[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2372072A2 - Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter - Google Patents

Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP2372072A2
EP2372072A2 EP11002740A EP11002740A EP2372072A2 EP 2372072 A2 EP2372072 A2 EP 2372072A2 EP 11002740 A EP11002740 A EP 11002740A EP 11002740 A EP11002740 A EP 11002740A EP 2372072 A2 EP2372072 A2 EP 2372072A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
gutter
veranda
fact
trunk
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11002740A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2372072B1 (en
EP2372072A3 (en
Inventor
Christophe Derre
Aymeric Reinert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Profils Systemes SAS
Original Assignee
Profils Systemes SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Profils Systemes SAS filed Critical Profils Systemes SAS
Priority to PL11002740T priority Critical patent/PL2372072T3/en
Publication of EP2372072A2 publication Critical patent/EP2372072A2/en
Publication of EP2372072A3 publication Critical patent/EP2372072A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2372072B1 publication Critical patent/EP2372072B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17023—Shutter boxes; Details or component parts thereof made of more than two pieces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars
    • E04D2003/0881—Mutual connections and details of glazing bars on the eaves of the roof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box

Definitions

  • the present invention relates to the field of verandas or equivalent lightweight constructions and in particular adaptations to integrate a roller shutter in the latter under the best conditions.
  • the shutter and the trunk that contains it are positioned immediately below the gutter equipping the veranda.
  • This rolling shutter protects windows generally consisting of dormant frames formed of rails on which sliding frames move.
  • the document FR 2796666 proposes a solution by positioning the boot of the shutter between the sandpit and the gutter by shifting the sandpit inside the roof to release a corresponding volume of reception and guarantee the flow of water in the gutter.
  • FR2854194 relates to a device for shutter formwork especially for lightweight construction such as a veranda, the device being of the type made by assembling at least one element said cooperating gutter element, in the state fixed to the construction, to the delimitation of at least the top face of the trunk and at least one facade element capable of constituting at least a portion of the front face and the underside of the trunk, said elements being each formed by a profile.
  • the applicant has conducted research aimed at proposing an alternative to the existing possibilities of integrating a shutter into a veranda.
  • This veranda comprises a gutter formed of an outer edge and a bottom forming the flow surface of the water, and is remarkable in that it accommodates on the outer edge of the gutter, the trunk of a rolling shutter disposed relative to the gutter so that its axis of rotation is positioned in front of the outer rim and above the bottom of said gutter.
  • This provision has the specificity of positioning the shutters much further away from the bay window than they are usually.
  • This additional gap created by the offset to the outside of the shutter and therefore of its slides has a significant technical effect of allowing the integration of a larger number of sliding frames or handles whose protrusion was not allowed in the positions of the prior art.
  • this positioning of the axis of rotation above the bottom of the gutter integrates said flap and its trunk without limiting the surface of the bay window disposed below.
  • the veranda is also remarkable in that its gutter is equipped with reinforcement means arranged regularly to avoid its deformation due to the extra effort.
  • reinforcement means arranged regularly to avoid its deformation due to the extra effort.
  • the gutter of the veranda of the invention is oversized in thickness to provide the necessary rigidity to support the boot of the flap.
  • Interposing uprights or uprights ensure the fixing of vertical guide rails of said shutter to the existing structure of the veranda. These amounts will also serve to support the mass of the shutter at both ends. Here too, this installation can be carried out on existing verandas.
  • the Applicant has imagined mounting brackets of the boot of the flap on said uprights.
  • the invention also relates to the roller shutter adapted to such a configuration which is remarkable in that its trunk is preformed on its side facing the gutter, means of attachment to said gutter. The installation of such an additional functional module is therefore particularly facilitated.
  • This chest is also remarkable in that it is equipped on its outer edge, a means of fixing a gutter enhancement to prevent the flow of rainwater.
  • this flap is remarkable in that the outer rim of the gutter constitutes a wall of said trunk. Thus it is a chest open on the inner edge that hangs on the outer edge of the gutter.
  • the veranda V has an inclined plane forming a roof 100 whose chevrons 110 see their lower end rest on vertical walls 200.
  • the vertical wall 200 shown has at least one bay window formed of a fixed fixed frame 210 guiding three sliding frames 221, 222 and 223.
  • the trunk 310 of a shutter 300 At the junction of the lower ends of the rafters 110 and the upper part of the bay window, is disposed the trunk 310 of a shutter 300 according to the invention.
  • the figure 2 illustrates the original positioning of this chest 310 by means of a partial side view in section along the section plane AA defined in figure 1 .
  • the low end of the rafters rests on a sand pit 400 receiving on its outer face a gutter 500 which recovers and evacuates rainwater dripping on the roof 100.
  • This gutter 500 adopts a U-shaped profile whose inner edge 510 is attached to said sandbox tip 400 and whose outer edge 520 will serve as a support profile to the trunk 310 of the shutter 300 which is arranged laterally against the outer edge 510 of said gutter 500.
  • the trunk 310 of the shutter 300 is fixed to the gutter 500 coming to be positioned on its outer rim 520 disposed relative to the gutter so that the axis Av rotation of the shutter 300 is disposed in a vertical plane outside the gutter 500 and in a horizontal plane above the bottom wall 530 of said gutter 500.
  • the axis of rotation Av of the roller shutter is located on the outer side defined by the vertical vertical plane Pv by said outer rim 520 of the gutter 500 (the inner side being oriented towards the veranda) and above the horizontal plane Ph defined by passing through the bottom 530 of said gutter 500.
  • said axis Av is relative to said bottom wall 530 at a height corresponding to about half the depth of said gutter 500.
  • said box is preformed on its side facing the gutter 500 of a retaining profile 311 cooperating with the outer edge 520 of the gutter to have said flap 300 cantilevered with respect to the gutter 500.
  • This profile 311 forms a concave volume cooperating with the convex volume of the outer rim 520 of the gutter.
  • said desertau 500 comprises reinforcement pieces 600 connecting the two branches 510 and 520 of the U-shaped section adopted by its profile.
  • the branch 520 of the U formed by the gutter 500 is also one of the walls forming the trunk 310 of the flap 300.
  • the flap of the invention is remarkable in that its trunk is open at the rear and is closed when it is closed. installed on said gutter.
  • brackets 231 disposed in upper part of amount 230 constitute connecting parts for fixing the lower part of the trunk 310 of the shutter amounts.
  • connection at the point A between the second flange 312 of the first section 313 and the first flange 314 of the second section 315 allows the rotation of one section with respect to the other allowing once the end 316 unscrewed access to the interior of the trunk 310. This feature facilitates the maintenance of the shutter 300.
  • said frame 210 consists of a profile or a set of profiles forming the guide rails of three sliding frames.
  • the lower part of the U formed by the gutter 500 abuts against the upper cross member of the frame of the window 200.
  • the management of the flow of water is optimized by the presence in the upper part of the outer face of the trunk 310 of the shutter 300 of a riser 330 which prevents the flow on the bay window, rainwater to which is subjected the outer face of the chest.
  • the trunk of the shutter is preformed on the upper part of its face turned towards the outside, that is to say on the second section 315 of a retaining groove (advantageously arranged in the concave part of the preforming flange 314) for a riser profile 330.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The veranda has a gutter (500) comprising an outer edge (520) and a base (530) that forms a water flow surface. A case (310) of a roller shutter (300) is placed on the outer edge of the gutter. The case is arranged with respect to the gutter such that a rotational axis (Av) of the case is positioned before the outer edge of the gutter and above the base of the gutter. The gutter has stiffening pieces (600) arranged uniformly to avoid deformation of the gutter due to additional load.

Description

DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTIONFIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

La présente invention a trait au domaine des vérandas ou constructions légères équivalentes et notamment aux adaptations permettant d'intégrer à ces dernières un volet roulant dans les meilleures conditions.The present invention relates to the field of verandas or equivalent lightweight constructions and in particular adaptations to integrate a roller shutter in the latter under the best conditions.

DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEURDESCRIPTION OF THE PRIOR ART

Traditionnellement, le volet roulant et le coffre qui le contient sont positionnés immédiatement au-dessous du chéneau équipant la véranda.Traditionally, the shutter and the trunk that contains it are positioned immediately below the gutter equipping the veranda.

Ce volet roulant vient protéger des baies généralement vitrées constituées de cadres dormants préformés de rails sur lesquels se déplacent des cadres coulissants.This rolling shutter protects windows generally consisting of dormant frames formed of rails on which sliding frames move.

La position du volume du coffre du volet roulant au-dessous du chéneau alourdit esthétiquement la structure de la véranda en présentant une hauteur non négligeable.The position of the volume of the roller shutter box below the guteau aesthetically heightens the structure of the veranda with a not insignificant height.

En outre, une véranda non équipée lors de son installation ne peut voir ses baies vitrées protégées a posteriori. Ainsi, une telle intégration exige d'être prévue lors de la conception de ladite véranda.In addition, a non-equipped veranda during its installation can not see its windows protected a posteriori. Thus, such integration requires to be provided during the design of said veranda.

Un autre inconvénient réside dans le fait que la disposition proposée en art antérieur limite la place disponible pour le coulissement, en positionnant les glissières verticales du volet au plus près des coulissants. Ainsi, le nombre de cadres coulissants et les possibilités d'intégrer une poignée à ces cadres sont particulièrement limités.Another disadvantage lies in the fact that the proposed arrangement in the prior art limits the space available for sliding, by positioning the vertical slides of the shutter closer to the sliding. Thus, the number of sliding frames and the possibilities of integrating a handle to these frames are particularly limited.

Le document FR 2796666 propose une solution en positionnant le coffre du volet roulant entre la panne sablière et le chéneau en décalant la sablière à l'intérieur de la toiture pour libérer un volume d'accueil correspondant et garantir l'écoulement des eaux dans le chéneau.The document FR 2796666 proposes a solution by positioning the boot of the shutter between the sandpit and the gutter by shifting the sandpit inside the roof to release a corresponding volume of reception and guarantee the flow of water in the gutter.

Si l'esthétique est améliorée, il reste qu'une telle solution doit être prévue lors de la conception de la véranda. Ainsi, une véranda existante ne peut bénéficier d'une telle solution. En outre, le recul des glissières verticales de guidage des lames du volet accentue le problème de place disponible pour les coulissants et leur éventuelle poignée.If the aesthetics is improved, it remains that such a solution must be provided during the design of the veranda. Thus, an existing veranda can not benefit from such a solution. In addition, the decline of the vertical guide rails of the shutter blades accentuates the problem of space available for the sliding and their possible handle.

Un autre positionnement est décrit par le document FR2854194 qui concerne un dispositif pour le coffrage de volet roulant notamment pour construction légère telle qu'une véranda, le dispositif étant du type réalisé par assemblage d'au moins un élément dit élément de chéneau coopérant, à l'état fixé à la construction, à la délimitation d'au moins la face du dessus du coffre et d'au moins un élément de façade apte à constituer au moins une partie de la face avant et de la face du dessous du coffre, lesdits éléments étant formés chacun par un profilé.Another positioning is described by the document FR2854194 which relates to a device for shutter formwork especially for lightweight construction such as a veranda, the device being of the type made by assembling at least one element said cooperating gutter element, in the state fixed to the construction, to the delimitation of at least the top face of the trunk and at least one facade element capable of constituting at least a portion of the front face and the underside of the trunk, said elements being each formed by a profile.

Cette disposition du coffre au-dessous du chéneau permet d'utiliser une partie du chéneau pour constituer une paroi du coffre accueillant le volet roulant. Néanmoins, comme pour la solution précédente, une telle disposition doit être prévue lors de la conception de la véranda au risque de voir la partie supérieure de la baie vitrée occultée par le volume du coffre.This provision of the box below the gutter allows to use a portion of the gutter to form a wall of the trunk accommodating the shutter. However, as for the previous solution, such an arrangement must be provided during the design of the veranda at the risk of seeing the upper part of the bay window obscured by the volume of the trunk.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

La demanderesse a mené des recherches visant à proposer une alternative aux possibilités existantes d'intégration d'un volet roulant à une véranda.The applicant has conducted research aimed at proposing an alternative to the existing possibilities of integrating a shutter into a veranda.

Ces recherches ont abouti à la conception d'une véranda accueillant de façon améliorée un volet roulant et son coffre. Cette véranda comprend un chéneau formé d'un bord extérieur et d'un fond formant la surface d'écoulement de l'eau, et est remarquable en ce qu'elle accueille sur le bord extérieur du chéneau, le coffre d'un volet roulant disposé par rapport au chéneau de sorte que son axe de rotation soit positionné devant le rebord extérieur et au-dessus du fond dudit chéneau.This research led to the design of a welcoming porch with an improved roller shutter and its trunk. This veranda comprises a gutter formed of an outer edge and a bottom forming the flow surface of the water, and is remarkable in that it accommodates on the outer edge of the gutter, the trunk of a rolling shutter disposed relative to the gutter so that its axis of rotation is positioned in front of the outer rim and above the bottom of said gutter.

En proposant un positionnement latéral au niveau du rebord extérieur du chéneau devant ce dernier et avec l'axe de rotation du volet au-dessus du fond du chéneau, une telle configuration présente une hauteur inférieure aux configurations classiques existantes. En effet, alors que les configurations de l'art antérieur empilent les volumes, la configuration proposée les juxtapose et évite notamment un alourdissement esthétique au niveau du chéneau.By proposing lateral positioning at the outer rim of the gutter in front of the latter and with the axis of rotation of the flap above the bottom of the gutter, such a configuration has a lower height than the existing conventional configurations. Indeed, while the configurations of the prior art stack volumes, the proposed configuration juxtaposes them and avoids including an increase in aesthetics at the level of the gutter.

Elle a pour avantage, conformément aux objectifs de l'invention, de pouvoir être proposée aussi bien sur les vérandas standard déjà installées que sur les nouvelles. En effet, l'accrochage du coffre du volet est réalisé sur le bord extérieur du chéneau déjà installé. Ainsi, aucun volume libre d'accueil ne doit être prévu préalablement.It has the advantage, in accordance with the objectives of the invention, to be proposed on both standard verandas already installed and new. Indeed, the fastening of the shutter box is made on the outer edge of the gutter already installed. Thus, no free volume of reception must be planned beforehand.

Cette disposition présente la spécificité de positionner les volets beaucoup plus à l'écart de la baie vitrée qu'ils ne le sont habituellement. Cet écart supplémentaire créé par le décalage vers l'extérieur du volet et donc de ses glissières a pour effet technique non négligeable d'autoriser l'intégration d'un nombre plus important de cadres coulissants ou bien de poignées dont la saillie n'était pas permise dans les positionnements de l'art antérieur. De plus, ce positionnement de l'axe de rotation au-dessus du fond du chéneau permet d'intégrer ledit volet et son coffre sans limiter la surface de la baie vitrée disposée au-dessous.This provision has the specificity of positioning the shutters much further away from the bay window than they are usually. This additional gap created by the offset to the outside of the shutter and therefore of its slides has a significant technical effect of allowing the integration of a larger number of sliding frames or handles whose protrusion was not allowed in the positions of the prior art. In addition, this positioning of the axis of rotation above the bottom of the gutter integrates said flap and its trunk without limiting the surface of the bay window disposed below.

La véranda est en outre remarquable en ce que son chéneau est équipé de moyens de renfort disposés régulièrement pour éviter sa déformation due à l'effort supplémentaire. Ainsi, les adaptations nécessaires à l'accrochage d'un volet peuvent être réalisées sur les chéneaux existants.The veranda is also remarkable in that its gutter is equipped with reinforcement means arranged regularly to avoid its deformation due to the extra effort. Thus, the adaptations necessary for the attachment of a shutter can be made on existing gutters.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le chéneau de la véranda de l'invention est surdimensionné en épaisseur pour proposer la rigidité nécessaire au support du coffre du volet.According to another characteristic of the invention, the gutter of the veranda of the invention is oversized in thickness to provide the necessary rigidity to support the boot of the flap.

En effet, le coffre du volet roulant va venir se suspendre au rebord extérieur du chéneau qui va donc supporter partiellement la masse dudit volet.Indeed, the trunk of the roller shutter will come hang on the outside edge of the gutter which will therefore partially support the mass of said flap.

Des montants ou poteaux verticaux intercalaires viennent assurer la fixation des glissières verticales de guidage dudit volet à la structure existante de la véranda. Ces montants vont également servir à supporter la masse du volet roulant à ses deux extrémités. Ici également, cette installation peut être réalisée sur des vérandas existantes.Interposing uprights or uprights ensure the fixing of vertical guide rails of said shutter to the existing structure of the veranda. These amounts will also serve to support the mass of the shutter at both ends. Here too, this installation can be carried out on existing verandas.

La demanderesse a imaginé des équerres de fixation du coffre du volet sur lesdits montants.The Applicant has imagined mounting brackets of the boot of the flap on said uprights.

L'invention concerne également le volet roulant adapté à une telle configuration qui est remarquable en ce que son coffre est préformé sur sa face orientée vers le chéneau, de moyens d'accroche audit chéneau. La pose d'un tel module fonctionnel supplémentaire est donc particulièrement facilitée.The invention also relates to the roller shutter adapted to such a configuration which is remarkable in that its trunk is preformed on its side facing the gutter, means of attachment to said gutter. The installation of such an additional functional module is therefore particularly facilitated.

Ce coffre est également remarquable en ce qu'il est équipé sur son rebord extérieur, d'un moyen de fixation d'une rehausse de chéneau permettant d'éviter l'écoulement des eaux de pluie.This chest is also remarkable in that it is equipped on its outer edge, a means of fixing a gutter enhancement to prevent the flow of rainwater.

Afin d'éviter une paroi et une masse supplémentaires inutiles, ce volet est remarquable en ce que le rebord extérieur du chéneau constitue une paroi dudit coffre. Ainsi c'est un coffre ouvert sur la bord intérieur qui vient se suspendre au rebord extérieur du chéneau.In order to avoid an unnecessary additional wall and mass, this flap is remarkable in that the outer rim of the gutter constitutes a wall of said trunk. Thus it is a chest open on the inner edge that hangs on the outer edge of the gutter.

Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une véranda et d'un volet roulant conformes à l'invention.The basic concepts of the invention having been explained above in their most elementary form, other details and characteristics will emerge more clearly on reading the description which follows and with reference to the appended drawings. giving by way of non-limiting example, an embodiment of a veranda and a shutter according to the invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

  • La figure 1 est un dessin schématique d'une vue de face d'un mode de réalisation d'une véranda conforme à l'invention,The figure 1 is a schematic drawing of a front view of an embodiment of a veranda according to the invention,
  • La figure 2 est un dessin schématique d'une vue partielle de côté en coupe du montage du coffre du volet roulant sur le chéneau de la véranda,The figure 2 is a schematic drawing of a partial side view in section of the assembly of the trunk of the shutter on the gutter of the veranda,
  • La figure 3 est un dessin schématique d'une vue partielle de dessus en coupe de l'intégration des glissières verticales.The figure 3 is a schematic drawing of a partial top view in section of the integration of the vertical slides.
DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la véranda V présente un plan incliné formant toiture 100 dont les chevrons 110 voient leur extrémité inférieure reposer sur des parois verticales 200. La paroi verticale 200 illustrée présente au moins une baie vitrée formée d'un cadre dormant fixe 210 assurant le guidage de trois cadres coulissants 221, 222 et 223.As illustrated on the drawing of the figure 1 , the veranda V has an inclined plane forming a roof 100 whose chevrons 110 see their lower end rest on vertical walls 200. The vertical wall 200 shown has at least one bay window formed of a fixed fixed frame 210 guiding three sliding frames 221, 222 and 223.

A la jonction des extrémités inférieures des chevrons 110 et de la partie haute de la baie vitrée, est disposé le coffre 310 d'un volet roulant 300 conforme à l'invention.At the junction of the lower ends of the rafters 110 and the upper part of the bay window, is disposed the trunk 310 of a shutter 300 according to the invention.

La figure 2 illustre le positionnement original de ce coffre 310 au moyen d'une vue partielle de côté en coupe selon le plan de coupe AA défini en figure 1.The figure 2 illustrates the original positioning of this chest 310 by means of a partial side view in section along the section plane AA defined in figure 1 .

Comme illustrée, l'extrémité basse des chevrons repose sur une panne sablière 400 accueillant sur sa face extérieure un chéneau 500 qui récupère et évacue les eaux de pluie ruisselant sur la toiture 100.As illustrated, the low end of the rafters rests on a sand pit 400 receiving on its outer face a gutter 500 which recovers and evacuates rainwater dripping on the roof 100.

Ce chéneau 500 adopte un profil en U dont le bord intérieur 510 vient se fixer à ladite panne sablière 400 et dont le bord extérieur 520 va servir de profilé support au coffre 310 du volet roulant 300 qui est disposé latéralement contre le bord extérieur 510 dudit chéneau 500. Conformément à l'invention, le coffre 310 du volet roulant 300 est fixé au chéneau 500 en venant se positionner sur son rebord extérieur 520 disposé par rapport au chéneau de façon à ce que l'axe de rotation Av du volet roulant 300 soit disposé dans un plan vertical situé à l'extérieur du chéneau 500 et dans un plan horizontal situé au-dessus de la paroi de fond 530 dudit chéneau 500.This gutter 500 adopts a U-shaped profile whose inner edge 510 is attached to said sandbox tip 400 and whose outer edge 520 will serve as a support profile to the trunk 310 of the shutter 300 which is arranged laterally against the outer edge 510 of said gutter 500. In accordance with the invention, the trunk 310 of the shutter 300 is fixed to the gutter 500 coming to be positioned on its outer rim 520 disposed relative to the gutter so that the axis Av rotation of the shutter 300 is disposed in a vertical plane outside the gutter 500 and in a horizontal plane above the bottom wall 530 of said gutter 500.

Comme illustré, l'axe de rotation Av du volet roulant se situe du côté extérieur défini par le plan vertical vertical Pv par ledit rebord extérieur 520 du chéneau 500 (le côté intérieur étant orienté vers la véranda) et au-dessus du plan horizontal Ph défini par passant par le fond 530 dudit chéneau 500.As illustrated, the axis of rotation Av of the roller shutter is located on the outer side defined by the vertical vertical plane Pv by said outer rim 520 of the gutter 500 (the inner side being oriented towards the veranda) and above the horizontal plane Ph defined by passing through the bottom 530 of said gutter 500.

Selon le mode de réalisation non limitatif illustré, ledit axe Av se situe par rapport à ladite paroi de fond 530 à une hauteur correspondant à environ la moitié de la profondeur dudit chéneau 500.According to the nonlimiting embodiment illustrated, said axis Av is relative to said bottom wall 530 at a height corresponding to about half the depth of said gutter 500.

Pour ce faire, ledit coffre est préformé sur son côté tourné vers le chéneau 500 d'un profil de retenue 311 coopérant avec le bord extérieur 520 du chéneau pour disposer ledit volet 300 en porte-à-faux par rapport au chéneau 500. Ce profil 311 forme un volume concave venant coopérer avec le volume convexe du rebord extérieur 520 du chéneau.To do this, said box is preformed on its side facing the gutter 500 of a retaining profile 311 cooperating with the outer edge 520 of the gutter to have said flap 300 cantilevered with respect to the gutter 500. This profile 311 forms a concave volume cooperating with the convex volume of the outer rim 520 of the gutter.

Afin de permettre le support sans déformation de cette charge supplémentaire, ledit chéneau 500 comporte des pièces de renfort 600 reliant les deux branches 510 et 520 de la section en U adoptée par son profil. La branche 520 du U formé par le chéneau 500 constitue également une des parois formant le coffre 310 du volet 300. Ainsi le volet de l'invention est remarquable en ce que son coffre est ouvert en partie arrière et vient se fermer lorsqu'il est installé sur ledit chéneau.In order to allow the support without deformation of this additional load, said guteau 500 comprises reinforcement pieces 600 connecting the two branches 510 and 520 of the U-shaped section adopted by its profile. The branch 520 of the U formed by the gutter 500 is also one of the walls forming the trunk 310 of the flap 300. Thus the flap of the invention is remarkable in that its trunk is open at the rear and is closed when it is closed. installed on said gutter.

Bien que la masse du volet soit partiellement supportée par le chéneau, des montants 230 assurent le support principal de la charge additionnelle constituée par le volet roulant. Ces poteaux 230 assurent également le support des glissières verticales 320 des lames dudit volet 300. Ces poteaux 230 ont pour autre fonction de réaliser la liaison intercalaire entre lesdites glissières et les montants du cadre dormant 210 de la baie vitrée 200. Des équerres 231 disposées en partie haute de montant 230 constituent des pièces de liaison permettant la fixation de la partie basse du coffre 310 du volet aux montants.Although the bulk of the shutter is partially supported by the gutter, 230 amounts provide the main support of the additional load constituted by the shutter. These posts 230 also support the vertical slideways 320 of the blades of said shutter 300. These posts 230 have the other function of making the intermediate connection between said rails and the amounts of the frame 210 of the bay window 200. brackets 231 disposed in upper part of amount 230 constitute connecting parts for fixing the lower part of the trunk 310 of the shutter amounts.

Le coffre du volet de l'invention adopte un profil sensiblement circulaire et est avantageusement constitué par deux profilés linéaires principaux :

  • Un premier profilé 313 constituant la partie supérieure du coffre avec un premier rebord 311 préformé pour venir s'accrocher au rebord supérieur du bord extérieur 520 du chéneau 500 et un deuxième rebord 312 préformé par accueillir le rebord 314 d'un deuxième profilé 315 formant ledit coffre,
  • le deuxième profilé 315 qui, constituant la partie extérieure et la partie inférieure du coffre 310, est préformé à un premier rebord 314 pour venir s'associer au deuxième rebord 312 du premier profilé 313 et à un deuxième rebord 316 pour venir se fixer à une branche de l'équerre 231 dont l'autre branche est fixée au poteau 230.
The trunk lid of the invention adopts a substantially circular profile and is advantageously constituted by two main linear sections:
  • A first section 313 constituting the upper part of the box with a first rim 311 preformed to hook onto the upper edge of the outer edge 520 of the gutter 500 and a second flange 312 preformed to receive the flange 314 of a second profile 315 forming said chest,
  • the second profile 315 which, constituting the outer part and the lower part of the box 310, is preformed to a first flange 314 to be associated with the second flange 312 of the first profile 313 and a second flange 316 to be fixed to a branch of the bracket 231 whose other branch is fixed to the post 230.

Selon un mode de réalisation préféré, la liaison au point A entre le deuxième rebord 312 du premier profilé 313 et le premier rebord 314 du deuxième profilé 315 autorise la rotation d'un profilé par rapport à l'autre permettant une fois l'extrémité 316 dévissée, l'accès à l'intérieur du coffre 310. Cette caractéristique facilite la maintenance du volet 300.According to a preferred embodiment, the connection at the point A between the second flange 312 of the first section 313 and the first flange 314 of the second section 315 allows the rotation of one section with respect to the other allowing once the end 316 unscrewed access to the interior of the trunk 310. This feature facilitates the maintenance of the shutter 300.

Comme illustré, ledit cadre dormant 210 est constitué d'un profilé ou d'un ensemble de profilés formant les rails de guidage de trois cadres coulissants.As illustrated, said frame 210 consists of a profile or a set of profiles forming the guide rails of three sliding frames.

La partie basse du U formé par le chéneau 500 vient en appui contre la traverse supérieure du dormant de la baie vitrée 200.The lower part of the U formed by the gutter 500 abuts against the upper cross member of the frame of the window 200.

La gestion de l'écoulement des eaux est optimisée par la présence en partie supérieure de la face extérieure du coffre 310 du volet roulant 300 d'une rehausse 330 qui évite l'écoulement sur la baie vitrée, de l'eau de pluie à laquelle est soumise la face extérieure du coffre. Pour ce faire, le coffre du volet roulant est préformé sur la partie supérieure de sa face tournée vers l'extérieur, c'est à dire sur le deuxième profilé 315 d'une gorge de retenue (avantageusement aménagée dans la partie concave de la préformation du rebord 314) pour un profil de rehausse 330.The management of the flow of water is optimized by the presence in the upper part of the outer face of the trunk 310 of the shutter 300 of a riser 330 which prevents the flow on the bay window, rainwater to which is subjected the outer face of the chest. To do this, the trunk of the shutter is preformed on the upper part of its face turned towards the outside, that is to say on the second section 315 of a retaining groove (advantageously arranged in the concave part of the preforming flange 314) for a riser profile 330.

On comprend que la véranda et le volet roulant, qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It is understood that the veranda and shutter, which have just been described above and represented, have been for disclosure rather than limitation. Of course, various arrangements, modifications and improvements may be made to the example above, without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

Véranda (V) équipée d'un chéneau (500) du type de celui équipé d'un bord extérieur et d'un fond formant la surface d'écoulement de l'eau, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QU'elle accueille sur le bord extérieur (520) du chéneau (500), le coffre (310) d'un volet roulant (300) disposé par rapport au chéneau de sorte que son axe de rotation (Av) soit positionné devant le rebord extérieur (520) et au-dessus du fond (530) dudit chéneau (500).Veranda (V) equipped with a gutter (500) of the type equipped with an outer edge and a bottom forming the flow surface of the water, CHARACTERIZED BY THE FACT that it accommodates on the outer edge (520) of the gutter (500), the trunk (310) of a shutter (300) disposed relative to the gutter so that its axis of rotation (Av) is positioned in front of the outer rim (520) and above the bottom (530) of said gutter (500). Véranda (V) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE son chéneau (500) est équipé de moyens de renfort (600) disposés régulièrement pour éviter sa déformation due à l'effort supplémentaire.Veranda (V) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT its gutter (500) is equipped with reinforcement means (600) arranged regularly to prevent its deformation due to additional effort. Véranda (V) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE le chéneau (500) est surdimensionné en épaisseur pour proposer la rigidité nécessaire au support du coffre (310) du volet (300).Veranda (V) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the gutter (500) is oversized in thickness to provide the necessary rigidity support trunk (310) of the flap (300). Véranda (V) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE des montants (230) verticaux intercalaires viennent assurer la fixation des glissières verticales (320) de guidage dudit volet (300) à la structure de la véranda (V).Veranda (V) according to claim 1, CHARACTERIZED BY the fact that uprights (230) interposed vertical ensure the attachment of the vertical guide rails (320) of said flap (300) to the structure of the veranda (V). Volet roulant (300) adapté à la véranda (V) selon la revendication 1 du type de celle équipée d'un chéneau (500) du type de celui équipé d'un bord extérieur et d'un fond formant la surface d'écoulement de l'eau et accueillant sur le bord extérieur (520) du chéneau (500), le coffre (310) d'un volet roulant (300) disposé par rapport au chéneau de sorte que l'axe de rotation est positionné devant le rebord extérieur et au-dessus du fond dudit chéneau, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il est préformé, sur sa face orientée vers le chéneau (500), de moyens d'accroche (311) audit chéneau (500).Roller shutter (300) adapted to the veranda (V) according to claim 1 of the type equipped with a gutter (500) of the type equipped with an outer edge and a bottom forming the flow surface of water and welcoming on the outer edge (520) of the gutter (500), the trunk (310) of a shutter (300) disposed relative to the gutter so that the axis of rotation is positioned in front of the outer edge and above the bottom of said gutter, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it is preformed, on its side facing the gutter (500), hooking means (311) to said gutter (500). Volet roulant (300) adapté à la véranda (V) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il est équipé sur son rebord extérieur, d'un moyen de fixation d'une rehausse (330) de chéneau permettant d'éviter l'écoulement des eaux de pluie.Roller shutter (300) adapted to the veranda (V) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT that it is equipped on its outer edge with a fastening means a raiser (330) gutter to prevent the flow of rainwater. Volet roulant (300) adapté à la véranda (V) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le rebord extérieur (520) du chéneau constitue une paroi dudit coffre (310).Roller shutter (300) adapted to the veranda (V) according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the external rim (520) of the gutter constitutes a wall of said trunk (310). Volet roulant (300) adapté à la véranda (V) selon revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE des équerres (231) disposées en partie haute des montants (230) constituent des pièces de liaison permettant la fixation de la partie basse du coffre (310) du volet aux montants (230).Roller shutter (300) adapted to the veranda (V) according to claim 4, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT brackets (231) arranged in the upper part of the uprights (230) constitute connecting pieces for fixing the lower part of the trunk ( 310) of the shutter to the uprights (230). Volet roulant (300) selon la revendication 8, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le coffre (310) du volet (300) adopte un profil sensiblement circulaire et est constitué par deux profilés linéaires principaux : - un premier profilé (313)constituant la partie supérieure du coffre avec un premier rebord (311) préformé pour venir s'accrocher au rebord supérieur du bord extérieur (520) du chéneau (500) et un deuxième rebord (312) préformé par accueillir le rebord (314) d'un deuxième profilé (315) formant ledit coffre, - le deuxième profilé (315) qui, constituant la partie extérieure et la partie inférieure du coffre (310), est préformé à un premier rebord (314) pour venir s'associer au deuxième rebord (312) du premier profilé (313) et à un deuxième rebord (316) pour venir se fixer à une branche de l'équerre (231) dont l'autre branche est fixée au poteau (230). Roller shutter (300) according to claim 8, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the trunk (310) of the flap (300) adopts a substantially circular profile and consists of two main linear sections: - A first section (313) constituting the upper part of the box with a first flange (311) preformed to hook to the upper edge of the outer edge (520) of the gutter (500) and a second flange (312) preformed to accommodate the flange (314) of a second section (315) forming said box, - the second profile (315) which, constituting the outer part and the lower part of the box (310), is preformed to a first flange (314) to be associated with the second flange (312) of the first section (313) and a second flange (316) to be attached to a branch of the bracket (231) whose other leg is fixed to the pole (230).
EP11002740.6A 2010-04-02 2011-04-01 Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter Active EP2372072B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11002740T PL2372072T3 (en) 2010-04-02 2011-04-01 Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1052503A FR2958319B1 (en) 2010-04-02 2010-04-02 VERANDA WITH IMPROVED INTEGRATION OF THE SHUTTER AND APPROPRIATE SHUTTER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2372072A2 true EP2372072A2 (en) 2011-10-05
EP2372072A3 EP2372072A3 (en) 2012-05-23
EP2372072B1 EP2372072B1 (en) 2016-01-27

Family

ID=43480961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11002740.6A Active EP2372072B1 (en) 2010-04-02 2011-04-01 Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2372072B1 (en)
ES (1) ES2567789T3 (en)
FR (1) FR2958319B1 (en)
PL (1) PL2372072T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021214675A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Renson Sunprotection-Screens Terrace canopy
FR3146154A1 (en) * 2023-02-28 2024-08-30 Dhaze Materiaux Service Frame element for creating a living space such as a pergola and reinforcing bracket for such a frame element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740633A (en) * 1995-11-13 1998-04-21 Champagne; Wendel James System for affixing a gutter system
DE19652140A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-18 Stahl System Technik Gmbh Awning with articulated arms
FR2796666A1 (en) * 1999-07-21 2001-01-26 Concept Alu Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections
FR2854194A1 (en) * 2003-04-28 2004-10-29 Alu Rideau Roller shutter casing device for veranda construction, has frontage unit integrated by suspension at rest position of device and movable between closed and open positions of chest of shutter at suspended state of device
DE102007059388A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-10 Sofero Ltd. & Co. Kg Modified rainwater pipe for winter garden, has integrated elements provided for light and visual cover and for illumination purposes, and decorative strip is attached in form-fit manner on its front side

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5740633A (en) * 1995-11-13 1998-04-21 Champagne; Wendel James System for affixing a gutter system
DE19652140A1 (en) * 1996-12-14 1998-06-18 Stahl System Technik Gmbh Awning with articulated arms
FR2796666A1 (en) * 1999-07-21 2001-01-26 Concept Alu Veranda-type structure has roller blind housings at top of wall sections
FR2854194A1 (en) * 2003-04-28 2004-10-29 Alu Rideau Roller shutter casing device for veranda construction, has frontage unit integrated by suspension at rest position of device and movable between closed and open positions of chest of shutter at suspended state of device
DE102007059388A1 (en) * 2007-12-05 2009-06-10 Sofero Ltd. & Co. Kg Modified rainwater pipe for winter garden, has integrated elements provided for light and visual cover and for illumination purposes, and decorative strip is attached in form-fit manner on its front side

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021214675A1 (en) * 2020-04-21 2021-10-28 Renson Sunprotection-Screens Terrace canopy
US12054950B2 (en) 2020-04-21 2024-08-06 Renson Sunprotection-Screens Terrace canopy
FR3146154A1 (en) * 2023-02-28 2024-08-30 Dhaze Materiaux Service Frame element for creating a living space such as a pergola and reinforcing bracket for such a frame element

Also Published As

Publication number Publication date
ES2567789T3 (en) 2016-04-26
FR2958319A1 (en) 2011-10-07
EP2372072B1 (en) 2016-01-27
FR2958319B1 (en) 2015-12-11
EP2372072A3 (en) 2012-05-23
PL2372072T3 (en) 2016-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2989710A1 (en) PROTECTION AGAINST THE SUN
FR2982286A1 (en) ANTI-DROP GUARD LAME FOR PROTECTION ROOF
FR2948394A1 (en) Interposable type beam for light shelter in swimming pool, has slides associated with gutter for collecting rain water from mobile part of structure of light shelter guiding in displacement by slides forming guide rail
EP2372072B1 (en) Veranda with improved roller shutter integration and adapted roller shutter
EP1964990B1 (en) Angle element for telescopic shelter
FR2928394A1 (en) Guiding element i.e. rail, for swimming pool's telescopic shelter, has central projection cooperating with groove of rollers, where element extends on length less than that of displacement of roller between storage and deployed positions
FR2948723A1 (en) DRAINING DEVICE FOR SLIDING CLOSURE CHASSIS THRESHOLD
EP1527920A1 (en) Closing assembly of a vehicle body opening
FR2974592A1 (en) Bay equipment for building, has reinforcement unit comprising metal profile that is secured to end of inner wing of boot and is assembled rigidly, directly or indirectly with top rail of carpentry or window or door
EP3652390B1 (en) Veranda structure
EP3647509A1 (en) Roof gutter, support system for roof gutter and method for placing and/or moving a roof gutter
FR3053379A1 (en) ROLLING SHUTTER WITH ORIENTABLE BLADES
FR2875529A1 (en) THRESHOLD DEVICE FOR DOOR FRAMING
FR2912765A1 (en) Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside
EP2845984B1 (en) Heel intended for being connected with a casing for holding the mechanism of a roller shutter
FR2997978A1 (en) Blind hamper for installation against vertical fixing wall of building to protect front opening from light radiation, has upper fixing element extending along direction opposite to lower fixing element when edge extends toward lower part
FR3020649A1 (en) SWIMMING POOL WITH TELESCOPIC MODULES COMPRISING AN IMPROVED DISPLACEMENT MECHANISM OF THE MODULES
FR2989985A1 (en) Retaining and guiding device for sliding leaned movable shelter cover module of swimming pool on rails at ground, has sliding element including retaining wing engaged in groove, where wing has transverse extent greater than that of slot
FR3073246A1 (en) THERMAL BRIDGE BREAK PROFILE FOR DOOR OR WINDOW TYPE JOINERY AND JOINERY EQUIPPED WITH SUCH A PROFILE
EP3147439B1 (en) Sliding door device
EP2090702B1 (en) Mounting part
FR3037609A1 (en) SLIDING DEVICE FOR THE INSTALLATION AND REMOVAL OF A SHUTTER
FR3035899A1 (en) CHENEAU SABLIERE MONOBLOC
FR2946296A1 (en) Motor vehicle i.e. commercial motor vehicle, for e.g. leisure purpose, has rear cell constituted by floor pan, side walls, rear wall and roof, where sections of side walls form openings closed by panels that are detachably fixed to sections
EP2336456B1 (en) Platform for a pool, in particular a swimming pool, swimming-pool cover including such a platform and pool provided with such a pool cover

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/072 20060101ALI20120403BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20120403BHEP

Ipc: E04D 13/064 20060101ALI20120403BHEP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/072 20060101ALI20120413BHEP

Ipc: E04D 13/064 20060101ALI20120413BHEP

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20120413BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20121112

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PROFILS SYSTEMES

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151021

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 772811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011022931

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2567789

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160426

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 772811

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160527

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160527

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011022931

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160401

26N No opposition filed

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160427

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110401

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20200317

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20200429

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20200504

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20200426

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200427

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 20200427

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011022931

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210401

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211103

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210402

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 14