungsschlitzes 16 in Richtung Korpus der Torsäule 10 gelegene vertikal gerichtete Entspannungsrinnen 24 vorgesehen, jeweils zur freien Aufnahme eines der Randstreifen 6 bzw. 7 bzw. von Abschnitten selbiger nach einem besagten Crash, also zur Entspannung des beim Crash verspannten Torbehanges, sowie zum Führen und Leiten von selbigen bei deren Rückkehr in deren Normallage.Starting from the front plane FE of the front 18 of the gate column 10, vertically directed relaxation channels 24 are provided here laterally of the guide slot 16 in the direction of the body of the column 10, respectively for freely receiving one of the edge strips 6 or 7 or sections thereof after a said crash So, to relax the tensioned during the crash Torbehanges, as well as to lead and guide them when they return to their normal position.

Wandseitig wird die mindestens eine Führungsrinne 24 mit einem Wandabschnitt 1 a der Wand 1 und einer Schrägfläche 18d des Korpus der Torsäule 10 gebildet. Die auf der anderen Seite des Führungsschlitzes 16 angeordnete Entspannungsrinne 24 wird zumindest von einer von der Front 18 ausgehenden und zur freien Seite 20 hin geführten Schräge 18c des Korpus der Torsäule 10 definiert, sodass, von der Frontebene FE aus und von der Abschlussleiste 8 des Torbehanges 5 abgewandt, der bei der Torsäule 10 benötigte Freiraum gebildet ist, zu dem weitere Details später erläutert werden.On the wall side, the at least one guide channel 24 is formed with a wall section 1 a of the wall 1 and an inclined surface 18 d of the body of the column 10. The relaxation trough 24 arranged on the other side of the guide slot 16 is defined at least by a bevel 18c of the body of the pillar column 10 extending from the front 18 and towards the free side 20, so that from the front plane FE and from the end strip 8 of the door curtain 5 facing away, which is formed at the gate column 10 required clearance, to the further details will be explained later.

Die beidseits des Führungsschlitzes 16 zum Führungsschlitz 16 zeigenden Abschnitte der Front 18, bilden von der Frontebene FE aus körpereinwärts zurückfliehende Führungsflächen 18a und 18b, die einen Führungstrichter 23 definieren. Diese Führungsflächen 18a und 18b besitzen im Bereich ihres geringsten Abstandes zueinander je eine Führungsleiste 17. Bevorzugt ist jede Führungsleiste 17 durch Abkantung der Endabschnitte der Führungsfläche 18a bzw. 18b gebildet. Zwischen den zueinander beabstandeten Führungsleisten 17 befindet sich der Führungsschlitz 16, der durch diese Ausgestaltung, im Vergleich zu bekannten Rolltoren, eine geringere Reibung bei der Bewegung des Torbehanges 5 an dessen Randstreifen 6 bzw. 7 erzeugt.The both sides of the guide slot 16 to the guide slot 16 facing portions of the front 18, form of the front plane FE from the body receding guide surfaces 18a and 18b, which define a guide funnel 23. These guide surfaces 18a and 18b each have a guide strip 17 in the region of their smallest distance from one another. Preferably, each guide strip 17 is formed by bending the end sections of the guide surface 18a or 18b. Between the mutually spaced guide rails 17 is the guide slot 16, which generates by this configuration, compared to known roller doors, a lower friction in the movement of the door curtain 5 at the edge strips 6 and 7 respectively.

Der Übergang von der Gleitfläche 18c bzw. 18d zur Führungsfläche 18a bzw. 18b ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch Abkantung im betreffenden Bauteil der Torsäule 10 hergestellt. Diese Abkantung ist zudem so, dass Kuppen 22, also jeweils eine Kuppe 22, gebildet sind, die in einem Crash-Fall ein schonendes Gleiten der Randstreifen 6 bzw. 7 beim Vorgang "Reversieren" bzw. bei der Rückholung in den Führungsschlitz 16 bewirken.The transition from the sliding surface 18 c or 18 d to the guide surface 18 a and 18 b is made in the embodiment shown by bending in the relevant component of the gate column 10. This fold is also such that dome 22, so in each case a dome 22, are formed, which cause a gentle sliding of the edge strips 6 and 7 in the process "reversing" or upon retrieval in the guide slot 16 in a crash.

In der Figur 2a ist das Rolltor nach Figur 2 gezeigt, in einer Situation nach einem erfolgten Crash am Torbehang 5. Durch diesen Crash ist der Torbehang 5 nebst Abschlussleiste 8 aus der Führungsebene BE in Richtung Wandöffnung 2 aus den Führungen 16 herausgedrückt worden. Das bei diesem Rolltor zur Torbehangspannung vorgesehene Spannseil 9, welches in der Regel am jeweiligen Randbereich der Abschlussleiste 8 angreift, wird bei einem solchen Crash mit einem Teilabschnitt ebenfalls aus dem Führungsschlitz herausgezogen. Mit der Führungsfläche 8a bzw. 8b des Führungstrichters 23 nebst der Kuppe 22 ist eine schonende, reibungsgeminderte Führung dieses Abschnittes des Spannseiles 9 ebenfalls garantiert.In the FIG. 2a is the roller door after FIG. 2 shown in a situation after a crash on the curtain 5. By this crash the door curtain 5 has been pressed together with end strip 8 from the guide level BE in the direction of wall opening 2 from the guides 16. The tensioning cable 9 provided for this door to the door tension tension, which engages usually at the respective edge region of the end strip 8, is also pulled out of the guide slot in such a crash with a partial section. With the guide surface 8a and 8b of the guide funnel 23 together with the dome 22 a gentle, friction-moderate guidance of this section of the tensioning cable 9 is also guaranteed.

Wegen der erfindungsgemäß und vorzugsweise unmittelbar neben dem Führungsschlitz 16 vorgesehenen Entspannungsrinne 24 bei jeder Torsäule 10, 11 kommt es nach einem Crash zu keiner Verklemmung des Torbehanges 5, insbesondere seiner Randstreifen 6, 7 zwischen der Front 18 der Torsäule 10, 11 bzw. zwischen der Abschlussleiste 8 und der Leibung der Wandöffnung 2. Der bzw. die Randstreifen 6 und 7 sind in den von der Kontur der jeweiligen Entspannungsrinne 24 vorgegebenen Grenzen frei beweglich. Es erfolgt auch keine Biegung und Verspannung der Seitenränder 6, 7 des Torbehanges 5 zwischen den Leibungen der Wand-/Toröffnung 2, wie es sonst im Stand der Technik der Fall ist.Because of the present invention and preferably immediately adjacent to the guide slot 16 provided relaxation channel 24 at each gate column 10, 11 there is no jamming after a crash of the door curtain 5, in particular its edge strips 6, 7 between the front 18 of the gate column 10, 11 and between the end strip 8 and the reveal of the wall opening 2. The edge strips 6 and 7 are in the contour of the respective expansion channel 24th given limits freely movable. There is also no bending and tension of the side edges 6, 7 of the door curtain 5 between the soffits of the wall / door opening 2, as is otherwise the case in the prior art.

Eine solche Situation nach dem Stand der Technik ist in den Figuren 6, insbesondere in Figur 6b und 6c gezeigt. mit dem neuartigen Rolltor 4 gemäß Erfindung wird eine solche zusätzliche Belastung des Torbehanges 5 und seiner Teile, die eine verstärkte Abnutzung oder gar eine Beschädigung des Torbehanges 5 bewirken mit geringem Aufwand vermieden.Such a situation according to the prior art is in the FIGS. 6 , especially in FIGS. 6b and 6c shown. With the novel roller shutter 4 according to the invention, such additional loading of the door curtain 5 and its parts, which cause increased wear or even damage to the door curtain 5 is avoided with little effort.

In der Figur 3 und 3a ist das erfindungsgemäße Rolltor 4 ebenfalls in einem Teil-Querschnitt gezeigt. Hier ist das Rolltor 4 mit seiner Torsäule 10 in einer neben der Leibung der Wandöffnung 2 vorhandenen Wandnische 1 b eingebaut. Diese Darstellung soll verdeutlichen, dass das neue Rolltor zum Verschließen und Öffnen von Wandöffnungen/Toröffnungen verschiedenster Art einsetzbar ist. Die dargestellte Situation in Figur 3 gleicht der Situation gemäß Figur 2 und die Situation in Figur 3a der Situation nach Figur 2a, sodass hier keine Wiederholungen vorgenommen werden. Die verwendeten Bezugszeichen haben grundsätzlich in der gesamten Beschreibung die gleiche Bedeutung, auch wenn sie in der Beschreibung zu den einzelnen Figuren nicht explizit genannt sind.In the FIG. 3 and 3a the roller door 4 according to the invention is also shown in a partial cross-section. Here, the roller shutter 4 is installed with its door column 10 in an existing next to the reveal of the wall opening 2 wall niche 1 b. This illustration is intended to make it clear that the new roller shutter door can be used for closing and opening wall openings / door openings of the most varied types. The situation shown in FIG. 3 is similar to the situation FIG. 2 and the situation in FIG. 3a according to the situation FIG. 2a so that no repetitions are made here. The reference numbers used in principle throughout the description same meaning, even if they are not explicitly mentioned in the description of the individual figures.

In der Figur 4 und 4a ist eine Torsäule 10' für den nachträglichen Einbau an bereits in Betrieb befindlichen Rolltoren in einem Teil-Querschnitt gezeigt.In the FIG. 4 and 4a is a Torsäule 10 'shown for subsequent installation on already in operation shutters in a partial cross-section.

Die beiden dargestellten Zustände entsprechen den in den Figuren 2 bzw. 2 gezeigten und beschriebenen Zuständen, und zwar den "Normalbetrieb" und das "Reversieren nach einem Crash".The two states shown correspond to those in the Figures 2 or 2 states shown and described, namely the "normal operation" and the "reversing after a crash".

Diese Torsäule 10' wird zumindest gebildet von zwei im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordneten Schenkeln, einer Front 18 und einer Wandseite 21. Von der Frontebene FE der Front 18 ausgehend fliehen die äußeren Wandabschnitte der Front 18, sodass beidseits eines Führungsschlitzes 16 bei dem Korpus der Torsäule 10' je eine Entspannungsrinne 24 gebildet ist. Diese Torsäule 10' wird zum Austausch mit der bereits in Betrieb befindlichen Torsäule mit ihrer Wandseite 21 an einer Wand an gleicher Stelle neben der Wandöffnung gestellt und befestigt. Wie bereits vorn erwähnt, ist die gegenüber liegende Torsäule spiegelbildlich aufgebaut, sie ist hier nicht dargestellt, da sie gleichartig ist.This gate column 10 'is at least formed by two legs arranged substantially at right angles to each other, a front 18 and a wall side 21. Starting from the front plane FE of the front 18, the outer wall sections of the front 18 escape, so that on both sides of a guide slot 16 in the body of the column 10 'each a relaxation channel 24 is formed. This gate column 10 'is placed and fixed with its wall side 21 on a wall at the same location next to the wall opening for replacement with the already in operation gate column. As already mentioned above, the opposite gate column is constructed in mirror image, it is not shown here because it is similar.

In der Figur 4a ist auch eine Situation nach einem Crash dargestellt. Der aus dem Führungsschlitz 16 herausgezogene Randstreifen 6 des Torbehanges 5 befindet sich im Wesentlichen in der Entspannungsrinne 24 und ist, in besagten Grenzen, frei beweglich für den Vorgang "Reversieren". In dieser Position kann der Torbehang 5, ohne dass er eine Beschädigung durch starke Umlenkung und Reibung an Kanten und Wandflächen erfährt, nach oben in eine Position bewegt werden, in der das Einfädeln in seine Solllage, also in die Führungsebene BE, erfolgt; dies ist im äußersten Fall eine Position oberhalb des Endes der Torsäulen.In the FIG. 4a is also a situation after a crash shown. The pulled out of the guide slot 16 edge strip 6 of the door curtain 5 is located substantially in the relaxation channel 24 and is, within said limits, free to move the process "reversing". In this position, the door curtain 5, without being subjected to damage by strong deflection and friction on edges and wall surfaces, can be moved upwards to a position in which the threading into its desired position, ie in the guide plane BE occurs; this is in the extreme case a position above the end of the gate columns.

In den weiteren folgenden Figuren 5a bis 5e sind weitere ProfilQuerschnitte dargestellt, die bei dieser Torsäule 10' und auch bei den Torsäulen 10 und 11 des eingangs beschriebenen Rolltores 4 Anwendung finden können. Welches Profil/Profilquerschnitt verwendet wird, hängt von den konkreten Einbaubedingungen und Aufgabenstellung der jeweiligen Anwendung ab. Solche Bedingungen können zum Beispiel Herstellungskosten/Materialaufwand, besondere Stabilitätsbedingungen oder räumliche Gegebenheiten sein.In the following FIGS. 5a to 5e Further profile cross sections are shown, which can be used in this gate column 10 'and also in the gate columns 10 and 11 of the roller door 4 described above. Which profile / profile cross-section is used depends on the specific installation conditions and task of the respective application. Such conditions can be, for example, production costs / material costs, special stability conditions or spatial conditions.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern umfasst insbesondere auch Varianten, die durch Kombination von in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung beschriebenen Merkmale bzw. Elementen gebildet werden können. Weiterhin können einzelne, in Verbindung mit den Figuren beschriebene Merkmale bzw. Funktionsweisen für sich allein genommen eine selbständige Erfindung darstellen. Die Anmelderin behält sich also vor, bisher nur in der Beschreibung, insbesondere in Verbindung mit den Figuren offenbarte Merkmale von erfindungswesentlicher Bedeutung zu beanspruchen. Die mit der Anmeldung eingereichten Patentansprüche sind somit lediglich Formulierungsvorschläge ohne Präjudiz für die Erzielung des in der vorliegenden Anmeldung enthaltenen Patentschutzes.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, but in particular also includes variants that can be formed by combining features or elements described in connection with the present invention. Furthermore, individual features or modes of operation described in conjunction with the figures can in themselves constitute an independent invention. The Applicant thus reserves the right, so far only in the description, in particular in conjunction with the figures disclosed features of claim significant to the invention. The claims filed with the application are therefore merely formulation proposals without prejudice to the achievement of the patent protection contained in the present application.

Bezugsziffernverzeichnis:References directory:

11
Wandwall
1a1a
Wandabschnittwall section
1b1b
Wandnischewall niche
22
Wandöffnung (Toröffnung)Wall opening (door opening)
33
Bodenflächefloor area
44
Rolltor (selbsttragend)Roller shutter (self-supporting)
55
Torbehang (flexibles, teils durchscheinendes bis durchsichtiges Material)Door curtain (flexible, partly translucent to transparent material)
6, 76, 7
Randstreifen (von Pos. 5)Edge strip (from pos. 5)
88th
Abschlussleiste (an Pos. 5)End strip (at pos. 5)
8a, 8b8a, 8b
Seiten (von Pos. 8)Pages (from pos. 8)
99
Spannseile (für Pos. 5)Tensioning cables (for item 5)
10, 11, 10'10, 11, 10 '
Torsäulengate pillars
1212
Wickelwellewinding shaft
1313
Antrieb (Motor, Getriebe, Steuereinheit)Drive (engine, transmission, control unit)
14, 1514, 15
Lagercamp
1616
Führungsschlitzeguide slots
1717
Führungsleistenguide rails
1818
Front (an Pos. 10 und 11)Front (at pos. 10 and 11)
18a, 18b18a, 18b
Führungsflächenguide surfaces
18c, 18d18c, 18d
Gleitflächensliding surfaces
1919
Rücken (an Pos. 10 und 11)Back (at pos. 10 and 11)
2020
freie Seite (an Pos. 10 und 11)free page (at pos. 10 and 11)
2121
Wandseite (an Pos. 10 und 11)Wall side (at pos. 10 and 11)
2222
Kuppencrests
2323
Führungstrichterguide funnel
2424
Entspannungsrinnerelaxation gutter
LL
Länge (von Pos. 8)Length (from pos. 8)
LWLW
lichte Weite (von Pos. 2)clear width (from pos. 2)
LHLH
lichte Höhe (von Pos. 2)clear height (from pos. 2)
BEBE
Führungsebene (für Pos. 5)Management level (for item 5)
FEFE
Frontebene (an Pos. 10, 11)Front plane (at pos. 10, 11)
L1L1
Abstand zwischen LW und FEDistance between LW and FE

Claims (12)

Rolltor, insbesondere ein schnell laufendes Rolltor,
mit - einem flexiblen Torbehang (5), - einer drehbar gelagerten, antreibbaren Wickelwelle (12), zur Aufnahme und Bewegung des Torbehanges (5) zwischen einer ersten Endposition "Offen" und einer zweiten Endposition "Geschlossen", - zwei zueinander beanstandet angeordneten Torsäulen (10,11), die je einen vertikalen Führungsschlitz (16) haben, die einander zugewandt angeordnet eine Führungsebene (BE) für den Torbehang (5) definieren und jeweils einen Randstreifen (6,7) des Torbehanges (5) aufnehmen und führen, wobei das Rolltor zum Gebrauch bei einer Wandöffnung (2) einer Wand (1) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
wenigstens bei einer Torsäule (10, 11) seitwärts des Führungsschlitzes (16) wenigstens eine vertikal ausgerichtete Entspannungsrinne (24) angeordnet ist.
Rolling gate, in particular a fast-moving roller shutter,
With - a flexible door curtain (5), a rotatably mounted, drivable winding shaft (12) for receiving and moving the door curtain (5) between a first end position "open" and a second end position "closed", two mutually spaced Tor columns (10,11), each having a vertical guide slot (16) arranged facing each other define a guide level (BE) for the door curtain (5) and in each case an edge strip (6,7) of the door curtain ( 5) and lead, wherein the roller shutter for use in a wall opening (2) of a wall (1) is arranged, characterized in that
at least at a gate column (10, 11) sideways of the guide slot (16) at least one vertically oriented expansion channel (24) is arranged.
Rolltor nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
beidseits des Führungsschlitzes (16) eine Entspannungsrinne (24) angeordnet ist.
Roller door according to claim 1,
characterized in that
on both sides of the guide slot (16) a relaxation channel (24) is arranged.
Rolltor nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die wandseitig vom Führungsschlitz (16) gelegene Entspannungsrinne (24) von einem Abschnitt der Mantelfläche der Torsäule (10 bzw. 11) und einem seitwärts der Leibung der Wandöffnung (2) gelegenen Abschnittes (1a) der Wand (1) gebildet ist.
Roller door according to claim 1 or 2,
characterized in that
the relaxation channel (24) located on the wall side by the guide slot (16) is formed by a section of the lateral surface of the gate column (10 or 11) and a section (1a) of the wall (1) located sideways of the soffit of the wall opening (2).
Rolltor nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
jede Entspannungsrinne (24) integral mit der zum Torbehang (5) zeigenden Front (18) der Torsäule (10 bzw. 11) ist.
Roller door according to claim 1 or 2,
characterized in that
each relaxation channel (24) is integral with the front (18) of the door column (10 or 11) facing the door curtain (5).
Rolltor nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die vom Führungsschlitz (16) wandabgewandt liegende Entspannungsrinne (24) ein Abschnitt der freien Seite (20) der Torsäule (10) ist.
Roller door according to claim 1, 2 or 3,
characterized in that
the relaxation channel (24) facing away from the guide slot (16) is a section of the free side (20) of the door column (10).
Torsäule (10, 11) für ein Rolltor (4), insbesondere ein schnell laufendes Rolltor, mit einem flexiblen Torbehang (5), wobei die Torsäule (10 bzw. 11) wenigstens eine zum Torbehang stehende Front (18) und eine winklig dazu angeordnete zurückfliehende Wandseite (21), die im Gebrauch an der Wand (1) anliegt, hat,
dadurch gekennzeichnet, dass
ausgehend von einer zur Front (18) gehörenden Frontebene (FE), ist wenigstens der wandseitige Abschnitt der Front (18) vom Behang fliehend unter Bildung einer vorzugsweise schräg gerichteten Gleitfläche (18d) zurückgesetzt, zur Bildung einer Entspannungsrinne (24), die hier gemeinsam mit dem Wandabschnitt (1a) gebildet wird.
Gate column (10, 11) for a roller shutter (4), in particular a high-speed roller shutter, with a flexible door curtain (5), wherein the door column (10 or 11) at least one standing for door curtain (18) and an angle thereto arranged receding wall side (21) which abuts against the wall (1) in use,
characterized in that
starting from a front plane (FE) belonging to the front (18), at least the wall-side section of the front (18) is set back from the curtain to form a preferably obliquely directed sliding surface (18d) to form a relaxation channel (24) which is common here is formed with the wall portion (1a).
Torsäule nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
der von der Wand (1) abgewandte seitliche Abschnitt der Front (18) bezogen zur Frontebene (FE) unter Bildung einer Gleitfläche (18c) zurückflieht.
Gate column according to claim 6,
characterized in that
the side portion of the front (18) facing away from the wall (1), with respect to the front plane (FE), returns to form a sliding surface (18c).
Torsäule nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekennzeichnet, dass
beidseits des Führungsschlitzes (16) die zum Führungsschlitz zeigenden Abschnitte der Front (18) von der Frontebene (FE) aus zurückfliehend Führungsflächen (18a und 18b) bilden, die einen Führungstrichter (23) definieren.
Gate column according to claim 6 or 7,
characterized in that
on both sides of the guide slot (16), the guide slot-facing portions of the front (18) from the front plane (FE) from flowing back form guide surfaces (18a and 18b) defining a guide funnel (23).
Torsäule nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Übergang von der Gleitfläche (18c bzw. 18d) zur Führungsfläche (18a bzw. 18b) hin derart ist, dass jeweils eine Kuppe (22) gebildet ist.
Gate column according to claim 8,
characterized in that
the transition from the sliding surface (18c or 18d) to the guide surface (18a or 18b) is such that in each case a dome (22) is formed.
Torsäule nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Übergang, die jeweilige Kuppe (22), durch eine Abkantung im betreffenden Bauteil der Torsäule 10 hergestellt ist.
Gate column according to claim 9,
characterized in that
the transition, the respective dome (22) is made by a fold in the relevant component of the gate column 10.
Rolltor, insbesondere ein schnell laufendes Rolltor, gekennzeichnet nach mindestens einem der in der Anmeldung offenbarten Merkmale.Roller door, in particular a high-speed roller shutter, characterized according to at least one of the disclosed in the application features. Torsäule, gekennzeichnet nach mindestens einem der in der Anmeldung offenbarten Merkmale.Gate column, characterized according to at least one of the disclosed in the application features.
EP11008405.0A 2010-10-19 2011-10-19 Gate column for a rolling gate Active EP2444584B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010049981A DE102010049981A1 (en) 2010-10-19 2010-10-19 Roller shutter, in particular fast-moving roller shutter

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2444584A2 true EP2444584A2 (en) 2012-04-25
EP2444584A3 EP2444584A3 (en) 2015-12-23
EP2444584B1 EP2444584B1 (en) 2019-03-20

Family

ID=44862318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11008405.0A Active EP2444584B1 (en) 2010-10-19 2011-10-19 Gate column for a rolling gate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2444584B1 (en)
DE (1) DE102010049981A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007280C2 (en) 1990-02-12 1991-11-14 Norbert 5340 Bad Honnef De Lamsfuss

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4242430C2 (en) * 1991-12-23 1995-01-05 Norbert Lamsfuss rolling gate
DE4313063C2 (en) * 1993-04-21 1996-02-22 Efaflex Transport Lager Rolling door with flexible curtain
DE202010007949U1 (en) * 2010-06-30 2010-09-02 Efaflex Tortechnik Gmbh rolling gate

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007280C2 (en) 1990-02-12 1991-11-14 Norbert 5340 Bad Honnef De Lamsfuss

Also Published As

Publication number Publication date
EP2444584A3 (en) 2015-12-23
DE102010049981A1 (en) 2012-04-19
EP2444584B1 (en) 2019-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2539528B1 (en) Lifting door having a movable door-leaf guide
EP0519241B1 (en) Device for drawing the cloth of a blind in order to roll it up or down, as well as corresponding blind
EP2060421B1 (en) Shutter arrangement with lower friction in the drive
DE10057760A1 (en) Window roller blind with centering device for the tension rod
DE102007011465A1 (en) Roller blind with perforated belt drive
EP2847410A1 (en) Lifting door assembly and door lintel sealing device therefor
EP1197627B1 (en) Drive for doors, especially garage doors
DE202006009738U1 (en) Guide arrangement for shading or insect protection elements for windows, doors and openings comprises a movable bracket provided with cross-over guide grooves for cables or a single endless cable
DE10329798A1 (en) sectional
AT503260B1 (en) SECTIONAL
EP2799658A1 (en) Sun screen assembly with coilable curtain
WO2017109165A1 (en) Sun protection system
AT512896B1 (en) Sliding window, sliding door od. Like. And sealing device therefor
EP2444584B1 (en) Gate column for a rolling gate
DE19651067C2 (en) Sectional gate
EP2444583B1 (en) Gate column for a rolling gate
DE19825071C2 (en) Parallel opening window with rotating function
DE10316785B4 (en) net device
EP2993297B1 (en) Rolling gate
DE102004015692B4 (en) rolling gate
EP1431499A2 (en) Drive for a sliding door system or the like
DE20111978U1 (en) High-speed roller door
DE102016119922B4 (en) awning
EP0744003B1 (en) Free-standing sliding gate
EP1306514B1 (en) Brake device for blinds

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/13 20060101ALN20151118BHEP

Ipc: E06B 9/58 20060101AFI20151118BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20160623

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170131

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170301

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/58 20060101AFI20180914BHEP

Ipc: E06B 9/13 20060101ALN20180914BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181005

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015498

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1110707

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENT- UND MARKENANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190620

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190621

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015498

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

26N No opposition filed

Effective date: 20200102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191019

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191019

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111019

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240514