[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2383219B1 - Method for producing a lifting device on a platform - Google Patents

Method for producing a lifting device on a platform Download PDF

Info

Publication number
EP2383219B1
EP2383219B1 EP11164157.7A EP11164157A EP2383219B1 EP 2383219 B1 EP2383219 B1 EP 2383219B1 EP 11164157 A EP11164157 A EP 11164157A EP 2383219 B1 EP2383219 B1 EP 2383219B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lifting device
platform
sea
bound platform
bound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11164157.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2383219A3 (en
EP2383219A2 (en
Inventor
Edgar Scholz
Sven Höpfner
Dieter Marburg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
General Electric Technology GmbH
Original Assignee
General Electric Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by General Electric Technology GmbH filed Critical General Electric Technology GmbH
Publication of EP2383219A2 publication Critical patent/EP2383219A2/en
Publication of EP2383219A3 publication Critical patent/EP2383219A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2383219B1 publication Critical patent/EP2383219B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/18Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes
    • B66C23/36Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes specially adapted for use in particular purposes mounted on road or rail vehicles; Manually-movable jib-cranes for use in workshops; Floating cranes
    • B66C23/52Floating cranes
    • B66C23/53Floating cranes including counterweight or means to compensate for list, trim, or skew of the vessel or platform
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/72Counterweights or supports for balancing lifting couples

Definitions

  • the present invention relates to a method for providing a lifting device, in particular a crane, on a sea-bound platform. Furthermore, the invention relates to a lake-bound platform with at least one auxiliary lifting device.
  • the object of the invention is to provide a method and a device with which even heavy loads can be transported safely and efficiently to a sea-bound platform.
  • the process should be more economical than conventional methods.
  • Sea-bound platforms can be buoyant or not buoyant, so anchored on the bottom of a lake or the sea. It is also possible that the platform is initially floatable and then the intended Stand legs of the platform are lowered, so that the platform can be anchored to the ground. Sea-bound platforms typically include at least auxiliary hoists for carrying items to or from the platform. These auxiliary lifting devices usually have a lifting capacity of about 10 tons.
  • the publication WO 03/086852 A1 describes a method to position and erect a crane boom on a semi-submersible ship.
  • the publication FR 2 822 890 A1 describes a method of installing rig-like-over-drilling equipment for offshore platforms. In this case, with the help of an existing on-board crane on-board elements for a modular and demountable further crane, which has a greater load capacity mounted.
  • the invention is based on the idea to use this auxiliary lifting device to install a powerful lifting device - which is also suitable for very large and heavy loads - to install.
  • the lifting device must be modular - so be made of small and therefore relatively lightweight items (modules) - assemble. These modules can be easily delivered via ships or pontoons and can then be used with the help of Auxiliary lifting device can be spent in the order required for assembly on the platform. Thanks to its modularity, this process is safe, simple and financially more cost-effective than direct loading of larger loads by means of a floating crane.
  • the modules of the lifting device are then assembled in the specified order.
  • the lifting device is disassembled in inverse order for assembly and by means of Auxiliary lifting device - module by module - again loaded on a ship or pontoon for transport to another location.
  • the lifting device can then advantageously be reinstalled on another platform in the same way. Spacing the disassembled into their modules lifting device to other sites can be done economically by means of ships or pontoons and is thus much cheaper than the transfer of a high-capacity floating crane to multiple locations.
  • the lifting device advantageously has a boom with two rail tracks running along the boom.
  • the boom is anchored on the platform.
  • the lifting device preferably has at least two load ropes, wherein the load ropes are preferably each guided over a trolley arranged on the rail tracks, so that the lifting device can pick up and lift loads outside the platform in order subsequently to move them into the area of the platform and there store.
  • the lifting device preferably comprises two or four load ropes and thus also two or four trolleys.
  • reinforcing struts are advantageously providable between the platform and the boom.
  • the boom is preferably formed with truss-like struts.
  • FIG. 1 shows a sea-bound platform 10 with a stationary auxiliary lifting device 12, which in the present example is a crane with a lifting capacity of about 10 tons (t).
  • the platform 10 is arranged at a certain distance from a water surface 14 on one or more legs 15.
  • a first delivery means designed as a ship 16 has anchored; it carries modules 18 of a modular lift 20 (in FIG. 1 not completely shown), which may be, for example, the modular heavy-duty crane, which has a much larger lifting capacity than the auxiliary crane 12.
  • the auxiliary lifting device 12 transports individual modules 18 successively from the ship 16 to the platform 10.
  • a single module 18 is in FIG. 1 already installed and anchored on platform 10.
  • the individual modules 18 are successively transported in the order of their assembly by the ship 16 by the auxiliary lifting device 12 to the platform 10 and installed there together.
  • the sequential transport of individual Module 18 can be advantageously carried out by the auxiliary crane 12 and does not require large external lifting means such as schwelastschreibe floating cranes.
  • the safe movement of the modules 18 onto the platform 10 can be ensured even in heavy seas.
  • FIG. 2 shows the progress of the assembly on the platform 10, meanwhile four modules 18 have been installed on the platform 10 to a boom 19 of the lifting device 20.
  • the boom 19 has reinforcing, truss-like struts 21. Between the platform 10 and the boom 19, additional braces 21 'may be attached to further enhance stability.
  • FIG. 3 shows the finished on the platform 10 lifting device 20 in a first embodiment. It is capable of safely lifting large and heavy loads (eg 100 tons and more) onto the platform 10 from a second delivery means 22 (eg ship or pontoon).
  • the loads may be, for example, transformers 25 needed to set up an offshore substation on the platform 10.
  • the first embodiment shown comprises two load ropes 24 carrying the load 25 to be carried.
  • Each load cable 24 is guided over a trolley 26.
  • the two trolleys 26 are each guided on a rail track 28 of the crane 20.
  • the rail tracks 28 extend along the boom 19, preferably on an upper side of the boom 19, so that the lifting device 20 can receive and lift loads 25 outside the platform 10 in order subsequently to move and place them in the area of the platform 10.
  • upper portion of the crane 20 is given a relatively large clear height H below the trolleys 26, so that even very high loads 25 are moved by the crane 20 on the surface 10 'of the platform 10 without the construction of the crane 20 disproportionately high build have to.
  • load ropes e.g. six or eight, as well as appropriate trolleys, are also possible.
  • FIG. 4A shows a further embodiment of the lifting device 20.
  • the further embodiment has four load cables 24 and thus also four trolleys 26.
  • the trolleys 26 are guided on rail tracks 28 along the boom 19, which are preferably arranged on the upper side 19 a of the boom 19. This results in a larger clear height for the Transport of the load 25 against attachment of the rail tracks 28 in a lower portion 19b, so that the load in the part 19c of the boom 19, which is above the platform 10, can be moved, and not only in the cantilever portion 19d of the boom 19th
  • the harness 40 may then find application when instead of multiple trolleys 26 ( FIG. 4A ) only one carrying cable 191 ( FIG. 5A ) is used to realize a plurality of attachment points 42 for the load 25.
  • FIG. 4B shows a side view of an embodiment of the lifting device 20 according to the invention, in which a can be assembled from individual modules boom 19 is arranged relative to the platform 10 so that it partially, namely with its portion 19 d, projects beyond the platform 10.
  • the lifting device 20 can advantageously also be arranged relative to the platform 10 such that its longitudinal axis 20 'extends at least in sections in the area of an outer platform edge 10', cf. the top view FIG. 4H , In this case, the load 25 can be moved laterally past the platform 10 at least over part of the overall length of the boom 19 become.
  • the lifting device 20 can be installed on the platform 10 such that the longitudinal axis 20 'of a cantilever has an arbitrary angle, in particular also acute angles, that is to say an angle of less than 90 °.
  • the boom 19 - in certain, due to the design limits - also be formed bent, cf. the top view according to FIG. 4I in that different boom sections 19c, 19d have longitudinal axes (not shown) that do not coincide.
  • FIG. 4C shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10.
  • the total height H of the boom 19 is relatively low, resulting in a saving of building material for the construction of the lifting device 20 against a variant with greater overall height H.
  • the boom 19 can be arranged, for example, directly in the region of the platform edge.
  • Figure 4D shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10.
  • FIG. 4C shows the variant of the invention Figure 4D in addition to the main boom 19 on a jib 190 in the manner of a derrick crane.
  • the auxiliary boom 190 may be either one piece or - like the rest of the lifting device 20 - also be constructed modular and designed, for example, a truss structure or mast-like (substantially cylindrical shape without truss structure).
  • the auxiliary boom 190 allows further stabilization of the lifting device 20, because of him or by means of a guided over him pull cable 191 forces from the boom tip 19e to a not in Figure 4D Imaged ballast or anchorage in the platform 10 can be derived, thereby reducing the prevailing in the cantilevered portion of the boom 19 bending moments.
  • the auxiliary boom 190 may in turn be stabilized by optional struts 192, wherein the struts 192 may provide a connection between the auxiliary boom 190 and the main boom 190 and / or directly the platform 10.
  • the auxiliary boom 190 is preferably stationary fixed, according to another embodiment, but also movable, for example telescopically or rotatably formed and arranged.
  • the separate jib 190 may advantageously also already on the platform 10th existing elevated structure with sufficient stability can be used to provide the corresponding function. In this case, it may be sufficient to attach a pulley for guiding the pull cable 191 to the existing structure.
  • FIG. 4E shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10.
  • a - preferably also modular buildable - ballast tank 20a is provided, for example, with seawater 23 or other suitable fluid or with solid ballast bodies such Concrete blocks or separately filled individual tanks or with free-flowing media can be filled and thus represents a counterweight to the load to be transported 25.
  • the level of the ballast tank 20a - especially when using seawater - dynamically adaptable to the current load situation.
  • the ballast tank 20a advantageously prevents tensile forces acting on the platform foot 15 or a foot 15 fixing foundation during loading of the load.
  • the lifting device 20 is at least partially formed by carrier elements 20b, 20c, on the one hand modular be attached to the platform 10, on the other hand, however, a Part of the platform 10 can form, that is not constantly need to be set up and removed when needed.
  • the carrier elements 20b, 20c could also already be integrated in the platform construction, wherein, in particular, the horizontal carrier 20b can be displaceably arranged on the platform, so that it can be laterally, if necessary FIG. 4F to the right, at least partially moved out of the platform 10 to build the lifting device 20.
  • FIG. 4G Be sufficient to supplement the support members 20b, 20c with trolley means 24, hoisting ropes 24a, etc. and, for example, disassemble a side wall 10a of the platform 10 to unload the load 25 with the lifting means 20 substantially formed by the support members 20b, 20c.
  • the dismantling of the side wall 10 a can be done with smaller auxiliary lifting means, such as a conventional stationary crane 12 of the platform 10. That is, the on-board crane 12 is only required, if necessary, to uninstall the side wall 10a and, for example, to build up the additional component 20c and possibly further components of the lifting device 20. Large loads 25 ( FIG. 4G ) are finally moved or loaded again with the lifting device 20.
  • FIG. 5A shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10.
  • the modular structure lifting device 20 in the manner of a derrick, namely with a main boom 19 and a jib 190, formed.
  • the foot points 19f, 190f of the main boom 19 and of the auxiliary jib and a fastening point 191a of the traction cable 191 guided via the auxiliary jib 190 in the structure of the lifting device 20 are selected so that they lie in the region of support structures 15a which are directly connected to the base 15 or the foundation of the platform 10 are connected, whereby a particularly stable structure is created.
  • ballast tank can also be used in this embodiment, cf. Figure 4E ,
  • FIG. 5A It can be seen, among other things, 191 different arrangements can be selected for the auxiliary boom 190 and the guide of the traction cable, see. the indicated by dashed lines and unspecified components. Also, the mounting point of the pull cable 191 on the main boom 19 can assume various positions, for example, on the boom tip 19e.
  • an angle ⁇ between the main boom 19 and the auxiliary boom 190 is constant.
  • a fastenable to the harness 40 load (not shown), for example, thereby be moved vertically, inter alia, that in the region of the attachment point 191a a winch is arranged, the pull rope 191 off and can wind up.
  • the crane 20 for example, about an approximately perpendicular to the plane of the FIG. 5A and in the area of the foot point 190f lying axis are rotated.
  • FIG. 5B shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20, which has a main boom 19 and a jib 190.
  • the attachment points of the arms 19, 190 are preferably as in FIG FIG. 5A selected.
  • an angle ⁇ 1 between the auxiliary boom 190 and a plane defined by the platform surface 10b is constant.
  • FIGS. 5C and 5D each show a side view of another embodiment of the modular built-up lifting device 20, wherein the auxiliary boom 190 are optionally formed telescopic.
  • the angles ⁇ , ⁇ 1 are designed to be constant according to a preferred embodiment.
  • FIG. 5F is the attachment point 191a for the platform-side end of the pull cable 191 formed movable, which can be realized for example by means of a track or trolley.
  • the tensile force coupled into the platform 10 by the cable 191 is advantageously controllable with respect to its point of application on the platform.
  • FIG. 6 shows an embodiment of the method according to the invention.
  • step 100 a plurality of individual modules 18 (FIG. FIG. 1 ) of the lifting device 20 in the region of the platform 10 by means of the ship 16.
  • step 110 a plurality of modules 18 are placed on the platform 10. This means that the individual modules 18 are lifted by the ship 16 and then the modules 18 are unloaded on the platform 10.
  • step 120 the modules 18 are assembled in the required order to the lifting device 20.
  • the lifting device 20, preferably in inverse order for assembly - be dismantled again.
  • the invention offers the other advantages of high availability and predictability and less weather dependence, because the loading individual crane modules 18 can be carried out by a arranged on the platform 10 auxiliary lifting device 12 even in heavy seas.
  • the principle according to the invention also makes it possible to provide, at least temporarily, high-load cranes 20 on a platform 10 which have a lifting capacity which exceeds that of floating cranes.
  • a modular high-load crane 20 temporarily on the platform 10, which has a lifting capacity of several hundred tons, while implementing the principle according to the invention. After use on the platform 10, the high load crane 20 may be dismantled from the platform 10 and deployed elsewhere.
  • FIG. 7 shows a further embodiment in which the modular buildable high-load crane 20 extends with its boom at least substantially along the entire platform width B (in addition to over the platform edge projecting part 20 'of the boom), so that loads 25 not only predominantly vertical, eg From ships to the platform 10 and vice versa, movable, but also horizontally over wide areas of the platform surface are movable, see. the in the FIG. 6 left area of the platform standing unloaded transformer 25th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Hebevorrichtung, insbesondere Kran, auf einer seegebundenen Plattform. Ferner betrifft die Erfindung eine seegebundene Plattform mit mindestens einer Hilfshebevorrichtung.The present invention relates to a method for providing a lifting device, in particular a crane, on a sea-bound platform. Furthermore, the invention relates to a lake-bound platform with at least one auxiliary lifting device.

Bekanntermaßen werden Lasten seither durch schwimmende Transport- und Hebevorrichtungen (z.B. Schwimmkran) auf eine seegebundene Plattform transportiert. Dabei ist es teilweise sehr problematisch, schwere Lasten sicher auf die Plattform zu bringen. Neben dem großen Gewicht der Last kann ein starker Seegang ein Anlegen oder generell den sicheren Betrieb eines Schwimmkrans verhindern. Außerdem ist die Verfügbarkeit von schwerlastfähigen Schwimmkränen extrem eingeschränkt. In der Regel fallen zudem sehr hohe Kosten durch den Einsatz des Schwimmkrans an.As is known, loads have since been transported by floating transport and lifting devices (eg floating crane) to a sea-bound platform. It is sometimes very problematic to safely transfer heavy loads to the platform bring. In addition to the heavy weight of the load, heavy swell can prevent it from docking or generally preventing the safe operation of a floating crane. In addition, the availability of heavy-duty floating cranes is extremely limited. In general, very high costs are incurred through the use of the floating crane.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren und eine Vorrichtung bereitzustellen, mit dem auch schwere Lasten sicher und effizient auf eine seegebundene Plattform befördert werden können. Das Verfahren soll dazu wirtschaftlicher sein als herkömmliche Methoden.The object of the invention is to provide a method and a device with which even heavy loads can be transported safely and efficiently to a sea-bound platform. The process should be more economical than conventional methods.

Die Lösung der Aufgabe ist durch ein Verfahren nach Anspruch 1 und eine Vorrichtung nach Anspruch 4 angegeben.The solution of the problem is given by a method according to claim 1 and an apparatus according to claim 4.

Seegebundene Plattformen können schwimmfähig oder nicht schwimmfähig, also auf dem Grund eines Sees bzw. der See fest verankert sein. Ebenso ist es möglich, dass die Plattform zunächst schwimmfähig ist und anschließend die vorgesehenen Standbeine der Plattform abgesenkt werden, so dass die Plattform auf dem Grund verankert werden kann. Seegebundenen Plattformen weisen in der Regel zumindest Hilfshebevorrichtungen auf, um Gegenstände auf oder von der Plattform zu befördern. Diese Hilfshebevorrichtungen haben üblicherweise ein Hebevermögen von etwa 10t.Sea-bound platforms can be buoyant or not buoyant, so anchored on the bottom of a lake or the sea. It is also possible that the platform is initially floatable and then the intended Stand legs of the platform are lowered, so that the platform can be anchored to the ground. Sea-bound platforms typically include at least auxiliary hoists for carrying items to or from the platform. These auxiliary lifting devices usually have a lifting capacity of about 10 tons.

Die Offenlegungsschrift WO 03/086852 A1 beschreibt ein Verfahren, um auf einem teil-flutbaren Schiff einen Kranausleger in Position zu bringen und aufzurichten. Die Offenlegungsschrift FR 2 822 890 A1 beschreibt ein Verfahren zur Installation von Vorrichtungen zum Bohren nach der Art "rig de workover", für Hochseeplattformen. Dabei werden mit Hilfe eines auf der Plattform vorhandenen Bordkrans Elemente für einen modularen und demontierbaren weiteren Kran, welcher eine größere Tragfähigkeit aufweist, montiert.The publication WO 03/086852 A1 describes a method to position and erect a crane boom on a semi-submersible ship. The publication FR 2 822 890 A1 describes a method of installing rig-like-over-drilling equipment for offshore platforms. In this case, with the help of an existing on-board crane on-board elements for a modular and demountable further crane, which has a greater load capacity mounted.

Der Erfindung liegt die Idee zu Grunde, diese Hilfshebevorrichtung zu nutzen, um eine leistungsstarke Hebevorrichtung - die auch für besonders große und schwere Lasten geeignet ist - zu installieren. Die Hebevorrichtung muss dazu modular - also aus kleinen und damit relativ leichten Einzelteilen (Modulen) - zusammenbaubar sein. Diese Module können leicht über Schiffe oder Pontons angeliefert werden und können anschließend mit Hilfe der Hilfshebevorrichtung in der zum Zusammenbau erforderlichen Reihenfolge auf die Plattform verbracht werden. Dieser Prozess ist aufgrund der Modularität sicher, einfach und finanziell günstiger als das direkte Verladen größerer Lasten mittels Schwimmkran. Die Module der Hebevorrichtung werden dann in der vorgegebenen Reihenfolge zusammengebaut.The invention is based on the idea to use this auxiliary lifting device to install a powerful lifting device - which is also suitable for very large and heavy loads - to install. The lifting device must be modular - so be made of small and therefore relatively lightweight items (modules) - assemble. These modules can be easily delivered via ships or pontoons and can then be used with the help of Auxiliary lifting device can be spent in the order required for assembly on the platform. Thanks to its modularity, this process is safe, simple and financially more cost-effective than direct loading of larger loads by means of a floating crane. The modules of the lifting device are then assembled in the specified order.

Besonders vorteilhaft ist, dass auch wieder ein Abbau der Hebevorrichtung erfolgen kann, so dass die Plattform nur bei Bedarf mit der Hebevorrichtung ausgestattet wird und diese nach Gebrauch auf sichere Weise entfernt werden kann.It is particularly advantageous that again a dismantling of the lifting device can take place, so that the platform is equipped only when needed with the lifting device and it can be removed safely after use.

Bevorzugt wird die Hebevorrichtung in inverser Reihenfolge zum Zusammenbau auseinandergenommen und mittels der Hilfshebevorrichtung - modulweise - wieder auf ein Schiff oder Ponton verladen für den Abtransport zu einem weiteren Einsatzort. Die Hebevorrichtung kann dann vorteilhafterweise auf einer anderen Plattform in der gleichen Weise neu installiert werden. Das Verbringen der in ihre Module zerlegten Hebevorrichtung zu anderen Einsatzorten kann wirtschaftlich mittels Schiffen oder Pontons erfolgen und ist damit weitaus kostengünstiger als die Verbringung eines hochlastfähigen Schwimmkrans an mehrere Standorte.Preferably, the lifting device is disassembled in inverse order for assembly and by means of Auxiliary lifting device - module by module - again loaded on a ship or pontoon for transport to another location. The lifting device can then advantageously be reinstalled on another platform in the same way. Spacing the disassembled into their modules lifting device to other sites can be done economically by means of ships or pontoons and is thus much cheaper than the transfer of a high-capacity floating crane to multiple locations.

Die Hebevorrichtung weist vorteilhaft einen Ausleger mit zwei längs des Auslegers verlaufenden Schienensträngen auf. Der Ausleger ist dabei auf der Plattform verankerbar. Dabei weist die Hebevorrichtung vorzugsweise mindestens zwei Lastseile auf, wobei die Lastseile vorzugsweise jeweils über eine an den Schienensträngen angeordnete Laufkatze geführt sind, so dass die Hebevorrichtung außerhalb der Plattform Lasten aufnehmen und heben kann, um diese anschließend in den Bereich der Plattform zu verschieben und dort abzulegen. Die Hebevorrichtung umfasst vorzugsweise zwei oder vier Lastseile und damit auch zwei oder vier Laufkatzen.The lifting device advantageously has a boom with two rail tracks running along the boom. The boom is anchored on the platform. In this case, the lifting device preferably has at least two load ropes, wherein the load ropes are preferably each guided over a trolley arranged on the rail tracks, so that the lifting device can pick up and lift loads outside the platform in order subsequently to move them into the area of the platform and there store. The lifting device preferably comprises two or four load ropes and thus also two or four trolleys.

Um sicher schwere Lasten mit der Hebevorrichtung heben zu können, sind vorteilhafterweise zwischen der Plattform und dem Ausleger verstärkende Verstrebungen vorsehbar. Zu dem gleichen Zweck ist der Ausleger bevorzugt mit fachwerkartigen Verstrebungen ausgebildet.In order to safely lift heavy loads with the lifting device, reinforcing struts are advantageously providable between the platform and the boom. For the same purpose, the boom is preferably formed with truss-like struts.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den beigefügten Figuren.Further advantages will become apparent from the following description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen, jeweils in schematischer Form:

Figur 1
eine seegebundene Plattform mit einer Hilfshebevorrichtung und einem darauf abgelegten Modul einer Hebevorrichtung;
Figur 2
die Plattform aus Figur 1 mit mehreren zusammengebauten Modulen einer Hebevorrichtung;
Figur 3
eine komplett auf der Plattform von Figur 1 oder 2 aufgebaute Hebevorrichtung in einer ersten Ausführungsform;
Figur 4A
eine Hebevorrichtung auf der Plattform in einer zweiten Ausführungsform;
Figur 4B bis 4G
weitere Ausführungsformen einer Hebevorrichtung;
Figur 5A bis 5F
weitere Ausführungsformen einer Hebevorrichtung;
Figur 6
einen Ablauf des erfindungsgemäßen Verfahrens; und
Figur 7
eine weitere Ausführungsform.
Embodiments of the invention are illustrated in the figures and are explained in more detail in the following description. In each case, in schematic form:
FIG. 1
a sea-bound platform with an auxiliary lifting device and a module of a lifting device deposited thereon;
FIG. 2
the platform off FIG. 1 with several assembled modules of a lifting device;
FIG. 3
a completely on the platform of FIG. 1 or 2 constructed lifting device in a first embodiment;
FIG. 4A
a lifting device on the platform in a second embodiment;
FIG. 4B to 4G
further embodiments of a lifting device;
FIGS. 5A to 5F
further embodiments of a lifting device;
FIG. 6
a sequence of the method according to the invention; and
FIG. 7
another embodiment.

Figur 1 zeigt eine seegebundene Plattform 10 mit einer stationären Hilfshebevorrichtung 12, bei der es sich vorliegend beispielhaft um einen Kran mit einem Hubvermögen von ca. 10 Tonnen (t) handelt. Die Plattform 10 ist in einem gewissen Abstand zu einer Wasseroberfläche 14 auf einem oder mehreren Standbeinen 15 angeordnet. Im Bereich der Plattform 10 hat ein als Schiff 16 ausgestaltetes erstes Liefermittel geankert; es trägt Module 18 einer modular aufbaubaren Hebevorrichtung 20 (in Figur 1 nicht komplett dargestellt), bei der es sich z.B. um den modular aufbaubaren Schwerlastkran handeln kann, der ein wesentlich größeres Hubvermögen als der Hilfskran 12 aufweist. Die Hilfshebevorrichtung 12 transportiert einzelne Module 18 nacheinander vom Schiff 16 auf die Plattform 10. Ein einziges Modul 18 ist in Figur 1 bereits auf der Plattform 10 installiert und verankert worden. Die einzelnen Module 18 werden in der Reihenfolge ihres Zusammenbaus nacheinander vom Schiff 16 durch die Hilfshebevorrichtung 12 auf die Plattform 10 transportiert und dort miteinander verbaut. Der sequentielle Transport einzelner Module 18 kann vorteilhaft durch den Hilfskran 12 erfolgen und erfordert keine großen externen Hebemittel wie z.B. schwelastfähige Schwimmkräne. Ferner kann durch den erfindungsgemäßen Transport einzelner Module 18 das sichere Verbringen der Module 18 auf die Plattform 10 auch bei starkem Seegang gewährleistet werden. FIG. 1 shows a sea-bound platform 10 with a stationary auxiliary lifting device 12, which in the present example is a crane with a lifting capacity of about 10 tons (t). The platform 10 is arranged at a certain distance from a water surface 14 on one or more legs 15. In the area of the platform 10, a first delivery means designed as a ship 16 has anchored; it carries modules 18 of a modular lift 20 (in FIG. 1 not completely shown), which may be, for example, the modular heavy-duty crane, which has a much larger lifting capacity than the auxiliary crane 12. The auxiliary lifting device 12 transports individual modules 18 successively from the ship 16 to the platform 10. A single module 18 is in FIG. 1 already installed and anchored on platform 10. The individual modules 18 are successively transported in the order of their assembly by the ship 16 by the auxiliary lifting device 12 to the platform 10 and installed there together. The sequential transport of individual Module 18 can be advantageously carried out by the auxiliary crane 12 and does not require large external lifting means such as schwelastfähige floating cranes. Furthermore, by transporting individual modules 18 according to the invention, the safe movement of the modules 18 onto the platform 10 can be ensured even in heavy seas.

Figur 2 zeigt den Fortschritt des Zusammenbaus auf der Plattform 10, wobei inzwischen vier Module 18 auf der Plattform 10 zu einen Ausleger 19 der Hebevorrichtung 20 verbaut worden sind. Der Ausleger 19 weist verstärkende, fachwerkartige Verstrebungen 21 auf. Zwischen der Plattform 10 und dem Ausleger 19 können zusätzliche Verstrebungen 21' angebracht werden, um die Stabilität weiter zu steigern. FIG. 2 shows the progress of the assembly on the platform 10, meanwhile four modules 18 have been installed on the platform 10 to a boom 19 of the lifting device 20. The boom 19 has reinforcing, truss-like struts 21. Between the platform 10 and the boom 19, additional braces 21 'may be attached to further enhance stability.

Figur 3 zeigt die auf der Plattform 10 fertig aufgebaute Hebevorrichtung 20 in einer ersten Ausführungsform. Sie ist in der Lage, große und schwere Lasten (z.B. 100 t und mehr) von einem zweiten Liefermittel 22 (z.B. Schiff oder Ponton) sicher auf die Plattform 10 zu heben. Bei den Lasten kann es sich beispielsweise um Transformatoren 25 handeln, die zur Einrichtung eines offshore-Umspannwerks auf der Plattform 10 benötigt werden. FIG. 3 shows the finished on the platform 10 lifting device 20 in a first embodiment. It is capable of safely lifting large and heavy loads (eg 100 tons and more) onto the platform 10 from a second delivery means 22 (eg ship or pontoon). The loads may be, for example, transformers 25 needed to set up an offshore substation on the platform 10.

Die in Figur 3 gezeigte erste Ausführungsform umfasst zwei Lastseile 24, die die zu befördernde Last 25 tragen.In the FIG. 3 The first embodiment shown comprises two load ropes 24 carrying the load 25 to be carried.

Jedes Lastseil 24 ist über eine Laufkatze 26 geführt. Die zwei Laufkatzen 26 sind ihrerseits jeweils auf einem Schienenstrang 28 des Krans 20 geführt. Die Schienenstränge 28 verlaufen längs des Auslegers 19, bevorzugt an einer Oberseite des Auslegers 19, so dass die Hebevorrichtung 20 außerhalb der Plattform 10 Lasten 25 aufnehmen und anheben kann, um diese anschließend in den Bereich der Plattform 10 zu verschieben und dort abzulegen. Durch die Verwendung der Laufkratzenkonstruktion 26, 28 und die Anbringung der Schienenstränge 28 in einem in Figur 3 oberen Bereich des Krans 20 ist eine verhältnismäßig große lichte Höhe H unter den Laufkatzen 26 gegeben, so dass auch sehr hohe Lasten 25 durch den Kran 20 über die Oberfläche 10' der Plattform 10 bewegbar sind, ohne die Konstruktion des Krans 20 unverhältnismäßig hoch bauen zu müssen.Each load cable 24 is guided over a trolley 26. The two trolleys 26 are each guided on a rail track 28 of the crane 20. The rail tracks 28 extend along the boom 19, preferably on an upper side of the boom 19, so that the lifting device 20 can receive and lift loads 25 outside the platform 10 in order subsequently to move and place them in the area of the platform 10. By the use of the trolley construction 26, 28 and the attachment of the rail tracks 28 in a in FIG. 3 upper portion of the crane 20 is given a relatively large clear height H below the trolleys 26, so that even very high loads 25 are moved by the crane 20 on the surface 10 'of the platform 10 without the construction of the crane 20 disproportionately high build have to.

Eine andere, bevorzugt gerade Anzahl von Lastseilen, z.B. sechs oder acht, sowie entsprechende Laufkatzen, sind auch möglich.Another, preferably even number of load ropes, e.g. six or eight, as well as appropriate trolleys, are also possible.

Figur 4A zeigt eine weitere Ausführungsform der Hebevorrichtung 20. Die weitere Ausführungsform weist vier Lastseile 24 und damit auch vier Laufkatzen 26 auf. Wie in der ersten Ausführungsform sind die Laufkatzen 26 auf Schienensträngen 28 längs des Auslegers 19 geführt, die bevorzugt an der Oberseite 19a des Auslegers 19 angeordnet sind. Dadurch ergibt sich eine größere lichte Höhe für den Transport der Last 25 gegenüber einer Anbringung der Schienenstränge 28 in einem unteren Bereich 19b, so dass die Last auch in dem Teil 19c des Auslegers 19, der über der Plattform 10 liegt, bewegt werden kann, und nicht nur in dem auskragenden Teil 19d des Auslegers 19. FIG. 4A shows a further embodiment of the lifting device 20. The further embodiment has four load cables 24 and thus also four trolleys 26. As in the first embodiment, the trolleys 26 are guided on rail tracks 28 along the boom 19, which are preferably arranged on the upper side 19 a of the boom 19. This results in a larger clear height for the Transport of the load 25 against attachment of the rail tracks 28 in a lower portion 19b, so that the load in the part 19c of the boom 19, which is above the platform 10, can be moved, and not only in the cantilever portion 19d of the boom 19th

Aufgrund der mehreren Laufkatzen 26 kann bei der Variante gemäß Figur 4A insbesondere auch auf ein spezielles Geschirr 40 (Figur 5A) verzichtet werden, dessen Aufbau, insbesondere durch die Abspannkonstruktion 41, eine nutzbare lichte Höhe reduzieren würde. Das Geschirr 40 kann dann Anwendung finden, wenn anstelle mehrerer Laufkatzen 26 (Figur 4A) nur ein Tragseil 191 (Figur 5A) verwendet wird, um mehrere Befestigungspunkte 42 für die Last 25 zu realisieren.Due to the plurality of trolleys 26 can in the variant according to FIG. 4A especially on a special harness 40 ( FIG. 5A ), whose structure, in particular by the guy construction 41, would reduce a usable clear height. The harness 40 may then find application when instead of multiple trolleys 26 ( FIG. 4A ) only one carrying cable 191 ( FIG. 5A ) is used to realize a plurality of attachment points 42 for the load 25.

Figur 4B zeigt eine Seitenansicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung 20, bei der ein aus einzelnen Modulen zusammenbaubarer Ausleger 19 so relativ zu der Plattform 10 angeordnet ist, dass er teilweise, nämlich mit seinem Abschnitt 19d, über die Plattform 10 hinausragt. FIG. 4B shows a side view of an embodiment of the lifting device 20 according to the invention, in which a can be assembled from individual modules boom 19 is arranged relative to the platform 10 so that it partially, namely with its portion 19 d, projects beyond the platform 10.

Die Hebevorrichtung 20 kann einer weiteren Ausführungsform zufolge vorteilhaft auch so bezüglich der Plattform 10 angeordnet sein, dass sich ihre Längsachse 20' zumindest abschnittsweise im Bereich eines äußeren Plattformrands 10' erstreckt, vgl. die Draufsicht aus Figur 4H. In diesem Fall kann die Last 25 zumindest über einen Teil der Gesamtlänge des Auslegers 19 seitlich an der Plattform 10 vorbei bewegt werden. Generell kann die Hebevorrichtung 20 so auf der Plattform 10 installiert werden, dass die Längsachse 20' eines Auslegers einen beliebigen Winkel, insbesondere auch spitze Winkel, also Winkel kleiner 90° aufweist.According to another embodiment, the lifting device 20 can advantageously also be arranged relative to the platform 10 such that its longitudinal axis 20 'extends at least in sections in the area of an outer platform edge 10', cf. the top view FIG. 4H , In this case, the load 25 can be moved laterally past the platform 10 at least over part of the overall length of the boom 19 become. In general, the lifting device 20 can be installed on the platform 10 such that the longitudinal axis 20 'of a cantilever has an arbitrary angle, in particular also acute angles, that is to say an angle of less than 90 °.

Einer weiteren Ausführungsform zufolge kann der Ausleger 19 - in gewissen, durch die Konstruktion bedingten Grenzen - auch gebogen ausgebildet sein, vgl. die Draufsicht gemäß Figur 4I, so dass verschiedene Auslegerabschnitte 19c, 19d Längsachsen (nicht gezeigt) aufweisen, die nicht zusammenfallen.According to a further embodiment, the boom 19 - in certain, due to the design limits - also be formed bent, cf. the top view according to FIG. 4I in that different boom sections 19c, 19d have longitudinal axes (not shown) that do not coincide.

Figur 4C zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20 in ihrem Einbauzustand an der Plattform 10. Bei dieser Ausführungsform ist die Gesamthöhe H des Auslegers 19 verhältnismäßig gering, wodurch sich eine Einsparung an Baumaterial zum Aufbau der Hebevorrichtung 20 gegenüber einer Variante mit größerer Gesamthöhe H ergibt. Lasten 25, die wegen der geringeren Gesamthöhe H der Kranvariante gemäß Figur 4C und der damit auch geringeren lichten Höhe zwischen der Oberseite des Auslegers 19 und der Plattform 10 nicht mehr innerhalb des Auslegers 19 bewegbar sind (vgl. Fig. 4A, 4B), können bei der Kranvariante gemäß Figur 4C vorteilhaft seitlich der Plattform 10 und/oder seitlich in die Plattform 10 bewegt werden. Dazu kann der Ausleger 19 z.B. direkt im Bereich des Plattformrands angeordnet werden. FIG. 4C shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10. In this embodiment, the total height H of the boom 19 is relatively low, resulting in a saving of building material for the construction of the lifting device 20 against a variant with greater overall height H. , Loads 25, due to the lower overall height H of the crane variant according to FIG. 4C and thus the lower clear height between the top of the boom 19 and the platform 10 are no longer movable within the boom 19 (see. Fig. 4A . 4B ), can according to the crane variant FIG. 4C can advantageously be moved laterally of the platform 10 and / or laterally in the platform 10. For this purpose, the boom 19 can be arranged, for example, directly in the region of the platform edge.

Figur 4D zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20 in ihrem Einbauzustand an der Plattform 10. Gegenüber der Ausführungsform nach Figur 4C weist die Erfindungsvariante nach Figur 4D zusätzlich zu dem Hauptausleger 19 einen Hilfsausleger 190 nach Art eines Derrickkrans auf. Der Hilfsausleger 190 kann entweder einstückig oder - wie die restliche Hebevorrichtung 20 - ebenfalls modular aufbaubar ausgebildet sein und beispielsweise eine Fachwerkstruktur oder mastartig (im wesentlichen zylindrische Form ohne Fachwerkstruktur) ausgebildet sein. Der Hilfsausleger 190 ermöglicht eine weitere Stabilisierung der Hebevorrichtung 20, weil über ihn bzw. mittels eines über ihn geführten Zugseils 191 Kräfte von der Auslegerspitze 19e zu einer nicht in Figur 4D abgebildeten Ballastierung oder Verankerung in der Plattform 10 abgeleitet werden können, wodurch sich die in dem auskragenden Teil des Auslegers 19 herrschenden Biegemomente verringern. Figure 4D shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10. Compared to the embodiment according to FIG. 4C shows the variant of the invention Figure 4D in addition to the main boom 19 on a jib 190 in the manner of a derrick crane. The auxiliary boom 190 may be either one piece or - like the rest of the lifting device 20 - also be constructed modular and designed, for example, a truss structure or mast-like (substantially cylindrical shape without truss structure). The auxiliary boom 190 allows further stabilization of the lifting device 20, because of him or by means of a guided over him pull cable 191 forces from the boom tip 19e to a not in Figure 4D Imaged ballast or anchorage in the platform 10 can be derived, thereby reducing the prevailing in the cantilevered portion of the boom 19 bending moments.

Der Hilfsausleger 190 kann seinerseits durch optionale Verstrebungen 192 stabilisiert werden, wobei die Verstrebungen 192 eine Verbindung zwischen dem Hilfsausleger 190 und dem Hauptausleger 190 und/oder direkt der Plattform 10 herstellen können. Der Hilfsausleger 190 ist bevorzugt stationär fixiert, kann einer weiteren Ausführungsform zufolge aber auch bewegbar, z.B. teleskopierbar oder drehbar ausgebildet und angeordnet sein. Anstelle des separaten Hilfsauslegers 190 kann vorteilhaft auch eine bereits auf der Plattform 10 vorhandene erhöhte Struktur mit hinreichender Stabilität verwendet werden, um die entsprechende Funktion bereitzustellen. In diesem Fall kann es ausreichend sein, eine Umlenkrolle zur Führung des Zugseils 191 an der vorhandenen Struktur anzubringen.The auxiliary boom 190 may in turn be stabilized by optional struts 192, wherein the struts 192 may provide a connection between the auxiliary boom 190 and the main boom 190 and / or directly the platform 10. The auxiliary boom 190 is preferably stationary fixed, according to another embodiment, but also movable, for example telescopically or rotatably formed and arranged. Instead of the separate jib 190 may advantageously also already on the platform 10th existing elevated structure with sufficient stability can be used to provide the corresponding function. In this case, it may be sufficient to attach a pulley for guiding the pull cable 191 to the existing structure.

Figur 4E zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20 in ihrem Einbauzustand an der Plattform 10. Bei dieser Ausführungsform ist ein - vorzugsweise ebenfalls modular aufbaubarer - Ballasttank 20a vorgesehen, der beispielsweise mit Seewasser 23 oder einem anderen geeigneten Fluid oder auch mit festen Ballastkörpern wie z.B. Betonblöcken oder separat abgefüllten Einzeltanks oder auch mit rieselfähigen Medien füllbar ist und somit ein Gegengewicht zu der zu transportierenden Last 25 darstellt. Besonders vorteilhaft ist der Füllstand des Ballasttanks 20a - insbesondere bei der Verwendung von Seewasser - dynamisch an die aktuelle Lastsituation anpassbar. Der Ballasttank 20a verhindert vorteilhaft, dass bei dem Verladen der Last 25 Zugkräfte auf den Plattformfuß 15 bzw. ein den Fuß 15 fixierendes Fundament wirken. Figure 4E shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10. In this embodiment, a - preferably also modular buildable - ballast tank 20a is provided, for example, with seawater 23 or other suitable fluid or with solid ballast bodies such Concrete blocks or separately filled individual tanks or with free-flowing media can be filled and thus represents a counterweight to the load to be transported 25. Particularly advantageously, the level of the ballast tank 20a - especially when using seawater - dynamically adaptable to the current load situation. The ballast tank 20a advantageously prevents tensile forces acting on the platform foot 15 or a foot 15 fixing foundation during loading of the load.

Die Figuren 4F und 4G zeigen eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20 in verschiedenen Betriebszuständen. Bei dieser Ausführungsform ist die Hebevorrichtung 20 zumindest teilweise durch Trägerelemente 20b, 20c gebildet, die einerseits modular an die Plattform 10 anbaubar sind, andererseits jedoch auch einen Bestandteil der Plattform 10 bilden können, d.h. nicht bei Bedarf ständig auf- und abgebaut werden müssen. Die Trägerelemente 20b, 20c könnten beispielsweise auch bereits in der Plattformkonstruktion integriert sein, wobei insbesondere der horizontale Träger 20b verschiebbar auf der Plattform angeordnet sein kann, so dass er im Bedarfsfall seitlich, in Figur 4F nach rechts, zumindest teilweise aus der Plattform 10 herausbewegt werden kann, um die Hebevorrichtung 20 aufzubauen.The Figures 4F and 4G show a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in different operating conditions. In this embodiment, the lifting device 20 is at least partially formed by carrier elements 20b, 20c, on the one hand modular be attached to the platform 10, on the other hand, however, a Part of the platform 10 can form, that is not constantly need to be set up and removed when needed. For example, the carrier elements 20b, 20c could also already be integrated in the platform construction, wherein, in particular, the horizontal carrier 20b can be displaceably arranged on the platform, so that it can be laterally, if necessary FIG. 4F to the right, at least partially moved out of the platform 10 to build the lifting device 20.

Bei dieser Variante kann es für das Entladen einer Last 25, vgl. Figur 4G, ausreichend sein, die Trägerelemente 20b, 20c um Laufkatzenmittel 24, Hubseile 24a usw. zu ergänzen und z.B. eine Seitenwand 10a der Plattform 10 zu demontieren, um die Last 25 mit dem im wesentlichen durch die Trägerelemente 20b, 20c gebildeten Hebemitteln 20 zu entladen. Das Demontieren der Seitenwand 10a kann mit kleineren Hilfshebemitteln, z.B. einem gewöhnlichen stationären Bordkran 12 der Plattform 10, erfolgen. D.h., der Bordkran 12 wird nur benötigt, ggf. die Seitenwand 10a zu deinstallieren und z.B. die zusätzliche Komponente 20c sowie ggf. weitere Komponenten der Hebevorrichtung 20 aufzubauen. Große Lasten 25 (Figur 4G) werden schließlich wieder mit der Hebevorrichtung 20 bewegt bzw. verladen.In this variant, it may for the unloading of a load 25, see. FIG. 4G Be sufficient to supplement the support members 20b, 20c with trolley means 24, hoisting ropes 24a, etc. and, for example, disassemble a side wall 10a of the platform 10 to unload the load 25 with the lifting means 20 substantially formed by the support members 20b, 20c. The dismantling of the side wall 10 a can be done with smaller auxiliary lifting means, such as a conventional stationary crane 12 of the platform 10. That is, the on-board crane 12 is only required, if necessary, to uninstall the side wall 10a and, for example, to build up the additional component 20c and possibly further components of the lifting device 20. Large loads 25 ( FIG. 4G ) are finally moved or loaded again with the lifting device 20.

Figur 5A zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20 in ihrem Einbauzustand an der Plattform 10. Bei dieser Ausführungsform ist die modular aufbaubare Hebevorrichtung 20 nach Art eines Derrickkrans, nämlich mit einem Hauptausleger 19 und einem Hilfsausleger 190, ausgebildet. Besonders vorteilhaft werden die Fusspunkte 19f, 190f des Hauptauslegers 19 und des Hilfsauslegers sowie ein Befestigungspunkt 191a des über den Hilfsausleger 190 geführten Zugseils 191 bei dem Aufbau der Hebevorrichtung 20 so gewählt, dass sie im Bereich von Tragstrukturen 15a liegen, die direkt mit dem Standfuß 15 bzw. dem Fundament der Plattform 10 verbunden sind, wodurch ein besonders stabiler Aufbau entsteht. FIG. 5A shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20 in its installed state on the platform 10. In this embodiment is the modular structure lifting device 20 in the manner of a derrick, namely with a main boom 19 and a jib 190, formed. Particularly advantageously, the foot points 19f, 190f of the main boom 19 and of the auxiliary jib and a fastening point 191a of the traction cable 191 guided via the auxiliary jib 190 in the structure of the lifting device 20 are selected so that they lie in the region of support structures 15a which are directly connected to the base 15 or the foundation of the platform 10 are connected, whereby a particularly stable structure is created.

Alternativ oder ergänzend kann auch bei dieser Ausführungsform ein Ballasttank verwendet werden, vgl. Figur 4E.Alternatively or additionally, a ballast tank can also be used in this embodiment, cf. Figure 4E ,

Wie aus Figur 5A hervorgeht, können u.a. für den Hilfsausleger 190 und die Führung des Zugseils 191 unterschiedliche Anordnungen gewählt werden, vgl. die mittels gestrichelter Linien angedeuteten und nicht näher bezeichneten Komponenten. Auch der Montagepunkt des Zugseils 191 an dem Hauptausleger 19 kann verschiedene Positionen einnehmen, z.B. auch an der Auslegerspitze 19e.How out FIG. 5A It can be seen, among other things, 191 different arrangements can be selected for the auxiliary boom 190 and the guide of the traction cable, see. the indicated by dashed lines and unspecified components. Also, the mounting point of the pull cable 191 on the main boom 19 can assume various positions, for example, on the boom tip 19e.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist ein Winkel α zwischen dem Hauptausleger 19 und dem Hilfsausleger 190 konstant. Eine an dem Geschirr 40 befestigbare Last (nicht gezeigt) kann beispielsweise dadurch u.a. vertikal bewegt werden, dass im Bereich des Befestigungspunkts 191a eine Seilwinde angeordnet ist, die das Zugseil 191 ab- und aufwickeln kann. In diesem Fall kann der Kran 20 beispielsweise um eine etwa senkrecht zur Zeichenebene der Figur 5A und im Bereich des Fußpunkts 190f liegende Achse gedreht werden.In a preferred embodiment, an angle α between the main boom 19 and the auxiliary boom 190 is constant. A fastenable to the harness 40 load (not shown), for example, thereby be moved vertically, inter alia, that in the region of the attachment point 191a a winch is arranged, the pull rope 191 off and can wind up. In this case, the crane 20, for example, about an approximately perpendicular to the plane of the FIG. 5A and in the area of the foot point 190f lying axis are rotated.

Figur 5B zeigt eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modularen Hebevorrichtung 20, die einen Hauptausleger 19 und einen Hilfsausleger 190 aufweist. Die Befestigungspunkte der Ausleger 19, 190 sind bevorzugt wie in Figur 5A gewählt. Bei der Variante gemäß Figur 5B ist ein Winkel α1 zwischen dem Hilfsausleger 190 und einer durch die Plattformoberfläche 10b definierten Ebene konstant. FIG. 5B shows a side view of another embodiment of the modular lifting device 20, which has a main boom 19 and a jib 190. The attachment points of the arms 19, 190 are preferably as in FIG FIG. 5A selected. In the variant according to FIG. 5B For example, an angle α1 between the auxiliary boom 190 and a plane defined by the platform surface 10b is constant.

Die Figuren 5C und 5D zeigen jeweils eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modular aufbaubaren Hebevorrichtung 20, wobei die Hilfsausleger 190 optional teleskopierbar ausgebildet sind. Die Winkel α, α1 sind einer bevorzugten Ausführungsform zufolge konstant ausgebildet.The FIGS. 5C and 5D each show a side view of another embodiment of the modular built-up lifting device 20, wherein the auxiliary boom 190 are optionally formed telescopic. The angles α, α1 are designed to be constant according to a preferred embodiment.

Die Figuren 5E und 5F zeigen jeweils eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform der modular aufbaubaren Hebevorrichtung 20. Bei Figur 5F ist der Befestigungspunkt 191a für das plattformseitige Ende des Zugseils 191 bewegbar ausgebildet, was beispielsweise mittels einer Laufbahn bzw. Laufkatze realisierbar ist. Dadurch ist vorteilhaft die durch das Seil 191 in die Plattform 10 eingekoppelte Zugkraft hinsichtlich ihres Angriffsorts an der Plattform steuerbar. Es ist auch denkbar, eine Schiene in der Plattformoberfläche zu integrieren, damit das plattformseitige Ende 191a des Zugseils 191 entlang der Schiene bewegt werden kann, um so optimal verschiedenen Arbeitsschritten bzw. Betriebszuständen u.a. bei einem Verladevorgang einer Last 25 oder auch dem Aufbau und/oder Abbau der Hebevorrichtung 20 gerecht zu werden.The Figures 5E and 5F each show a side view of another embodiment of the modular buildable lifting device 20. Bei FIG. 5F is the attachment point 191a for the platform-side end of the pull cable 191 formed movable, which can be realized for example by means of a track or trolley. As a result, the tensile force coupled into the platform 10 by the cable 191 is advantageously controllable with respect to its point of application on the platform. It is also possible to use a rail in the platform surface integrate, so that the platform-side end 191a of the pull cable 191 can be moved along the rail so as to optimally different operations or operating conditions, inter alia, in a loading operation of a load 25 or the construction and / or dismantling of the lifting device 20 to meet.

Figur 6 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. In Schritt 100 werden mehrere einzelne Module 18 (Figur 1) der Hebevorrichtung 20 im Bereich der Plattform 10 mittels des Schiffs 16 bereitgestellt. Anschließend werden in Schritt 110 mehrere Module 18 auf die Plattform 10 verbracht. Das bedeutet, dass die einzelnen Module 18 vom Schiff 16 angehoben und danach die Module 18 auf der Plattform 10 abgeladen werden. Abschließend werden in Schritt 120 die Module 18 in der erforderlichen Reihenfolge zur Hebevorrichtung 20 zusammengebaut. FIG. 6 shows an embodiment of the method according to the invention. In step 100, a plurality of individual modules 18 (FIG. FIG. 1 ) of the lifting device 20 in the region of the platform 10 by means of the ship 16. Subsequently, in step 110, a plurality of modules 18 are placed on the platform 10. This means that the individual modules 18 are lifted by the ship 16 and then the modules 18 are unloaded on the platform 10. Finally, in step 120, the modules 18 are assembled in the required order to the lifting device 20.

In einem separaten Verfahren kann die Hebevorrichtung 20, bevorzugt in inverser Reihenfolge zum Zusammenbau - wieder abgebaut werden.In a separate method, the lifting device 20, preferably in inverse order for assembly - be dismantled again.

Neben der Vermeidung teurer hohlastfähiger Schwimmkräne, deren kurzfristige Verfügbarkeit i.d.R. nicht gegeben ist und mittels derer eine schwere Last wie z.B. Trafo 25 - zumindest bei geringem Seegang - direkt von dem Schwimmkran auf die Plattform 10 beförderbar ist, bietet die Erfindung die weiteren Vorteile einer hohen Verfügbarkeit und Planbarkeit und einer geringeren Wetterabhängigkeit, weil die Verladung einzelner Kranmodule 18 durch eine auf der Plattform 10 angeordnete Hilfshebevorrichtung 12 auch bei stärkerem Seegang durchführbar ist. Das erfindungsgemäße Prinzip ermöglicht auch die - zumindest temporäre - Bereitstellung von Hochlastkränen 20 auf einer Plattform 10, die ein Hubvermögen haben, das dasjenige von Schwimmkränen übersteigt. Z.B. ist es denkbar, unter Verwirklichung des erfindungsgemäßen Prinzips einen modularen Hochlastkran 20 temporär auf der Plattform 10 aufzubauen, der ein Hubvermögen von mehreren hundert Tonnen aufweist. Nach dem Einsatz auf der Plattform 10 kann der Hochlastkran 20 wieder von der Plattform 10 abgebaut und andernorts eingesetzt werden.In addition to the avoidance of expensive hohlastfähiger floating cranes whose short-term availability is usually not given and by means of which a heavy load such as transformer 25 - at least in low seas - directly from the floating crane on the platform 10 is conveyed, the invention offers the other advantages of high availability and predictability and less weather dependence, because the loading individual crane modules 18 can be carried out by a arranged on the platform 10 auxiliary lifting device 12 even in heavy seas. The principle according to the invention also makes it possible to provide, at least temporarily, high-load cranes 20 on a platform 10 which have a lifting capacity which exceeds that of floating cranes. For example, it is conceivable to construct a modular high-load crane 20 temporarily on the platform 10, which has a lifting capacity of several hundred tons, while implementing the principle according to the invention. After use on the platform 10, the high load crane 20 may be dismantled from the platform 10 and deployed elsewhere.

Figur 7 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der der modular aufbaubare Hochlastkran 20 sich mit seinem Ausleger wenigstens im wesentlichen entlang der gesamten Plattformbreite B erstreckt (zusätzlich zu dem über den Plattformrand ragenden Teil 20' des Auslegers), so dass Lasten 25 nicht nur überwiegend vertikal, z.B. von Schiffen auf die Plattform 10 und umgekehrt, bewegbar, sondern auch horizontal über weite Bereiche der Plattformoberfläche bewegbar sind, vgl. den im in Figur 6 linken Bereich der Plattform stehenden abgeladenen Transformator 25. FIG. 7 shows a further embodiment in which the modular buildable high-load crane 20 extends with its boom at least substantially along the entire platform width B (in addition to over the platform edge projecting part 20 'of the boom), so that loads 25 not only predominantly vertical, eg From ships to the platform 10 and vice versa, movable, but also horizontally over wide areas of the platform surface are movable, see. the in the FIG. 6 left area of the platform standing unloaded transformer 25th

Claims (12)

  1. Method for producing a lifting device (20), in particular a crane, on a sea-bound platform (10), with the following steps:
    - provision of several individual modules (18) of the lifting device (20) in the region of the sea-bound platform (10) by delivery means (16), in particular ships or pontoons,
    - transfer of the several modules (18) to the sea-bound platform (10),
    - assembly of the several modules (18) on the sea-bound platform (10) into the lifting device (20), wherein the lifting device (20) has an arm (19) with two rails (28) on which load cables (24) of the lifting device (20) can move, wherein the arm (19) can be assembled from the individual modules (18).
  2. Method according to claim 1, characterized in that the step of transfer comprises:
    - lifting an individual module (18) from the delivery means (16) by an auxiliary lifting device (12) arranged on the sea-bound platform (10);
    - unloading of the individual module (18) on the sea-bound platform (10) using the auxiliary lifting device (12) arranged on the sea-bound platform (10).
  3. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the lifting device (20) is dismantled in the reverse order to its assembly.
  4. Sea-bound platform (10) with a lifting device (20) which comprises an arm (19) with two rails (28) on which load cables (24) of the lifting device (20) can move, wherein the arm (19) is assembled from the individual modules (18), and with at least one auxiliary lifting device (12) which is configured to:
    - transfer individual modules (18) of a or the lifting device (20) which are provided by delivery means (16), in particular ships or pontoons, in the region of the sea-bound platform (10), from the delivery means (16) onto the sea-bound platform (10), and
    - assemble the modules (18) on the sea-bound platform (10) into the lifting device (20).
  5. Sea-bound platform (10) according to claim 4, characterized in that it is configured floating or non-floating, or such that it can be operated in both a floating state and in a non-floating state.
  6. Sea-bound platform (10) according to claim 4 or 5, characterized in that the lifting device (20) on the sea-bound platform (10) can be dismantled again when not required.
  7. Sea-bound platform (10) according to claim 4, characterized in that the lifting device (20) has at least two load cables (24), wherein each load cable (24) is guided via a travelling trolley (26).
  8. Sea-bound platform (10) according to any of claims 4 to 7, characterized in that reinforcing braces (21') are provided between the sea-bound platform (10) and the arm (19).
  9. Sea-bound platform (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the device can be displaced along the arm (19) by means of the two rails (28).
  10. Sea-bound platform (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the lifting device (20) is particularly suited to lifting heavy and large loads, in particular loads with a weight of more than around 50 t, preferably more than around 100 t.
  11. Sea-bound platform (10) according to any of the preceding claims, characterized in that the lifting device (20) has a main arm (19) and an auxiliary arm (190), wherein the main arm (19) can be connected to the auxiliary arm (190) via a traction cable (191).
  12. Sea-bound platform (10) according to any of the preceding claims, characterized in that at least one, preferably dynamically fillable, ballast tank (20a) is provided.
EP11164157.7A 2010-04-29 2011-04-28 Method for producing a lifting device on a platform Active EP2383219B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010019492 DE102010019492A1 (en) 2010-04-29 2010-04-29 Method for providing a lifting device on a platform

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2383219A2 EP2383219A2 (en) 2011-11-02
EP2383219A3 EP2383219A3 (en) 2013-10-23
EP2383219B1 true EP2383219B1 (en) 2016-11-02

Family

ID=44117647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11164157.7A Active EP2383219B1 (en) 2010-04-29 2011-04-28 Method for producing a lifting device on a platform

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2383219B1 (en)
DE (1) DE102010019492A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO2694106T3 (en) * 2012-09-12 2018-05-12
DE102013205030B4 (en) 2013-03-21 2015-10-22 Senvion Gmbh System and method for transporting and testing a crane for use in an offshore wind turbine
CN104310235B (en) * 2014-09-25 2017-01-18 太平洋海洋工程(舟山)有限公司 Maritime work accommodation platform complete superstructure lifting method
CN108216513B (en) * 2018-02-26 2023-11-14 黄诚 Offshore engineering platform

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4535900A (en) * 1983-04-25 1985-08-20 Fluor Corporation Transfer apparatus and method
DE4305620A1 (en) * 1993-02-24 1994-08-25 Krupp Foerdertechnik Gmbh Method of constructing and erecting cranes, and crane, in particular shipboard crane
CN1076710C (en) * 1996-02-29 2001-12-26 玛莫伊特迪卡里弗特国际有限公司 Hoisting device
FR2822890B1 (en) * 2001-03-30 2003-10-31 Cammell Laird Marseille METHOD OF INSTALLING DRILLING APPARATUSES ON OFFSHORE PLATFORMS AND DRILLING APPARATUS RESULTING FROM THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS
ATE368611T1 (en) * 2002-04-10 2007-08-15 Itrec Bv SUBMERSIBLE WATERCRAFT

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010019492A1 (en) 2011-11-03
EP2383219A3 (en) 2013-10-23
EP2383219A2 (en) 2011-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2436593B1 (en) Ship and method for transporting and setting up offshore structures
DE60126984T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING AT LEAST ONE WIND TURBINE ON OPEN WATER
DE60009007T2 (en) METHOD AND SHIP FOR INSTALLING WIND POWER PLANTS AT SEA
DE2345274A1 (en) LIFTING SEA PLATFORM
EP2539219B1 (en) Device for transporting and installing an arrangement of an offshore wind turbine comprising a raft foundation and method for transporting and installing such an arrangement having a raft foundation
DE102011112425B4 (en) Installation vehicle for a tidal power plant and method for its operation
EP2591176B1 (en) Offshore facility, in particular wind turbine
DE60208229T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR RAISING OFFSHORE PLANT STRUCTURE CONSTRUCTIONS
EP3428345A1 (en) Foundation for an offshore wind motor
EP2383219B1 (en) Method for producing a lifting device on a platform
WO2018054532A1 (en) Structure for erecting on the surfaces of bodies of water, and method for erecting same
DE2726407A1 (en) METHOD FOR INPUT AND DEPLOYMENT OF HEAVY OBJECTS INTO OR FROM A SHIP, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCEDURE
DE60101160T2 (en) CONVEYOR SYSTEM FOR LOADS
EP2623674A1 (en) Substructure for an offshore platform and method for installing same
DE2840720A1 (en) PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION AND TRANSPORTATION OF PARTS OF A MARITIME STRUCTURE AND VEHICLE FOR USE IN THIS PROCEDURE
DE202021102426U1 (en) Offshore wind turbine installation ship
EP2396537B1 (en) Apparatus and method for producing offshore wind energy plants
DE2457536B2 (en) PROCEDURE FOR TRANSPORTING AND SITTING AN OFFSHORE PLATFORM ON THE SEA BOLT AND OFFSHORE PLATFORM
DE102010015412A1 (en) Method for transporting and mounting wind-power plant in offshore area, involves mounting completely wind-power plant at provided mounting position at embark point
EP4127453B1 (en) Method for erecting a wind turbine with a tower and two booms extending from the tower
EP2417305A2 (en) Method for erecting an offshore station and offshore station
EP1565619B1 (en) Device for landing a watercraft at a water-based structure
EP3990705B1 (en) Installation arrangement with jack-up rig and a barge and a method for setting up the installation arrangement
WO2011138195A1 (en) Base frame for a self-erecting marine platform
EP1321669B1 (en) System for the transport and installation of offshore wind turbines

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 23/53 20060101ALI20130917BHEP

Ipc: B66C 23/18 20060101AFI20130917BHEP

Ipc: B66C 23/72 20060101ALI20130917BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140422

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140709

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALSTOM GRID GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALSTOM TECHNOLOGY LTD

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160519

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MARBURG, DIETER

Inventor name: HOEPFNER, SVEN

Inventor name: SCHOLZ, EDGAR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GENERAL ELECTRIC TECHNOLOGY GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 841627

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011030

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170203

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170202

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170302

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170302

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011030

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170202

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 841627

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161102

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 14