[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2279799A1 - System for fixing a distribution pump to the neck of a bottle containing a fluid product - Google Patents

System for fixing a distribution pump to the neck of a bottle containing a fluid product Download PDF

Info

Publication number
EP2279799A1
EP2279799A1 EP10290418A EP10290418A EP2279799A1 EP 2279799 A1 EP2279799 A1 EP 2279799A1 EP 10290418 A EP10290418 A EP 10290418A EP 10290418 A EP10290418 A EP 10290418A EP 2279799 A1 EP2279799 A1 EP 2279799A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hoop
collar
outer collar
neck
skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10290418A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2279799B1 (en
Inventor
Thomas Roosel
Pierre Dumont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Silgan Dispensing Systems Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Publication of EP2279799A1 publication Critical patent/EP2279799A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2279799B1 publication Critical patent/EP2279799B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule

Definitions

  • the invention relates to a system for attaching a dispensing pump on the neck of a bottle containing a fluid, and a dispensing bottle of a fluid product comprising a pump fixed by means of such a system.
  • the bottle allows the packaging and dispensing of a liquid or a cream, for example a perfume, for a cosmetic or pharmaceutical application.
  • Such bottles comprising a body defining a product conditioning tank, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said tank, and a pump mounted in said upper opening by disposing the supply means of said pump to the tank. interior of said tank.
  • the pump makes it possible to return the packaged product to the tank.
  • a system comprising a sleeve having a collar carrying means for securing the pump and a lower skirt provided with fixing means of said sleeve on said bottle.
  • the fastening system further comprises a hoop slidably mounted around the skirt between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck and a low position in which the fastening means are constrained by said hoop to ensure the sealing of the sleeve on said collar.
  • the hoop in particular made of rigid material, thus forms a tool for folding the claws and ensures the maintenance over time of claws in the folded position, especially with respect to temperature variations.
  • it can provide an aesthetic effect by forming the masking cap of the neck, the junction zone between the body and the neck (called shoulders of the body), and possibly the lower part of the pump.
  • the screw sleeves necessarily leave an unsightly functional game between the bottom of said sleeve and the shoulders of the body. Also, their screwing on the filling lines is slow and therefore expensive. In addition, the screw sleeves must be screwed on the filling lines in a very precise couple to be perfectly respected to ensure their tightness on the neck.
  • the invention aims to improve the prior art by proposing in particular a system for fixing a pump on the neck of a bottle which allows their almost irreversible separation for recycling purposes, and this having an advantageous aesthetic and a simplicity of fixation.
  • the invention proposes a system for fixing a dispensing pump on the neck of a bottle containing a fluid product, said system comprising a sleeve having an inner collar carrying fastening means. of the pump and a lower skirt provided with fixing means of said sleeve on said bottle, said system further comprising a hoop slidably mounted around the skirt between a high position in which the fastening means are free to allow the positioning said skirt around the neck and a low position in which the fastening means are constrained by said hoop to ensure the sealed attachment of the sleeve on said neck, said system further comprising an outer collar mounted around the inner collar via a device for moving said outer collar between a low position of use and a high disassembly position, the fret in the lower position being secured to the outer collar to actuate the movement of said collar to its upper position by causing said hoop relative to the skirt on a sufficient stroke to release the fastening means.
  • the invention proposes a dispensing bottle of a fluid product, comprising a body defining a container for packaging said product, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said reservoir, and a pump mounted in said upper opening by disposing the supply means of said pump inside said tank, said bottle further comprising such a fastening system, the pump being secured to the inner collar and the skirt of the fixing means being constrained by the collar in the low position to ensure the sealing of the sleeve on the neck.
  • the product may be a liquid or a cream, for example a perfume, for a cosmetic or pharmaceutical application.
  • the bottle comprises a body 1 which can be formed of rigid material, in particular glass or plastic material, to define a reservoir of packaging of the product.
  • the body 1 is surmounted by a neck 2 formed in one piece with said body by defining an upper opening for the tank.
  • the neck 2 is carnette type as standardized by the FEA standard in Europe, without the invention being limited to such a type of neck.
  • the dispensing bottle also comprises a pump 3 mounted in the upper opening by arranging the supply means for said pump inside the reservoir.
  • the pump shown comprises a body whose periphery is mounted without interference in the opening.
  • the body of the pump 3 has a lower part which is provided with a supply orifice, the supply means comprising a dip tube 4 having an upper part fixed in the orifice and a lower part arranged against the bottom of the tank .
  • the pump comprises a push button 5 equipped with a dispensing orifice 6.
  • the button 5 reversibly actuates a nozzle on a dispensing stroke and a piston is also mounted on the nozzle between a state shutter and a supply state of the orifices of said nozzle.
  • the invention is not limited to a particular embodiment of the pump 3.
  • the bottle can also be provided with a protective cover of the pump between two uses.
  • the pump can be lockable, in particular by rotating the push button between a dispensing position and a position in which the pressing of the push button is blocked.
  • the bottle further comprises a fastening system comprising a sleeve 7 which can be made integrally of ductile material, in particular polyolefin plastic material.
  • the sleeve 7 has an inner collar 8 which carries means for securing the pump 3.
  • an association armature of the pump 3 is formed in the inner collar 8 to make said pump integral with the sleeve 7.
  • the sleeve 7 may be integrated in the body of the pump 3, for example by forming a stent for said pump, the securing means then being permanent.
  • association armature comprises an orifice 9 in which the pump 3 is mounted with the push button 5 disposed above the sleeve 7, said armature further comprising a latching groove 10 of a bead 11 formed on the body of the pump 3.
  • the sleeve 7 also has a lower skirt 12 which extends axially from one piece under the inner collar 8, said skirt being provided with means for fixing said sleeve on the bottle.
  • the skirt 12 may be deformable between a mounting configuration in which said skirt is positionable around the neck 2 and a tightening configuration of said skirt around said neck to secure.
  • the skirt 12 can form an inner envelope geometry respectively conical for positioning and cylindrical for fixing.
  • the skirt 12 has an upper ring 13 in which there extend claws 14 forming fastening means. Moreover, the ring 13 is connected to the lower end of the inner collar 8 via a reentrant shoulder 15.
  • the fastening system also comprises a hoop 16 made in one piece, in particular a rigid material such as a metal and for example aluminum.
  • the hoop 16 is slidably mounted around the skirt 12 between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck 2 and a low position. wherein the fastening means are constrained by said hoop to provide tight attachment of the sleeve 7 on said neck.
  • the fixing of the pump 3 on the bottle is achieved by securing said pump to the inner collar 8, the fastening means of the skirt 12 being constrained by the hoop 16 in the lower position to ensure the tight attachment of the sleeve 7 on the neck 2.
  • the inside diameter of the hoop 16 is arranged to allow sliding of said hoop on the ring 13, the claws 14 in the free state being arranged in relief relative to said ring ( Figures 1, 7 ).
  • the hoop 16 in the high position is mounted around the crown 13 and, in the lower position, the sliding of the hoop 16 around the claws 14 forces their folding and then their radial retention under the neck 2 ( figure 5 ).
  • the claws 14 in the free state can be arranged substantially in the axial extension of the ring 13, the hoop 16 in the lower position then ensuring the radial retention of said claws for sealing the sleeve 7 on the collar 2.
  • the fastening system further comprises an outer collar 17 which is mounted around the inner collar 8 by means of a device for moving said outer collar between a low position of use and a high disassembly position.
  • the outer collar 17 is mounted above the reentrant shoulder 15 having a thickness substantially equal to the length of said shoulder so that the outside of said collar is substantially in the axial extension of the outside of the crown 13 .
  • the hoop 16 in the lower position is secured to the outer collar 17 to actuate the movement of said collar to its upper position by causing said hoop relative to the skirt 12 on a sufficient stroke to release the fastening means ( figure 7 ).
  • the stroke may correspond to that relative to the passage of the hoop 16 from its upper position to its position lower, the outer collar 17 in the upper position then to have the hoop 16 in the upper position.
  • the displacement device can be at least partially actuated in rotation by the hoop 16.
  • the disassembly is achieved by an intuitive unscrewing movement, particularly in the counterclockwise direction, by means of the hoop 16.
  • This embodiment therefore combines the advantages of fixing by means of a deformable sleeve 7 with the possibility of unscrewing said sleeve, without the disadvantages of each of these embodiments.
  • the fastening system makes it possible to provide a hoop 16 which, in the low position, bears without play against the shoulders of the body 1 ( figure 5 ) so as to perfect the aesthetics of the bottle.
  • the bottles are particularly simple to install on the filling lines since the mounting of the pump 3 does not require screwing.
  • the disassembly is carried out by a bayonet type kinematics comprising a rotation followed by a translation of the outer collar assembly 17 - hinge 16 with respect to the skirt 12.
  • a single rotation can be provided, the displacement device then being arranged to transform a rotational force on the hoop 16 in a translational movement of the outer collar assembly 17 - hoop 16.
  • the displacement device may include locking means of the outer collar 17 in the low position, said means being deactivated by applying a threshold force.
  • the displacement device may comprise a stop for holding the outer collar 17 in a raised position on the inner collar 8.
  • the collars 8, 17 are coaxial, the outer collar 17 having an axial inner bearing 17a and the inner collar 8 having an outer axial surface 8a surrounded by said inner bearing, the displacement device being provided between said bearing surfaces.
  • the displacement device may comprise at least one projection 18 secured to one of the bearing surfaces 17a, 8a, said projection being mounted in at least one slide 19 secured to the other bearing surface 8a, 17a, the sliding of the projection 18 in the slide 19 inducing the movement of the outer collar 17 from its low position to its upper position.
  • each projection 18 is disposed in the blind end 23 of the peripheral portion 20. Then, during disassembly by rotation of the hinge 16, the projections 18 slide in the parts 20 to reach the axial upper parts 21 and, by traction on the hoop 16, the projections 18 slide in said upper parts to arrange the outer collar 17 in the upper position.
  • the axial length of the upper parts 21 is sufficient to release the fastening means of the skirt 12.
  • the peripheral portions 20 extend in a radial plane, the outer collar 17 then remaining in the lower position when sliding the projections 18 in these parts 20.
  • the peripheral portion 20 can be inclined upwards to print an upward movement to the outer collar 17 during the sliding of the projection 18 in this portion 20.
  • the slideway 19 may be devoid of axial portion, the peripheral portion Then extending helically to move the outer collar 17 from its low position to its up position.
  • the slides 19 extend over a sector of the outer surface 8a by having an axial portion 19a and a helical portion 19b, each projection 18 being disposed in an axial portion 19a to guide the translational movement of the outer collar 17 from its position high towards its low position. Then, during disassembly by rotation of the hinge 16, the projections 18 slide in the helical portions 19b to move said outer collar in the up position.
  • the slide 19 may have a housing 24 for retaining the projection 18, said housing forming locking means of the outer collar 17 in the low position.
  • the housing 24 is formed in the vicinity of the blind end 23 of the peripheral portion 20.
  • the housing 24 extends radially to allow the arrangement of the projection 18 inside it, the passage of the rear flange of said housing by the projection 18 requiring a threshold force unlocking the displacement device.
  • the rear flange may be provided with a radial boss 25 to make reliable the provision of the projection 18 in the housing 24 by increasing the unlocking force.
  • the housing 24 is delimited by boss 26 which extends axially in the peripheral portion 20, the passage of the projection 18 on said boss reliable lock and conferring the effort required for unlocking.
  • the housing 24 is formed between a radial boss 25 formed at the junction between the axial portions 19a and helical 19b so as to require a threshold force unlocking the displacement device.
  • the axial portion 19a is provided with a projection 40 which has a beveled upper face to allow the sliding of the projection 18 on it during mounting of the outer collar 17 in the lower position and an angular lower face to ensure the axial locking of said projection in the housing 24 to lock the outer collar 17 in the low position.
  • the projection 40 is arranged so that the upper flange of the inner collar 8 forms a pre-positioning surface of the outer collar 17 in the high position. Furthermore, the boss 40 has a height such that the axial dimension of the housing 24 is slightly smaller than that of the helical portion 19b to prevent play of the projection 18 in the housing 24 while promoting the sliding of said projection in said helical portion.
  • the slide 19 shown is also provided with an intermediate radial boss 41 which, in case of accidental disassembly, makes it possible to form a hard point on the rotational stroke in order to alert the user before the fastening means are released.
  • the helical portion 19b is provided with a housing 42 in which the projection 18 is disposed.
  • the housing 42 is delimited laterally by a stop 43 which is arranged to prevent the return of the projection 18 in the slide 19 and therefore the reassembly of the pump 3.
  • the housing 42 has a lower rim 44 which is arranged to, even in case of axial support on the outer collar 17, prevent the arrangement of the hoop 16 in the lower fixing position.
  • the hoop 16 is slidably mounted around the outer collar 17 between its high and low positions, more precisely around the inner bearing 17a of said collar. In particular, a clamping force is provided at the interface between the collar 16 and the outer collar 17.
  • the upper flange of the inner collar 8 has a radial ring 27 which cooperates with a radial ring 28 formed in the lower flange of the outer collar 17 to maintain the outer collar 17 in the upper position on the inner collar 8 ( figures 2b , 7 ).
  • the openings 22 of the slides 19 open into the radial rod 27.
  • the projections 18 may be arranged in the slides 19 and the force of tightening conferred by the band 16 on the outer collar 17 makes it possible to make the cooperation of the rods 27, 28 more reliable in order to be able to maintain the outer collar 17 in the high position on the inner collar 8.
  • the holding may be sufficient to withstand an effort traction on the hoop 16 during the dismantling of the fastening system - pump 3.
  • the axial portions 19a and the housing 42 open into the radial ring 27 so as to allow the pre-positioning of the outer collar 17 in the upper position and the holding of said collar on the inner collar 8 after disassembly.
  • the actuating force, in particular in rotation, of the displacement device is less than that of displacement of the sleeve 7.
  • the clamping at the interface between the hoop 16 and the outer collar 17 is greater than the clamping at the interface between said hoop and the skirt 12.
  • the outer diameter of the ring 13 may be slightly less than that of the outer collar 17.
  • the displacement force of the sleeve 7 can also be increased by providing friction zones.
  • the fastening system comprises an annular seal 29 which is arranged in the sleeve 7 to be on the one hand in axial bearing on the upper wall of the neck 2 and on the other hand in axial support on the extension of the lower wall of the reentrant shoulder 15, said supports conferring a resistive force vis-à-vis the rotation of said sleeve relative to said neck.
  • the upper wall has a raised ring 30 increasing the resistive force, this rod can be continuous or interrupted.
  • the ring may be a recessed groove.
  • the body of the pump 3 can be maintained, possibly sealingly, in the opening of the body 1.
  • the neck 2 and / or the sleeve 7 may be provided with reciprocal means of retaining rotation, the retaining force imparted by said means being greater than the torque necessary to actuate in rotation the outer collar 17 from its lower position towards its high position.
  • the neck 2 has at least one abutment 31 rotational stop of the claws 14 in the folded position.
  • Stop stops are formed under the neck 2, the section of these stops being rectangular or triangular.
  • the number of stops 31 may be equal to or be a submultiple or a multiple of the number of claws 14 in order to avoid a skewing of the pump 3 during positioning of the fastening device on the neck 2.
  • four stops 31 are provided to cooperate with eight claws 14.
  • the figure 6b presents the realization of stops 31 on the outer periphery of the collar 2. More specifically, the lower portion of the periphery of the neck 2 has two cavities 32 diametrically opposed, said cavities opening under said neck. The claws 14 in the folded position are introduced into said cavities so that the edges of said cavities form stop 31 stop.
  • the hoop 16 in the low position and the outer collar 17 have reciprocal securing means.
  • the hoop 16 is secured to the outer collar 17 to allow their joint movement, especially in rotation.
  • the securing means are interrupted on the interface between the hoop 16 in the low position and the skirt 12, so as not to cause the sleeve 7 to move together with the outer collar assembly 17 - hoop 16.
  • the securing means comprise axial grooves 32 which are formed on the inside of the hoop 16, substantially on the upper half of the sliding zone of said hoop.
  • the streaks 32 are arranged to be embedded in the outer collar 17 during sliding of the hoop 16 in the lower position, so as to make reliable the drive in rotation of said outer collar by said hoop.
  • the co-operation of grooves in ribs can be used.
  • the lower end of the grooves 32 extends opposite the outer collar 17 so that said grooves are not embedded in the skirt 12.
  • the lower end of the grooves 32 can be embedded in the outer collar 17 to make reliable the maintenance of the hoop 16 in position during assembly of the mounting system - pump 3 on the neck 2.
  • the lower end of the grooves 32 has notches 33 which can be obtained by percussion.
  • the notches 33 extend internally to be engaged under the outer collar 17 when the hoop 16 is in the down position.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The system has a hoop (16) slidably mounted around a lower skirt (12) between top and bottom positions. An exterior collar (17) is mounted around an interior collar (8) of a sleeve (7) by a device that displaces the exterior collar between a bottom usage position and a top dismounting position. The hoop, at the bottom position, is attached to the exterior collar to actuate the displacement of the exterior collar towards the top dismounting position by driving the hoop relatively to the skirt on a stroke that is sufficient to release fasteners of the skirt. An independent claim is also included for a fluid product dispensing bottle comprising a body defining a reservoir for conditioning a fluid product.

Description

L'invention concerne un système de fixation d'une pompe de distribution sur le col d'un flacon contenant un produit fluide, ainsi qu'un flacon de distribution d'un produit fluide comprenant une pompe fixée au moyen d'un tel système.The invention relates to a system for attaching a dispensing pump on the neck of a bottle containing a fluid, and a dispensing bottle of a fluid product comprising a pump fixed by means of such a system.

En particulier, le flacon permet le conditionnement et la distribution d'un liquide ou d'une crème, par exemple un parfum, pour une application cosmétique ou pharmaceutique.In particular, the bottle allows the packaging and dispensing of a liquid or a cream, for example a perfume, for a cosmetic or pharmaceutical application.

On connaît de tels flacons comprenant un corps définissant un réservoir de conditionnement du produit, un col surmontant ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour ledit réservoir, et une pompe montée dans ladite ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation de ladite pompe à l'intérieur dudit réservoir. Ainsi, la pompe permet de restituer le produit conditionné dans le réservoir.Such bottles are known comprising a body defining a product conditioning tank, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said tank, and a pump mounted in said upper opening by disposing the supply means of said pump to the tank. interior of said tank. Thus, the pump makes it possible to return the packaged product to the tank.

Pour assurer le positionnement et la fixation de la pompe par rapport au corps, on peut utiliser un système comprenant un manchon présentant un collet portant des moyens de solidarisation de la pompe et une jupe inférieure pourvue de moyens de fixation dudit manchon sur ledit flacon.To ensure the positioning and fixing of the pump relative to the body, a system may be used comprising a sleeve having a collar carrying means for securing the pump and a lower skirt provided with fixing means of said sleeve on said bottle.

Le système de fixation comprend en outre une frette montée en coulissement autour de la jupe entre une position haute dans laquelle les moyens de fixation sont libres de sorte à permettre le positionnement de ladite jupe autour du col et une position basse dans laquelle les moyens de fixation sont contraints par ladite frette pour assurer la fixation étanche du manchon sur ledit col.The fastening system further comprises a hoop slidably mounted around the skirt between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck and a low position in which the fastening means are constrained by said hoop to ensure the sealing of the sleeve on said collar.

En particulier, le document US-4 773 553 enseigne l'utilisation d'une jupe pourvue de griffes qui présente une configuration ouverte pour permettre son positionnement autour du col, lesdites griffes étant rabattues et maintenues en position sous le col lors du coulissement de la frette vers sa position basse.In particular, the document US-4,773,553 teaches the use of a skirt provided with claws which has an open configuration to allow its positioning around the neck, said claws being folded and held in position under the neck during sliding of the hoop to its lower position.

La frette, notamment réalisée en matériau rigide, forme ainsi outil de rabattement des griffes et permet d'assurer le maintien dans le temps des griffes en position rabattue, notamment relativement aux variations de température. En outre, elle peut procurer un effet esthétique en formant enjoliveur de masquage du col, de la zone de jonction entre le corps et le col (dite épaules du corps), ainsi qu'éventuellement de la partie inférieure de la pompe.The hoop, in particular made of rigid material, thus forms a tool for folding the claws and ensures the maintenance over time of claws in the folded position, especially with respect to temperature variations. In addition, it can provide an aesthetic effect by forming the masking cap of the neck, the junction zone between the body and the neck (called shoulders of the body), and possibly the lower part of the pump.

Le problème qui se pose avec l'utilisation de tels systèmes selon l'art antérieur est que la fixation de la pompe est inamovible. Or, pour des problèmes écologiques de recyclage en fin de vie du flacon, il est d'actualité de faciliter la séparation de la pompe constituée essentiellement de matières plastiques et métalliques, du corps réalisé souvent dans une catégorie de matière plastique différente ou bien en verre.The problem that arises with the use of such systems according to the prior art is that the fixing of the pump is irremovable. However, for ecological recycling problems at the end of life of the bottle, it is timely to facilitate the separation of the pump consisting essentially of plastics and metal, the body often made of a different category of plastic or glass .

Pour résoudre ce problème, on connaît l'utilisation de manchons qui sont vissables sur le col. Toutefois, les parfumeurs, cosméticiens ou pharmaciens ne souhaitent généralement pas que les manchons soient dévissables et revissables facilement par l'utilisateur, notamment pour des raisons de dégradation possible du produit distribué ou de changement d'affectation du flacon.To solve this problem, it is known to use sleeves that are screwable on the neck. However, perfumers, cosmeticians or pharmacists generally do not want the sleeves are unscrewable and easily re-screwed by the user, especially for reasons of possible degradation of the product dispensed or change of assignment of the bottle.

De plus, les manchons vissables laissent obligatoirement un jeu fonctionnel inesthétique entre le bas dudit manchon et les épaules du corps. Egalement, leur vissage sur les lignes de remplissage est lent et donc coûteux. Par ailleurs, les manchons vissables doivent être vissés sur les lignes de remplissage selon un couple bien précis devant parfaitement être respecté pour assurer leur étanchéité sur le col.In addition, the screw sleeves necessarily leave an unsightly functional game between the bottom of said sleeve and the shoulders of the body. Also, their screwing on the filling lines is slow and therefore expensive. In addition, the screw sleeves must be screwed on the filling lines in a very precise couple to be perfectly respected to ensure their tightness on the neck.

L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant notamment un système de fixation d'une pompe sur le col d'un flacon qui permet leur séparation quasi irréversible à fin de recyclage, et ce en présentant une esthétique avantageuse et une simplicité de fixation.The invention aims to improve the prior art by proposing in particular a system for fixing a pump on the neck of a bottle which allows their almost irreversible separation for recycling purposes, and this having an advantageous aesthetic and a simplicity of fixation.

A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un système de fixation d'une pompe de distribution sur le col d'un flacon contenant un produit fluide, ledit système comprenant un manchon présentant un collet intérieur portant des moyens de solidarisation de la pompe et une jupe inférieure pourvue de moyens de fixation dudit manchon sur ledit flacon, ledit système comprenant en outre une frette montée en coulissement autour de la jupe entre une position haute dans laquelle les moyens de fixation sont libres de sorte à permettre le positionnement de ladite jupe autour du col et une position basse dans laquelle les moyens de fixation sont contraints par ladite frette pour assurer la fixation étanche du manchon sur ledit col, ledit système comprenant en outre un collet extérieur monté autour du collet intérieur par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement dudit collet extérieur entre une position basse d'utilisation et une position haute de démontage, la frette en position basse étant solidarisée au collet extérieur pour actionner le déplacement dudit collet vers sa position haute en entrainant ladite frette relativement à la jupe sur une course suffisante pour libérer les moyens de fixation.For this purpose, and according to a first aspect, the invention proposes a system for fixing a dispensing pump on the neck of a bottle containing a fluid product, said system comprising a sleeve having an inner collar carrying fastening means. of the pump and a lower skirt provided with fixing means of said sleeve on said bottle, said system further comprising a hoop slidably mounted around the skirt between a high position in which the fastening means are free to allow the positioning said skirt around the neck and a low position in which the fastening means are constrained by said hoop to ensure the sealed attachment of the sleeve on said neck, said system further comprising an outer collar mounted around the inner collar via a device for moving said outer collar between a low position of use and a high disassembly position, the fret in the lower position being secured to the outer collar to actuate the movement of said collar to its upper position by causing said hoop relative to the skirt on a sufficient stroke to release the fastening means.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose un flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un corps définissant un réservoir de conditionnement dudit produit, un col surmontant ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour ledit réservoir, et une pompe montée dans ladite ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation de ladite pompe à l'intérieur dudit réservoir, ledit flacon comprenant en outre un tel système de fixation, la pompe étant solidarisé au collet intérieur et les moyens de fixation de la jupe étant contraints par la frette en position basse pour assurer la fixation étanche du manchon sur le col.According to a second aspect, the invention proposes a dispensing bottle of a fluid product, comprising a body defining a container for packaging said product, a neck surmounting said body by defining an upper opening for said reservoir, and a pump mounted in said upper opening by disposing the supply means of said pump inside said tank, said bottle further comprising such a fastening system, the pump being secured to the inner collar and the skirt of the fixing means being constrained by the collar in the low position to ensure the sealing of the sleeve on the neck.

D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles :

  • la figure 1 est une représentation en coupe longitudinale d'un système de fixation selon un mode de réalisation de l'invention dans lequel une pompe (non coupée) est solidarisée, ledit système étant en configuration de positionnement sur le col d'un flacon avec la frette en position haute et le collet extérieur en position basse ;
  • les figures 2 représentent le manchon et le collet extérieur du système de fixation selon la figure 1, respectivement en perspective éclatée (figure 2a) et coupés longitudinalement en position haute (figure 2b) ;
  • les figures 3 représentent respectivement une variante de réalisation d'une glissière pour un dispositif de déplacement du collet extérieur ;
  • la figure 4 est une représentation en coupe longitudinale de la frette du système de fixation selon la figure 1 ;
  • la figure 5 est une représentation partielle en coupe longitudinale d'une pompe (non coupée) fixée sur le col d'un flacon au moyen du système de fixation selon la figure 1 ; la figure 5a est une vue agrandie de la zone A de la figure 5 ;
  • la figure 6a est une représentation partielle en perspective montrant le col du flacon selon la figure 5 ;
  • la figure 6b est une représentation partielle en perspective d'un col de flacon selon un autre mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 7 est une représentation analogue à la figure 5 dans laquelle le collet extérieur est en position haute pour le démontage de l'ensemble système de fixation - pompe ;
  • les figures 8 sont des représentations en perspective d'un manchon selon un autre mode de réalisation de l'invention.
Other objects and advantages of the invention will appear in the description which follows, made with reference to the appended figures, in which:
  • the figure 1 is a representation in longitudinal section of a fastening system according to one embodiment of the invention in which a pump (uncut) is secured, said system being in configuration positioning on the neck of a bottle with the hoop in the upper position and the outer collar in the lower position;
  • the figures 2 represent the sleeve and the outer collar of the fastening system according to the figure 1 , respectively in exploded perspective ( figure 2a ) and cut longitudinally in the up position ( figure 2b );
  • the figures 3 respectively represent an alternative embodiment of a slide for a device for moving the outer collar;
  • the figure 4 is a representation in longitudinal section of the hoop of the fastening system according to the figure 1 ;
  • the figure 5 is a partial representation in longitudinal section of a pump (uncut) fixed on the neck of a bottle by means of the fixing system according to the figure 1 ; the figure 5a is an enlarged view of area A of the figure 5 ;
  • the figure 6a is a partial perspective representation showing the neck of the bottle according to the figure 5 ;
  • the figure 6b is a partial perspective representation of a vial neck according to another embodiment of the invention;
  • the figure 7 is a representation similar to the figure 5 in which the outer collar is in the up position for disassembly of the assembly system - pump;
  • the figures 8 are perspective representations of a sleeve according to another embodiment of the invention.

Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à la position du système de fixation représenté sur les figures.In the description, the spatial positioning terms are taken with reference to the position of the fastening system shown in the figures.

En relation avec les figures, on décrit ci-dessous un flacon destiné à contenir un produit fluide en vue de sa distribution. Dans des exemples particuliers, le produit peut être un liquide ou une crème, par exemple un parfum, pour une application cosmétique ou pharmaceutique.In connection with the figures, there is described below a bottle for containing a fluid for distribution. In particular examples, the product may be a liquid or a cream, for example a perfume, for a cosmetic or pharmaceutical application.

Le flacon comprend un corps 1 qui peut être formé en matériau rigide, notamment en verre ou en matériau plastique, pour définir un réservoir de conditionnement du produit. Le corps 1 est surmonté par un col 2 formé d'une seule pièce avec ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour le réservoir. Selon une réalisation, le col 2 est de type à carnette tel que normalisé par la norme FEA en Europe, sans que l'invention ne soit limitée à un tel type de col.The bottle comprises a body 1 which can be formed of rigid material, in particular glass or plastic material, to define a reservoir of packaging of the product. The body 1 is surmounted by a neck 2 formed in one piece with said body by defining an upper opening for the tank. According to one embodiment, the neck 2 is carnette type as standardized by the FEA standard in Europe, without the invention being limited to such a type of neck.

Le flacon de distribution comprend également une pompe 3 montée dans l'ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation de ladite pompe à l'intérieur du réservoir. La pompe représentée comprend un corps dont la périphérie est montée sans serrage dans l'ouverture.The dispensing bottle also comprises a pump 3 mounted in the upper opening by arranging the supply means for said pump inside the reservoir. The pump shown comprises a body whose periphery is mounted without interference in the opening.

Le corps de la pompe 3 présente une partie inférieure qui est pourvue d'un orifice d'alimentation, les moyens d'alimentation comprenant un tube plongeur 4 présentant une partie supérieure fixée dans l'orifice et une partie inférieure disposée contre le fond du réservoir.The body of the pump 3 has a lower part which is provided with a supply orifice, the supply means comprising a dip tube 4 having an upper part fixed in the orifice and a lower part arranged against the bottom of the tank .

Par ailleurs, la pompe comprend un bouton poussoir 5 équipé d'un orifice de distribution 6. Selon une réalisation connue, le bouton 5 actionne en translation réversible un gicleur sur une course de distribution et un piston est également monté sur le gicleur entre un état d'obturation et un état d'alimentation des orifices dudit gicleur. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à un mode de réalisation particulier de la pompe 3.Furthermore, the pump comprises a push button 5 equipped with a dispensing orifice 6. According to a known embodiment, the button 5 reversibly actuates a nozzle on a dispensing stroke and a piston is also mounted on the nozzle between a state shutter and a supply state of the orifices of said nozzle. However, the invention is not limited to a particular embodiment of the pump 3.

Le flacon peut également être pourvu d'un capot de protection de la pompe entre deux utilisations. En variante, la pompe peut être verrouillable, notamment par rotation du bouton poussoir entre une position de distribution et une position dans laquelle l'appui sur le bouton poussoir est bloqué.The bottle can also be provided with a protective cover of the pump between two uses. Alternatively, the pump can be lockable, in particular by rotating the push button between a dispensing position and a position in which the pressing of the push button is blocked.

Pour assurer le positionnement et la fixation de la pompe 3 sur le col 2, le flacon comprend en outre un système de fixation comprenant un manchon 7 qui peut être réalisé de façon monobloc en matériau ductile, notamment en matière plastique de type polyoléfine.To ensure the positioning and fixing of the pump 3 on the neck 2, the bottle further comprises a fastening system comprising a sleeve 7 which can be made integrally of ductile material, in particular polyolefin plastic material.

En partie supérieure, le manchon 7 présente un collet intérieur 8 qui porte des moyens de solidarisation de la pompe 3. Dans le mode de réalisation représenté, une armature d'association de la pompe 3 est formée dans le collet intérieur 8 afin de rendre ladite pompe solidaire du manchon 7. En variante non représentée, le manchon 7 peut être intégré au corps de la pompe 3, par exemple en formant extenseur pour ladite pompe, les moyens de solidarisation étant alors permanents.In the upper part, the sleeve 7 has an inner collar 8 which carries means for securing the pump 3. In the embodiment shown, an association armature of the pump 3 is formed in the inner collar 8 to make said pump integral with the sleeve 7. As a variant not shown, the sleeve 7 may be integrated in the body of the pump 3, for example by forming a stent for said pump, the securing means then being permanent.

En particulier, l'armature d'association comprend un orifice 9 dans lequel la pompe 3 est montée avec le bouton poussoir 5 disposé au-dessus du manchon 7, ladite armature comprenant en outre une gorge d'encliquetage 10 d'un bourrelet 11 formé sur le corps de la pompe 3.In particular, the association armature comprises an orifice 9 in which the pump 3 is mounted with the push button 5 disposed above the sleeve 7, said armature further comprising a latching groove 10 of a bead 11 formed on the body of the pump 3.

Le manchon 7 présente également une jupe inférieure 12 qui s'étend axialement d'une pièce sous le collet intérieur 8, ladite jupe étant pourvue de moyens de fixation dudit manchon sur le flacon. En particulier, la jupe 12 peut être déformable entre une configuration de montage dans laquelle ladite jupe est positionnable autour du col 2 et une configuration de serrage de ladite jupe autour dudit col pour assurer la fixation. Pour ce faire, la jupe 12 peut former une enveloppe intérieure de géométrie respectivement conique pour le positionnement et cylindrique pour la fixation.The sleeve 7 also has a lower skirt 12 which extends axially from one piece under the inner collar 8, said skirt being provided with means for fixing said sleeve on the bottle. In particular, the skirt 12 may be deformable between a mounting configuration in which said skirt is positionable around the neck 2 and a tightening configuration of said skirt around said neck to secure. To do this, the skirt 12 can form an inner envelope geometry respectively conical for positioning and cylindrical for fixing.

Dans le mode de réalisation représentée, la jupe 12 présente une couronne supérieure 13 sous laquelle s'étendent des griffes 14 formant moyens de fixation. Par ailleurs, la couronne 13 est reliée à l'extrémité inférieure du collet intérieur 8 par l'intermédiaire d'un épaulement rentrant 15.In the embodiment shown, the skirt 12 has an upper ring 13 in which there extend claws 14 forming fastening means. Moreover, the ring 13 is connected to the lower end of the inner collar 8 via a reentrant shoulder 15.

Le système de fixation comprend également une frette 16 réalisée en une pièce, notamment en matériau rigide tel qu'un métal et par exemple en aluminium. La frette 16 est montée en coulissement autour de la jupe 12 entre une position haute dans laquelle les moyens de fixation sont libres de sorte à permettre le positionnement de ladite jupe autour du col 2 et une position basse dans laquelle les moyens de fixation sont contraints par ladite frette pour assurer la fixation étanche du manchon 7 sur ledit col.The fastening system also comprises a hoop 16 made in one piece, in particular a rigid material such as a metal and for example aluminum. The hoop 16 is slidably mounted around the skirt 12 between a high position in which the fixing means are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck 2 and a low position. wherein the fastening means are constrained by said hoop to provide tight attachment of the sleeve 7 on said neck.

Ainsi, la fixation de la pompe 3 sur le flacon est réalisée en solidarisant ladite pompe au collet intérieur 8, les moyens de fixation de la jupe 12 étant contraints par la frette 16 en position basse pour assurer la fixation étanche du manchon 7 sur le col 2.Thus, the fixing of the pump 3 on the bottle is achieved by securing said pump to the inner collar 8, the fastening means of the skirt 12 being constrained by the hoop 16 in the lower position to ensure the tight attachment of the sleeve 7 on the neck 2.

Dans le mode de réalisation représenté, le diamètre intérieur de la frette 16 est agencé pour permettre un glissement de ladite frette sur la couronne 13, les griffes 14 à l'état libre étant disposées en relief par rapport à ladite couronne (figures 1, 7). La frette 16 en position haute est montée autour de la couronne 13 et, en position basse, le coulissement de la frette 16 autour des griffes 14 contraint leur rabattement puis leur maintien radial sous le col 2 (figure 5).In the embodiment shown, the inside diameter of the hoop 16 is arranged to allow sliding of said hoop on the ring 13, the claws 14 in the free state being arranged in relief relative to said ring ( Figures 1, 7 ). The hoop 16 in the high position is mounted around the crown 13 and, in the lower position, the sliding of the hoop 16 around the claws 14 forces their folding and then their radial retention under the neck 2 ( figure 5 ).

En variante non représentée, les griffes 14 à l'état libre peuvent être disposées sensiblement dans le prolongement axial de la couronne 13, la frette 16 en position basse assurant alors le maintien radial desdites griffes pour assurer la fixation étanche du manchon 7 sur le col 2.In a variant not shown, the claws 14 in the free state can be arranged substantially in the axial extension of the ring 13, the hoop 16 in the lower position then ensuring the radial retention of said claws for sealing the sleeve 7 on the collar 2.

Le système de fixation comprend en outre un collet extérieur 17 qui est monté autour du collet intérieur 8 par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement dudit collet extérieur entre une position basse d'utilisation et une position haute de démontage. En particulier, le collet extérieur 17 est monté au dessus de l'épaulement rentrant 15 en présentant une épaisseur sensiblement égale à la longueur dudit épaulement de sorte que l'extérieur dudit collet soit sensiblement dans le prolongement axial de l'extérieur de la couronne 13.The fastening system further comprises an outer collar 17 which is mounted around the inner collar 8 by means of a device for moving said outer collar between a low position of use and a high disassembly position. In particular, the outer collar 17 is mounted above the reentrant shoulder 15 having a thickness substantially equal to the length of said shoulder so that the outside of said collar is substantially in the axial extension of the outside of the crown 13 .

Par ailleurs, la frette 16 en position basse est solidarisée au collet extérieur 17 pour actionner le déplacement dudit collet vers sa position haute en entrainant ladite frette relativement à la jupe 12 sur une course suffisante pour libérer les moyens de fixation (figure 7). En particulier, la course peut correspondre à celle relative au passage de la frette 16 depuis sa position haute vers sa position basse, le collet extérieur 17 en position haute permettant alors de disposer la frette 16 en position haute.Furthermore, the hoop 16 in the lower position is secured to the outer collar 17 to actuate the movement of said collar to its upper position by causing said hoop relative to the skirt 12 on a sufficient stroke to release the fastening means ( figure 7 ). In particular, the stroke may correspond to that relative to the passage of the hoop 16 from its upper position to its position lower, the outer collar 17 in the upper position then to have the hoop 16 in the upper position.

Ainsi, après fixation de la pompe 3 (figure 5), il est possible de démonter l'ensemble système de fixation - pompe 3 en exerçant un effort adapté sur la frette 16 de sorte à actionner le déplacement relativement à la jupe 12 de l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16. Ainsi, on peut satisfaire de façon simple aux contraintes de recyclabilité des composants du flacon.Thus, after fixing the pump 3 ( figure 5 ), it is possible to disassemble the entire fixing system - pump 3 by exerting a suitable force on the hoop 16 so as to actuate the movement relative to the skirt 12 of the outer collar assembly 17 - hoop 16. Thus, can easily satisfy the recyclability constraints of the components of the bottle.

Le dispositif de déplacement peut être au moins partiellement actionné en rotation par la frette 16. Ainsi, le démontage est réalisé par un mouvement intuitif de dévissage, notamment dans le sens antihoraire, par l'intermédiaire de la frette 16. Cette réalisation combine donc les avantages d'une fixation au moyen d'un manchon déformable 7 avec la possibilité de dévisser ledit manchon, et ce sans les inconvénients de chacune de ces réalisations.The displacement device can be at least partially actuated in rotation by the hoop 16. Thus, the disassembly is achieved by an intuitive unscrewing movement, particularly in the counterclockwise direction, by means of the hoop 16. This embodiment therefore combines the advantages of fixing by means of a deformable sleeve 7 with the possibility of unscrewing said sleeve, without the disadvantages of each of these embodiments.

En particulier, le système de fixation permet de prévoir une frette 16 qui, en position basse, vient en appui sans jeu contre les épaules du corps 1 (figure 5) de sorte à parfaire l'esthétique du flacon. En outre, les flacons sont particulièrement simples à installer sur les lignes de remplissage puisque le montage de la pompe 3 ne nécessite pas de vissage.In particular, the fastening system makes it possible to provide a hoop 16 which, in the low position, bears without play against the shoulders of the body 1 ( figure 5 ) so as to perfect the aesthetics of the bottle. In addition, the bottles are particularly simple to install on the filling lines since the mounting of the pump 3 does not require screwing.

Selon la réalisation représentée, le démontage est réalisé par une cinématique de type baïonnette comprenant une rotation suivie d'une translation de l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16 par rapport à la jupe 12. En variante, une rotation seule peut être prévue, le dispositif de déplacement étant alors agencé pour transformer un effort de rotation sur la frette 16 en un mouvement de translation de l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16.According to the embodiment shown, the disassembly is carried out by a bayonet type kinematics comprising a rotation followed by a translation of the outer collar assembly 17 - hinge 16 with respect to the skirt 12. Alternatively, a single rotation can be provided, the displacement device then being arranged to transform a rotational force on the hoop 16 in a translational movement of the outer collar assembly 17 - hoop 16.

Pour éviter un démontage intempestif de l'ensemble système de fixation - pompe 3, le dispositif de déplacement peut comprendre des moyens de verrouillage du collet extérieur 17 en position basse, lesdits moyens étant désactivés par application d'un effort seuil.To avoid inadvertent disassembly of the assembly system - pump 3, the displacement device may include locking means of the outer collar 17 in the low position, said means being deactivated by applying a threshold force.

En outre, le dispositif de déplacement peut comprendre une butée de maintien du collet extérieur 17 en position haute sur le collet intérieur 8. Ainsi, dans la position de démontage de la figure 7, il est possible de retirer de façon unitaire l'ensemble système de fixation - pompe 3 par traction sur la frette 16.In addition, the displacement device may comprise a stop for holding the outer collar 17 in a raised position on the inner collar 8. Thus, in the disassembly position of the figure 7 , it is possible to withdraw unitarily the fixing system - pump 3 by traction on the hoop 16.

Selon une réalisation, les collets 8, 17 sont coaxiaux, le collet extérieur 17 présentant une portée intérieure axiale 17a et le collet intérieur 8 présentant une portée extérieure axiale 8a entourée par ladite portée intérieure, le dispositif de déplacement étant prévu entre lesdites portées.According to one embodiment, the collars 8, 17 are coaxial, the outer collar 17 having an axial inner bearing 17a and the inner collar 8 having an outer axial surface 8a surrounded by said inner bearing, the displacement device being provided between said bearing surfaces.

En particulier, le dispositif de déplacement peut comprendre au moins une saillie 18 solidaire d'une des portées 17a, 8a, ladite saillie étant montée dans au moins une glissière 19 solidaire de l'autre portée 8a, 17a, le glissement de la saillie 18 dans la glissière 19 induisant le déplacement du collet extérieur 17 depuis sa position basse vers sa position haute.In particular, the displacement device may comprise at least one projection 18 secured to one of the bearing surfaces 17a, 8a, said projection being mounted in at least one slide 19 secured to the other bearing surface 8a, 17a, the sliding of the projection 18 in the slide 19 inducing the movement of the outer collar 17 from its low position to its upper position.

Dans les modes de réalisation représentés, la portée intérieure 17a présente deux saillies 18 diamétralement opposées, une glissière 19 pour chacune desdites saillies étant formée sur la portée extérieure 8a. En relation avec les figures 2 et 3, les glissières 19 présentent :

  • une partie périphérique 20 qui s'étend sur un secteur de la portée extérieure 8a, ladite partie périphérique n'étant pas traversante ; et
  • une partie supérieure axiale 21 traversante dans la portée extérieure 8a, ladite partie comprenant une ouverture supérieure 22 et communicant en partie inférieure dans la partie périphérique 20.
In the embodiments shown, the inner bearing 17a has two diametrically opposed projections 18, a slide 19 for each of said projections being formed on the outer bearing surface 8a. In relation to figures 2 and 3 , the slides 19 present:
  • a peripheral portion 20 which extends over a sector of the outer surface 8a, said peripheral portion not being through; and
  • an axial upper part 21 passing through the outer surface 8a, said part comprising an upper opening 22 and communicating in the lower part in the peripheral part 20.

Ainsi, lorsque le collet extérieur 17 est en position basse, chaque saillie 18 est disposée dans l'extrémité borgne 23 de la partie périphérique 20. Ensuite, lors du démontage par actionnement en rotation de la frette 16, les saillies 18 glissent dans les parties périphériques 20 pour atteindre les parties supérieures axiales 21 et, par traction sur la frette 16, les saillies 18 glissent dans lesdites parties supérieures pour disposer le collet extérieur 17 en position haute. En particulier, la longueur axiale des parties supérieures 21 est suffisante pour libérer les moyens de fixation de la jupe 12.Thus, when the outer collar 17 is in the lower position, each projection 18 is disposed in the blind end 23 of the peripheral portion 20. Then, during disassembly by rotation of the hinge 16, the projections 18 slide in the parts 20 to reach the axial upper parts 21 and, by traction on the hoop 16, the projections 18 slide in said upper parts to arrange the outer collar 17 in the upper position. In in particular, the axial length of the upper parts 21 is sufficient to release the fastening means of the skirt 12.

En relation avec les figures 2, les parties périphériques 20 s'étendent dans un plan radial, le collet extérieur 17 restant alors en position basse lors du glissement des saillies 18 dans ces parties 20. En variante représentée sur la figure 3b, la partie périphérique 20 peut être inclinée vers le haut pour imprimer un mouvement ascendant au collet extérieur 17 lors du glissement de la saillie 18 dans cette partie 20. En variante non représentée, la glissière 19 peut être dépourvue de partie axiale, la partie périphérique 20 s'étendant alors de façon hélicoïdale pour déplacer le collet extérieur 17 depuis sa position basse vers sa position haute.In relation to figures 2 , the peripheral portions 20 extend in a radial plane, the outer collar 17 then remaining in the lower position when sliding the projections 18 in these parts 20. As a variant shown in FIG. figure 3b , the peripheral portion 20 can be inclined upwards to print an upward movement to the outer collar 17 during the sliding of the projection 18 in this portion 20. As a variant not shown, the slideway 19 may be devoid of axial portion, the peripheral portion Then extending helically to move the outer collar 17 from its low position to its up position.

En relation avec les figures 8, les glissières 19 s'étendent sur un secteur de la portée extérieure 8a en présentant une partie axiale 19a et une partie hélicoïdale 19b, chaque saillie 18 étant disposée dans une partie axiale 19a pour guider le déplacement en translation du collet extérieur 17 depuis sa position haute vers sa position basse. Ensuite, lors du démontage par actionnement en rotation de la frette 16, les saillies 18 glissent dans les parties hélicoïdales 19b pour déplacer ledit collet extérieur en position haute.In relation to figures 8 , the slides 19 extend over a sector of the outer surface 8a by having an axial portion 19a and a helical portion 19b, each projection 18 being disposed in an axial portion 19a to guide the translational movement of the outer collar 17 from its position high towards its low position. Then, during disassembly by rotation of the hinge 16, the projections 18 slide in the helical portions 19b to move said outer collar in the up position.

La glissière 19 peut présenter un logement 24 de retenue de la saillie 18, ledit logement formant moyen de verrouillage du collet extérieur 17 en position basse. Sur les figures 2 et 3, le logement 24 est formé au voisinage de l'extrémité borgne 23 de la partie périphérique 20.The slide 19 may have a housing 24 for retaining the projection 18, said housing forming locking means of the outer collar 17 in the low position. On the figures 2 and 3 , the housing 24 is formed in the vicinity of the blind end 23 of the peripheral portion 20.

Sur les figures 2 et 3b, le logement 24 s'étend radialement pour permettre la disposition de la saillie 18 à l'intérieur de lui, le passage du rebord arrière dudit logement par la saillie 18 nécessitant un effort seuil de déverrouillage du dispositif de déplacement. Selon la figure 3b, le rebord arrière peut être pourvu d'un bossage radial 25 pour fiabiliser la disposition de la saillie 18 dans le logement 24 en augmentant l'effort de déverrouillage.On the figures 2 and 3b , the housing 24 extends radially to allow the arrangement of the projection 18 inside it, the passage of the rear flange of said housing by the projection 18 requiring a threshold force unlocking the displacement device. According to figure 3b , the rear flange may be provided with a radial boss 25 to make reliable the provision of the projection 18 in the housing 24 by increasing the unlocking force.

Selon la figure 3a, le logement 24 est délimité par bossage 26 qui s'étend axialement dans la partie périphérique 20, le passage de la saillie 18 sur ledit bossage fiabilisant le verrouillage et conférant l'effort nécessaire pour le déverrouillage.According to figure 3a , the housing 24 is delimited by boss 26 which extends axially in the peripheral portion 20, the passage of the projection 18 on said boss reliable lock and conferring the effort required for unlocking.

En relation avec les figures 8, le logement 24 est formé entre un bossage radial 25 formé à la jonction entre les parties axiale 19a et hélicoïdale 19b de sorte à nécessiter un effort seuil de déverrouillage du dispositif de déplacement. En outre, la partie axiale 19a est pourvue d'une saillie 40 qui présente une face supérieure biseautée pour permettre le glissement de la saillie 18 sur elle lors du montage du collet extérieur 17 en position basse et une face inférieure anguleuse pour assurer le blocage axial de ladite saillie dans le logement 24 afin de verrouiller le collet extérieur 17 en position basse.In relation to figures 8 , the housing 24 is formed between a radial boss 25 formed at the junction between the axial portions 19a and helical 19b so as to require a threshold force unlocking the displacement device. In addition, the axial portion 19a is provided with a projection 40 which has a beveled upper face to allow the sliding of the projection 18 on it during mounting of the outer collar 17 in the lower position and an angular lower face to ensure the axial locking of said projection in the housing 24 to lock the outer collar 17 in the low position.

En particulier, la saillie 40 est disposée de sorte que le rebord supérieur du collet intérieur 8 forme une portée de pré-positionnement du collet extérieur 17 en position haute. Par ailleurs, le bossage 40 présente une hauteur telle que la dimension axiale du logement 24 est légèrement inférieure à celle de la partie hélicoïdale 19b afin d'éviter un jeu de la saillie 18 dans le logement 24 tout en favorisant le glissement de ladite saillie dans ladite partie hélicoïdale.In particular, the projection 40 is arranged so that the upper flange of the inner collar 8 forms a pre-positioning surface of the outer collar 17 in the high position. Furthermore, the boss 40 has a height such that the axial dimension of the housing 24 is slightly smaller than that of the helical portion 19b to prevent play of the projection 18 in the housing 24 while promoting the sliding of said projection in said helical portion.

La glissière 19 représentée est également pourvue d'un bossage radial intermédiaire 41 qui permet, en cas de démontage accidentel, de former un point dur sur la course de rotation afin d'alerter l'utilisateur avant que les moyens de fixation ne soient libérés.The slide 19 shown is also provided with an intermediate radial boss 41 which, in case of accidental disassembly, makes it possible to form a hard point on the rotational stroke in order to alert the user before the fastening means are released.

En fin de course de démontage, la partie hélicoïdale 19b est pourvue d'un logement 42 dans lequel la saillie 18 est disposée. En particulier, le logement 42 est délimité latéralement par une butée 43 qui est agencée pour empêcher le retour de la saillie 18 dans la glissière 19 et donc le remontage de la pompe 3. En outre, le logement 42 présente un rebord inférieur 44 qui est agencé pour, même en cas d'appui axial sur le collet extérieur 17, empêcher la disposition de la frette 16 en position basse de fixation.At the end of the disassembly stroke, the helical portion 19b is provided with a housing 42 in which the projection 18 is disposed. In particular, the housing 42 is delimited laterally by a stop 43 which is arranged to prevent the return of the projection 18 in the slide 19 and therefore the reassembly of the pump 3. In addition, the housing 42 has a lower rim 44 which is arranged to, even in case of axial support on the outer collar 17, prevent the arrangement of the hoop 16 in the lower fixing position.

Dans le mode de réalisation représenté, la frette 16 est montée en coulissement autour du collet extérieur 17 entre ses positions haute et basse, plus précisément autour de la portée intérieure 17a dudit collet. En particulier, un effort de serrage est prévu à l'interface entre la frette 16 et le collet extérieur 17.In the embodiment shown, the hoop 16 is slidably mounted around the outer collar 17 between its high and low positions, more precisely around the inner bearing 17a of said collar. In particular, a clamping force is provided at the interface between the collar 16 and the outer collar 17.

Par ailleurs, le rebord supérieur du collet intérieur 8 présente un jonc radial 27 qui coopère avec un jonc radial 28 formé dans le rebord inférieur du collet extérieur 17 pour maintenir le collet extérieur 17 en position haute sur le collet intérieur 8 (figures 2b, 7).Furthermore, the upper flange of the inner collar 8 has a radial ring 27 which cooperates with a radial ring 28 formed in the lower flange of the outer collar 17 to maintain the outer collar 17 in the upper position on the inner collar 8 ( figures 2b , 7 ).

En relation avec les figures 2, les ouvertures 22 des glissières 19 débouchent dans le jonc radial 27. Ainsi, par déformation élastique du collet extérieur 17 qui est traversé par les parties axiales 21 des glissières 19, les saillies 18 peuvent être disposées dans les glissières 19 puis l'effort de serrage conféré par la frette 16 sur le collet extérieur 17 permet de fiabiliser la coopération des joncs 27, 28 pour pouvoir maintenir le collet extérieur 17 en position haute sur le collet intérieur 8. En particulier, le maintien peut être suffisant pour résister à un effort de traction sur la frette 16 lors du démontage de l'ensemble système de fixation - pompe 3.In relation to figures 2 , the openings 22 of the slides 19 open into the radial rod 27. Thus, by elastic deformation of the outer collar 17 which is traversed by the axial portions 21 of the slides 19, the projections 18 may be arranged in the slides 19 and the force of tightening conferred by the band 16 on the outer collar 17 makes it possible to make the cooperation of the rods 27, 28 more reliable in order to be able to maintain the outer collar 17 in the high position on the inner collar 8. In particular, the holding may be sufficient to withstand an effort traction on the hoop 16 during the dismantling of the fastening system - pump 3.

En relation avec les figures 8, les parties axiales 19a ainsi que le logement 42 débouchent dans le jonc radial 27 de sorte à permettre le pré-positionnement du collet extérieur 17 en position haute et le maintien dudit collet sur le collet intérieur 8 après démontage.In relation to figures 8 , the axial portions 19a and the housing 42 open into the radial ring 27 so as to allow the pre-positioning of the outer collar 17 in the upper position and the holding of said collar on the inner collar 8 after disassembly.

Par ailleurs, pour entrainer en déplacement l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16 relativement à la jupe 12, l'effort d'actionnement, notamment en rotation, du dispositif de déplacement est inférieur à celui de déplacement du manchon 7.Moreover, in order to drive the outer flange 17-hoop assembly 16 relative to the skirt 12, the actuating force, in particular in rotation, of the displacement device is less than that of displacement of the sleeve 7.

Pour ce faire, on peut prévoir que le serrage à l'interface entre la frette 16 et le collet extérieur 17 soit supérieur au serrage à l'interface entre ladite frette et la jupe 12. Par exemple, le diamètre extérieur de la couronne 13 peut être légèrement inférieur à celui du collet extérieur 17.To do this, it can be provided that the clamping at the interface between the hoop 16 and the outer collar 17 is greater than the clamping at the interface between said hoop and the skirt 12. For example, the outer diameter of the ring 13 may be slightly less than that of the outer collar 17.

L'effort de déplacement du manchon 7 peut également être augmenté en prévoyant des zones de frottement. En particulier, dans le mode de réalisation représenté, le système de fixation comprend un joint d'étanchéité annulaire 29 qui est disposé dans le manchon 7 pour être d'une part en appui axial sur la paroi supérieure du col 2 et d'autre part en appui axial sur le prolongement de la paroi inférieure de l'épaulement rentrant 15, lesdits appuis conférant un effort résistif vis-à-vis de la rotation dudit manchon par rapport audit col.The displacement force of the sleeve 7 can also be increased by providing friction zones. In particular, in the embodiment shown, the fastening system comprises an annular seal 29 which is arranged in the sleeve 7 to be on the one hand in axial bearing on the upper wall of the neck 2 and on the other hand in axial support on the extension of the lower wall of the reentrant shoulder 15, said supports conferring a resistive force vis-à-vis the rotation of said sleeve relative to said neck.

En outre, la paroi supérieure présente un jonc en relief 30 augmentant l'effort résistif, ce jonc pouvant être continu ou interrompu. En variante non représentée, le jonc peut être une gorge en creux. En variante, le corps de la pompe 3 peut être maintenu, éventuellement de manière étanche, dans l'ouverture du corps 1.In addition, the upper wall has a raised ring 30 increasing the resistive force, this rod can be continuous or interrupted. In variant not shown, the ring may be a recessed groove. In a variant, the body of the pump 3 can be maintained, possibly sealingly, in the opening of the body 1.

Par ailleurs, le col 2 et/ou le manchon 7 peuvent être pourvus de moyens réciproques de retenue en rotation, l'effort de retenue conféré par lesdits moyens étant supérieur au couple nécessaire pour actionner en rotation le collet extérieur 17 depuis sa position basse vers sa position haute.Furthermore, the neck 2 and / or the sleeve 7 may be provided with reciprocal means of retaining rotation, the retaining force imparted by said means being greater than the torque necessary to actuate in rotation the outer collar 17 from its lower position towards its high position.

En relation avec les figures 6, le col 2 présente au moins une butée 31 d'arrêt en rotation des griffes 14 en position rabattues. Sur la figure 6a, des butées d'arrêts sont formés sous le col 2, la section de ces butées pouvant être rectangulaire ou triangulaire. En particulier, le nombre de butées d'arrêt 31 peut être égal ou être un sous-multiple ou un multiple du nombre de griffes 14 afin d'éviter une mise en travers de la pompe 3 lors du positionnement du dispositif de fixation sur le col 2. Sur la figure 6a, quatre butées d'arrêt 31 sont prévues pour coopérer avec huit griffes 14.In relation to figures 6 , the neck 2 has at least one abutment 31 rotational stop of the claws 14 in the folded position. On the figure 6a Stop stops are formed under the neck 2, the section of these stops being rectangular or triangular. In particular, the number of stops 31 may be equal to or be a submultiple or a multiple of the number of claws 14 in order to avoid a skewing of the pump 3 during positioning of the fastening device on the neck 2. On the figure 6a , four stops 31 are provided to cooperate with eight claws 14.

La figure 6b présente la réalisation de butées 31 d'arrêt sur la périphérie extérieure du col 2. Plus précisément, la partie inférieure de la périphérie du col 2 présente deux cavités 32 diamétralement opposées, lesdites cavités débouchant sous ledit col. Les griffes 14 en position rabattues sont introduites dans lesdites cavités de sorte que les bords desdites cavités forment butée 31 d'arrêt.The figure 6b presents the realization of stops 31 on the outer periphery of the collar 2. More specifically, the lower portion of the periphery of the neck 2 has two cavities 32 diametrically opposed, said cavities opening under said neck. The claws 14 in the folded position are introduced into said cavities so that the edges of said cavities form stop 31 stop.

Dans le mode de réalisation représenté, la frette 16 en position basse et le collet extérieur 17 présentent des moyens de solidarisation réciproque. Ainsi, après disposition en position basse, la frette 16 est solidaire du collet extérieur 17 pour permettre leur déplacement conjoint, notamment en rotation.In the embodiment shown, the hoop 16 in the low position and the outer collar 17 have reciprocal securing means. Thus, after disposal in the low position, the hoop 16 is secured to the outer collar 17 to allow their joint movement, especially in rotation.

En outre, les moyens de solidarisation sont interrompus sur l'interface entre la frette 16 en position basse et la jupe 12, de sorte à ne pas entrainer le manchon 7 en déplacement conjointement à l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16.In addition, the securing means are interrupted on the interface between the hoop 16 in the low position and the skirt 12, so as not to cause the sleeve 7 to move together with the outer collar assembly 17 - hoop 16.

En relation avec la figure 4, les moyens de solidarisation comprennent des stries axiales 32 qui sont formées sur l'intérieur de la frette 16, sensiblement sur la moitié supérieure de la zone de coulissement de ladite frette. Les stries 32 sont agencées pour être incrustées dans le collet extérieur 17 lors du coulissement de la frette 16 en position basse, de sorte à fiabiliser l'entrainement en rotation dudit collet extérieur par ladite frette. En variante, la coopération de cannelures dans des nervures peut être utilisée.In relation to the figure 4 , the securing means comprise axial grooves 32 which are formed on the inside of the hoop 16, substantially on the upper half of the sliding zone of said hoop. The streaks 32 are arranged to be embedded in the outer collar 17 during sliding of the hoop 16 in the lower position, so as to make reliable the drive in rotation of said outer collar by said hoop. Alternatively, the co-operation of grooves in ribs can be used.

Par ailleurs, en position basse, l'extrémité inférieure des stries 32 s'étend en regard du collet extérieur 17 de sorte que lesdites stries ne sont pas incrustées dans la jupe 12. En outre, en position haute, l'extrémité inférieure des stries 32 peut être incrustée dans le collet extérieur 17 pour fiabiliser le maintien de la frette 16 en position lors du montage de l'ensemble système de fixation - pompe 3 sur le col 2.Furthermore, in the low position, the lower end of the grooves 32 extends opposite the outer collar 17 so that said grooves are not embedded in the skirt 12. In addition, in the upper position, the lower end of the grooves 32 can be embedded in the outer collar 17 to make reliable the maintenance of the hoop 16 in position during assembly of the mounting system - pump 3 on the neck 2.

En relation avec la figure 5a, l'extrémité inférieure des stries 32 présente des crans 33 qui peuvent être obtenus par percutage. Les crans 33 s'étendent intérieurement pour être engagés sous le collet extérieur 17 lorsque la frette 16 est en position basse.In relation to the figure 5a , the lower end of the grooves 32 has notches 33 which can be obtained by percussion. The notches 33 extend internally to be engaged under the outer collar 17 when the hoop 16 is in the down position.

Ainsi, on fiabilise la solidarisation de l'ensemble collet extérieur 17 - frette 16 tant en rotation qu'en traction et ce, sans réaliser des stries 32 de relief important et/ou de profil tranchant dans la frette 16, notamment réalisées par emboutissage d'un matériau métallique.Thus, it makes reliable the joining of the outer collar assembly 17-hoop 16 both in rotation and in tension, without making streaks 32 of significant relief and / or sharp profile in the hoop 16, in particular made by stamping d a metallic material.

Claims (15)

Système de fixation d'une pompe (3) de distribution sur le col (2) d'un flacon contenant un produit fluide, ledit système comprenant un manchon (7) présentant un collet intérieur (8) portant des moyens de solidarisation de la pompe (3) et une jupe inférieure (12) pourvue de moyens de fixation dudit manchon sur ledit flacon, ledit système comprenant en outre une frette (16) montée en coulissement autour de la jupe (12) entre une position haute dans laquelle les moyens de fixation sont libres de sorte à permettre le positionnement de ladite jupe autour du col (2) et une position basse dans laquelle les moyens de fixation sont contraints par ladite frette pour assurer la fixation étanche du manchon (7) sur ledit col, ledit système étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre un collet extérieur (17) monté autour du collet intérieur (8) par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement dudit collet extérieur entre une position basse d'utilisation et une position haute de démontage, la frette (16) en position basse étant solidarisée au collet extérieur (17) pour actionner le déplacement dudit collet vers sa position haute en entrainant ladite frette relativement à la jupe (12) sur une course suffisante pour libérer les moyens de fixation.System for attaching a pump (3) dispensing on the neck (2) of a bottle containing a fluid product, said system comprising a sleeve (7) having an inner collar (8) carrying means for securing the pump (3) and a lower skirt (12) provided with fixing means of said sleeve on said bottle, said system further comprising a hoop (16) slidably mounted around the skirt (12) between a high position in which the means of fixing are free so as to allow the positioning of said skirt around the neck (2) and a low position in which the fastening means are constrained by said hoop to ensure the sealed attachment of the sleeve (7) on said neck, said system being characterized in that it further comprises an outer collar (17) mounted around the inner collar (8) via a device for moving said outer collar between a low position of use and a high position. disassembly, the hoop (16) in the lower position being secured to the outer collar (17) to actuate the movement of said collar to its upper position by causing said hoop relative to the skirt (12) on a stroke sufficient to release the means of fixation. Système de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement comprend des moyens de verrouillage du collet extérieur (17) en position basse, lesdits moyens étant désactivés par application d'un effort seuil.Fastening system according to claim 1, characterized in that the displacement device comprises locking means of the outer collar (17) in the lower position, said means being deactivated by applying a threshold force. Système de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement comprend une butée de maintien du collet extérieur (17) en position haute sur le collet intérieur (8).Fastening system according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement device comprises a stop for holding the outer collar (17) in the upper position on the inner collar (8). Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de déplacement est au moins partiellement actionné en rotation par la frette (16).Fastening system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the displacement device is at least partially rotated by the hoop (16). Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le collet extérieur (17) présente une portée intérieure (17a) et le collet intérieur (8) présente une portée extérieure (8a) entourée par ladite portée intérieure, le dispositif de déplacement comprenant au moins une saillie (18) solidaire d'une des portées (17a, 8a), ladite saillie étant montée dans au moins une glissière (19) solidaire de l'autre portée (8a, 17a), le glissement de la saillie (18) dans la glissière (19) induisant le déplacement du collet extérieur (17) depuis sa position basse vers sa position haute.Fastening system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the outer collar (17) has an inner bearing (17a) and the inner collar (8) has an outer bearing (8a) surrounded by the said inner bearing , the displacement device comprising at least one projection (18) integral with one of the bearing surfaces (17a, 8a), said projection being mounted in at least one slide (19) integral with the other bearing surface (8a, 17a), sliding the projection (18) in the slide (19) inducing the movement of the outer collar (17) from its low position to its upper position. Système de fixation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la glissière (19) présente un logement (24) de retenue de la saillie (18), ledit logement formant moyen de verrouillage du collet extérieur (17) en position basse.Fastening system according to claim 5, characterized in that the slide (19) has a housing (24) for retaining the projection (18), said housing forming locking means of the outer collar (17) in the lower position. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le rebord supérieur du collet intérieur (8) présente un jonc radial (27), ledit jonc coopérant avec un jonc radial (28) formé dans le rebord inférieur du collet extérieur (17) pour maintenir le collet extérieur (17) en position haute sur le collet intérieur (8).Fastening system according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the upper edge of the inner collar (8) has a radial ring (27), said ring cooperating with a radial ring (28) formed in the lower flange the outer collar (17) for holding the outer collar (17) in the up position on the inner collar (8). Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la frette (16) est montée en coulissement autour du collet extérieur (17) entre ses positions haute et basse.Fixing system according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hoop (16) is slidably mounted around the outer collar (17) between its high and low positions. Système de fixation selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'interface entre la frette (16) en position basse et le collet extérieur (17) présentant des moyens de solidarisation réciproque, lesdits moyens étant interrompus sur l'interface entre la frette (16) en position basse et la jupe (12).Fastening system according to claim 8, characterized in that the interface between the hoop (16) in the lower position and the outer collar (17) having reciprocal securing means, said means being interrupted on the interface between the hoop ( 16) in the low position and the skirt (12). Système de fixation selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation comprennent des stries (32) formées sur l'intérieur de la frette (16).Fastening system according to claim 9, characterized in that the securing means comprise ridges (32) formed on the inside of the hoop (16). Système de fixation selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure des stries (32) présente un cran (33) qui est engagé sous le collet extérieur (17) lorsque la frette (16) est en position basse.Fastening system according to claim 10, characterized in that the lower end of the grooves (32) has a notch (33) which is engaged under the outer collar (17) when the hoop (16) is in the lower position. Système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent des griffes (14) qui sont, éventuellement après rabattement, maintenues radialement par la frette (16) en position basse pour assurer la fixation étanche du manchon (7) sur le col (2).Fastening system according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the attachment means comprise claws (14) are, possibly after folding, retained radially by the ring (16) in the low position for fixing waterproof sleeve (7) on the neck (2). Flacon de distribution d'un produit fluide, comprenant un corps (1) définissant un réservoir de conditionnement dudit produit, un col (2) surmontant ledit corps en définissant une ouverture supérieure pour ledit réservoir, et une pompe (3) montée dans ladite ouverture supérieure en disposant les moyens d'alimentation de ladite pompe à l'intérieur dudit réservoir, ledit flacon comprenant en outre un système de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, la pompe (3) étant solidarisé au collet intérieur (8) et les moyens de fixation de la jupe (12) étant contraints par la frette (16) en position basse pour assurer la fixation étanche du manchon (7) sur le col (2).Dispensing bottle for a fluid product, comprising a body (1) defining a container for packaging said product, a neck (2) surmounting said body by defining an upper opening for said reservoir, and a pump (3) mounted in said opening superior by arranging the supply means of said pump inside said tank, said bottle further comprising a fastening system according to any one of claims 1 to 12, the pump (3) being secured to the inner collar (8 ) and the fastening means of the skirt (12) being constrained by the hoop (16) in the lower position to ensure the sealing of the sleeve (7) on the neck (2). Flacon de distribution selon la revendication 13, caractérisé en ce que le col (2) et/ou le manchon (7) sont pourvus de moyens réciproques de retenue en rotation, l'effort de retenue conféré par lesdits moyens étant supérieur au couple nécessaire pour actionner en rotation le collet extérieur (17) depuis sa position basse vers sa position haute.Dispensing bottle according to claim 13, characterized in that the neck (2) and / or the sleeve (7) are provided with reciprocal means for retaining rotation, the retaining force conferred by said means being greater than the torque required for operating in rotation the outer collar (17) from its low position to its upper position. Flacon de distribution selon la revendication 14, caractérisé en ce que le col (2) présente au moins une butée (31) d'arrêt en rotation des moyens de fixation de la jupe (12).Dispensing bottle according to claim 14, characterized in that the neck (2) has at least one abutment (31) for stopping the rotation of the fastening means of the skirt (12).
EP10290418.2A 2009-07-28 2010-07-22 System for fixing a distribution pump to the neck of a bottle containing a fluid product Active EP2279799B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0903712A FR2948641B1 (en) 2009-07-28 2009-07-28 SYSTEM FOR FIXING A DISTRIBUTION PUMP ON THE BOTTOM OF A BOTTLE CONTAINING A FLUID PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2279799A1 true EP2279799A1 (en) 2011-02-02
EP2279799B1 EP2279799B1 (en) 2021-02-24

Family

ID=41800625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10290418.2A Active EP2279799B1 (en) 2009-07-28 2010-07-22 System for fixing a distribution pump to the neck of a bottle containing a fluid product

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8544691B2 (en)
EP (1) EP2279799B1 (en)
BR (1) BRPI1002576B1 (en)
FR (1) FR2948641B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670000A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-24 Albéa Services Attachment system for mounting a distribution pump to a bottle and associated fluid product bottle

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2948344B1 (en) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas DETACHABLE FASTENING SYSTEM.
JP5755020B2 (en) * 2011-05-12 2015-07-29 キャニヨン株式会社 Bayonet connection structure between container mouth and cap
FR2995290B1 (en) * 2012-09-13 2014-09-26 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
FR2996828B1 (en) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
FR2996829B1 (en) * 2012-10-15 2014-10-24 Rexam Dispensing Sys FILLABLE VIAL FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
US10518282B2 (en) 2017-04-10 2019-12-31 O2Cool, Llc Drink and misting bottle with trigger lock
EP3518264A1 (en) * 2018-01-29 2019-07-31 KONE Corporation Push-button equipment, pressel therefor and push-button arrangement
FR3095133B1 (en) * 2019-04-17 2021-09-24 Shiseido Int France Fluid product dispenser
FR3097536B1 (en) * 2019-06-24 2022-05-13 Albea Services System for fixing a dispenser member on a threaded neck of a reservoir
US10875042B1 (en) 2019-09-20 2020-12-29 O2Cool, Llc Bottle closure
JPWO2021149331A1 (en) * 2020-01-22 2021-07-29
FR3111337B1 (en) * 2020-06-12 2022-06-03 Aptar France Sas Pump fixing device
FR3135972B1 (en) * 2022-05-31 2024-04-19 Albea Services Device for dispensing a fluid product with axial locking of the dispensing head

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773553A (en) 1985-09-12 1988-09-27 Risdon Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
EP0704251A2 (en) * 1994-09-22 1996-04-03 VALOIS Société Anonyme dite: Ring, device and method for securing a cuplike device to a container
WO2000053335A1 (en) * 1999-03-08 2000-09-14 Rexam Sofab Device for mounting a pump on the neck of a container with a fixing flange
WO2006129043A2 (en) * 2005-06-03 2006-12-07 Valois Sas Assembly for fixing a fluid product dispensing member

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5348174A (en) * 1993-01-14 1994-09-20 Eyelematic Manufacturing Co., Inc. Metal flexible finger ferrule for flanged container closure
FR2777209B1 (en) * 1998-04-14 2000-06-30 Sofab DEVICE FOR PREPOSITIONING A COVERING COLLAR ON A PUSH BUTTON
FR2779129B1 (en) * 1998-05-26 2000-08-18 Sofab DIFFUSER OF LIQUID PRODUCTS IN AEROSOL FORM
US6601735B2 (en) * 2001-01-19 2003-08-05 Valois S.A. Fluid dispenser device
FR2820123B1 (en) * 2001-01-30 2003-05-02 Valois Sa DEVICE FOR FIXING A DISPENSING MEMBER ON A CONTAINER NECK
US6874664B1 (en) * 2002-06-05 2005-04-05 Rexam Medical Packaging Inc. Push-pull dispenser with folding fingers
FR2845357B1 (en) * 2002-10-07 2005-09-16 Valois Sas FIXING DEVICE AND DISTRIBUTOR COMPRISING SUCH A FIXING DEVICE
US7780043B2 (en) * 2005-04-25 2010-08-24 Valois S.A.S Fastener device for fastening a pump or a valve onto a receptacle neck and a fluid dispenser including such a fastener device
FR2891530B1 (en) * 2005-10-04 2007-12-07 Valois Sas RECOVERY BODY, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND FLUID PRODUCT DISPENSER USING SAME
FR2893011B1 (en) * 2005-11-10 2010-03-05 Valois Sas FLUID PRODUCT DISPENSING MEMBER AND DISPENSER USING SAME.
FR2904294B1 (en) * 2006-07-26 2011-01-21 Valois Sas HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
FR2904812B1 (en) * 2006-08-09 2008-10-24 Rexam Dispensing Systems Sas FIXING DEVICE, DISTRIBUTION ASSEMBLY COMPRISING SUCH A DEVICE, DISTRIBUTOR COMPRISING SUCH AN ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A DISPENSER
FR2945283B1 (en) * 2009-05-06 2015-06-26 Valois Sas FIXING DEVICE FOR ATTACHING A PUMP TO A RESERVOIR COLLAR
FR2948344B1 (en) * 2009-07-27 2011-09-02 Valois Sas DETACHABLE FASTENING SYSTEM.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4773553A (en) 1985-09-12 1988-09-27 Risdon Corporation Assembly for securing and sealing a dispenser to a flanged container
EP0704251A2 (en) * 1994-09-22 1996-04-03 VALOIS Société Anonyme dite: Ring, device and method for securing a cuplike device to a container
WO2000053335A1 (en) * 1999-03-08 2000-09-14 Rexam Sofab Device for mounting a pump on the neck of a container with a fixing flange
WO2006129043A2 (en) * 2005-06-03 2006-12-07 Valois Sas Assembly for fixing a fluid product dispensing member

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670000A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-24 Albéa Services Attachment system for mounting a distribution pump to a bottle and associated fluid product bottle
FR3090596A1 (en) * 2018-12-20 2020-06-26 Albea Services FIXING SYSTEM FOR MOUNTING A DISPENSING PUMP ON A BOTTLE AND ASSOCIATED FLUID BOTTLE
CN111348323A (en) * 2018-12-20 2020-06-30 阿贝尔勒特雷波尔公司 Attachment system for mounting a dispensing pump on a bottle and related fluid product bottle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2948641A1 (en) 2011-02-04
EP2279799B1 (en) 2021-02-24
US8544691B2 (en) 2013-10-01
US20110024465A1 (en) 2011-02-03
FR2948641B1 (en) 2016-02-12
BRPI1002576A2 (en) 2012-03-27
BRPI1002576B1 (en) 2020-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2279799B1 (en) System for fixing a distribution pump to the neck of a bottle containing a fluid product
EP1673292B1 (en) Fastening device and mounting method for fastening a distributing element onto an opening of a reservoir
EP2641660B1 (en) Method of fastening a dispenser to a reservoir
EP3603817B1 (en) Easy mounting and removal of a pump relative to the container
EP1963027B1 (en) Fluid product dispensing member and a dispenser provided therewith
FR2944511A1 (en) CAP TO BE FITTED FOR A LIQUID CONTAINER
EP2135682B2 (en) Dispenser for a liquid product comprising a deformable fixing ring for retaining the dispensing pump which can be unscrewed
FR2792295A1 (en) Dispenser for liquid product such as perfume or cosmetic has fixing ring with skirt, projection placed in recess of neck, and locking ring forced inside skirt until recess in neck
WO2002034646A1 (en) Device for fixing a dispenser on a bottle neck
EP2198973A1 (en) Fixation device for a dispensing pump on a flask containing a product
WO2008050053A1 (en) Fixation device for securing a fluid product dispensing member
FR2845357A1 (en) Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck
EP2104572B1 (en) Fixation device and dispenser using such a device
EP2135680B1 (en) fluid dispenser
EP2308604B1 (en) Dispensing system for a fluid product
FR2822452A1 (en) Perfume or pharmaceutical spray is held in bottle neck by collar whose upper section fits against narrow top of bottle neck, while lower section fits against wider section of neck below it
FR2932783A1 (en) FLUID DISPENSING BOTTLE COMPRISING A DEFORMABLE AND DEVILABLE SLEEVE
FR2957900A1 (en) Fixing system for dispensing bottle to fix dispensing unit on neck of bottle utilized for dispensing e.g. perfume in cosmetic application by e.g. perfumers, has stop units for preventing sliding of ferrule beyond its raised position
FR2819037A1 (en) ELEMENT TO FIX BLIND ON A WALL
FR3098202A1 (en) Device for fixing a dispensing device
FR2799185A1 (en) FIXING MEMBER FOR FIXING A FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE AND FLUID PRODUCT DISPENSER COMPRISING SUCH A FIXING MEMBER
EP0805113A1 (en) Tamper-evident closure for containers,in particular for bottles or vials
EP3448580B1 (en) Fluid product dispenser
FR2925031A1 (en) FIXING DEVICE AND DISTRIBUTOR COMPRISING SUCH A DEVICE.
WO2020245533A1 (en) Fluid product refill and corresponding method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110728

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ALBEA LE TREPORT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170620

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200916

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010066494

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1363792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210524

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210525

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1363792

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010066494

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

26N No opposition filed

Effective date: 20211125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210624

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210722

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100722

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240729

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240725

Year of fee payment: 15