[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2196731A1 - Optical module of an automobile headlight with mobile cover - Google Patents

Optical module of an automobile headlight with mobile cover Download PDF

Info

Publication number
EP2196731A1
EP2196731A1 EP09177835A EP09177835A EP2196731A1 EP 2196731 A1 EP2196731 A1 EP 2196731A1 EP 09177835 A EP09177835 A EP 09177835A EP 09177835 A EP09177835 A EP 09177835A EP 2196731 A1 EP2196731 A1 EP 2196731A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
optical module
light beam
rotation
module according
cut
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09177835A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jonathan Blandin
Jean-François Le Bars
Caroline Robert
Boris Wiegand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP2196731A1 publication Critical patent/EP2196731A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/686—Blades, i.e. screens moving in a vertical plane

Definitions

  • the subject of the present invention is a method for automatic adaptation of a light beam, generated by at least one motor vehicle headlamp, as a function of the traffic conditions (presence of the opposing vehicle, obstacle, etc.) encountered by the driver. vehicle considered.
  • An essential object of the invention is to automatically optimize, according to different elements present in the vicinity of the vehicle in question or on the road taken by it, a global light beam produced by a pair of projectors, consisting of a projector right before and a front left projector.
  • the adaptation proposed in the invention consists in the generation of a variation of light intensity in a very precise lateral direction, in which is located an obstacle or an enemy vehicle, crossed or followed (we speak of selective beam), as well as only in the variation of the range of the light beam produced (we speak of progressive beam).
  • the projector then comprises an optical module comprising an elliptical-type reflector associated with a light source placed at the first focus of the elliptical reflector and a lens placed at the second focus of this reflector.
  • the optical module to be bi-function (combining the functions of low beam and long range lights)
  • a removable cover consisting for example of a metal plate
  • the optical module must, in the second position, generate a regulatory cut-off beam corresponding to a conventional code-type beam, the shape of the cutoff being given by the shape of the cache intercepting part of the light signal.
  • the threshold value from which the absence of a detected vehicle allows switching to the road function is approximately 600 meters.
  • the code function is activated.
  • this function provides satisfactory illumination only over a distance of approximately 80 meters at the central part of the road, and 150 meters on the side of the road where the vehicle is traveling (ie the lower right-hand side in the frame of a traffic on the right).
  • the lighting produced is essentially on the right side of the road in the case of right, the left side of the road being much less light.
  • an optimized global light beam would consist of not glare only the portion of the overall light beam.
  • non-glare portion is meant an angular sector of the overall light beam in which the beam is focused only below the horizon line or below the eye line of the occupants of the vehicle being tracked or crossed, when it reaches, or before 'reach, the vehicle tracked or crossed.
  • the solutions proposed in the state of the art are adapted to provide optical modules generating progressive light beams performance, or selective light beams performance, but none of the proposed solutions can generate light beams that are effective at the selectively and gradually.
  • an optical module for a projector device capable of generating at least two different beams, for example an unbroken beam and a cut-off beam (in particular at least one beams defined in the new European regulation called AFS (Advanced Front Lighting Systems) .
  • This module is intended to be able to produce an evolutive light beam both in terms of progressiveness and in terms of selectivity.
  • the part, making the cut in a code-type beam into two distinct parts, each of the parts being able to move independently of the other part.
  • the movement of the first part part and the movement of the second part are coordinated, advantageously via a part producing a double cam, so that the respective positions s of the first part and the second part of the part making the cut allow to obtain a light beam meeting an instant need in terms of progressivity and selectivity.
  • the invention therefore relates to an optical module generating a light beam, said optical module being equipped with at least one light source, producing a plurality of light rays disposed within a reflector, said optical module comprising in particular a mobile cache, with an element, in particular an upper element, capable of making a cut in the generated light beam, said mobile mask being able to evolve progressively between a first state in which it does not substantially intercept any of said light rays, the generated light beam filling, for example, then a road-type function, and a second state in which it intercepts a part of said light rays, the generated light beam then filling a cut-off beam function, for example a flat cut or a code-type oblique cut.
  • a cut-off beam function for example a flat cut or a code-type oblique cut.
  • the subject of the invention is therefore such an optical module in which the element of the movable cover capable of making the cutoff comprises a first portion and a second portion, the first portion and the second portion being disjoint and movable relative to each other. the other.
  • first and second parts do not constitute a part monobloc, and do not present between them of articulation; the first part and the second part may however be in contact with each other when one end of the first part is made to cover one end of the second part.
  • oblique cutoff in known manner, means a cut in the beam which comprises at least one oblique cutoff zone. This is particularly the case for the European code regulatory beam, which includes a flat cut portion and an oblique cutting portion at 15 °.
  • the mobile cache can make it possible to make one or more beams with different cuts, in particular between one and three cut-off beams.
  • Optical module means here an optical system comprising at least one light source, possibly disposed in a reflector, and possibly associated with one or more dioptric elements of the lens type.
  • the elements of the reflector and light source type are not shown in the various figures, but their arrangement with respect to the elements shown is obvious, particularly for the skilled person.
  • FIG 1 schematically, an example of a mobile cover 100 intervening in the optical modules according to the invention, as well as the means which make it possible to put it in motion, is shown schematically.
  • the mobile cover 100 essentially consists of an upper element 101, the upper shape 102 of which defines a cutoff line in the light beam produced by the optical module. So, in the position of the moving cache shown in the figure 1 , the defined cutoff line is that of a conventional code for right-hand traffic, with the left-hand portion of the upper form 102 positioned slightly at a lower height than the right-hand portion of the upper form 102.
  • the upper element 101 is formed of a first part 103, on the left on the figure 1 , and a second part 104, right on the figure 1 .
  • the first part 103 and the second part 104 are disjoint, and are not articulated between it; For example, there is no such no guiding pin at the first portion 103 which is intended to slide in a rail of the second portion 104.
  • the first portion 103 has a first end 105, said end connected, disposed at a first axis of rotation 106 , and a second end 107, said free end.
  • the second portion 104 has a first end 108, said end connected, disposed at a second axis of rotation 109, and a second end 110, said free end.
  • the two free ends 107 and 110 may be superimposed as is the case in the configuration shown in FIG. figure 1 , the first portion 103 and the second portion 104 have an overlap zone 111, which is located in a central region 112 of the upper element 101.
  • central region is meant a region of the space located midway between the first ends 105 and 108 of the first portion 103 and the second portion 104, and spreading horizontally about three centimeters.
  • the first portion 103 is completed by a first hinge arm 113, respectively by a second hinge arm 114, connected by its upper end 115, respectively 116, to the linked end 105, respectively 108, of the first portion 103, respectively of the second portion 104.
  • each of the two parts 103 and 104 forms a single piece with the hinge arm which is attached thereto.
  • the first hinge arm 113 respectively the second hinge arm 114, has a lower end 117, respectively 118 and a bend 119, respectively 120.
  • the two hinge arms 113 and 114 are of comparable sizes, c that is to say, their length has the same value, to thirty per cent.
  • the optical module according to the invention further comprises a drive motor 121 whose function is to ensure the movement of the mobile cover 100.
  • the motor 121 occupies a relatively central place, under the central region 112
  • the motor 121 is offset, and its movement is transmitted by means, for example, of a rod ending in a worm, which cooperates with a gear to transmit the movement of the motor. 121.
  • the motor drives in rotation a first cam 122 and a second cam 123, which respectively contacts the lower end 117 of the first hinge arm 113, respectively with the lower end 118 of the second hinge arm 114 to cause a rotational movement of the first portion 103, respectively of the second portion 104, around the first axis of rotation 106, respectively of the second axis of rotation 109.
  • the function of the cams 122 and 123 is thus to transform the rotational movement of the motor into a rotational movement of the different parts 103 and 104 of the upper member 101 about the axis of rotation to which they are attached.
  • the motor 121 is of the stepper motor type.
  • the accuracy in the movements of the first and second parts 103 and 104 is particularly high.
  • the stepper motor is reversible type, variable speed; it is controlled by the microcontroller according to the desired speed in the transition of the different beams that may be produced by the optical module.
  • the figure 2 shows a more detailed example of the mobile cover 100, consisting of a first half-cut 206, or half-cache, and a second half-cut 207, or second half-cache, each half-cut being constituted by the piece monobloc formed by one of the parts of the upper member 101 and the hinge arm associated therewith.
  • the upper form 102 which defines a cutoff line corresponding to a code-like beam when the mobile cover is in the configuration shown in FIG. figure 1 .
  • the lower part 103 is able to rotate around the first axis of rotation 106, respectively around the second axis of rotation 109, thanks, in the example shown, to the presence of an opening 201 , respectively 202, intended to receive a rod embodying the axis of rotation considered, said rod rotating the portion of the mobile cover with which it is associated.
  • the axes of rotation 106 and 108 are advantageously axes globally parallel to the otic axis of the optical module considered, the optical axis being considered as the axis in which the intensity of the light beam produced is maximum.
  • the first portion 103 associated with its hinge arm 113, is substantially contained in a first plane.
  • the lower end 117 has a recess 203 which ensures the establishment of a first guide pin 204 in the first cam 122.
  • the second portion 104 associated with its hinge arm 114, is substantially contained in a second plane, parallel to the foreground.
  • the lower end 118 supports a second guide pin 205 which is intended to cooperate with the second cam 123.
  • the Figures 3-A and 3-B show an example, according to a front view and a rear view, of the cams 122 and 123.
  • the first cam 122 and the second cam 123 constitute a one-piece piece 304, able to rotate, driven by the motor 121, around a same axis of rotation, materialized by a pin 301 intended to be rotated by the motor 121.
  • the first cam 122, respectively the second cam 123 comprises a first guide rail 302, respectively a second guide rail 303, for receiving the first guide pin 204, respectively the second guide pin 204.
  • the movement of the first portion 103 and the second portion 104 depends on the respective geometry of the cam associated with them, and more particularly the shape of the guide rail.
  • the example shown in 3-A and 3-B allows to obtain the different movements of the half-cuts 206 and 207 which are illustrated in the following figures.
  • FIGS. 106 and 207 show an example of possible evolution of the two half-cuts 206 and 207 under the action of the motor 201, with the cams 122 and 123 which have just been mentioned.
  • the following figures show the mobile cache 100 disposed within a support 400 which is also intended to maintain a reflector element and / or a lens of the optical module. considered; advantageously, the motor 201 is also maintained by the support 400.
  • the support 400 also serves to fix the first axis of rotation 106 and the second axis of rotation 109.
  • the various figures show, when they carry the extension -A, a front view of the mobile cache; when they carry the -B extension, a back view of the moving cache; and when they carry the extension -C, a schematic representation, in front view, of the mobile cover 100 disposed on the support 400.
  • the series of figures 4 shows the mobile cache in a first configuration 401 corresponding to the production of a code-type light beam.
  • a cut line 402 defined by the upper form 102, conventional for the realization of such a function.
  • the series of figures 5 shows the mobile cache in a second configuration 500 corresponding to the production of a progressive code light beam, the light beam produced by the optical module having a range substantially greater than the range of a code-type beam.
  • the first portion 103 has been slightly lowered by rotation about the axis of rotation 106.
  • the series of figures 6 shows the mobile cover in a third configuration 600 corresponding to the production of a selective code light beam, the light beam produced by the optical module having a range which is unequal laterally, with at least one lateral portion for which the range is less important than for the other lateral portions of the beam produced, while maintaining its progressive character, with an overall range greater than the range of a code-type beam.
  • the first portion 103 has been more substantially lowered by rotation about the axis of rotation 106.
  • the series of figures 7 shows the mobile cache in a fourth configuration 700 corresponding to the production of a road-type light beam, the light beam produced by the optical module having a range that is very important, the light rays produced by the light source no longer being intercepted by the mobile cache.
  • the second part 104 has been substantially lowered by rotation around the axis of rotation 109.
  • cam shapes make it possible to obtain other transition sequences than those described in the example with reference to the figures, for example the realization of a function with a flat cutoff to obtain a flat-cut beam which can be used in the city or when the vehicle is used in a traffic direction for which it is not intended.
  • the portion 103 is raised to the same level as the portion 104.
  • the mobile cover 100 may advantageously be arranged simultaneously in an optical module of the right headlight of the vehicle and in an optical module of the left headlight of the vehicle; once the position of the opposing vehicle 101 has been detected, each of the moving covers is then positioned to adapt at best, selectively and progressively speaking, the light beam produced
  • the light sources used in the present invention may be, but not limited to, discharge lamps, light-emitting diodes, or incandescent lamps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

The module has a light source e.g. LED, for producing a set of light rays. A mobile cover (600) has an upper element for cutting a generated light beam. The cover is progressively moved between a state, in which the light rays are not intercepted and the light beam ensures a full beam function, and another state, in which the rays are partially intercepted and the light beam ensures a low beam function. The element forms a cut that comprises separate lower and upper parts moved with respect to each other. An independent claim is also included for a method for automatically adapting a light beam produced by an optical module.

Description

La présente invention a pour objet un procédé d'adaptation automatique d'un faisceau lumineux, généré par au moins un projecteur de véhicule automobile, en fonction des conditions de circulation (présence de véhicule adverse, d'obstacle...) rencontrées par le véhicule considéré. Un but essentiel de l'invention est d'optimiser automatiquement, en fonction de différents éléments présents au voisinage du véhicule considéré ou sur la route empruntée par celui-ci, un faisceau lumineux global produit par un couple de projecteurs, composé d'un projecteur droit avant et d'un projecteur gauche avant. L'adaptation proposée dans l'invention consiste en la génération d'une variation d'intensité lumineuse dans une direction latérale bien précise, dans laquelle se situe un obstacle ou un véhicule adverse, croisé ou suivi (on parle de faisceau sélectif), ainsi que en la variation de la portée du faisceau lumineux produit (on parle de faisceau progressif).The subject of the present invention is a method for automatic adaptation of a light beam, generated by at least one motor vehicle headlamp, as a function of the traffic conditions (presence of the opposing vehicle, obstacle, etc.) encountered by the driver. vehicle considered. An essential object of the invention is to automatically optimize, according to different elements present in the vicinity of the vehicle in question or on the road taken by it, a global light beam produced by a pair of projectors, consisting of a projector right before and a front left projector. The adaptation proposed in the invention consists in the generation of a variation of light intensity in a very precise lateral direction, in which is located an obstacle or an enemy vehicle, crossed or followed (we speak of selective beam), as well as only in the variation of the range of the light beam produced (we speak of progressive beam).

Le domaine de l'invention est, d'une façon générale, celui des projecteurs de véhicule automobile. Dans ce domaine, on connaît différents types de projecteurs classiques, parmi lesquels on trouve essentiellement :

  • des feux de position, d'intensité et de portée faible ;
  • des feux de croisement, ou codes, d'intensité plus forte et de portée sur la route avoisinant 80 mètres, qui sont utilisés essentiellement la nuit et dont la répartition du faisceau lumineux est telle qu'elle permet de ne pas éblouir le conducteur d'un véhicule croisé ; les faisceaux lumineux de type code sont différents avec le type de circulation, à gauche ou à droite, dans laquelle ils sont utilisés ;
  • des feux de route longue portée, dont la zone de vision sur la route avoisine 300 mètres au plus, et qui doivent être éteints lorsque l'on croise un autre véhicule afin de ne pas éblouir son conducteur ;
  • des feux anti-brouillard...
The field of the invention is, in general, that of motor vehicle headlights. In this field, we know different types of conventional projectors, among which we find essentially:
  • position, intensity and low range lights;
  • low-beam, or higher intensity, range lights on the road of approximately 80 meters, which are mainly used at night and whose light beam distribution is such that it does not dazzle the driver. a crossover vehicle; the code-type light beams are different with the type of traffic, left or right, in which they are used;
  • long-range headlamps with a viewing area on the road of not more than 300 meters and which must be switched off when crossing another vehicle so as not to dazzle its driver;
  • fog lights ...

Par ailleurs, on connaît un type de projecteurs perfectionnés, cumulant les fonctions de feux de croisement et de feux longue portée. Cet exemple de réalisation est principalement mis en oeuvre dans les modules optiques de type elliptiques. Le projecteur comprend alors un module optique comprenant un réflecteur de type elliptique associé à une source lumineuse placée au premier foyer du réflecteur elliptique et d'une lentille placée au deuxième foyer de ce réflecteur. Pour que le module optique soit bi-fonction (cumulant les fonctions de feux de croisement et de feux longue portée), on peut par exemple disposer à l'intérieur du module optique, un cache amovible, constitué par exemple d'une plaque métallique, pouvant passer sur commande d'une première position dans laquelle il n'occulte pas le signal lumineux produit par la source lumineuse du module optique, la portée du projecteur correspondant alors à celle des feux de route, à une deuxième position dans laquelle il occulte une partie du signal lumineux produit par ladite source lumineuse, la portée du projecteur étant alors limitée à celle des feux de croisement. Le module optique doit, dans la deuxième position, engendrer un faisceau à coupure réglementaire correspondant à un faisceau de type code classique, la forme de la coupure étant donnée par la forme du cache interceptant une partie du signal lumineux.Furthermore, we know a type of advanced projectors, combining the functions of low beam and long range lights. This exemplary embodiment is mainly implemented in elliptical-type optical modules. The projector then comprises an optical module comprising an elliptical-type reflector associated with a light source placed at the first focus of the elliptical reflector and a lens placed at the second focus of this reflector. For the optical module to be bi-function (combining the functions of low beam and long range lights), it is possible for example to have inside the optical module, a removable cover, consisting for example of a metal plate, can pass on command a first position in which it does not obscure the light signal produced by the light source of the optical module, the range of the projector then corresponding to that of high beam, to a second position in which it obscures a part of the light signal produced by said light source, the range of the headlamp then being limited to that of the dipped headlamps. The optical module must, in the second position, generate a regulatory cut-off beam corresponding to a conventional code-type beam, the shape of the cutoff being given by the shape of the cache intercepting part of the light signal.

Dans le but général d'améliorer le confort de conduite en terme de visibilité, il existe, dans l'état de la technique, des modules optiques bifonctions dont la commutation de la fonction code à la fonction route, et vice-versa, est automatique, ladite commutation dépendant des conditions de circulation. Avec des véhicules équipés de tels modules bifonctions, on procède à la recherche de la présence d'un véhicule susceptible d'être ébloui par une utilisation de la fonction route. Si aucun véhicule n'est détecté, la fonction route est automatiquement activée. Dès que la présence d'un véhicule est détectée, la fonction route est automatiquement désactivée, et le véhicule équipé du projecteur bifonctions présente de nouveau un faisceau lumineux de type code. De plus le système détecte aussi les entrées et sorties de zone urbaine.With the general aim of improving driving comfort in terms of visibility, there are, in the state of the art, dual-function optical modules whose switching from the code function to the road function, and vice versa, is automatic. said switching depending on the traffic conditions. With vehicles equipped with such bifunctional modules, the search is made for the presence of a vehicle likely to be dazzled by use of the road function. If no vehicle is detected, the route function is automatically activated. As soon as the presence of a vehicle is detected, the route function is automatically deactivated, and the vehicle equipped with the bifunctional projector again presents a code-type light beam. In addition, the system also detects urban area entrances and exits.

Dans la pratique, la valeur seuil à partir de laquelle l'absence de véhicule détecté autorise la commutation vers la fonction route est approximativement de 600 mètres. Dès qu'un véhicule est détecté à moins de 600 mètres du véhicule équipé, c'est la fonction code qui est activée. Or cette fonction n'assure un éclairage satisfaisant que sur une distance avoisinant 80 mètres au niveau de la partie centrale de la route, et de 150 mètres sur le bas-côtés de la voie où circule le véhicule (soit le bas-côté droit dans le cadre d'un trafic à droite). L"éclairage réalisé est ainsi essentiellement sur la droite de la route dans le cas d'une circulation à droite, le côté gauche de la chaussée étant nettement moins éclairé. Il existe donc de nombreuses configurations de circulation, celles dans lesquelles le premier véhicule susceptible d'être ébloui est situé à plus d'une centaine de mètres et à moins de 600 mètres du véhicule équipé, pour lesquelles l'éclairage de la route pourrait être optimisé sans pour autant éblouir le conducteur d'un quelconque autre véhicule. Dans la pratique on distingue 2 seuils de détection différents suivant que le véhicule présent à l'avant de notre propre véhicule est un véhicule suivit ou un véhicule croisé. Dans le cas d'un véhicule croisé, la distance de détection maximale est d'environ 600 m. Dans le cas d'un véhicule suivi, cette distance de détection passe à environ 400 m.In practice, the threshold value from which the absence of a detected vehicle allows switching to the road function is approximately 600 meters. As soon as a vehicle is detected within 600 meters of the equipped vehicle, the code function is activated. However, this function provides satisfactory illumination only over a distance of approximately 80 meters at the central part of the road, and 150 meters on the side of the road where the vehicle is traveling (ie the lower right-hand side in the frame of a traffic on the right). The lighting produced is essentially on the right side of the road in the case of right, the left side of the road being much less light. There are therefore many traffic patterns, those in which the first vehicle likely to be dazzled is located more than a hundred meters and less than 600 meters from the equipped vehicle, for which the lighting of the road could be optimized without dazzling the driver of any other vehicle. In practice there are two different detection thresholds depending on whether the vehicle at the front of our own vehicle is a tracked vehicle or a crossover vehicle. In the case of a crossover vehicle, the maximum detection distance is approximately 600 m. In the case of a tracked vehicle, this detection distance is approximately 400 m.

On a donc proposé différentes solutions permettant d'adapter la portée du faisceau en fonction d'une distance estimée à laquelle se situe le véhicule croisé ou suivi. On parle alors de faisceaux lumineux progressifs. Si ces solutions sont satisfaisantes en terme d'optimisation de la portée du faisceau lumineux, elles ne le sont pas si on considère l'éclairage latéral de la route qui est proposé.Various solutions have therefore been proposed for adapting the range of the beam as a function of an estimated distance to which the crossed or monitored vehicle is located. We then speak of progressive light beams. If these solutions are satisfactory in terms of optimizing the range of the light beam, they are not satisfactory if we consider the side lighting of the road that is proposed.

On a donc également proposé, dans l'état de la technique, des solutions pour découper un faisceau lumineux global émis par un véhicule en différentes portions adjacentes, chaque portion correspondant à un secteur angulaire du faisceau global. Ainsi, si le véhicule croisé ou suivi est présent dans une portion considérée, un faisceau lumineux global optimisé consisterait à rendre non éblouissante uniquement la portion considérée du faisceau lumineux global. On parle alors de faisceaux lumineux sélectifs. Par portion non éblouissante, on désigne un secteur angulaire du faisceau lumineux global dans lequel le faisceau est concentré uniquement sous la ligne d'horizon ou sous la ligne des yeux des occupants du véhicule suivi ou croisé,, lorsqu'il atteint, ou avant d'atteindre, le véhicule suivi ou croisé.It has therefore also been proposed in the state of the art, solutions for cutting a global light beam emitted by a vehicle in different adjacent portions, each portion corresponding to an angular sector of the overall beam. Thus, if the crossed or tracked vehicle is present in a portion considered, an optimized global light beam would consist of not glare only the portion of the overall light beam. We then speak of selective light beams. By non-glare portion is meant an angular sector of the overall light beam in which the beam is focused only below the horizon line or below the eye line of the occupants of the vehicle being tracked or crossed, when it reaches, or before 'reach, the vehicle tracked or crossed.

Cependant, les solutions proposées dans l'état de la technique sont adaptées pour proposer des modules optiques générant des faisceaux lumineux progressifs performants, ou des faisceaux lumineux sélectifs performants, mais aucune des solutions proposées ne permet de générer des faisceaux lumineux qui soient performants à la fois sélectivement et progressivement.However, the solutions proposed in the state of the art are adapted to provide optical modules generating progressive light beams performance, or selective light beams performance, but none of the proposed solutions can generate light beams that are effective at the selectively and gradually.

C'est un objet de l'invention de répondre au problème qui vient d'être mentionné. Dans l'invention, on propose de réaliser, de manière non encombrante et peu coûteuse, un module optique pour dispositif projecteur apte à générer au moins deux faisceaux différents, par exemple un faisceau sans coupure et un faisceau avec coupure, (notamment au moins un faisceaux définis dans la nouvelle réglementation européenne dite AFS (pour Advanced Front Lighting Systems). Ledit module est destiné à être apte à produire un faisceau lumineux évolutif aussi bien en terme de progressivité qu'en terme de sélectivité. A cet effet, on propose, dans l'invention, de scinder la pièce, réalisant la coupure dans un faisceau de type code, en deux parties distinctes, chacune des parties étant apte à entrer en mouvement indépendamment de l'autre partie. Dans la pratique, le mouvement de la première partie et le mouvement de la deuxième partie sont coordonnés, avantageusement par l'intermédiaire d'une pièce réalisant une double came, afin que les positions respectives de la première partie et de la deuxième partie de la pièce réalisant la coupure permettent l'obtention d'un faisceau lumineux répondant à un besoin instantané en terme de progressivité et de sélectivité.It is an object of the invention to respond to the problem that has just been mentionned. In the invention, it is proposed to provide, in a non-cumbersome and inexpensive manner, an optical module for a projector device capable of generating at least two different beams, for example an unbroken beam and a cut-off beam (in particular at least one beams defined in the new European regulation called AFS (Advanced Front Lighting Systems) .This module is intended to be able to produce an evolutive light beam both in terms of progressiveness and in terms of selectivity. in the invention, to split the part, making the cut in a code-type beam, into two distinct parts, each of the parts being able to move independently of the other part.In practice, the movement of the first part part and the movement of the second part are coordinated, advantageously via a part producing a double cam, so that the respective positions s of the first part and the second part of the part making the cut allow to obtain a light beam meeting an instant need in terms of progressivity and selectivity.

L'invention concerne donc un module optique générant un faisceau lumineux, ledit module optique étant équipé d'au moins une source lumineuse, produisant une pluralité de rayons lumineux, disposée au sein d'un réflecteur, ledit module optique comportant notamment un cache mobile, avec un élément, notamment supérieur, apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, ledit cache mobile étant apte à évoluer progressivement entre un premier état dans lequel il n'intercepte substantiellement aucun desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant par exemple alors une fonction de type route, et un deuxième état dans lequel il intercepte une partie desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors une fonction faisceau à coupure, par exemple à coupure plate ou à coupure oblique de type code.The invention therefore relates to an optical module generating a light beam, said optical module being equipped with at least one light source, producing a plurality of light rays disposed within a reflector, said optical module comprising in particular a mobile cache, with an element, in particular an upper element, capable of making a cut in the generated light beam, said mobile mask being able to evolve progressively between a first state in which it does not substantially intercept any of said light rays, the generated light beam filling, for example, then a road-type function, and a second state in which it intercepts a part of said light rays, the generated light beam then filling a cut-off beam function, for example a flat cut or a code-type oblique cut.

L'invention a donc pour objet un tel module optique dans lequel l'élément du cache mobile apte à réaliser la coupure comprend une première partie et une deuxième partie, la première partie et la deuxième partie étant disjointes et mobiles l'une par rapport à l'autre.The subject of the invention is therefore such an optical module in which the element of the movable cover capable of making the cutoff comprises a first portion and a second portion, the first portion and the second portion being disjoint and movable relative to each other. the other.

Par l'expression "parties disjointes", on désigne le fait que la première partie et la deuxième partie ne constituent pas une pièce monobloc, et ne présentent pas non plus entre elles d'articulation ; la première partie et la deuxième partie peuvent cependant être en contact l'une de l'autre quand une extrémité de la première partie est amenée à recouvrir une extrémité de la deuxième partie.The term "disjoint parts" means the fact that the first and second parts do not constitute a part monobloc, and do not present between them of articulation; the first part and the second part may however be in contact with each other when one end of the first part is made to cover one end of the second part.

Par coupure « oblique », de façon connue, on entend une coupure dans le faisceau qui comprend au moins une zone de coupure oblique. C'est notamment le cas du faisceau réglementaire code européen, qui comprend une portion de coupure plate et une portion de coupure oblique à 15°.By "oblique" cutoff, in known manner, means a cut in the beam which comprises at least one oblique cutoff zone. This is particularly the case for the European code regulatory beam, which includes a flat cut portion and an oblique cutting portion at 15 °.

On comprend aussi que le cache mobile peut permettre de faire un ou plusieurs faisceaux à coupures différentes, notamment entre un et trois faisceaux à coupure.It is also understood that the mobile cache can make it possible to make one or more beams with different cuts, in particular between one and three cut-off beams.

Le module optique selon l'invention peut également présenter, outre les caractéristiques principales énoncées dans le paragraphe précédent, une ou plusieurs des caractéristiques complémentaires suivantes ; toute combinaison de ces caractéristiques complémentaires, dans la mesure où elles ne s'excluent pas mutuellement, constitue un exemple avantageux de réalisation de l'invention:

  • l'élément supérieur du cache mobile présente une zone de recouvrement de la première partie et de la deuxième partie dans une région centrale dudit élément supérieur ;
  • le cache mobile comporte un premier bras d'articulation, rattaché par une extrémité, notamment supérieure, à la première partie de l'élément supérieur pour former une demi-cache gauche, et un deuxième bras d'articulation, rattaché par une extrémité, notamment supérieure, à la deuxième partie de l'élément supérieur pour former un demi-cache droit ;
  • le premier bras d'articulation et la première partie de l'élément supérieur forment une pièce monobloc ;
  • le premier bras d'articulation et le deuxième bras d'articulation présentent des tailles comparables ;
  • la première partie et la deuxième partie de l'élément supérieur du cache mobile sont mobiles en rotation autour respectivement d'un premier axe de rotation et d'un deuxième axe de rotation distincts, le premier axe de rotation et le deuxième axe de rotation étant notamment sensiblement parallèles à l'axe optique du module optique ; ainsi il est possible d'obtenir une ouverture plus grande pour créer la coupure, et la plage de mouvement des première et deuxième parties est plus large ;
  • le module optique comporte un moteur d'entraînement apte à entraîner en rotation le premier bras d'articulation et le deuxième bras d'articulation autour respectivement du premier axe de rotation et du deuxième axe de rotation ;
  • le moteur d'entraînement est par exemple un moteur de type pas à pas ;
  • la première et la seconde partie de l'élément apte à réaliser la coupure sont mues à l'aide de deux cames formant une pièce monobloc ou fixées l'une à l'autre/montées solidairement l'une à l'autre ;
  • le moteur d'entraînement entraîne en rotation le premier arbre d'entraînement et le deuxième arbre d'entraînement par l'intermédiaire respectivement d'une première came et d'une deuxième came, en contact respectivement avec une extrémité inférieure du premier bras d'articulation et avec une extrémité inférieure du deuxième bras d'articulation ;
  • la première came et la deuxième came forment une pièce monobloc ou sont fixées l'une à l'autre/montées solidairement l'une à l'autre;
  • la première came et la deuxième came sont entraînées en rotation par le moteur d'entraînement autour d'un même axe de rotation principal ;
  • au moins une des deux cames possède un rail de guidage recevant un pion de guidage du bras d'articulation avec lequel elle est en contact.
The optical module according to the invention may also have, in addition to the main features set forth in the preceding paragraph, one or more of the following additional features; any combination of these complementary features, to the extent that they are not mutually exclusive, constitutes an advantageous embodiment of the invention:
  • the upper member of the movable cover has an overlap area of the first portion and the second portion in a central region of said upper member;
  • the movable cover comprises a first articulation arm, attached at one end, in particular upper, to the first part of the upper element to form a left half-cover, and a second articulation arm, attached by an end, in particular upper, the second part of the upper element to form a right half-cover;
  • the first hinge arm and the first part of the upper element form a single piece;
  • the first hinge arm and the second hinge arm have comparable sizes;
  • the first part and the second part of the upper element of the mobile cover are movable in rotation around respectively a first axis of rotation and a second axis of rotation, the first axis of rotation and the second axis of rotation being in particular substantially parallel to the optical axis of the optical module; so it is possible to get a larger opening to create the cut, and the range of motion first and second parts are wider;
  • the optical module comprises a drive motor capable of driving in rotation the first hinge arm and the second hinge arm around respectively the first axis of rotation and the second axis of rotation;
  • the drive motor is for example a stepper motor;
  • the first and the second part of the element capable of making the cut are moved by means of two cams forming a single piece or fixed to one another / mounted integrally with each other;
  • the drive motor rotates the first drive shaft and the second drive shaft respectively via a first cam and a second cam, respectively in contact with a lower end of the first drive arm; articulation and with a lower end of the second hinge arm;
  • the first cam and the second cam form a single piece or are fixed to one another / integrally mounted to one another;
  • the first cam and the second cam are rotated by the drive motor about a same main axis of rotation;
  • at least one of the two cams has a guide rail receiving a guide pin of the hinge arm with which it is in contact.

La présente invention se rapporte également à un procédé d'adaptation automatique d'un faisceau lumineux produit par au moins un module optique, tel que décrit plus haut, d'un premier véhicule automobile circulant sur une route, ledit module optique comportant une source lumineuse produisant un ensemble de rayons lumineux, un cache mobile, avec un élément, notamment supérieur, apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, ledit cache mobile étant apte à évoluer progressivement entre un premier état dans lequel il n'intercepte substantiellement aucun desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors la fonction de type route, et un deuxième état dans lequel il intercepte une partie desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors la fonction faisceau à coupure, notamment plate ou oblique de type code,
ledit procédé comportant les différentes étapes suivantes :

  • détecter la présence d'au moins un deuxième véhicule, suivi ou croisé, à ne pas éblouir ;
  • le cas échéant, déterminer une position du deuxième véhicule sur la route ;
  • faire évoluer, pour adapter le faisceau lumineux à la position du deuxième véhicule sur la route, la position du cache mobile, notamment au moyen d'un moteur d'entraînement, en provoquant le déplacement d'une première partie et d'une deuxième partie d'un élément supérieur, apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, du cache mobile, la première partie et la deuxième partie étant disjointes et mobiles l'une par rapport à l'autre.
    Un autre objet de l'invention est un projecteur de véhicule automobile comprenant au moins un module optique selon l'invention, avec ses caractéristiques principales précédemment précisées, et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques complémentaires qui viennent d'être mentionnées.
    Un autre objet de l'invention est un véhicule automobile comprenant au moins un module optique selon l'invention, avec ses caractéristiques principales précédemment précisées, et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques complémentaires qui viennent d'être mentionnées.
    L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent.
    Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention.
  • à la figure 1, une représentation schématique d'un exemple fonctionnel de mécanisme occultant intervenant dans un dispositif selon l'invention ;
  • à la figure 2, une représentation détaillée d'un exemple de réalisation du cache intervenant dans le dispositif selon l'invention ;
  • aux figures 3-A et 3-B, une représentation détaillée d'un exemple de réalisation d'une came, respectivement en vue de face et en vue de derrière, intervenant dans le dispositif selon l'invention ;
  • aux figures 4-A, 4-B et 4-C, un exemple de réalisation du module optique selon l'invention dans une première configuration ;
  • aux figures 5-A, 5-B et 5-C, un exemple de réalisation du module optique selon l'invention dans une deuxième configuration ;
  • aux figures 6-A, 6-B et 6-C, un exemple de réalisation du module optique selon l'invention dans une troisième configuration ;
  • aux figures 7-A, 7-B et 7-C, un exemple de réalisation du module optique selon l'invention dans une quatrième configuration.
The present invention also relates to a method for automatic adaptation of a light beam produced by at least one optical module, as described above, of a first motor vehicle traveling on a road, said optical module comprising a light source. producing a set of light rays, a movable cover, with an element, in particular an upper element, capable of making a cut in the light beam generated, said mobile cache being able to evolve progressively between a first state in which it substantially does not intercept any of said light beams, the generated light beam then fulfilling the road-type function, and a second state in which it intercepts a part of said light rays, the generated light beam then filling the cut-beam function, in particular flat or oblique of code type,
said method comprising the following steps:
  • detecting the presence of at least one second vehicle, followed or crossed, not to dazzle;
  • if necessary, determine a position of the second vehicle on the road;
  • to change, to adapt the light beam to the position of the second vehicle on the road, the position of the mobile cover, in particular by means of a drive motor, causing the displacement of a first part and a second part an upper element, capable of making a cut in the generated light beam, the movable cover, the first part and the second part being disjoint and movable relative to each other.
    Another object of the invention is a motor vehicle headlamp comprising at least one optical module according to the invention, with its main characteristics previously specified, and possibly one or more additional characteristics which have just been mentioned.
    Another object of the invention is a motor vehicle comprising at least one optical module according to the invention, with its main characteristics previously specified, and possibly one or more additional characteristics which have just been mentioned.
    The invention and its various applications will be better understood by reading the following description and examining the figures that accompany it.
    These are presented only as an indication and in no way limitative of the invention.
  • to the figure 1 , a schematic representation of a functional example of occulting mechanism operating in a device according to the invention;
  • to the figure 2 , a detailed representation of an exemplary embodiment of the cache involved in the device according to the invention;
  • to the Figures 3-A and 3-B a detailed representation of an embodiment of a cam, respectively in front view and rear view, involved in the device according to the invention;
  • to the Figures 4-A, 4-B and 4-C an embodiment of the optical module according to the invention in a first configuration;
  • to the Figures 5-A, 5-B and 5-C an embodiment of the optical module according to the invention in a second configuration;
  • to the Figures 6-A, 6-B and 6-C an embodiment of the optical module according to the invention in a third configuration;
  • to the Figures 7-A, 7-B and 7-C , an exemplary embodiment of the optical module according to the invention in a fourth configuration.

Les éléments apparaissant sur différentes figures conservent, sauf précision contraire, les mêmes références. Les différentes désignations de position, par exemple "en-dessous", "au-dessus", "vertical", "supérieur", "inférieur"... doivent être considérées dans des conditions normales de circulation sur route, ou d'utilisation du dispositif selon l'invention, lorsque celui-ci est installé pour fonctionner sur un véhicule automobile.The elements appearing in different figures retain, unless otherwise specified, the same references. The different designations of position, for example "below", "above", "vertical", "upper", "lower" ... must be considered in normal conditions of road traffic, or use of the device according to the invention, when it is installed to operate on a motor vehicle.

Par soucis de simplification de la description de l'objet de l'invention, les différentes figures représentées montrent essentiellement les éléments essentiels intervenant dans un exemple de module optique selon l'invention. Par module optique, on désigne ici un système optique comprenant au moins une source lumineuse, éventuellement disposée dans un réflecteur, et éventuellement associée à un ou plusieurs éléments dioptriques du type lentille. Les éléments du type réflecteur et source lumineuse ne sont pas représentées sur les différentes figures, mais leur disposition par rapport aux éléments représentés est évidente, notamment pour l'homme du métier.For the sake of simplification of the description of the subject of the invention, the various figures shown essentially show the essential elements involved in an exemplary optical module according to the invention. Optical module means here an optical system comprising at least one light source, possibly disposed in a reflector, and possibly associated with one or more dioptric elements of the lens type. The elements of the reflector and light source type are not shown in the various figures, but their arrangement with respect to the elements shown is obvious, particularly for the skilled person.

A la figure 1, on a représenté, de manière schématique, un exemple de cache mobile 100 intervenant dans les modules optiques selon l'invention, ainsi que les moyens qui permettent de le mettre en mouvement.To the figure 1 schematically, an example of a mobile cover 100 intervening in the optical modules according to the invention, as well as the means which make it possible to put it in motion, is shown schematically.

Le cache mobile 100 est essentiellement constitué d'un élément supérieur 101, dont la forme supérieure 102 permet de définir une ligne de coupure dans le faisceau lumineux produit par le module optique. Ainsi, dans la position du cache mobile représentée à la figure 1, la ligne de coupure définie est celle d'un code classique pour une circulation à droite, avec la partie gauche de la forme supérieure 102 positionnée légèrement à une hauteur inférieure à la partie droite de la forme supérieure 102.The mobile cover 100 essentially consists of an upper element 101, the upper shape 102 of which defines a cutoff line in the light beam produced by the optical module. So, in the position of the moving cache shown in the figure 1 , the defined cutoff line is that of a conventional code for right-hand traffic, with the left-hand portion of the upper form 102 positioned slightly at a lower height than the right-hand portion of the upper form 102.

Selon l'invention, l'élément supérieur 101 est formé d'une première partie 103, à gauche sur la figure 1, et d'une deuxième partie 104, à droite sur la figure 1. La première partie 103 et la deuxième partie 104 sont disjointes, et ne sont pas articulées entre elle ; il n'existe ainsi par exemple aucun pion de guidage au niveau de la première partie 103 qui serait destiné à coulisser dans un rail de la deuxième partie 104. La première partie 103 possède une première extrémité 105, dite extrémité liée, disposée au niveau d'un premier axe de rotation 106, et une deuxième extrémité 107, dite extrémité libre. La deuxième partie 104 possède une première extrémité 108, dite extrémité liée, disposée au niveau d'un deuxième axe de rotation 109, et une deuxième extrémité 110, dite extrémité libre.According to the invention, the upper element 101 is formed of a first part 103, on the left on the figure 1 , and a second part 104, right on the figure 1 . The first part 103 and the second part 104 are disjoint, and are not articulated between it; For example, there is no such no guiding pin at the first portion 103 which is intended to slide in a rail of the second portion 104. The first portion 103 has a first end 105, said end connected, disposed at a first axis of rotation 106 , and a second end 107, said free end. The second portion 104 has a first end 108, said end connected, disposed at a second axis of rotation 109, and a second end 110, said free end.

Les deux extrémités libres 107 et 110 sont susceptibles de se superposer comme c'est le cas dans la configuration représentée à la figure 1, la première partie 103 et la deuxième partie 104 présentent une zone de recouvrement 111, qui se trouve dans une région centrale 112 de l'élément supérieur 101. Par région centrale, on désigne une région de l'espace située à mi-distance entre les premières extrémités 105 et 108 de la première partie 103 et de la deuxième partie 104, et s'étalant horizontalement sur environ trois centimètres.The two free ends 107 and 110 may be superimposed as is the case in the configuration shown in FIG. figure 1 , the first portion 103 and the second portion 104 have an overlap zone 111, which is located in a central region 112 of the upper element 101. By central region, is meant a region of the space located midway between the first ends 105 and 108 of the first portion 103 and the second portion 104, and spreading horizontally about three centimeters.

La première partie 103, respectivement la deuxième partie 104, est complétée par un premier bras d'articulation 113, respectivement par un deuxième bras d'articulation 114, relié par son extrémité supérieure 115, respectivement 116, à l'extrémité liée 105, respectivement 108, de la première partie 103, respectivement de la deuxième partie 104. Ainsi, dans l'exemple illustré, chacune des deux parties 103 et 104 forme une pièce monobloc avec le bras d'articulation qui lui est rattaché.The first portion 103, respectively the second portion 104, is completed by a first hinge arm 113, respectively by a second hinge arm 114, connected by its upper end 115, respectively 116, to the linked end 105, respectively 108, of the first portion 103, respectively of the second portion 104. Thus, in the illustrated example, each of the two parts 103 and 104 forms a single piece with the hinge arm which is attached thereto.

Le premier bras d'articulation 113, respectivement le deuxième bras d'articulation 114, présente une extrémité inférieure 117, respectivement 118 et un coude 119, respectivement 120. Avantageusement, les deux bras d'articulation 113 et 114 sont de tailles comparables, c'est-à-dire que leur longueur présente la même valeur, à trente pour cent près.The first hinge arm 113, respectively the second hinge arm 114, has a lower end 117, respectively 118 and a bend 119, respectively 120. Advantageously, the two hinge arms 113 and 114 are of comparable sizes, c that is to say, their length has the same value, to thirty per cent.

Le module optique selon l'invention comporte par ailleurs un moteur d'entraînement 121 dont la fonction est d'assurer le mouvement du cache mobile 100. Dans l'exemple représenté, le moteur 121 occupe une place relativement centrale, sous la région centrale 112. Dans d'autres exemple, non représenté, le moteur 121 est déporté, et son mouvement est transmis au moyen, par exemple, d'une tige se terminant par une vis sans fin, qui coopère avec un engrenage pour transmettre le mouvement du moteur 121.The optical module according to the invention further comprises a drive motor 121 whose function is to ensure the movement of the mobile cover 100. In the example shown, the motor 121 occupies a relatively central place, under the central region 112 In other example, not shown, the motor 121 is offset, and its movement is transmitted by means, for example, of a rod ending in a worm, which cooperates with a gear to transmit the movement of the motor. 121.

Par son mouvement de rotation, le moteur entraine en rotation une première came 122 et une deuxième came 123, qui entre en contact respectivement avec l'extrémité inférieure 117 du premier bras d'articulation 113, respectivement avec l'extrémité inférieure 118 du deuxième bras d'articulation 114 pour provoquer un mouvement de rotation de la première partie 103, respectivement de la deuxième partie 104, autour du premier axe de rotation 106, respectivement du deuxième axe de rotation 109. La fonction des cames 122 et 123 est ainsi de transformer le mouvement de rotation du moteur en un mouvement de rotation des différentes parties 103 et 104 de l'élément supérieur 101 autour de l'axe de rotation auquel elles sont rattachées.By its rotational movement, the motor drives in rotation a first cam 122 and a second cam 123, which respectively contacts the lower end 117 of the first hinge arm 113, respectively with the lower end 118 of the second hinge arm 114 to cause a rotational movement of the first portion 103, respectively of the second portion 104, around the first axis of rotation 106, respectively of the second axis of rotation 109. The function of the cams 122 and 123 is thus to transform the rotational movement of the motor into a rotational movement of the different parts 103 and 104 of the upper member 101 about the axis of rotation to which they are attached.

Avantageusement, le moteur 121 est de type moteur pas à pas. Ainsi, la précision dans les déplacements des première et deuxième parties 103 et 104 est particulièrement élevée. On prévoit par ailleurs, dans certains modes de réalisation, un dispositif 124 de recopie de la position du moteur pas à pas, afin que le microcontrôleur gérant le fonctionnement du moteur 121 connaisse précisément sa position à chaque instant, et ainsi la position globale du cache mobile 100. Le moteur pas à pas est de type réversible, à vitesse de rotation variable ; il est commandé par le microcontrôleur selon la vitesse désirée dans la transition des différents faisceaux susceptibles d'être produits par le module optique.Advantageously, the motor 121 is of the stepper motor type. Thus, the accuracy in the movements of the first and second parts 103 and 104 is particularly high. In some embodiments, provision is also made for a device 124 for copying the position of the stepping motor so that the microcontroller managing the operation of the motor 121 knows precisely its position at each instant, and thus the overall position of the cache. mobile 100. The stepper motor is reversible type, variable speed; it is controlled by the microcontroller according to the desired speed in the transition of the different beams that may be produced by the optical module.

La figure 2 montre un exemple plus détaillé du cache mobile 100, constitué d'une première demi-coupure 206, ou demi-cache, et d'une deuxième demi-coupure 207, ou deuxième demi-cache, chaque demi-coupure étant constituée par la pièce monobloc formée par une des parties de l'élément supérieur 101 et du bras d'articulation qui lui est associé. On y voit plus distinctement la forme supérieure 102, qui définit précisément une ligne de coupure correspondant à un faisceau de type code lorsque le cache mobile est dans la configuration représentée à la figure 1. La partie inférieure 103, respectivement la partie supérieure 104, est apte à entrer en rotation autour du premier axe de rotation 106, respectivement autour du deuxième axe de rotation 109, grâce, dans l'exemple représenté, à la présence d'une ouverture 201, respectivement 202, destinée à recevoir une tige matérialisant l'axe de rotation considéré, ladite tige entraînant en rotation la partie du cache mobile à laquelle elle est associée.The figure 2 shows a more detailed example of the mobile cover 100, consisting of a first half-cut 206, or half-cache, and a second half-cut 207, or second half-cache, each half-cut being constituted by the piece monobloc formed by one of the parts of the upper member 101 and the hinge arm associated therewith. More clearly, the upper form 102, which defines a cutoff line corresponding to a code-like beam when the mobile cover is in the configuration shown in FIG. figure 1 . The lower part 103, respectively the upper part 104, is able to rotate around the first axis of rotation 106, respectively around the second axis of rotation 109, thanks, in the example shown, to the presence of an opening 201 , respectively 202, intended to receive a rod embodying the axis of rotation considered, said rod rotating the portion of the mobile cover with which it is associated.

Les axes de rotation 106 et 108 sont avantageusement des axes globalement parallèles à l'axe otique du module optique considéré, l'axe optique étant considéré comme l'axe selon lequel l'intensité du faisceau lumineux produit est maximale.The axes of rotation 106 and 108 are advantageously axes globally parallel to the otic axis of the optical module considered, the optical axis being considered as the axis in which the intensity of the light beam produced is maximum.

La première partie 103, associée à son bras d'articulation 113, est sensiblement contenue dans un premier plan. L'extrémité inférieure 117 présente cependant un décrochement 203 qui permet d'assurer la mise en place d'un premier pion de guidage 204 dans la première came 122. La deuxième partie 104, associée à son bras d'articulation 114, est sensiblement contenue dans un deuxième plan, parallèle au premier plan. L'extrémité inférieure 118 supporte un deuxième pion de guidage 205 qui est destiné à coopérer avec la deuxième came 123.The first portion 103, associated with its hinge arm 113, is substantially contained in a first plane. The lower end 117, however, has a recess 203 which ensures the establishment of a first guide pin 204 in the first cam 122. The second portion 104, associated with its hinge arm 114, is substantially contained in a second plane, parallel to the foreground. The lower end 118 supports a second guide pin 205 which is intended to cooperate with the second cam 123.

Les figures 3-A et 3-B montrent un exemple, selon une vue de face et selon une vue de derrière, de réalisation des cames 122 et 123. Avantageusement, comme représenté, la première came 122 et la deuxième came 123 constituent une pièce monobloc 304, apte à entrer en rotation, entraînée par le moteur 121, autour d'un même axe de rotation, matérialisé par un pion 301 destiné à être entraîné en rotation par le moteur 121. La première came 122, respectivement la deuxième came 123, comporte un premier rail de guidage 302, respectivement un deuxième rail de guidage 303, destinés à recevoir le premier pion de guidage 204, respectivement le deuxième pion de guidage 204.The Figures 3-A and 3-B show an example, according to a front view and a rear view, of the cams 122 and 123. Advantageously, as shown, the first cam 122 and the second cam 123 constitute a one-piece piece 304, able to rotate, driven by the motor 121, around a same axis of rotation, materialized by a pin 301 intended to be rotated by the motor 121. The first cam 122, respectively the second cam 123, comprises a first guide rail 302, respectively a second guide rail 303, for receiving the first guide pin 204, respectively the second guide pin 204.

La rotation de la pièce monobloc 304, constituée par les deux cames 122 et 123, suite à l'action du moteur, entraîne le déplacement des pions de guidage 204 et 205 dans leur rail de guidage respectif, provoquant ainsi le basculement de la première partie 103 et de la deuxième partie 104. Ainsi, le mouvement de la première partie 103 et de la deuxième partie 104 dépend de la géométrie respective de la came qui leur est associée, et plus particulièrement de la forme du rail de guidage. L'exemple illustré aux 3-A et 3-B permet d'obtenir les différents mouvements des demi-coupures 206 et 207 qui sont illustrés dans les figures suivantes.The rotation of the one-piece piece 304 constituted by the two cams 122 and 123, following the action of the motor, causes the displacement of the guide pins 204 and 205 in their respective guide rail, causing the tilting of the first part 103 and the second part 104. Thus, the movement of the first portion 103 and the second portion 104 depends on the respective geometry of the cam associated with them, and more particularly the shape of the guide rail. The example shown in 3-A and 3-B allows to obtain the different movements of the half-cuts 206 and 207 which are illustrated in the following figures.

Ces figures montrent un exemple d'évolution possible des deux demi-coupures 206 et 207 sous l'action du moteur 201, avec les cames 122 et 123 qui viennent d'être mentionnées. Les figures qui suivent montrent le cache mobile 100 disposé au sein d'un support 400 qui est destiné par ailleurs à maintenir un élément réflecteur et/ou une lentille du module optique considéré ; avantageusement, le moteur 201 est également maintenu par le support 400. Le support 400 sert également à fixer le premier axe de rotation 106 et le deuxième axe de rotation 109. Les différentes figures montrent, lorsqu'elles portent l'extension -A, une vue de face du cache mobile ; lorsqu'elles portent l'extension -B, une vue de derrière du cache mobile ; et lorsqu'elles portent l'extension -C, une représentation schématique, en vue de face, du cache mobile 100 disposé sur le support 400.These figures show an example of possible evolution of the two half-cuts 206 and 207 under the action of the motor 201, with the cams 122 and 123 which have just been mentioned. The following figures show the mobile cache 100 disposed within a support 400 which is also intended to maintain a reflector element and / or a lens of the optical module. considered; advantageously, the motor 201 is also maintained by the support 400. The support 400 also serves to fix the first axis of rotation 106 and the second axis of rotation 109. The various figures show, when they carry the extension -A, a front view of the mobile cache; when they carry the -B extension, a back view of the moving cache; and when they carry the extension -C, a schematic representation, in front view, of the mobile cover 100 disposed on the support 400.

La série de figures 4 montre le cache mobile dans une première configuration 401 correspondant à la production d'un faisceau lumineux de type code. On retrouve une ligne de coupure 402, définie par la forme supérieure 102, classique pour la réalisation d'une telle fonction.The series of figures 4 shows the mobile cache in a first configuration 401 corresponding to the production of a code-type light beam. There is a cut line 402, defined by the upper form 102, conventional for the realization of such a function.

La série de figures 5 montre le cache mobile dans une deuxième configuration 500 correspondant à la production d'un faisceau lumineux de type code progressif, le faisceau lumineux produit par le module optique ayant une portée sensiblement supérieure à la portée d'un faisceau de type code. Pour obtenir un tel faisceau lumineux, par rapport à la position illustrée à la série de figures 4, la première partie 103 a été légèrement abaissée par rotation autour de l'axe de rotation 106.The series of figures 5 shows the mobile cache in a second configuration 500 corresponding to the production of a progressive code light beam, the light beam produced by the optical module having a range substantially greater than the range of a code-type beam. To obtain such a light beam, compared to the position illustrated in the series of figures 4 , the first portion 103 has been slightly lowered by rotation about the axis of rotation 106.

La série de figures 6 montre le cache mobile dans une troisième configuration 600 correspondant à la production d'un faisceau lumineux de type code sélectif, le faisceau lumineux produit par le module optique ayant une portée qui est inégale latéralement, avec au moins une portion latérale pour laquelle la portée est moins importante que pour les autres portions latérales du faisceau produit, tout en conservant son caractère progressif, avec une portée globale supérieure à la portée d'un faisceau de type code. Pour obtenir un tel faisceau lumineux, par rapport à la position illustrée à la série de figures 5, la première partie 103 a été plus sensiblement abaissée par rotation autour de l'axe de rotation 106.The series of figures 6 shows the mobile cover in a third configuration 600 corresponding to the production of a selective code light beam, the light beam produced by the optical module having a range which is unequal laterally, with at least one lateral portion for which the range is less important than for the other lateral portions of the beam produced, while maintaining its progressive character, with an overall range greater than the range of a code-type beam. To obtain such a light beam, compared to the position illustrated in the series of figures 5 , the first portion 103 has been more substantially lowered by rotation about the axis of rotation 106.

La série de figures 7 montre le cache mobile dans une quatrième configuration 700 correspondant à la production d'un faisceau lumineux de type route, le faisceau lumineux produit par le module optique ayant une portée qui est très importante, les rayons lumineux produits par la source lumineuse n'étant plus interceptés par le cache mobile. Pour obtenir un tel faisceau lumineux, par rapport à la position illustrée à la série de figures 6, la deuxième partie 104 a été sensiblement abaissée par rotation autour de l'axe de rotation 109.The series of figures 7 shows the mobile cache in a fourth configuration 700 corresponding to the production of a road-type light beam, the light beam produced by the optical module having a range that is very important, the light rays produced by the light source no longer being intercepted by the mobile cache. To obtain such a light beam, compared to the position illustrated in the series of figures 6 , the second part 104 has been substantially lowered by rotation around the axis of rotation 109.

D'autres formes de cames permettent d'obtenir d'autres séquences de transition que celles décrites dans l'exemple en référence aux figures, comme par exemple la réalisation d'une fonction avec une coupure plate pour obtenir un faisceau à coupure plate pouvant être utilisé en ville ou lorsque le véhicule est utilisé dans un sens de trafic pour lequel il n'est pas prévu. Pour obtenir un tel faisceau lumineux, la partie 103 est remontée au même niveau que la partie 104.Other cam shapes make it possible to obtain other transition sequences than those described in the example with reference to the figures, for example the realization of a function with a flat cutoff to obtain a flat-cut beam which can be used in the city or when the vehicle is used in a traffic direction for which it is not intended. To obtain such a light beam, the portion 103 is raised to the same level as the portion 104.

D'autres formes de coupures permettent d'obtenir des faisceaux plus performant comme par l'exemple l'ajout d'une plieuse, décrit dans le brevet EP 2 006 605 , permettant d'améliorer les performances en mode progressif et ou sélectif.Other forms of cuts make it possible to obtain more efficient beams, for example by adding a folder, described in the patent. EP 2,006,605 , to improve performance in progressive and selective mode.

Par ailleurs la réalisation d'un tel module permet de satisfaire à la réalisation de fonctions AFS comme par exemple le code dit autoroute (ou « motorway » en anglais) ou le code mauvais temps. (ou « adverse weather » en anglais).Moreover, the realization of such a module makes it possible to satisfy the realization of AFS functions such as for example the so-called motorway code (or "motorway" in English) or the bad weather code. (or "adverse weather" in English).

Pour permettre à un premier véhicule, mettant en oeuvre le procédé selon l'invention, d'optimiser l'éclairage d'une route sans éblouir un éventuel autre véhicule, il est bien évidemment nécessaire, dans un premier temps, de déterminer la présence de cet autre véhicule, et de déterminer sa position instantanée par rapport au véhicule équipé selon l'invention.To enable a first vehicle, implementing the method according to the invention, to optimize the lighting of a road without dazzling a possible other vehicle, it is obviously necessary, in a first step, to determine the presence of this other vehicle, and determine its instantaneous position relative to the vehicle equipped according to the invention.

A cet effet, on prévoit la mise en oeuvre de moyens d'évaluation de position connus, mettant en oeuvre par exemple une ou plusieurs caméras embarquées dans le véhicule, associées à des moyens logiciels de traitement d'images.For this purpose, provision is made for the implementation of known position evaluation means, for example using one or more cameras embedded in the vehicle, associated with software image processing means.

Le cache mobile 100 peut avantageusement être disposé simultanément dans un module optique du projecteur droit du véhicule et dans un module optique du projecteur gauche du véhicule ; une fois la position du véhicule adverse 101 détectée, chacun des caches mobiles est alors positionné pour adapter au mieux, sélectivement et progressivement parlant, le faisceau lumineux produitThe mobile cover 100 may advantageously be arranged simultaneously in an optical module of the right headlight of the vehicle and in an optical module of the left headlight of the vehicle; once the position of the opposing vehicle 101 has been detected, each of the moving covers is then positioned to adapt at best, selectively and progressively speaking, the light beam produced

Les sources lumineuses utilisées dans la présente invention peuvent être, de manière non limitative, des lampes à décharge, des diodes électroluminescentes, ou des lampes à incandescence.The light sources used in the present invention may be, but not limited to, discharge lamps, light-emitting diodes, or incandescent lamps.

Claims (15)

Module optique générant un faisceau lumineux, ledit module optique étant équipé d'au moins une source lumineuse, produisant une pluralité de rayons lumineux, disposée au sein d'un réflecteur, ledit module optique comportant notamment un cache mobile (100), avec un élément (101) apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, ledit cache mobile (100) étant apte à évoluer progressivement entre un premier état (700) dans lequel il n'intercepte substantiellement aucun desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors une fonction de type route, et un deuxième état (401) dans lequel il intercepte une partie desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors une fonction faisceau à coupure, notamment de type code,
caractérisé en ce que l'élément (101) du cache mobile apte à réaliser une coupure (100) comprend une première partie (103) et une deuxième partie (104), la première partie (103) et la deuxième partie (104) étant disjointes et mobiles l'une par rapport à l'autre.An optical module generating a light beam, said optical module being equipped with at least one light source, producing a plurality of light rays, disposed within a reflector, said optical module including a movable cover (100), with an element (101) capable of making a cut in the generated light beam, said mobile cover (100) being able to evolve progressively between a first state (700) in which it substantially does not intercept any of said light rays, the generated light beam then filling a function of road type, and a second state (401) in which it intercepts a part of said light rays, the generated light beam then filling a cut-off beam function, in particular of code type,
characterized in that the member (101) of the movable cover capable of making a cut (100) comprises a first portion (103) and a second portion (104), the first portion (103) and the second portion (104) being disjointed and mobile with respect to each other. Module optique selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'élément apte à réaliser la coupure (101) du cache mobile (100) présente une zone de recouvrement (111) de la première partie (103) et de la deuxième partie (104) dans une région sensiblement centrale (112) dudit élément supérieur (101).Optical module according to the preceding claim characterized in that the element capable of making the cut (101) of the mobile cover (100) has a covering area (111) of the first portion (103) and the second portion (104) in a substantially central region (112) of said upper member (101). Module optique selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que le cache mobile (100) comporte un premier bras d'articulation (113), rattaché par une extrémité (115) à la première partie (103) de l'élément supérieur (101) pour former un demi-cache gauche (206), et un deuxième bras d'articulation (114), rattaché par une extrémité (116) à la deuxième partie (104) de l'élément supérieur (101) pour former un demi-cache droit (207).Optical module according to at least one of the preceding claims, characterized in that the mobile cover (100) comprises a first articulation arm (113), connected at one end (115) to the first part (103) of the element upper (101) to form a left half-cover (206), and a second hinge arm (114), connected at one end (116) to the second portion (104) of the upper member (101) to form a half-right cover (207). Module optique selon la revendication précédente caractérisé en ce que le premier bras d'articulation (113) et la première partie (103) de l'élément supérieur (101) forment une pièce monobloc.Optical module according to the preceding claim characterized in that the first hinge arm (113) and the first part (103) of the upper element (101) form a single piece. Module optique selon l'une au moins des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le premier bras d'articulation (113) et le deuxième bras d'articulation (114) présentent des tailles comparables.Optical module according to at least one of claims 3 or 4, characterized in that the first hinge arm (113) and the second hinge arm (114) have comparable sizes. Module optique selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie (103) et la deuxième partie (104) de l'élément apte à réaliser la coupure (101) du cache mobile (100) sont mobiles en rotation autour respectivement d'un premier axe de rotation (106) et d'un deuxième axe de rotation (109), le premier axe de rotation (106) et le deuxième axe de rotation (109) étant notamment sensiblement parallèles à l'axe optique du module optique.Optical module according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first part (103) and the second part (104) of the element capable of making the break (101) of the mobile cover (100) are movable in rotation about a first axis of rotation (106) and a second axis of rotation (109), respectively, the first axis of rotation (106) and the second axis of rotation (109) being in particular substantially parallel to the axis optical module optics. Module optique selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première (103) et la seconde partie (104) de l'élément apte à réaliser la coupure sont mues à l'aide de deux cames (122,123) formant une pièce monobloc ou fixées l'une à l'autre/montées solidairement l'une à l'autre.Optical module according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first (103) and the second part (104) of the element capable of making the cut are moved by means of two cams (122, 123) forming a single piece or fixed to one another / integrally mounted to one another. Module optique selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte un moteur d'entraînement (121) apte à entraîner en rotation le premier bras d'articulation (113) et le deuxième bras d'articulation (114) autour respectivement du premier axe de rotation (106) et du deuxième axe de rotation (109).Optical module according to claim 6 or 7, characterized in that it comprises a drive motor (121) capable of driving in rotation the first articulation arm (113) and the second articulation arm (114) around respectively the first axis of rotation (106) and the second axis of rotation (109). Module optique selon la revendication précédente caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (121) est un moteur de type pas à pas.Optical module according to the preceding claim characterized in that the drive motor (121) is a stepper motor. Module optique selon l'une au moins des revendications 8 ou 9 caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (121) entraîne en rotation le premier arbre d'entraînement (113) et le deuxième arbre d'entraînement (114) par l'intermédiaire respectivement d'une première came (122) et d'une deuxième came (123), en contact respectivement avec une extrémité inférieure (117) du premier bras d'articulation (113) et avec une extrémité inférieure (118) du deuxième bras d'articulation (114).Optical module according to at least one of claims 8 or 9, characterized in that the drive motor (121) rotates the first drive shaft (113) and the second drive shaft (114) by the intermediate respectively a first cam (122) and a second cam (123), respectively in contact with a lower end (117) of the first hinge arm (113) and with a lower end (118) of the second arm articulation (114). Module optique selon la revendication précédente caractérisé en ce que la première came (122) et la deuxième came (123) forment une pièce monobloc ou sont fixées l'une à l'autre/montées solidairement l'une à l'autre.Optical module according to the preceding claim characterized in that the first cam (122) and the second cam (123) form a single piece or are fixed to one another / integrally mounted to one another. Module optique selon l'une au moins des revendications 10 ou 11 caractérisé en ce que la première came (122) et la deuxième came (123) sont entraînées en rotation par le moteur d'entraînement (121) autour d'un même axe de rotation principal (301).Optical module according to at least one of Claims 10 or 11, characterized in that the first cam (122) and the second cam (123) are rotated by the drive motor (121) around a single axis of rotation. main rotation (301). Module optique selon l'une au moins des revendications 10 à 12
caractérisé en ce que au moins une des deux cames (122 ; 123) possède un rail de guidage (302 ; 303) recevant un pion de guidage (204 ; 205) du bras d'articulation (113 ; 114) avec lequel elle est en contact.Optical module according to at least one of claims 10 to 12
characterized in that at least one of the two cams (122; 123) has a guide rail (302; 303) receiving a guide pin (204; 205) from the hinge arm (113; 114) with which it is contact. Procédé d'adaptation automatique d'un faisceau lumineux produit par au moins un module optique selon l'une au moins des revendications précédentes, d'un premier véhicule automobile circulant sur une route, ledit module optique comportant une source lumineuse produisant un ensemble de rayons lumineux, un cache mobile (100), avec un élément (101) apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, ledit cache mobile (100) étant apte à évoluer progressivement entre un premier état (700) dans lequel il n'intercepte substantiellement aucun desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors la fonction de type route, et un deuxième état (401) dans lequel il intercepte une partie desdits rayons lumineux, le faisceau lumineux généré remplissant alors la fonction de faisceau à coupure, notamment plate ou oblique de type code,
caractérisé en ce que le procédé comporte les différentes étapes suivantes : - détecter la présence d'au moins un deuxième véhicule, suivi ou croisé, à ne pas éblouir ; - le cas échéant, déterminer une position du deuxième véhicule sur la route ; - faire évoluer, pour adapter le faisceau lumineux à la position du deuxième véhicule sur la route, la position du cache mobile (100), notamment au moyen d'un moteur d'entraînement (121), en provoquant le déplacement d'une première partie (103) et d'une deuxième partie (104) d'un élément (101), apte à réaliser une coupure dans le faisceau lumineux généré, du cache mobile (100), la première partie (103) et la deuxième partie (104) étant disjointes et mobiles l'une par rapport à l'autre. Method for automatic adaptation of a light beam produced by at least one optical module according to at least one of the preceding claims, of a first motor vehicle traveling on a road, said optical module comprising a light source producing a set of spokes light, a movable cover (100), with an element (101) capable of making a cut in the generated light beam, said mobile cover (100) being able to progressively evolve between a first state (700) in which it does not intercept substantially none of said light rays, the generated light beam then performing the road-type function, and a second state (401) in which it intercepts a portion of said light rays, the generated light beam then performing the cut-beam function, especially flat or oblique code type,
characterized in that the method comprises the following different steps: - Detecting the presence of at least one second vehicle, followed or crossed, not to dazzle; - if necessary, determine a position of the second vehicle on the road; - to change, to adapt the light beam to the position of the second vehicle on the road, the position of the movable cover (100), in particular by means of a drive motor (121), causing the displacement of a first part (103) and a second part (104) of an element (101) capable of making a cut in the generated light beam, of the mobile cover (100), the first part (103) and the second part ( 104) being disjoint and movable relative to each other. Projecteur de véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comporte au moins un module optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 13.Motor vehicle headlight characterized in that it comprises at least one optical module according to any one of claims 1 to 13.
EP09177835A 2008-12-12 2009-12-03 Optical module of an automobile headlight with mobile cover Withdrawn EP2196731A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0807022A FR2939869B1 (en) 2008-12-12 2008-12-12 OPTICAL AUTOMOBILE PROJECTOR MODULE WITH MOBILE COVER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2196731A1 true EP2196731A1 (en) 2010-06-16

Family

ID=40846907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09177835A Withdrawn EP2196731A1 (en) 2008-12-12 2009-12-03 Optical module of an automobile headlight with mobile cover

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2196731A1 (en)
FR (1) FR2939869B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1306770A (en) * 1961-09-27 1962-10-19 Telefunken Patent Road lighting installation for motor vehicles fitted with partially obscured headlights
WO1986005147A1 (en) * 1985-03-06 1986-09-12 Hans Christian Flaaten A device for automatic selective light control for vehicles
EP1070911A2 (en) * 1999-07-23 2001-01-24 Zizala Lichtsysteme GmbH Motor vehicle headlamp
US20040052083A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-18 Yoshinao Daicho Vehicle headlamp apparatus
FR2883360A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-22 Automotive Lighting Reutlingen Headlamp for motor vehicle, has blinding mechanism with screen that is tiltable around horizontal axle parallel to optical axis of headlamp, where screen cooperates with cam gear such that screen is movable along cam attached to screen
FR2916036A1 (en) * 2007-05-09 2008-11-14 Automotive Lighting Reutlingen VEHICLE PROJECTOR

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1306770A (en) * 1961-09-27 1962-10-19 Telefunken Patent Road lighting installation for motor vehicles fitted with partially obscured headlights
WO1986005147A1 (en) * 1985-03-06 1986-09-12 Hans Christian Flaaten A device for automatic selective light control for vehicles
EP1070911A2 (en) * 1999-07-23 2001-01-24 Zizala Lichtsysteme GmbH Motor vehicle headlamp
US20040052083A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-18 Yoshinao Daicho Vehicle headlamp apparatus
FR2883360A1 (en) * 2005-03-17 2006-09-22 Automotive Lighting Reutlingen Headlamp for motor vehicle, has blinding mechanism with screen that is tiltable around horizontal axle parallel to optical axis of headlamp, where screen cooperates with cam gear such that screen is movable along cam attached to screen
FR2916036A1 (en) * 2007-05-09 2008-11-14 Automotive Lighting Reutlingen VEHICLE PROJECTOR

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939869B1 (en) 2014-04-25
FR2939869A1 (en) 2010-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2060441B1 (en) Method for automatically adjusting the light beam of a headlight device to road traffic
EP1923262B1 (en) Method for automatically adjusting the light beam of a headlight device
EP2006605B1 (en) Vehicle headlamp
EP2261556B1 (en) Lighting device, in particular with light-emitting diodes, suitable for generating an adaptive light beam
EP2957464B1 (en) Rotary lighting and/or signalling module
WO2013034680A1 (en) Optical module for motor vehicle headlamp
FR2824623A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT WITH COMPOSITE LIGHT DISTRIBUTION DIAGRAM
FR2808750A1 (en) Motor vehicle headlamp has luminous intensity and lateral pivot control mechanisms for varying the luminous intensity distribution and lateral position of the lamp according to travel conditions
EP1308669A1 (en) Projector-type headlamp for motor vehicles
FR2883360A1 (en) Headlamp for motor vehicle, has blinding mechanism with screen that is tiltable around horizontal axle parallel to optical axis of headlamp, where screen cooperates with cam gear such that screen is movable along cam attached to screen
EP3027961B1 (en) Lighting system for a motor vehicle
FR2995967B1 (en) LIGHTING MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE
FR2854226A1 (en) Headlamp for vehicle, has first and second shades which move to change amount of shielding of reflected light according to vehicle traveling situation, and lighting unit vertically tilted interlocking with movement of either shade
EP2068071A1 (en) Method for automatically adjusting the light beam of a headlight device to driving conditions, and associated headlight
EP1806531B1 (en) Multifunctional elliptical headlamp device with additional optical element
FR2963589A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR VEHICLE
EP2341281A1 (en) Optical module suitable for generating a code type light beam and a selective light beam
FR2930318A1 (en) Headlight for vehicle, has solenoid controlled for displacing closure between position in which closure partially hides part of light, and another position, where solenoid brings closure to former position when solenoid is not controlled
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
FR2916036A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
EP1870283B1 (en) Triple-function headlight unit for vehicle
EP2196731A1 (en) Optical module of an automobile headlight with mobile cover
FR2853716A1 (en) MULTIFUNCTIONAL PROJECTOR ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE
EP3436307B1 (en) Vehicle headlamp
FR2902491A1 (en) Headlamp for e.g. motor vehicle, has reflector provided with three regions for generating different light beams that are to be cut, where one of light beams fulfils adaptive front lighting system function

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20101211

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110119

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20101209

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20180703