[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2224080A2 - Shaft with a cover - Google Patents

Shaft with a cover Download PDF

Info

Publication number
EP2224080A2
EP2224080A2 EP10001005A EP10001005A EP2224080A2 EP 2224080 A2 EP2224080 A2 EP 2224080A2 EP 10001005 A EP10001005 A EP 10001005A EP 10001005 A EP10001005 A EP 10001005A EP 2224080 A2 EP2224080 A2 EP 2224080A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
lid
latch
shaft
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10001005A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2224080B1 (en
EP2224080A3 (en
Inventor
Reiner Capka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Langmatz GmbH
Original Assignee
Lic Langmatz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lic Langmatz GmbH filed Critical Lic Langmatz GmbH
Publication of EP2224080A2 publication Critical patent/EP2224080A2/en
Publication of EP2224080A3 publication Critical patent/EP2224080A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2224080B1 publication Critical patent/EP2224080B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E05B17/0033—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing for opening only
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/006—Locks or fastenings for special use for covers or panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C5/00—Fastening devices with bolts moving otherwise than only rectilinearly and only pivotally or rotatively
    • E05C5/02—Fastening devices with bolts moving otherwise than only rectilinearly and only pivotally or rotatively both moving axially and turning about their axis to secure the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C3/00—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively
    • E05C3/02—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action
    • E05C3/04—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt
    • E05C3/041—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted
    • E05C3/042—Fastening devices with bolts moving pivotally or rotatively without latching action with operating handle or equivalent member rigid with the bolt rotating about an axis perpendicular to the surface on which the fastener is mounted the handle being at one side, the bolt at the other side or inside the wing

Definitions

  • the invention relates to a shaft with a lid, wherein the peripheral wall of the lid is surrounded by a peripheral wall of the shaft, with at least one locking device for the lid with a rotary latch which engages in the locked position a bolt lock stop or engages in a latch closure pocket in the wall of the shaft and which is pivoted out of the locking position in the open position, wherein the locking means comprises a locking threaded spindle which is rotatably arranged and fixed in its axial direction on the lid, wherein the rotary latch has an internally threaded pipe section which is in threaded engagement with the locking threaded spindle and from which protrudes a latch portion, and wherein under the rotary latch, a support is arranged, on which the rotary latch runs by rotation of the locking threaded spindle in the opening direction and with continued rotation of the lid a nhebt.
  • the invention is also applicable to housings other than manholes which have an openable closure element, as is the case, for example, in an outdoor electrical distribution cabinet.
  • the lid is generally recessed in the manhole opening and is removed to open the manhole, in which case normally one locking means is disposed on each of two opposite edges of the lid.
  • the cover of a shaft can also be attached with hinges on a shaft wall.
  • Shafts of the type considered are often embedded in the ground in the area of a road or a walkway.
  • cables may be connected to electrical distributors in the shaft.
  • the shafts may be made of plastic and include an upper frame in which the lid is arranged.
  • the upper frame and the lid are preferably made of steel, although other materials for the shaft, the frame and the lid can be used.
  • the cover of a shaft is locked so that unauthorized persons have no access to the interior of the shaft. From time to time, the lid must be opened to perform work inside the shaft or, for example, to electrical distributors, etc., mounted under the lid. The time intervals between such work can be very large.
  • the DE 10 2004 023 362 solves this problem in that the locking means of the cover of a shaft having a locking threaded spindle which is rotatably mounted on the lid and fixed in its axial direction, that the rotary latch has an internally threaded tubular portion which is in threaded engagement with the locking threaded spindle and of which protrudes a latch portion, and that under the rotary latch a housing fixed Support is arranged, which is hit by the rotary latch when the locking screw is rotated in the opening direction, whereby the lid is raised.
  • the rotary latch is thereby pivoted to open the lid by turning the locking threaded spindle in the opening direction, preferably counterclockwise, from the position under the latch closure stop, wherein by further rotation of the locking threaded spindle in the opening direction of the rotary latch along the threaded spindle moves down to the subjacent bearing strikes and raises the lid on further rotation of the locking screw, the holding forces of ice, etc. are easily overcome in the gap between the shaft wall and the lid when the head of the locking screw is rotated with a suitable tool.
  • the lid is not firmly seated in the well opening, it is sufficient to turn the latch portion of the rotary latch out of the locking position by a short rotation of the locking screw to open the lid, thereby releasing the lid.
  • the rotary latch has not or only minimally moved on the locking threaded spindle down. Since foreign substances can also accumulate under the cover over time, it can happen that the locking portion of the rotary latch does not rotate back into the locking position after completion of the work in the shaft, so that the cover remains unlocked, without the working person, which has turned the locking screw into the locking position, this noticed. Thus, the worker leaves the shaft in a state in which unauthorized persons have access to its interior.
  • the present invention has for its object to provide a solution to this problem.
  • the invention provides that in addition to the rotary latch, a stop is attached to the lid, which has a slot which is at least as wide as the thickness of the latch portion of the rotary latch, so that it can enter into the slot upon rotation into the release position, if the latch portion is at the level of the slot, and that a wall portion of the stopper located above the slot blocks rotation of the latch portion to the release position as long as the latch portion strikes the wall, the top edge of the slot being at a predetermined distance below the bottom edge of the slot Bar bolt stop or under the upper wall of the latch closure pocket of the shaft wall is arranged.
  • the distance is suitably 3 to 20 mm. That is, the rotary latch must first be moved down 3 to 20 mm along the locking threaded spindle before the latch portion can swing out of the locking position, which then means that the latch portion for locking the lid unhindered by any impurities, sand particles, etc. back into the Locking position can be pivoted.
  • the stop which is suitably formed by an approximately U-shaped wall element, is preferably attached to the underside of the lid by being preferably welded there.
  • the distance of the abutment from the tubular portion of the rotary bolt may be minimal, ie the gap must only be so large that it can not be added by foreign matter that would hinder rotation of the rotary bolt. In any case, the distance of the stop from the pipe section must be smaller than the length of the projecting latch portion, so that the latch portion is blocked in the locking position, as long as it is not yet at the height of the slot.
  • FIG. 1-3 show remains between the housing wall 1 of the upper frame of a shaft and the conical peripheral wall 2 of a lid 3, a circumferential gap 4, which widens continuously downwards.
  • a locking threaded spindle 5 extends from the top of the lid 3 through a hole 6 in the bottom wall 7, the head 8 of the locking screw 5 being disposed in a recess 9 in the lid 3 so that the top of the head 8 is flush with the top the lid 3 closes.
  • the head 8 rests on a washer 10.
  • a ring 11 is fixed, which rests on its upper side on an abutment, not shown, whereby the locking threaded spindle 5 is fixed in its axial direction.
  • a rotary latch 12 is in threaded engagement with the thread of the locking threaded spindle 5, below the ring 11.
  • the rotary latch 12 has the form of a pipe section with internal thread or a cylindrical threaded nut with a laterally projecting latch portion 13 which in the locked state of the lid 3 preferably on the underside of a latch closure stop 14 is applied, which is fixed to the housing wall 1.
  • the rotary latch 12 further includes a lower annular projection 15 having an inner diameter which is larger than the outer diameter of the locking screw 5.
  • a support 16 is attached to the housing wall 1.
  • the locking screw 5 is rotated counterclockwise.
  • the rotary latch 12 is moved along the locking threaded spindle 5 downwards, wherein the locking portion 13 impinges after pivoting, for example, 90 ° due to the threaded friction on a lateral stop, which prevents further rotation of the rotary latch 12.
  • the lower edge of the projection 15 of the rotary latch 12 strikes the upper side of the support 16.
  • the locking threaded spindle 5 is further rotated until the rotary latch 12 impinges on an annular stop 17 on the locking threaded spindle 5, wherein the lid 3 is raised.
  • Fig. 3 shows a state in which the lid 3 is further raised by hand.
  • FIG. 4 shows an embodiment in which the locking portion 13 of the rotary latch engages in a latch closure pocket 18 of the manhole frame 1. Same condition shows FIG. 5 from another viewing direction, leaving the frame 1 away. Close to the rotary latch 12 are a fixed housing stop 19 and on the other side of the rotary latch 12 a stop 20 welded to the underside of the lid, wherein the stopper 20 has a continuous edge-to-edge slot-shaped recess 21 whose width or height is greater than the thickness of the latch portion 12th The stopper 20 is arranged close to the rotary latch 12 and prevents the pivoting out of the locking portion 13 from the locking position, as long as the locking portion 13 is not at the height of the recess 21. Although this in FIG. 4 is not shown, the upper peripheral edge 22 of the recess 21 is deeper in the locking position than the top 23 of the latch portion 20, so that upon rotation of the rotary latch 12 in the release direction of the latch portion 13 abuts the upper wall of the stopper 20.
  • the rotary latch 12 is rotated by rotation of the threaded spindle 5 down and hit the support 16, whereby the lid 3 is raised by a distance indicated by the reference numeral 24.
  • the latch portion 13 of the recess 21 of the stopper 20 is opposite, so that it can exit from the locking pocket 18 and swing into the recess 21, as FIG. 7 shows.
  • the lid 3 can be removed from the shaft.
  • the latch portion 13 can easily swing back into the locking pocket 18.
  • locking pocket 18 can in this embodiment - as in the in the FIGS. 1 to 3 illustrated embodiment - instead of a locking pocket 18 of the latch closure stop 14 be attached to the housing wall 1, which is under attacked by the latch portion 13 for locking the lid 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Fuses (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Abstract

The shaft has a cover (3), where the peripheral wall of the cover is surrounded by a peripheral wall of the shaft. A locking device is provided with a turning bolt (12), which meshes a bolt closure latch with a bolt section in the locked position. The locking device has locking threaded spindle. An arrester is arranged on the cover, which has a slot-shaped recess, which is as wide or high as the thickness of the bolt section (13), so that the bolt section enters into the recess.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schacht mit einem Deckel, wobei die Umfangswand des Deckels von einer Umfangswand des Schachtes umgeben ist, mit wenigstens einer Verriegelungseinrichtung für den Deckel mit einem Drehriegel, der in der Verriegelungsstellung einen Riegelverschlussanschlag untergreift oder in eine Riegelverschlusstasche in der Wand des Schachtes eingreift und der in der Öffnungsstellung aus der Verriegelungsposition herausgeschwenkt ist, wobei die Verriegelungseinrichtung eine Verriegelungsgewindespindel aufweist, die drehbar angeordnet und in ihrer axialen Richtung an dem Deckel fixiert ist, wobei der Drehriegel einen mit Innengewinde versehenen Rohrabschnitt aufweist, der mit der Verriegelungsgewindespindel im Gewindeeingriff steht und von dem ein Riegelabschnitt absteht, und wobei unter dem Drehriegel ein Auflager angeordnet ist, auf das der Drehriegel durch Drehung der Verriegelungsgewindespindel in Öffnungsrichtung aufläuft und bei fortgesetzter Drehung den Deckel anhebt.The invention relates to a shaft with a lid, wherein the peripheral wall of the lid is surrounded by a peripheral wall of the shaft, with at least one locking device for the lid with a rotary latch which engages in the locked position a bolt lock stop or engages in a latch closure pocket in the wall of the shaft and which is pivoted out of the locking position in the open position, wherein the locking means comprises a locking threaded spindle which is rotatably arranged and fixed in its axial direction on the lid, wherein the rotary latch has an internally threaded pipe section which is in threaded engagement with the locking threaded spindle and from which protrudes a latch portion, and wherein under the rotary latch, a support is arranged, on which the rotary latch runs by rotation of the locking threaded spindle in the opening direction and with continued rotation of the lid a nhebt.

Die Erfindung ist auch auf andere Gehäuse als Schächte anwendbar, die ein zu öffnendes Verschlusselement haben, wie dies beispielsweise bei einem im Freien aufgestellten Verteilerschrank für elektrische Kabel etc. der Fall ist.The invention is also applicable to housings other than manholes which have an openable closure element, as is the case, for example, in an outdoor electrical distribution cabinet.

Der Deckel ist im allgemeinen in die Schachtöffnung eingelassen und wird zum Öffnen des Schachtes abgenommen, wobei in diesem Fall normalerweise an zwei gegenüberliegenden Rändern des Deckels jeweils eine Verriegelungseinrichtung angeordnet ist. Der Deckel eines Schachtes kann aber auch mit Scharnieren an einer Schachtwand befestigt sein.The lid is generally recessed in the manhole opening and is removed to open the manhole, in which case normally one locking means is disposed on each of two opposite edges of the lid. The cover of a shaft can also be attached with hinges on a shaft wall.

Schächte der betrachteten Art sind häufig in das Erdreich im Bereich einer Straße oder eines Gehwegs eingelassen. In dem Schacht können beispielsweise Kabel an elektrischen Verteilern angeschlossen sein. Die Schächte können aus Kunststoff bestehen und einen oberen Rahmen enthalten, in dem der Deckel angeordnet ist. Der obere Rahmen und der Deckel bestehen bevorzugt aus Stahl, wobei auch andere Materialien für den Schacht, den Rahmen und den Deckel verwendbar sind.Shafts of the type considered are often embedded in the ground in the area of a road or a walkway. For example, cables may be connected to electrical distributors in the shaft. The shafts may be made of plastic and include an upper frame in which the lid is arranged. The upper frame and the lid are preferably made of steel, although other materials for the shaft, the frame and the lid can be used.

Der Deckel eines Schachtes wird verriegelt, damit Unbefugte keinen Zugang zum Inneren des Schachtes haben. Von Zeit zu Zeit muss der Deckel geöffnet werden, um Arbeiten innerhalb des Schachtes oder beispielsweise an unter dem Deckel angebrachten elektrischen Verteilern etc. durchzuführen. Die zeitlichen Abstände zwischen solchen Arbeiten können dabei sehr groß sein.The cover of a shaft is locked so that unauthorized persons have no access to the interior of the shaft. From time to time, the lid must be opened to perform work inside the shaft or, for example, to electrical distributors, etc., mounted under the lid. The time intervals between such work can be very large.

Zwischen Umfangswand des Schachtes bzw. des oberen Schachtrahmens und der Umfangswand des Deckels befindet sich ein schmaler Spalt, in dem sich Erdpartikel wie Sand, Staub und Feuchtigkeit ansammeln, die den Spalt zusetzen. Im Winter bildet sich hier häufig Eis, wodurch der Deckel äußerst fest in dem oberen Rahmen des Schachtes gehalten ist. Um den Deckel auch im Winter öffnen zu können, ist es bekannt, im Inneren des Schachtes eine Heizeinrichtung anzuordnen. Dies ist aber mit erheblichen Kosten verbunden. Auch ohne Eis kann es sehr aufwändig sein, den Deckel zu öffnen, wenn zuvor der umlaufende Spalt zwischen dem Schacht und dem Deckel von darin befindlichen Fremdstoffen befreit werden muss, die den Deckel festhalten.Between the peripheral wall of the shaft or the upper manhole frame and the peripheral wall of the lid there is a narrow gap in which accumulate earth particles such as sand, dust and moisture, which enforce the gap. In winter, ice often forms here, keeping the lid extremely tight in the upper frame of the shaft. In order to open the lid in winter, it is known to arrange a heater inside the shaft. But this is associated with considerable costs. Even without ice, it can be very expensive to open the lid, if previously the circumferential gap between the shaft and the lid must be freed from foreign matter therein, which hold the lid.

Die DE 10 2004 023 362 löst dieses Problem dadurch, dass die Verriegelungseinrichtung des Deckels eines Schachtes eine Verriegelungsgewindespindel aufweist, die an dem Deckel drehbar angeordnet und in ihrer axialen Richtung fixiert ist, dass der Drehriegel einen mit Innengewinde versehenen rohrförmigen Abschnitt aufweist, der mit der Verriegelungsgewindespindel im Gewindeeingriff steht und von dem ein Riegelabschnitt absteht, und dass unter dem Drehriegel ein gehäusefestes Auflager angeordnet ist, auf das der Drehriegel auftrifft, wenn die Verriegelungsgewindespindel in Öffnungsrichtung gedreht wird, wodurch der Deckel anhebbar ist. Der Drehriegel wird dabei zum Öffnen des Deckels durch Drehen der Verriegelungsgewindespindel in die Öffnungsrichtung, bevorzugt entgegen des Uhrzeigersinns, aus der Position unter dem Riegelverschlussanschlag heraus geschwenkt, wobei durch weiteres Drehen der Verriegelungsgewindespindel in die Öffnungsrichtung der Drehriegel entlang der Gewindespindel nach unten wandert, auf das darunter angeordnete Auflager auftrifft und bei weiterem Drehen der Verriegelungsgewindespindel den Deckel anhebt, wobei die Haltekräfte von Eis etc. in dem Spalt zwischen der Schachtwand und dem Deckel mühelos überwunden werden, wenn der Kopf der Verriegelungsgewindespindel mit einem geeigneten Werkzeug gedreht wird.The DE 10 2004 023 362 solves this problem in that the locking means of the cover of a shaft having a locking threaded spindle which is rotatably mounted on the lid and fixed in its axial direction, that the rotary latch has an internally threaded tubular portion which is in threaded engagement with the locking threaded spindle and of which protrudes a latch portion, and that under the rotary latch a housing fixed Support is arranged, which is hit by the rotary latch when the locking screw is rotated in the opening direction, whereby the lid is raised. The rotary latch is thereby pivoted to open the lid by turning the locking threaded spindle in the opening direction, preferably counterclockwise, from the position under the latch closure stop, wherein by further rotation of the locking threaded spindle in the opening direction of the rotary latch along the threaded spindle moves down to the subjacent bearing strikes and raises the lid on further rotation of the locking screw, the holding forces of ice, etc. are easily overcome in the gap between the shaft wall and the lid when the head of the locking screw is rotated with a suitable tool.

Wenn der Deckel in der Schachtöffnung nicht fest sitzt, reicht es zum Öffnen des Deckels, den Riegelabschnitt des Drehriegels durch eine kurze Drehung der Verriegelungsgewindespindel aus der Verriegelungsposition heraus zu drehen, wodurch der Deckel abnehmbar ist. Dabei hat sich der Drehriegel praktisch nicht oder nur minimal auf der Verriegelungsgewindespindel nach unten bewegt. Da sich auch unterhalb des Deckels im Laufe der Zeit Fremdstoffe ansammeln können, kann es dabei passieren, dass sich der Riegelabschnitt des Drehriegels nach Beendigung der Arbeiten im Schacht nicht wieder in die Verriegelungsposition dreht, so dass der Deckel unverriegelt bleibt, ohne dass die Arbeitsperson, die die Verriegelungsgewindespindel in die Verriegelungsstellung gedreht hat, dies bemerkt. Damit hinterläßt die Arbeitsperson den Schacht in einem Zustand, in dem Unbefugte Zugang zu dessen Inneren haben.If the lid is not firmly seated in the well opening, it is sufficient to turn the latch portion of the rotary latch out of the locking position by a short rotation of the locking screw to open the lid, thereby releasing the lid. In this case, the rotary latch has not or only minimally moved on the locking threaded spindle down. Since foreign substances can also accumulate under the cover over time, it can happen that the locking portion of the rotary latch does not rotate back into the locking position after completion of the work in the shaft, so that the cover remains unlocked, without the working person, which has turned the locking screw into the locking position, this noticed. Thus, the worker leaves the shaft in a state in which unauthorized persons have access to its interior.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für dieses Problem anzugeben.The present invention has for its object to provide a solution to this problem.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung sieht vor, dass neben dem Drehriegel ein Anschlag an dem Deckel befestigt ist, der einen Schlitz aufweist, der mindestens so breit ist wie die Dicke des Riegelabschnitts des Drehriegels, so dass dieser bei Drehung in die Freigabestellung in den Schlitz eintreten kann, wenn sich der Riegelabschnitt auf der Höhe des Schlitzes befindet, und dass ein über dem Schlitz befindlicher Wandabschnitt des Anschlags die Drehung des Riegelabschnitts in die Freigabestellung blockiert, solange der Riegelabschnitt auf die Wand auftrifft, wobei die Oberkante des Schlitzes in einem vorbestimmten Abstand unter der Unterkante des Riegelverschlussanschlags bzw. unter der oberen Wand der Riegelverschlusstasche der Schachtwand angeordnet ist.The invention provides that in addition to the rotary latch, a stop is attached to the lid, which has a slot which is at least as wide as the thickness of the latch portion of the rotary latch, so that it can enter into the slot upon rotation into the release position, if the latch portion is at the level of the slot, and that a wall portion of the stopper located above the slot blocks rotation of the latch portion to the release position as long as the latch portion strikes the wall, the top edge of the slot being at a predetermined distance below the bottom edge of the slot Bar bolt stop or under the upper wall of the latch closure pocket of the shaft wall is arranged.

Der Abstand beträgt zweckmäßigerweise 3 bis 20 mm. D.h., der Drehriegel muss zunächst 3 bis 20 mm entlang der Verriegelungsgewindespindel nach unten bewegt werden, ehe der Riegelabschnitt aus der Verriegelungsposition ausschwenken kann, was dann auch bedeutet, dass der Riegelabschnitt zum Verriegeln des Deckels ungehindert von etwaigen Verunreinigungen, Sandpartikel etc. wieder in die Verriegelungsposition eingeschwenkt werden kann.The distance is suitably 3 to 20 mm. That is, the rotary latch must first be moved down 3 to 20 mm along the locking threaded spindle before the latch portion can swing out of the locking position, which then means that the latch portion for locking the lid unhindered by any impurities, sand particles, etc. back into the Locking position can be pivoted.

Der Anschlag, der zweckmäßigerweise durch ein etwa U-förmiges Wandelement gebildet ist, ist vorzugsweise an der Unterseite des Deckels befestigt, indem er dort bevorzugt angeschweißt ist.The stop, which is suitably formed by an approximately U-shaped wall element, is preferably attached to the underside of the lid by being preferably welded there.

Der Abstand des Anschlags von dem rohrförmigen Abschnitt des Drehriegels kann minimal sein, d.h. der Zwischenraum muss nur so groß sein, dass er nicht durch Fremdstoffe zugesetzt werden kann, die eine Drehung des Drehriegels behindern würden. In jedem Fall muss der Abstand des Anschlags von dem Rohrabschnitt kleiner als die Länge des abstehenden Riegelabschnitts sein, damit der Riegelabschnitt in der Verriegelungsstellung blockiert ist, solange er sich noch nicht auf Höhe des Schlitzes befindet.The distance of the abutment from the tubular portion of the rotary bolt may be minimal, ie the gap must only be so large that it can not be added by foreign matter that would hinder rotation of the rotary bolt. In any case, the distance of the stop from the pipe section must be smaller than the length of the projecting latch portion, so that the latch portion is blocked in the locking position, as long as it is not yet at the height of the slot.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich auch der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen eines Schachtes mit einem Deckel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:

Figur 1
einen oberen Randbereich eines Schachtes und Schachtdeckels im geschlossenen und verriegelten Zustand;
Figur 2
die Anordnung gemäß Figur 1 in entriegelter und nach oben gedrückter Stellung;
Figur 3
die Anordnung gemäß Figur 1 in entriegelter und geöffneter Stellung des Deckels;
Figur 4
eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der der Riegelabschnitt des Drehriegels in eine Riegelverschlusstasche des Schachtrahmens eingreift;
Figur 5
eine Darstellung des Zustands der Figur 4 in Blickrichtung A, wobei der Schachtrahmen weg gelassen ist;
Figur 6
einen Zustand, in dem der Drehriegel nach unten verlagert ist und sich auf Höhe des Schlitzes des Anschlags befindet und
Figur 7
der Zustand, in dem der Riegelabschnitt aus der Riegelposition heraus in den Schlitz des Anschlags verschwenkt ist.
Further details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments of a shaft with a lid and with reference to the drawings. Showing:
FIG. 1
an upper edge region of a shaft and manhole cover in the closed and locked state;
FIG. 2
the arrangement according to FIG. 1 in unlocked and pushed up position;
FIG. 3
the arrangement according to FIG. 1 in the unlocked and open position of the lid;
FIG. 4
another embodiment of the invention, wherein the locking portion of the rotary latch engages in a latch closure pocket of the manhole frame;
FIG. 5
a representation of the state of FIG. 4 in the direction A, the manhole frame is left away;
FIG. 6
a state in which the rotary latch is displaced downwards and is at the height of the slot of the stop and
FIG. 7
the state in which the latch portion is pivoted out of the latch position into the slot of the stopper.

Wie die Figuren 1-3 zeigen, verbleibt zwischen der Gehäusewand 1 des oberen Rahmens eines Schachtes und der konischen Umfangswand 2 eines Deckels 3 ein umlaufender Spalt 4, der sich nach unten kontinuierlich verbreitert. Eine Verriegelungsgewindespindel 5 erstreckt sich von der Oberseite des Deckels 3 durch ein Loch 6 in der Bodenwand 7 hindurch, wobei der Kopf 8 der Verriegelungsgewindespindel 5 in einer Vertiefung 9 in dem Deckel 3 angeordnet ist, so dass die Oberseite des Kopfes 8 bündig mit der Oberseite des Deckels 3 abschließt. Der Kopf 8 liegt auf einer Unterlagscheibe 10 auf.As the Figures 1-3 show remains between the housing wall 1 of the upper frame of a shaft and the conical peripheral wall 2 of a lid 3, a circumferential gap 4, which widens continuously downwards. A locking threaded spindle 5 extends from the top of the lid 3 through a hole 6 in the bottom wall 7, the head 8 of the locking screw 5 being disposed in a recess 9 in the lid 3 so that the top of the head 8 is flush with the top the lid 3 closes. The head 8 rests on a washer 10.

An der Verriegelungsgewindespindel 5 ist ein Ring 11 befestigt, der an seiner Oberseite an einem nicht dargestellten Gegenlager anliegt, wodurch die Verriegelungsgewindespindel 5 in ihrer axialen Richtung fixiert ist.On the locking threaded spindle 5, a ring 11 is fixed, which rests on its upper side on an abutment, not shown, whereby the locking threaded spindle 5 is fixed in its axial direction.

Ein Drehriegel 12 steht im Gewindeeingriff mit dem Gewinde der Verriegelungsgewindespindel 5, und zwar unterhalb des Rings 11. Der Drehriegel 12 hat die Form eines Rohrabschnitts mit Innengewinde bzw. einer zylindrischen Gewindemutter mit einem seitlich abstehenden Riegelabschnitt 13, der im verriegelten Zustand des Deckels 3 vorzugsweise an der Unterseite eines Riegelverschlussanschlags 14 anliegt, der an der Gehäusewand 1 befestigt ist. Der Drehriegel 12 enthält ferner einen unteren ringförmigen Ansatz 15, der einen Innendurchmesser hat, der größer ist als der Außendurchmesser der Verriegelungsgewindespindel 5.A rotary latch 12 is in threaded engagement with the thread of the locking threaded spindle 5, below the ring 11. The rotary latch 12 has the form of a pipe section with internal thread or a cylindrical threaded nut with a laterally projecting latch portion 13 which in the locked state of the lid 3 preferably on the underside of a latch closure stop 14 is applied, which is fixed to the housing wall 1. The rotary latch 12 further includes a lower annular projection 15 having an inner diameter which is larger than the outer diameter of the locking screw 5.

Unter dem Drehriegel 13 ist ein Auflager 16 an der Gehäusewand 1 befestigt.Under the rotary latch 13, a support 16 is attached to the housing wall 1.

Die Drehposition des Drehriegels 12 bzw. des Riegelabschnitts 13 ist durch zwei in den Figuren nicht dargestellte Anschläge begrenzt.The rotational position of the rotary latch 12 and the locking portion 13 is limited by two stops not shown in the figures.

Zum Öffnen des Deckels wird die Verriegelungsgewindespindel 5 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Hierdurch wird der Drehriegel 12 entlang der Verriegelungsgewindespindel 5 nach unten bewegt, wobei der Riegelabschnitt 13 nach dem Verschwenken um beispielsweise 90° infolge der Gewindereibung auf einen seitlichen Anschlag auftrifft, der die weitere Drehung des Drehriegels 12 verhindert. Beim Weiterdrehen der Verriegelungsgewindespindel 5 trifft die Unterkante des Ansatzes 15 des Drehriegels 12 auf die Oberseite des Auflagers 16 auf. Die Verriegelungsgewindespindel 5 wird weitergedreht, bis der Drehriegel 12 auf einen ringförmigen Anschlag 17 an der Verriegelungsgewindespindel 5 auftrifft, wobei der Deckel 3 angehoben wird.To open the lid, the locking screw 5 is rotated counterclockwise. As a result, the rotary latch 12 is moved along the locking threaded spindle 5 downwards, wherein the locking portion 13 impinges after pivoting, for example, 90 ° due to the threaded friction on a lateral stop, which prevents further rotation of the rotary latch 12. Upon further rotation of the locking threaded spindle 5, the lower edge of the projection 15 of the rotary latch 12 strikes the upper side of the support 16. The locking threaded spindle 5 is further rotated until the rotary latch 12 impinges on an annular stop 17 on the locking threaded spindle 5, wherein the lid 3 is raised.

Fig. 3 zeigt einen Zustand, in dem der Deckel 3 von Hand weiter angehoben ist. Fig. 3 shows a state in which the lid 3 is further raised by hand.

Figur 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Riegelabschnitt 13 des Drehriegels in eine Riegelverschlusstasche 18 des Schachtrahmens 1 eingreift. Denselben Zustand zeigt Figur 5 aus einer anderen Blickrichtung, wobei der Rahmen 1 weg gelassen ist. Dicht neben dem Drehriegel 12 sind ein gehäusefester Anschlag 19 und auf der anderen Seite des Drehriegels 12 ein Anschlag 20 an der Unterseite des Deckels angeschweißt, wobei der Anschlag 20 eine bis zum vorderen Rand durchgehende schlitzförmige Aussparung 21 hat, dessen Breite bzw. Höhe größer ist als die Dicke des Riegelabschnitts 12. Der Anschlag 20 ist nahe bei dem Drehriegel 12 angeordnet und verhindert das Herausschwenken des Riegelabschnitts 13 aus der Verriegelungsposition, solange sich der Riegelabschnitt 13 nicht auf der Höhe der Aussparung 21 befindet. Obwohl dies in Figur 4 nicht so dargestellt ist, liegt die obere Randkante 22 der Aussparung 21 in der Verriegelungsposition tiefer als die Oberseite 23 des Riegelabschnitts 20, so dass bei Drehung des Drehriegels 12 in Freigaberichtung der Riegelabschnitt 13 an die obere Wand des Anschlags 20 anstößt. FIG. 4 shows an embodiment in which the locking portion 13 of the rotary latch engages in a latch closure pocket 18 of the manhole frame 1. Same condition shows FIG. 5 from another viewing direction, leaving the frame 1 away. Close to the rotary latch 12 are a fixed housing stop 19 and on the other side of the rotary latch 12 a stop 20 welded to the underside of the lid, wherein the stopper 20 has a continuous edge-to-edge slot-shaped recess 21 whose width or height is greater than the thickness of the latch portion 12th The stopper 20 is arranged close to the rotary latch 12 and prevents the pivoting out of the locking portion 13 from the locking position, as long as the locking portion 13 is not at the height of the recess 21. Although this in FIG. 4 is not shown, the upper peripheral edge 22 of the recess 21 is deeper in the locking position than the top 23 of the latch portion 20, so that upon rotation of the rotary latch 12 in the release direction of the latch portion 13 abuts the upper wall of the stopper 20.

In der Darstellung der Figur 6 ist der Drehriegel 12 durch Drehung der Gewindespindel 5 nach unten gedreht und auf das Auflager 16 aufgetroffen, wodurch der Deckels 3 um eine mit dem Bezugszeichen 24 kenntlich gemachte Strecke angehoben ist. Nun liegt der Riegelabschnitt 13 der Aussparung 21 des Anschlags 20 gegenüber, so dass er aus der Verriegelungstasche 18 austreten und in die Aussparung 21 einschwenken kann, wie Figur 7 zeigt. Damit kann der Deckel 3 von dem Schacht abgenommen werden. Wenn der Deckel 3 wieder in den Schachtrahmen eingesetzt wird, kann der Riegelabschnitt 13 wieder problemlos in die Verriegelungstasche 18 einschwenken.In the presentation of the FIG. 6 the rotary latch 12 is rotated by rotation of the threaded spindle 5 down and hit the support 16, whereby the lid 3 is raised by a distance indicated by the reference numeral 24. Now the latch portion 13 of the recess 21 of the stopper 20 is opposite, so that it can exit from the locking pocket 18 and swing into the recess 21, as FIG. 7 shows. Thus, the lid 3 can be removed from the shaft. When the lid 3 is reinserted into the manhole frame, the latch portion 13 can easily swing back into the locking pocket 18.

Anstelle der Verriegelungstasche 18 kann bei dieser Ausführungsform - wie bei der in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform - statt einer Verriegelungstasche 18 der Riegelverschlussanschlag 14 an der Gehäusewand 1 befestigt sein, der von dem Riegelabschnitt 13 zur Verriegelung des Deckels 3 untergriffen wird.Instead of the locking pocket 18 can in this embodiment - as in the in the FIGS. 1 to 3 illustrated embodiment - instead of a locking pocket 18 of the latch closure stop 14 be attached to the housing wall 1, which is under attacked by the latch portion 13 for locking the lid 3.

Es wird betont, dass die Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist. Vielmehr sind alle offenbarten Merkmale auf jede sinnvolle Weise einzeln miteinander kombinierbar.It is emphasized that the invention is not limited to the described and illustrated embodiments. Rather, all disclosed features can be individually combined with each other in any meaningful way.

Claims (4)

Schacht mit einem Deckel, wobei die Umfangswand des Deckels von einer Umfangswand des Schachtes umgeben ist, mit wenigstens einer Verriegelungseinrichtung mit einem Drehriegel, der mit einem Riegelabschnitt in der Verriegelungsstellung einen Riegelverschlussanschlag untergreift oder in eine Riegelverschlusstasche in der Wand des Schachtes eingreift und in der Öffnungsstellung aus der Verriegelungsposition herausgeschwenkt ist, wobei die Verriegelungseinrichtung eine Verriegelungsgewindespindel aufweist, die drehbar angeordnet und in ihrer axialen Richtung an dem Deckel fixiert ist, wobei der Drehriegel einen mit Innengewinde versehenen rohrförmigen Abschnitt aufweist, der mit der Verriegelungsgewindespindel im Gewindeeingriff steht, und von dem ein Riegelabschnitt absteht, und wobei unter dem Drehriegel ein Auflager angeordnet ist, auf das der Drehriegel durch Drehung der Verriegelungsgewindespindel in Öffnungsrichtung aufläuft und bei fortgesetzter Drehung den Deckel abhebt,
dadurch gekennzeichnet,
dass neben dem Drehriegel (12) ein an dem Deckel (3) befestigter Anschlag (20) angeordnet ist, der eine schlitzförmige Aussparung (21) aufweist, die wenigstens so breit bzw. hoch ist, wie die Dicke des Riegelabschnitts (13), so dass der Riegelabschnitt (13) in die Aussparung (21) eintreten kann,
dass der über der Aussparung (13) befindliche Wandabschnitt des Anschlags (20) die Drehung des Drehriegels (12) in die Freigabestellung blockiert, solange der Riegelabschnitt (13) mit der Aussparung (21) noch nicht fluchtet,
und dass die Oberkante (22) der Aussparung (21) in einem vorbestimmten Abstand unter der Oberseite (23) des Riegelabschnitts (13) in dessen Verriegelungsstellung angeordnet ist.Shaft with a lid, wherein the peripheral wall of the lid is surrounded by a peripheral wall of the shaft, with at least one locking device with a rotary latch which engages with a latch portion in the locked position a latch closure stop or engages in a latch closure pocket in the wall of the shaft and in the open position is pivoted out of the locking position, wherein the locking means comprises a locking threaded spindle which is rotatably arranged and fixed in its axial direction on the lid, wherein the rotary latch has an internally threaded tubular portion which is in threaded engagement with the locking threaded spindle, and of the one Latches projecting latch portion, and wherein under the rotary latch, a support is arranged, on which the rotary latch rotates by rotation of the locking screw in the opening direction and lifts the lid with continued rotation,
characterized,
that apart from the rotary latch (12) on the lid (3) fixed stop (20) is arranged, which has a slot-shaped recess (21) which is at least as wide and high as the thickness of the lock portion (13), so the latch section (13) can enter the recess (21),
that the recess on the wall portion of the stop (20) (13) located blocks the rotation of the rotary bolt (12) into the release position as long as the locking portion (13) with the recess (21) is not aligned,
and that the upper edge (22) of the recess (21) at a predetermined distance below the top (23) of the locking portion (13) is arranged in its locking position. Schacht mit einem Deckel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand 3 bis 20 mm beträgt.Shaft with a lid according to claim 1,
characterized,
that the distance is 3 to 20 mm. Schacht mit einem Deckel nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Anschlag (20) durch ein Wandelement gebildet ist, das an der Unterseite des Deckels (3) angebracht ist..Shaft with a lid according to claim 1 or 2,
characterized,
in that the stop (20) is formed by a wall element which is attached to the underside of the cover (3). Schacht mit einem Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Abstand des Anschlags (20) von dem rohrförmigen Abschnitt des Drehriegels (12) kleiner ist als die vorstehende Länge des Riegelabschnitts (13).Shaft with a lid according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the distance of the stop (20) from the tubular portion of the rotary bolt (12) is smaller than the projecting length of the locking portion (13).
EP10001005A 2009-02-27 2010-02-02 Shaft with a cover Not-in-force EP2224080B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009010802A DE102009010802B3 (en) 2009-02-27 2009-02-27 Shaft with a lid

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2224080A2 true EP2224080A2 (en) 2010-09-01
EP2224080A3 EP2224080A3 (en) 2011-09-14
EP2224080B1 EP2224080B1 (en) 2012-05-09

Family

ID=42035267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10001005A Not-in-force EP2224080B1 (en) 2009-02-27 2010-02-02 Shaft with a cover

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2224080B1 (en)
AT (1) ATE557151T1 (en)
DE (1) DE102009010802B3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010021295B4 (en) * 2010-05-22 2011-12-01 Langmatz Gmbh Closing device for the lid of an underfloor shaft
ES2977113T3 (en) * 2016-11-23 2024-08-19 Verisure Sarl An intrusion alarm component and method for indicating when a first element is releasable from a second element

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004023362A1 (en) 2004-05-12 2005-12-22 Lic Langmatz Gmbh Covering box for pit or e.g. cable duct, has locking device with swivel latch gripping with pit fixed stopper, axially moving screw spindle meshing with threaded lug on swivel latch, whose swivel range is limited by two stops

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7422116U (en) * 1974-06-28 1974-11-21 Esser K Kg Manhole and sewer cover
DE7613488U1 (en) * 1976-04-29 1976-08-26 Fa. M. Streicher, 7000 Stuttgart MANHOLE LID CLOSURE
DE9017825U1 (en) * 1990-10-23 1991-05-23 Metallwerk Franz Kleinken GmbH Metall- und Eisengießerei und Maschinenfabrik, 4270 Dorsten Safe to handle, watertight manhole closure

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004023362A1 (en) 2004-05-12 2005-12-22 Lic Langmatz Gmbh Covering box for pit or e.g. cable duct, has locking device with swivel latch gripping with pit fixed stopper, axially moving screw spindle meshing with threaded lug on swivel latch, whose swivel range is limited by two stops

Also Published As

Publication number Publication date
EP2224080B1 (en) 2012-05-09
DE102009010802B3 (en) 2010-04-22
ATE557151T1 (en) 2012-05-15
EP2224080A3 (en) 2011-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69929461T2 (en) PORTABLE THEFT SECURITY
EP2898163B1 (en) Motor vehicle door lock
EP2224080B1 (en) Shaft with a cover
DE202013011573U1 (en) Handle set for doors
DE102008021251B4 (en) Manhole cover with a safety arrangement
DE29914492U1 (en) Hinged street attachment
DE4407678C2 (en) key switch
DE102004023362B4 (en) Housing with an openable closure element, in particular shaft with a lid
EP2843160B1 (en) Striker plate of a frame or a frame of a door
DE3537956C2 (en)
DE69401143T2 (en) Swing door
DE202010013992U1 (en) Espagnolette
DE19616593C2 (en) Concrete protection for endless screws
EP3605763A1 (en) Underfloor shaft, in particular for energy distribution and/or telecommunication
DE29812720U1 (en) Locking device for manhole covers
EP3715530B1 (en) Cover for a floor opening near a curb stone
DE202022102064U1 (en) Locking device for window fittings
DE202005019900U1 (en) Street level access cover to sub-surface utility shaft has concrete-filled detent holding locking bolts
DE202016000136U1 (en) Locking device for doors, windows and gates
DE29715732U1 (en) Arrangement to secure a key opening against unauthorized access or vandalism
EP2990561B1 (en) Façade
AT408011B (en) CYLINDLE LOCK WITH DIVIDED LOCKING PINS
EP2388875B1 (en) Locking device for the cover of a subsurface shaft
CH702820A2 (en) Unhingeable joint for manhole cover i.e. grid, has straight-line section whose pushing part is pushed into tiltable part up to borehole for separating former tiltable part from another tiltable part in reversible manner
DE10237570B4 (en) Securing device for a lid closure

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 17/00 20060101AFI20110808BHEP

Ipc: E05C 5/02 20060101ALI20110808BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502010000618

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05B0017000000

Ipc: E05B0065000000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20111017

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 17/00 20060101ALI20111109BHEP

Ipc: E05C 5/02 20060101ALI20111109BHEP

Ipc: E05B 65/00 20060101AFI20111109BHEP

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LANGMATZ GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000618

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120909

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000618

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120809

BERE Be: lapsed

Owner name: LANGMATZ G.M.B.H.

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010000618

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100202

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130202

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 557151

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150202