[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2307727A2 - Gear pump - Google Patents

Gear pump

Info

Publication number
EP2307727A2
EP2307727A2 EP09769113A EP09769113A EP2307727A2 EP 2307727 A2 EP2307727 A2 EP 2307727A2 EP 09769113 A EP09769113 A EP 09769113A EP 09769113 A EP09769113 A EP 09769113A EP 2307727 A2 EP2307727 A2 EP 2307727A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gear pump
pump according
piston
detecting
sealing means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09769113A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arkardiusz Tomzik
Dietrich Witzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP2307727A2 publication Critical patent/EP2307727A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0003—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
    • F04C15/0034—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps for other than the working fluid, i.e. the sealing arrangements are not between working chambers of the machine
    • F04C15/0038—Shaft sealings specially adapted for rotary-piston machines or pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/322—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip supported in a direction perpendicular to the surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32—Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3296—Arrangements for monitoring the condition or operation of elastic sealings; Arrangements for control of elastic sealings, e.g. of their geometry or stiffness
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/46—Sealings with packing ring expanded or pressed into place by fluid pressure, e.g. inflatable packings

Definitions

  • the invention relates to a gear pump according to the preamble of claim 1.
  • Gear pumps are used to boost and meter liquid media under pressure.
  • at least two intermeshing gears are provided in a housing enclosing a pressure chamber, which are driven in rotation and promote medium in their gaps between the teeth, which are enclosed by a narrow gap of the housing.
  • the occurring high pressures must be sealed to the drive shaft, which penetrates the housing, with a suitable sealant to the environment.
  • This object is achieved in that is used as a sealant for the shaft, an elastic seal.
  • a pressure medium which is independent of the fluid and thus the pressure of the pumped medium, the sealant is pressed against the surface to be sealed, which has a corresponding sliding surface at this point.
  • the advantage is that the contact pressure of the sealant to the sliding surface can be easily adjusted by changing the pressure of the pressure medium.
  • the sealing means is connected to the pump housing and seals the pump housing relative to the rotating shaft.
  • the sealant is connected via a channel or a line with a piston-cylinder unit.
  • the position of the piston in the cylinder adjusts the pressure.
  • a self-locking mechanical transmission such as a set screw, a wedge or a Sneckengetriebe.
  • the adjusting means may in turn be a hydraulically or pneumatically actuated piston-cylinder unit.
  • the manipulated variable can be applied by a further adjusting means, which is provided spatially away from the gear pump.
  • the hydraulically actuated piston-cylinder unit by the use of different piston surfaces enables a hydraulic power transmission, so that the hydraulically actuated piston-cylinder unit is subjected to a lower pressure.
  • the cavity of the sealant is formed in the assembled state by cooperation with a closure means, such as a sleeve, or with the pump housing.
  • the sealant is arranged in the form of a shear around the shaft. The required for pressing against the shaft annular cavity can be provided both partially in the sealant, as well as in closure means or the pump housing.
  • FIG. 3 the detail of another embodiment of the inventive gear pump in section.
  • a gear pump according to the invention is shown in section.
  • the principle of a gear pump is based on that the medium to be conveyed in the delivery chambers 6, 7, which form the tooth spaces of the meshing gears 3, 5, is transported.
  • the backflow of the medium is prevented on the one hand by a gear housing 3, 5 closely enclosing the pump housing and the other by the closed by the teeth of the meshing gears 3, 5 gap 8.
  • the gears 3 and 5 are arranged on the drive shaft 2 and the axis 4 rotating and meshing with each other and promote in the delivery chambers 6, 7, the medium to be pumped from a source, not shown here to a sink.
  • the gears 3, 5 are enclosed by a pump housing 1.
  • the pump housing is usually constructed of two final plates 9 and a surrounding the gears outside enclosure.
  • the drive shaft 2 penetrates the plate 9 of the pump housing and allows the drive of the gear third
  • the shaft 2 in the region of the seal on a sliding surface 23 which is sealingly enclosed by the sealing means 12.
  • the sealing means 12 is made of an elastic material, preferably plastic.
  • the shape of the sealant 12 is designed and cooperates with the enclosing pump housing 1 such that an annular cavity 24 is formed.
  • the cavity 24 is connected via a line 13 to a cylinder 15 and filled with a pressure medium.
  • a piston 14 which is adjustable via the thread 16 of an actuating means 17, the pressure acting in the cavity 24 on the sealing means 12, adjustable.
  • the assembly of the sealant can be done particularly easily in the parting line between the plate 9 and the attachment 10 here.
  • the pressure in the cavity 24 is adjusted so that the sealing means 12 is pressed with a contact force against the sliding surface of the shaft 2, which is sufficiently large to prevent leakage of the pumped fluid from the pump interior, on the other hand, low enough is to prevent excessive wear of the sealant 12.
  • FIG. 2 illustrates the gear pump illustrated in FIG. 1 in an alternative embodiment variant. This embodiment variant differs in three points from the gear pump illustrated in FIG.
  • a spring 19 is provided between the adjusting means 17 and the piston 14. This spring causes with increasing wear of the sealant 12, the pressure of the pressure medium is maintained over a longer period.
  • the cavity 24 is formed between the sealant 12 and a sleeve 18.
  • a radial bore in the sleeve ensures that the rest space 24 communicates with the conduit 13.
  • the sealing means 12 shown in Figure 2 has an annular circumferential pocket which forms a cavity 24 in connection with the sleeve. It is also possible that the sleeve 18 or the pump housing 1 in Figure 1 forms these pockets.
  • a means for detecting a leak is provided here.
  • the space around the drive shaft 2 on the environmental side next to the sealing means 12 by means of a leakage line 26 is connected to a cylinder 27 closed by a leakage piston 28.
  • Leakage of the pressurized fluid drives the piston 28 out, which is marked by the sensor 29.
  • the sensor 29 may in the simplest case be a pointer that is visually perceived by an operator.
  • the sensor can also be a sensor that converts the position of the piston 28 into an electrical signal, for example.
  • Figure 3 shows as a detail of the cylinder 15, the means for detecting a leak and a controller 30.
  • the piston 14 is connected to a control piston 20 which cooperates with a control cylinder 21.
  • the control piston 20 is in turn driven hydraulically by an external actuating means 17, which is not shown here.
  • This embodiment variant is particularly advantageous when the gear pump is used as a paint pump mounted on the end of a robot arm.
  • the control of the control piston 20 can be effected by means of a control means connected via the connecting line 22.
  • a further advantage of this embodiment variant is that different fluids can be used for the pressure medium on which the piston 14 acts and for the medium which acts on the control piston 20.
  • a medium can be used that is compatible with paint.
  • commercially available hydraulic oil can be used for the control of the control piston 20.
  • a ratio of the pressure can be achieved via the area ratio of the piston 14 and the control piston 20.
  • a means 25 for detecting the position of the piston 20 makes it possible to check the position of the piston 20. Since the position of the piston 20 corresponds to the state of wear of the sealing means 12, it is possible to control the wear.
  • the means 25 for detecting the position of the piston can be designed as a viewing window or as a sensor which converts the position of the piston 28 into an electrical signal, for example.
  • a control unit 30 is connected to the leakage sensor 29. This is also connected to the actuating means 17. When a leak is detected, the adjusting means 17 is actuated by the control unit 30, whereby the sealing means is readjusted. This can be done as a continuous control or in the form of a periodically carried out control measurement of the leakage.
  • the control unit 30 is connected to the means 25 for detecting the position of the piston.
  • the controller 30 is capable of the scope of To detect wear of the sealant 12 and, for example, to respond with an error message when the end of life of the sealant 12 reaches and further actuation of the actuating means 17 is no longer possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)

Abstract

The present invention relates to a gear pump, for example a paint pump. The sealing of the drive shaft which is guided outward of the pump housing is carried out by a sealing means which is acted upon by a pressure medium. Said pressure medium is independent from the conveying medium and can be placed under pressure by means of a piston. An actuating means acting directly or by means of another hydraulic system onto the piston allows the adjustment of the pressure.

Description

Zahnradpumpe gear pump
Die Erfindung betrifft eine Zahnradpumpe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gear pump according to the preamble of claim 1.
Zahnradpumpen werden verwendet, um flüssige Medien druckerhöhend zu fördern und zu dosieren. Dazu sind in einem einen Druckraum umschließenden Gehäuse zumindest zwei miteinander kämmende Zahnräder vorgesehen, die drehend angetrieben werden und in ihren Lücken zwischen den Zähnen, welche mit einem engen Spalt von dem Gehäuse umschlossen werden, dass Medium fördern. Die dabei auftretenden hohen Drücke müssen an der Antriebswelle, die das Gehäuse durchdringt, mit einem geeigneten Dichtmittel gegenüber der Umgebung abgedichtet werden.Gear pumps are used to boost and meter liquid media under pressure. For this purpose, at least two intermeshing gears are provided in a housing enclosing a pressure chamber, which are driven in rotation and promote medium in their gaps between the teeth, which are enclosed by a narrow gap of the housing. The occurring high pressures must be sealed to the drive shaft, which penetrates the housing, with a suitable sealant to the environment.
Aus der Patentanmeldung EP 1 653 083 Al ist eine gattungsgemäße Zahnradpumpe zum Fördern von Lacken bekannt. Als Dichtmittel wird hier eine vorgespannte Stopfbuchsenpackung verwendet, deren Vorspannung verstellbar ausgeführt ist. Dadurch lassen sich die Anpresskräfte der Stopfbuchse anpassen. Dar- über hinaus ist zwischen dieser und einer weiteren Wellendichtung eine Sperrflüssigkeit vorgesehen, mit der durch die Stopfbuchse hindurchtretender Lack ausgespült werden kann.From the patent application EP 1 653 083 Al a generic gear pump for conveying paints is known. As a sealant here a prestressed stuffing box packing is used, whose bias is made adjustable. This allows the contact forces of the stuffing box to be adjusted. In addition, between this and another shaft seal a barrier liquid is provided, can be flushed with the passing through the stuffing box paint.
Die Einstellung der Vorspannung der Stopfbuchse erfolgt über einen in axialer Richtung wirkenden Druckring, der mittels mehrerer auf dem Umfang verteilter Federn und Einstellschrauben justierbar ist. Neben einer aufwändigen Konstruktion erfordert diese Lösung einen hohen Wartungsaufwand. Zudem ist eine Einstellung während des Betriebes nicht möglich, wenn die Pumpe direkt an der Farbauftragsvorrichtung am Ende des Armes eines Industrieroboters vorgesehen ist. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Zahnradpumpe mit einer Wellendichtung bereitzustellen, die bei einer guten Abdichtung eine einfache Nachstellbarkeit während des Betriebes ermöglicht.The adjustment of the bias of the stuffing box via a pressure ring acting in the axial direction, which is adjustable by means of a plurality of circumferentially distributed springs and adjusting screws. In addition to a complex construction, this solution requires a high maintenance. In addition, a setting during operation is not possible if the pump is provided directly to the paint application device at the end of the arm of an industrial robot. It is therefore an object of the invention to provide a gear pump with a shaft seal, which allows easy adjustment during operation with a good seal.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass als Dichtmittel für die Welle eine elastische Dichtung eingesetzt wird. Mittels eines Druckmediums, das von dem Fördermedium und somit vom Druck des Fördermediums unabhängig ist, wird das Dichtmittel gegen die zu dichtende Fläche angepresst, die an dieser Stelle eine entsprechende Gleitoberfläche aufweist. Der Vorteil ist, dass die An- presskraft des Dichtmittels an die Gleitoberfläche leicht durch Veränderung des Druckes des Druckmediums eingestellt werden kann.This object is achieved in that is used as a sealant for the shaft, an elastic seal. By means of a pressure medium, which is independent of the fluid and thus the pressure of the pumped medium, the sealant is pressed against the surface to be sealed, which has a corresponding sliding surface at this point. The advantage is that the contact pressure of the sealant to the sliding surface can be easily adjusted by changing the pressure of the pressure medium.
Bevorzugt ist das Dichtmittel mit dem Pumpengehäuse verbunden und dichtet das Pumpengehäuse gegenüber der drehenden Welle ab.Preferably, the sealing means is connected to the pump housing and seals the pump housing relative to the rotating shaft.
Um den Druck des Druckmediums einzustellen, ist das Dichtmittel über einen Kanal oder eine Leitung mit einer Kolben-Zylinder-Einheit verbunden. Durch die Stellung des Kolbens im Zylinder wird der Druck angepasst.To adjust the pressure of the pressure medium, the sealant is connected via a channel or a line with a piston-cylinder unit. The position of the piston in the cylinder adjusts the pressure.
Dies kann in einer Variante der Erfindung durch ein selbsthemmendes mechanisches Getriebe erfolgen, beispielsweise eine Stellschraube, ein Keil oder ein S chneckengetriebe .This can be done in a variant of the invention by a self-locking mechanical transmission, such as a set screw, a wedge or a Sneckengetriebe.
In einer anderen Variante der Erfindung kann das Stellmittel wiederum eine hyd- raulisch oder pneumatisch betätigte Kolben-Zylinder-Einheit sein. Dadurch kann die Stellgröße durch ein weiteres Stellmittel aufgebracht werden, welches räumlich entfernt von der Zahnradpumpe vorgesehen ist. Der Vorteil dieser Lösung ist, dass die hydraulisch betätigte Kolben-Zylinder-Einheit durch die Verwendung unterschiedlicher Kolbenflächen eine hydraulische Kraftübersetzung ermöglicht, so dass die hydraulisch betätigte Kolben-Zylinder-Einheit mit einem geringeren Druck beaufschlagt wird. Bevorzugt wird der Hohlraum des Dichtmittels im montierten Zustand durch Zusammenwirken mit einem Verschlussmittel, beispielsweise einer Hülse, oder mit dem Pumpengehäuse gebildet. Vorteilhaft ist das Dichtmittel in Form einer Man- scherte um die Welle angeordnet. Der zum Anpressen an die Welle benötigte ringförmige Hohlraum kann dabei sowohl teilweise im Dichtmittel, als auch in Verschlussmittel beziehungsweise dem Pumpengehäuse vorgesehen sein.In another variant of the invention, the adjusting means may in turn be a hydraulically or pneumatically actuated piston-cylinder unit. Thereby, the manipulated variable can be applied by a further adjusting means, which is provided spatially away from the gear pump. The advantage of this solution is that the hydraulically actuated piston-cylinder unit by the use of different piston surfaces enables a hydraulic power transmission, so that the hydraulically actuated piston-cylinder unit is subjected to a lower pressure. Preferably, the cavity of the sealant is formed in the assembled state by cooperation with a closure means, such as a sleeve, or with the pump housing. Advantageously, the sealant is arranged in the form of a shear around the shaft. The required for pressing against the shaft annular cavity can be provided both partially in the sealant, as well as in closure means or the pump housing.
Ein Ausfuhrungsbeispiel wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.An exemplary embodiment is described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
Es stellen dar:They show:
Figur 1 : die erfmdungsgemäße Zahnradpumpe im Schnitt,1: the erfmdungsgemäße gear pump in section,
Figur 2: eine Ausführungsvariante der erfmdungsgemäßen Zahnradpumpe im Schnitt,2 shows a variant of the inventive gear pump in section,
Figur 3: das Detail einer weiteren Ausführungsvariante der erfmdungsgemäßen Zahnradpumpe im Schnitt.Figure 3: the detail of another embodiment of the inventive gear pump in section.
In Figur 1 ist im Schnitt eine erfindungsgemäße Zahnradpumpe dargestellt. Das Prinzip einer Zahnradpumpe basiert darauf, dass das zu fördernde Medium in den Förderräumen 6, 7, die die Zahnlücken der kämmenden Zahnräder 3, 5 bilden, transportiert wird. Das Rückfließen des Mediums wird einerseits durch ein die Zahnräder 3, 5 eng umschließendes Pumpengehäuse und andererseits durch den von den Zähnen der kämmenden Zahnräder 3, 5 verschlossenen Zwischenraum 8 verhindert. Dieses Prinzip wird als bekannt vorausgesetzt und hier nicht weiter erläutert. Die Zahnräder 3 und 5 sind auf der Antriebswelle 2 beziehungsweise der Achse 4 drehend und miteinander kämmend angeordnet und fördern in den Förderräumen 6, 7 das zu fördernde Medium von einer hier nicht dargestellten Quelle zu einer Senke. Die Zahnräder 3, 5 sind von einem Pumpengehäuse 1 umschlossen. Das Pumpengehäuse ist zumeist aus zwei abschließenden Platten 9 sowie einer die Zahnräder außen umschließenden Einfassung aufgebaut. Die Antriebswelle 2 durchdringt die Platte 9 des Pumpengehäuses und ermöglicht den Antrieb des Zahnrades 3.In Figure 1, a gear pump according to the invention is shown in section. The principle of a gear pump is based on that the medium to be conveyed in the delivery chambers 6, 7, which form the tooth spaces of the meshing gears 3, 5, is transported. The backflow of the medium is prevented on the one hand by a gear housing 3, 5 closely enclosing the pump housing and the other by the closed by the teeth of the meshing gears 3, 5 gap 8. This principle is assumed to be known and not explained further here. The gears 3 and 5 are arranged on the drive shaft 2 and the axis 4 rotating and meshing with each other and promote in the delivery chambers 6, 7, the medium to be pumped from a source, not shown here to a sink. The gears 3, 5 are enclosed by a pump housing 1. The pump housing is usually constructed of two final plates 9 and a surrounding the gears outside enclosure. The drive shaft 2 penetrates the plate 9 of the pump housing and allows the drive of the gear third
Da im Inneren des Pumpengehäuses ein höherer Druck als in der Umgebung herrscht, ist die Durchführung der Welle 2 durch das Gehäuse 1 abzudichten.Since there is a higher pressure in the interior of the pump housing than in the environment, the passage of the shaft 2 through the housing 1 is to be sealed.
Hierzu weist die Welle 2 im Bereich der Abdichtung eine Gleitfläche 23 auf, die von dem Dichtmittel 12 abdichtend umschlossen wird. Außerhalb des durch das Dichtmittel 12 abgedichteten Pumpeninnenraumes ist ein Lager 11 vorgesehen. Das Dichtmittel 12 ist aus einem elastischen Material, vorzugsweise Kunststoff gefertigt. Die Form des Dichtmittels 12 ist so gestaltet und wirkt so mit dem umschließenden Pumpengehäuse 1 zusammen, dass ein ringförmiger Hohlraum 24 gebildet wird. Der Hohlraum 24 ist über eine Leitung 13 mit einem Zylinder 15 verbunden und mit einem Druckmedium gefüllt. Mittels eines Kolbens 14, der über das Gewinde 16 eines Stellmittels 17 einstellbar ist, ist der Druck, der im Hohlraum 24 auf das Dichtmittel 12 wirkt, einstellbar. Die Montage des Dichtmittels kann hier besonders einfach in der Trennfuge zwischen der Platte 9 und dem Aufsatz 10 erfolgen.For this purpose, the shaft 2 in the region of the seal on a sliding surface 23 which is sealingly enclosed by the sealing means 12. Outside of the sealed by the sealant 12 pump interior, a bearing 11 is provided. The sealing means 12 is made of an elastic material, preferably plastic. The shape of the sealant 12 is designed and cooperates with the enclosing pump housing 1 such that an annular cavity 24 is formed. The cavity 24 is connected via a line 13 to a cylinder 15 and filled with a pressure medium. By means of a piston 14 which is adjustable via the thread 16 of an actuating means 17, the pressure acting in the cavity 24 on the sealing means 12, adjustable. The assembly of the sealant can be done particularly easily in the parting line between the plate 9 and the attachment 10 here.
Durch das Betätigen des Stellmittels 17 wird der Druck im Hohlraum 24 so eingestellt, dass das Dichtmittel 12 mit einer Anpresskraft gegen die Gleitfläche der Welle 2 gedrückt wird, die ausreichend groß ist, um ein Austreten des Fördermediums aus dem Pumpeninnenraum zu verhindern, andererseits niedrig genug ist, um einen übermäßigen Verschleiß des Dichtmittels 12 zu verhindern.By actuating the adjusting means 17, the pressure in the cavity 24 is adjusted so that the sealing means 12 is pressed with a contact force against the sliding surface of the shaft 2, which is sufficiently large to prevent leakage of the pumped fluid from the pump interior, on the other hand, low enough is to prevent excessive wear of the sealant 12.
- A - Trotzdem ist es unvermeidlich, dass sich verschleißbedingt der Spalt zwischen dem Dichtmittel 12 und der Welle 2 vergrößert. Dieser Verschleiß kann leicht durch ein Nachstellen des Stellmittels 17 korrigiert werden. Zudem ist die Stellung der hier als Stellmittel 17 verwendeten Schraube zugleich ein Verschleiß in- dikator für das Dichtmittel 12.- A - Nevertheless, it is inevitable that the gap between the sealant 12 and the shaft 2 increases due to wear. This wear can be easily corrected by adjusting the adjusting means 17. In addition, the position of the screw used here as adjusting means 17 is at the same time a wear indicator for the sealing means 12.
Figur 2 stellt die in Figur 1 dargestellte Zahnradpumpe in einer alternativen Ausführungsvariante dar. Diese Ausführungsvariante unterscheidet sich in drei Punkten von der in Figur 1 dargestellten Zahnradpumpe.FIG. 2 illustrates the gear pump illustrated in FIG. 1 in an alternative embodiment variant. This embodiment variant differs in three points from the gear pump illustrated in FIG.
Zwischen der Stellmittel 17 und dem Kolben 14 ist eine Feder 19 vorgesehen. Diese Feder bewirkt, dass bei zunehmendem Verschleiß des Dichtmittels 12 der Druck des Druckmediums über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten wird.Between the adjusting means 17 and the piston 14, a spring 19 is provided. This spring causes with increasing wear of the sealant 12, the pressure of the pressure medium is maintained over a longer period.
Ein weiterer Unterschied ist, dass der Hohlraum 24 zwischen dem Dichtmittel 12 und einer Hülse 18 gebildet wird. Eine radiale Bohrung in der Hülse stellt sicher, dass der Ruheraum 24 mit der Leitung 13 in Verbindung steht. Das in Figur 2 dargestellte Dichtmittel 12 weist eine ringförmig umlaufende Tasche auf, die in Verbindung mit der Hülse einen Hohlraum 24 bildet. Es ist ebenfalls möglich, dass die Hülse 18 oder das Pumpengehäuse 1 in Figur 1 diese Taschen bildet.Another difference is that the cavity 24 is formed between the sealant 12 and a sleeve 18. A radial bore in the sleeve ensures that the rest space 24 communicates with the conduit 13. The sealing means 12 shown in Figure 2 has an annular circumferential pocket which forms a cavity 24 in connection with the sleeve. It is also possible that the sleeve 18 or the pump housing 1 in Figure 1 forms these pockets.
Darüber hinaus ist hier ein Mittel zur Erkennung einer Leckage vorgesehen. Dazu ist der Raum um die Antriebswelle 2 auf der Umgebungsseite neben dem Dichtmittel 12 mittels einer Leckageleitung 26 mit einem durch einen Leckagekolben 28 verschlossenen Zylinder 27 verbunden. Eine Leckage des unter Druck stehenden Fördermediums treibt den Kolben 28 heraus, was durch den Sensor 29 markiert wird. Der Sensor 29 kann im einfachsten Fall ein Zeiger sein, der von einem Bediener visuell wahrgenommen wird. Der Sensor kann aber auch ein Messfühler sein, der die Position des Kolbens 28 in ein beispielsweise elektrisches Signal wandelt. Figur 3 zeigt als Ausschnitt den Zylinder 15, das Mittel zur Erkennung einer Leckage sowie ein Steuergerät 30. Anstelle mit einer Schraube als Stellmittel 17 ist der Kolben 14 mit einem Steuerkolben 20 verbunden, der mit einem Steuerzylinder 21 zusammenwirkt. Der Steuerkolben 20 wird wiederum hydraulisch von ei- nem externen Stellmittel 17 angesteuert, das hier nicht dargestellt ist. Diese Ausführungsvariante ist insbesondere von Vorteil, wenn die Zahnradpumpe als am Ende eines Roboterarms montierte Lackpumpe eingesetzt wird. Dadurch kann die Ansteuerung des Steuerkolbens 20 durch ein über die Verbindungsleitung 22 angeschlossenes Stellmittel erfolgen. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsvarian- te ist, dass für das Druckmedium, auf das der Kolben 14 wirkt, und für das Medium, das auf den Steuerkolben 20 wirkt, unterschiedliche Flüssigkeiten eingesetzt werden können. So kann im Fall einer Lackpumpe für das Druckmedium ein Medium eingesetzt werden, dass mit Lack verträglich ist. Für die Ansteuerung des Steuerkolben 20 kann hingegen handelsübliches Hydrauliköl eingesetzt werden. Zudem kann über das Flächenverhältnis des Kolbens 14 und des Steuerkolbens 20 eine Übersetzung des Drucks erreicht werden.In addition, a means for detecting a leak is provided here. For this purpose, the space around the drive shaft 2 on the environmental side next to the sealing means 12 by means of a leakage line 26 is connected to a cylinder 27 closed by a leakage piston 28. Leakage of the pressurized fluid drives the piston 28 out, which is marked by the sensor 29. The sensor 29 may in the simplest case be a pointer that is visually perceived by an operator. The sensor can also be a sensor that converts the position of the piston 28 into an electrical signal, for example. Figure 3 shows as a detail of the cylinder 15, the means for detecting a leak and a controller 30. Instead of a screw as adjusting means 17, the piston 14 is connected to a control piston 20 which cooperates with a control cylinder 21. The control piston 20 is in turn driven hydraulically by an external actuating means 17, which is not shown here. This embodiment variant is particularly advantageous when the gear pump is used as a paint pump mounted on the end of a robot arm. As a result, the control of the control piston 20 can be effected by means of a control means connected via the connecting line 22. A further advantage of this embodiment variant is that different fluids can be used for the pressure medium on which the piston 14 acts and for the medium which acts on the control piston 20. Thus, in the case of a paint pump for the printing medium, a medium can be used that is compatible with paint. For the control of the control piston 20, however, commercially available hydraulic oil can be used. In addition, a ratio of the pressure can be achieved via the area ratio of the piston 14 and the control piston 20.
Ein Mittel 25 zur Erkennung der Stellung des Kolbens 20 ermöglicht die Kontrolle der Stellung des Kolbens 20. Da die Stellung des Kolbens 20 mit dem Ver- schleißzustand des Dichtmittels 12 korrespondiert, wird damit eine Verschleißkontrolle ermöglich. Das Mittel 25 zur Erkennung der Stellung des Kolbens kann als Sichtfenster oder als Messfühler, der die Position des Kolbens 28 in ein beispielsweise elektrisches Signal wandelt, ausgeführt sein.A means 25 for detecting the position of the piston 20 makes it possible to check the position of the piston 20. Since the position of the piston 20 corresponds to the state of wear of the sealing means 12, it is possible to control the wear. The means 25 for detecting the position of the piston can be designed as a viewing window or as a sensor which converts the position of the piston 28 into an electrical signal, for example.
Ein Steuergerät 30 ist verbunden mit dem Leckagesensor 29. Das ist zudem mit dem Stellmittel 17 verbunden. Bei einer erkannten Leckage wird das Stellmittel 17 durch das Steuergerät 30 betätigt, wodurch das Dichtmittel nachgestellt wird. Dies kann als kontinuierliche Regelung oder in Form einer periodisch durchgeführten Kontrollmessung der Leckage erfolgen. Darüber hinaus ist in einer Wei- terbildung das Steuergerät 30 mit dem Mittel 25 zur Erkennung der Stellung des Kolbens verbunden. Damit ist das Steuergerät 30 in der Lage, den Umfang des Verschleißes des Dichtmittels 12 zu erkennen und beispielsweise mit einer Fehlermeldung zu reagieren, wenn das Lebensdauerende des Dichtmittels 12 erreicht und ein weiteres Betätigen des Stellmittels 17 nicht mehr möglich ist. A control unit 30 is connected to the leakage sensor 29. This is also connected to the actuating means 17. When a leak is detected, the adjusting means 17 is actuated by the control unit 30, whereby the sealing means is readjusted. This can be done as a continuous control or in the form of a periodically carried out control measurement of the leakage. In addition, in a further development, the control unit 30 is connected to the means 25 for detecting the position of the piston. Thus, the controller 30 is capable of the scope of To detect wear of the sealant 12 and, for example, to respond with an error message when the end of life of the sealant 12 reaches and further actuation of the actuating means 17 is no longer possible.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Pumpengehäuse1 pump housing
2 Antriebswelle2 drive shaft
3 Erstes Zahnrad3 first gear
4 Achse4 axis
5 Zweites Zahnrad5 second gear
6 Zweiter Förderraum6 Second pumping room
7 Erster Förderraum7 First delivery room
8 Zwischenraum8 space
9 Platte9 plate
10 Aufsatz10 essay
11 Lager11 bearings
12 Dichtmittel12 sealants
13 Leitung13 line
14 Kolben14 pistons
15 Zylinder15 cylinders
16 Gewinde16 threads
17 Stellmittel17 adjusting means
18 Hülse18 sleeve
19 Feder19 spring
20 Steuerkolben20 control piston
21 Steuerzylinder21 control cylinders
22 Verbindungsleitung22 connection line
23 Gleitfläche23 sliding surface
24 Hohlraum24 cavity
25 Mittel zur Erkennung der Stellung25 means for detecting the position
26 Leckageleitung26 Leakage line
27 Leckagezylinder27 leakage cylinder
28 Leckagekolben Leckagesensor Steuergerät 28 leakage pistons Leakage sensor control unit

Claims

Patentansprüche claims
1. Zahnradpumpe zum Fördern und Dosieren flüssiger Fördermedien, mit einem Pumpengehäuse (1) sowie mit einer durch eine Antriebs- öffnung des Pumpengehäuses geführten Antriebswelle (2) zum Antrieb der Zahnräder (3, 5) im Inneren des Pumpengehäuses (l),und mit einem zwischen Pumpengehäuse (1) und Antriebswelle (2) angeordneten Dichtmittel (12) zur Abdichtung des Pumpeninnenraumes ge- genüber der Umgebung, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (12) eine elastische Dichtung ist, die mit einem vom Fördermedium unabhängigen Druckfluid in der Weise beaufschlagbar ist, dass das Dichtmittel (12) gegen eine Gleitfläche (23) gedrückt wird.1. gear pump for conveying and dosing liquid media, with a pump housing (1) and with a guided through a drive opening of the pump housing drive shaft (2) for driving the gears (3, 5) in the interior of the pump housing (l), and with a between the pump housing (1) and the drive shaft (2) arranged sealing means (12) for sealing the pump interior from the environment, characterized in that the sealing means (12) is an elastic seal with a pressure fluid independent of the fluid in the manner can be acted upon, that the sealing means (12) is pressed against a sliding surface (23).
2. Zahnradpumpe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (12) mit dem Pumpengehäuse (1) verbunden ist und mit einer an der Welle vorgesehenen Gleitfläche (23) zusammenwirkt.2. Gear pump according to claim 1, characterized in that the sealing means (12) with the pump housing (1) is connected and cooperates with a shaft provided on the sliding surface (23).
3. Zahnradpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einem Stellmittel (17) einstellbare Kolben-Zylinder-Einheit (14, 15) vorgesehen ist, die mit einer Leitung (13) für das Druckfluid mit dem Dichtmittel (12) verbunden ist.3. Gear pump according to claim 1 or 2, characterized in that with an adjusting means (17) adjustable piston-cylinder unit (14, 15) is provided, which is connected to a line (13) for the pressurized fluid with the sealing means (12). connected is.
4. Zahnradpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (17) ein mechanisch selbsthemmendes Getriebe ist. 4. Gear pump according to claim 3, characterized in that the adjusting means (17) is a mechanically self-locking gear.
5. Zahnradpumpe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (17) eine weitere hydraulisch oder pneumatisch betätigte Steuerkolben-Zylinder-Einheit (20, 21) ist.5. Gear pump according to claim 3, characterized in that the adjusting means (17) is a further hydraulically or pneumatically actuated control piston-cylinder unit (20, 21).
6. Zahnradpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Stellmittel (17) mittels einer Feder (19) mit der einstellbaren Kolben-Zylinder-Einheit (14, 15) verbunden ist.6. Gear pump according to one of claims 3 to 5, characterized in that the adjusting means (17) by means of a spring (19) with the adjustable piston-cylinder unit (14, 15) is connected.
7. Zahnradpumpe nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Mittel (25) zur Erkennung der Stellung des Stellmittels oder der einstellbaren Kolben-Zylinder-Einheit vorgesehen ist.7. gear pump according to one of claims 3 to 6, characterized in that a means (25) for detecting the position of the actuating means or the adjustable piston-cylinder unit is provided.
8. Zahnradpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (25) zur Erkennung der Stellung ein Sichtfenster ist, durch das die Stellung des Kolbens (20) erfasst werden kann.8. Gear pump according to claim 7, characterized in that the means (25) for detecting the position is a viewing window, through which the position of the piston (20) can be detected.
9. Zahnradpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel (25) zur Erkennung der Stellung ein Sensor ist, der die Stellung des Kolbens (29) erfasst.9. gear pump according to claim 7, characterized in that the means (25) for detecting the position is a sensor which detects the position of the piston (29).
10. Zahnradpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (12) zusammen mit einem Verschlussmittel einen Hohlraum (24) bildet, der mit dem Druckfluid beaufschlagbar ist.10. Gear pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing means (12) together with a closure means forms a cavity (24) which can be acted upon by the pressurized fluid.
11. Zahnradpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel zusammen mit dem Pumpengehäuse (1) einen Hohlraum (24) bildet, der mit dem Druckfluid beaufschlagbar ist.11. Gear pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing means together with the pump housing (1) forms a cavity (24) which can be acted upon by the pressurized fluid.
12. Zahnradpumpe nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (12) in Form einer Manschette um die Antriebswelle (2) angeordnet ist.12. Gear pump according to claim 10 or 11, characterized in that the sealing means (12) in the form of a sleeve around the drive shaft (2) is arranged.
13. Zahnradpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in axialer Richtung der Antriebswelle (2) auf der Umgebungsseite des13. Gear pump according to one of the preceding claims, characterized in that in the axial direction of the drive shaft (2) on the environmental side of the
Dichtmittels (12) ein Mittel zur Erkennung einer Leckage vorgesehen ist.Sealant (12) is provided a means for detecting a leak.
14. Zahnradpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Erkennung einer Leckage aus über eine Leckageleitung (26) verbundenen Kolben-Zylinder-Einheit (27, 28) aufgebaut ist, und dass ein Leckagesensor (29) die Stellung des Kolbens (28) anzeigt.14. Gear pump according to claim 13, characterized in that the means for detecting a leakage from a leakage line (26) connected to the piston-cylinder unit (27, 28) is constructed, and that a leakage sensor (29) the position of the piston ( 28).
15. Zahnradpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Mittel zur Erkennung einer Leckage mit einem Steuergerät (30) verbunden ist, welches mit dem Stellmittel (17) in Wirkverbindung steht.15. Gear pump according to one of the preceding claims, characterized in that the means for detecting a leakage with a control device (30) is connected, which is in operative connection with the actuating means (17).
16. Zahnradpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuergerät (30) zusätzlich mit dem Leckagesensor (29) verbunden ist. 16. Gear pump according to one of the preceding claims, characterized in that the control device (30) is additionally connected to the leakage sensor (29).
EP09769113A 2008-06-17 2009-06-08 Gear pump Withdrawn EP2307727A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008028695 2008-06-17
PCT/EP2009/057049 WO2009156264A2 (en) 2008-06-17 2009-06-08 Gear pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2307727A2 true EP2307727A2 (en) 2011-04-13

Family

ID=41381776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09769113A Withdrawn EP2307727A2 (en) 2008-06-17 2009-06-08 Gear pump

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2307727A2 (en)
WO (1) WO2009156264A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2578648B (en) * 2018-11-02 2023-06-14 Romar International Ltd Apparatus, system and method for monitoring sealing devices

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114056790B (en) * 2021-11-18 2023-03-21 湖南有色冶金劳动保护研究院有限责任公司 Interlocking device for chemical tank

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE413200B (en) * 1978-08-14 1980-04-28 Asea Atom Ab SEALING PRESSURE SEALING DEVICE
DE3347263C2 (en) * 1983-12-28 1995-07-13 Friatec Rheinhuette Gmbh & Co Method and device for sealing a pump shaft
DE3675011D1 (en) * 1986-01-30 1990-11-22 Dow Chemical Co GASKET WITH HYDRODYNAMIC DRIVE.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009156264A3 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2578648B (en) * 2018-11-02 2023-06-14 Romar International Ltd Apparatus, system and method for monitoring sealing devices

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009156264A3 (en) 2010-02-25
WO2009156264A2 (en) 2009-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2556900C2 (en) Device for sealing moving parts
EP3014149B1 (en) Radial shaft seal
EP1828608A2 (en) Compact eccentric screw pump
DE2838221A1 (en) MECHANICAL SHAFT SEAL
EP2115334A1 (en) Slide valve
EP2550456B1 (en) Gear pump
DE60300051T2 (en) shaft seal
DE202014003963U1 (en) Seal for a rolling bearing or other rotary joint
DE102007036714B4 (en) Rotary pump with cartridge seal
WO2009156264A2 (en) Gear pump
DE10303889B3 (en) Diagnosis method for pneumatic setting drive using monitoring of static pressure component of working space pressure between 2 operating points of setting drive
DE3525691C2 (en)
DE102006013111A1 (en) Gear wheel pump for conveying color lacquers, has two combing gear wheels pivot-mounted by propelled drive shaft, where bearing positions are sealed to both sides of gear wheel opposite pumping chamber by multiple sealants
DE102015110988A1 (en) Leak-reduced rotary feedthrough
DE102008063500B4 (en) Hydraulic machine
WO2010084002A2 (en) Hydraulic machine assembly
DE8814480U1 (en) Sealing unit for piston pumps
DE3128539A1 (en) Rolling-hose seal for axially moving cylinder elements
DE202006019205U1 (en) Seal for viscous fluid pump has housing containing sliding seal ring, throttle ring and fixed seal for use when pump shaft is not rotating
EP3409943B1 (en) Plunger pump and use of a plunger pump
EP2881628B1 (en) Rotary shaft lip seal and associated sealing system for rotating shafts
DE102006007514A1 (en) Fluid-operated linear drive for a magnetic valve of a paint spray gun comprises a piston rod and a piston each having magnets assigned to each other to linearly move the rod as a result of the linear movement of the piston
DE29505315U1 (en) Rotary lifting device
EP1132619B1 (en) Multicomponent built casing
DE102016108640A1 (en) Screw pump with movable housing insert

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101129

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20140606

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20160105