[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP2191494A1 - High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp - Google Patents

High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp

Info

Publication number
EP2191494A1
EP2191494A1 EP08804350A EP08804350A EP2191494A1 EP 2191494 A1 EP2191494 A1 EP 2191494A1 EP 08804350 A EP08804350 A EP 08804350A EP 08804350 A EP08804350 A EP 08804350A EP 2191494 A1 EP2191494 A1 EP 2191494A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
discharge lamp
pressure discharge
lamp according
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08804350A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2191494B1 (en
Inventor
Marc Lünnemann
Oliver Hering
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Publication of EP2191494A1 publication Critical patent/EP2191494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2191494B1 publication Critical patent/EP2191494B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/30—Vessels; Containers
    • H01J61/35—Vessels; Containers provided with coatings on the walls thereof; Selection of materials for the coatings

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure discharge lamp, in particular for a vehicle headlight, having at least one discharge vessel and two electrodes extending into a discharge space of the discharge vessel, between which a light-emitting discharge arc is formed during operation of the high-pressure discharge lamp.
  • the invention further relates to a vehicle headlight provided with at least one such high-pressure discharge lamp.
  • Such a high-pressure discharge lamp is, for example, on the Internet domain www.osram.de described.
  • These conventional discharge lamps have a discharge vessel which defines a space filled with an ionizable filling discharge space in which two electrodes extend, with the energy supply under the product name "XENARC ®" are connected out of the discharge vessel lead leads and generate a gas discharge during operation of the lamp, which forms a light-emitting discharge arc.
  • DE 10 2004 043 636 A1 discloses, for example, a high-pressure discharge lamp in which an electrically conductive, light-transmitting layer is used as at least partially coating is applied to the surface of the discharge vessel.
  • This coating together with the electrodes and possibly with the power supply lines, forms a capacitor, with the glass of the discharge vessel in between and the filling gas in the discharge space forming the dielectric of this capacitor.
  • a dielectrically impeded discharge is generated in the discharge space between the electrodes and the coating.
  • This dielectrically impeded discharge generates a sufficient number of free charge carriers in the discharge space in order to enable the electrical breakdown between the two electrodes of the high-pressure discharge lamp or to considerably reduce the ignition voltage required for this purpose.
  • a disadvantage of such high-pressure discharge lamps is that the color temperature and luminance of the discharge arc over the length of the discharge arc is uneven, so that light emitted by the lamp, in particular when using such high-pressure discharge lamps in vehicle headlights, can lead to dazzling other road users.
  • so-called hot spots in the discharge space of such lamps which have an extremely high color temperature, lead to dazzling of oncoming vehicles.
  • the invention is based on the object, a high-pressure discharge lamp and a vehicle headlamp with at least one such high-pressure discharge lamp create, in which compared to conventional solutions an improved lighting effect is possible.
  • a high-pressure discharge lamp having at least one discharge vessel and two electrodes extending into a discharge space of the discharge vessel, between which a light-emitting discharge arc is formed during operation of the high-pressure discharge lamp, on a peripheral surface of the lamp in the region of a discharge-space-side end section at least one of the electrodes has a luminance and color temperature of the emitted light changing partial coating is applied. Furthermore, this object is achieved by a vehicle headlamp with at least one such high-pressure discharge lamp. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.
  • the coating according to the invention of the high-pressure discharge lamp in the region of a discharge-chamber-side end section of at least one electrode it is achieved that the lamp appears more homogeneous in color and light and no longer or at least less dazzles other road users, for example oncoming motorists, since the luminance as well as the color temperature is changed by such a partial coating. Furthermore, by such a partial coating, the geometry of the actual luminous body can be set very accurately. As a result, for example, the reflector geometry of a headlight can be adapted much better to the discharge lamp, so that an improved lighting effect is achieved. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the partial coating is formed as the luminance and color temperature of the emitted light degrading coating.
  • the discharge vessel of the lamp is surrounded at least in sections by an outer bulb in a preferred embodiment of the invention.
  • the coating it is possible for the coating to be applied to the outer peripheral surface of the outer bulb and / or to the outer circumferential surface of the discharge vessel.
  • a coating applied to the outer circumferential surface of the outer bulb is thermally less stressed than a coating which is applied to the discharge vessel.
  • the application of the coating on the outer surface of the discharge vessel has the advantage that the coating is protected against mechanical damage and undesired reactions of the coating can be prevented by means of a gas filling, in particular an inert gas filling, provided in the space between the outer bulb and the discharge vessel.
  • the invention is not limited to such lamp types with outer bulb, but the high-pressure discharge lamp can be formed without an outer bulb having a coating applied to the discharge vessel.
  • a coating is applied to the peripheral surface of the outer bulb and / or the discharge vessel.
  • the coating is applied at least to a circumferential section of the outer bulb and / or of the discharge vessel.
  • the coating extends annularly around the outer bulb and / or the discharge vessel.
  • the coating forms an annular covering of the very bright, white hot spots with a high color temperature, so that the light effect of the lamp is color and light-homogenous.
  • the coating is applied to the outer bulb or the discharge vessel such that it encompasses the end portion of the electrode at a distance. It has proved to be particularly advantageous if the coating is applied in each case beginning approximately 0.2 to 1.2 mm, preferably 0.5 mm, in front of the discharge-chamber-side end section of the electrode and extending in the direction of an end section of the discharge vessel.
  • the coating preferably extends in each case from the discharge space at least to a melting of the electrode in the discharge vessel of the high-pressure discharge lamp.
  • the coating is applied in each case from one end of the electrode beginning on the outer bulb or the discharge vessel and extends in the direction of the end portions of the discharge vessel.
  • At least some of the radiation emitted in the region of the ends of the electrodes is not detected by the coating, so that a very high luminance is achieved.
  • this is preferably applied in mask or glare technique.
  • a coating according to the invention preferably has at least one absorption filter, an interference filter and / or a combination of such filters.
  • absorption or partial absorption of the light emitted by the discharge arc can be achieved.
  • an interference filter arrangement it is possible in particular to filter light in an undesired wavelength range causing a glare from the emission spectrum of the discharge lamp.
  • the coating is applied to the outer bulb and / or the discharge vessel by means of a vacuum coating method.
  • a coating with a defined layer thickness and high adhesion is achieved. It is advantageous that the vacuum coating process proceeds continuously, ie no intermediate ventilation of the vacuum chamber occurs and thereby no contamination of the coating occur, so that the quality of the coating of the high pressure discharge lamp is substantially improved.
  • the optical properties of the coating can be easily be adjusted by the material used, the layer geometry and thickness of the layer to achieve the desired improvements in the lighting effect.
  • the coating may consist of one or more materials.
  • the coating is applied in PVD sputtering or CVD technology.
  • PVD sputtering or CVD technology.
  • CVD chemical vapor deposition
  • the uncoated portion of the outer peripheral surface of the outer bulb or of the discharge vessel preferably has a sufficiently high luminance in order to achieve the illuminance required in accordance with the ECE standard.
  • Figure 1 is a schematic representation of a high-pressure discharge lamp according to the invention.
  • FIG. 2 shows a schematic representation of the high-pressure discharge lamp from FIG. 1 in the region of the discharge chamber with discharge arc.
  • the invention will be explained below with reference to a high-pressure discharge lamp, as used for example in vehicle headlights.
  • the high-pressure discharge lamp according to the invention is by no means limited to such lamp types.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of a high-pressure discharge lamp 1 with a discharge vessel 2 (burner) made of quartz glass which delimits a discharge space 4 and has two diametrically arranged, sealed end sections 6, 8 in each of which a molybdenum foil 10 is embedded for gas-tight current feedthrough.
  • the molybdenum foils 10 are connected on a first narrow side 12 to an outer power supply 14, 16 made of dosed molybdenum.
  • In the discharge space 4 of the discharge vessel 2 protrude two diametrically arranged electrodes 18, 20 made of doped tungsten, which are each connected to a second narrow side 22 of the molybdenum foils 10 and between which a light-emitting gas discharge is formed during lamp operation.
  • an ionizable filling is included, which consists of high-purity xenon gas and a plurality of metal halides.
  • the discharge vessel 2 is surrounded by an outer bulb 24, which consists of quartz glass, which is provided with ultraviolet radiation absorbing dopants.
  • the high-pressure discharge lamp 1 also has a lamp cap 26, which carries the discharge vessel 2 and the outer bulb 24.
  • the lamp base 26 has a partially cylindrical base housing 28 made of electrically insulating synthetic material. Substance for receiving in a lamp holder, not shown, the lamp side has a mounting portion 30 with a fixing ring 32 for fixing the outer bulb 24 in the base housing 28.
  • the outer power supply 14 of the socket-distal end portion 6 of the discharge vessel 2 is connected via an insulative sleeve 34 current return 36 to an electrical connection ring 38 of the base 26, while the sockelnahe power supply 16 is connected to an inner contact pin, not shown, of the high-pressure discharge lamp 1 ,
  • each of the electrodes 18, 20 is provided with a partial coating 44 which alters the luminance and color temperature of the emitted light.
  • the coatings 44 are each approximately annularly applied to the outer bulb 24 such that they surround the end portions 42 of the electrodes 18, 20 spaced and extend to a fusion 48 of the E- electrodes 6, 8 in the discharge vessel 2. Because of the coatings 44 of the high-pressure discharge lamp 1 according to the invention, it is achieved that the lamp does not appear stained and luminous, and other road users, for example oncoming motorists no longer or at least less dazzle, since the luminance as well as the color temperature is lowered by such a partial coating 44.
  • the geometry of the actual luminous body can be set very accurately.
  • the reflector geometry of a headlight much better adapted to the discharge lamp 1, so that an improved lighting effect is achieved.
  • the attachment of the coating 44 on the outer peripheral surface 40 of the outer piston 24 is subjected to a lower thermal load than a coating applied to the discharge vessel 2.
  • An uncoated portion 46 of outer peripheral surface 40 of outer bulb 24 has a sufficiently high luminance to achieve the illuminance required by ECE for street illumination.
  • the coating 44 is applied to the discharge vessel 2.
  • the application of the coating 44 on the outer peripheral surface of the discharge vessel 2 has the advantage that the coating 44 is protected against mechanical damage and undesirable reactions of the coating can be prevented by means of a gas filling provided in the space between the outer bulb and the discharge vessel, in particular an inert gas filling ,
  • the coating 44 may each be applied from one end of the electrodes 18, 20 starting on the outer bulb 24 or the discharge vessel 2 and extending in the direction of the end portions 6, 8 of the discharge vessel 2.
  • the coating 44 has at least one absorption filter, an interference filter and / or a combination of such filters and, in the illustrated exemplary embodiment, is applied to the outer bulb 24 by means of a vacuum coating method.
  • a vacuum coating method In order to influence the position and geometry of the coating 44 is these applied, for example, in mask or glare technique.
  • a coating having a defined layer thickness and high adhesive strength is achieved. It is advantageous that the vacuum coating process is continuous, ie no intermediate ventilation of the vacuum chamber takes place and thereby no contamination of the coating occur, so that the quality of the coating of the high-pressure discharge lamp 1 is substantially improved.
  • the optical properties of the coating 44 can be easily adjusted by the material used, the layer geometry and the thickness of the layer in order to achieve the desired improvements in the lighting effect.
  • the coating can consist of different materials. For example, the coating can be applied in PVD sputtering or CVD technology.
  • the coating 44 in the exemplary embodiment illustrated extends in each case from a distance X of approximately 0.2 to 1.2 mm, preferably 0.5 mm in front of the discharge space-side end portions 42 of the electrodes 18, 20 starting in the direction of the end sections 6, 8 of the discharge vessel 2 (see FIG. 1).
  • the coating 44 forms an annular covering of the very bright white hot spots 52 having a high color temperature which occur in the edge region of the electrodes 18, 20, so that the light effect of the lamp is color and light-homogenous.
  • the arc length L is in the illustrated embodiment of the invention about 5 mm.
  • a central Area 54 of the discharge arc 50 having the width T has at least about 50% of the maximum luminance.
  • a portion 56 of the discharge arc 50 having a width T is characterized by a luminance of at least about 20% of the maximum luminance, wherein a center 58 of the luminance is spaced a distance R from a reference axis 60.
  • the high-pressure discharge lamp 1 according to the invention is not limited to lamps with outer bulb 24, but rather the high-pressure discharge lamp without an outer bulb
  • the geometry of the coating 44 is not limited to the mentioned exemplary embodiment.
  • the coating can be executed with coated on the discharge vessel 2 coating 44.
  • Outer bulb 24 or the discharge vessel 2 may be applied.

Landscapes

  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Formation Of Various Coating Films On Cathode Ray Tubes And Lamps (AREA)

Abstract

A high-pressure discharge lamp may include at least one discharge vessel; and two electrodes, which extend into a discharge space of the discharge vessel and between which a light-emitting discharge arc is formed during operation of the high-pressure discharge lamp, wherein a partial coating is applied to a circumferential surface of the lamp in the region of an end section, on the discharge space side, of at least one of the electrodes, said partial coating changing the luminance and color temperature of the emitted light.

Description

Beschreibung description
Hochdruckentladungslampe mit partieller Beschichtung sowie Fahrzeugscheinwerfer mit einer derartigen LampeHigh-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlights with such a lamp
Technisches GebietTechnical area
Die Erfindung betrifft eine Hochdruckentladungslampe, insbesondere für einen Fahrzeugscheinwerfer, mit zumindest einem Entladungsgefäß und zwei sich in einen Entla- dungsraum des Entladungsgefäßes erstreckenden Elektroden, zwischen denen sich im Betrieb der Hochdruckentladungslampe ein Licht emittierender Entladungsbogen ausbildet. Die Erfindung betrifft weiterhin einen mit zumindest einer derartigen Hochdruckentladungslampe versehenen Fahr- zeugscheinwerfer.The invention relates to a high-pressure discharge lamp, in particular for a vehicle headlight, having at least one discharge vessel and two electrodes extending into a discharge space of the discharge vessel, between which a light-emitting discharge arc is formed during operation of the high-pressure discharge lamp. The invention further relates to a vehicle headlight provided with at least one such high-pressure discharge lamp.
Stand der TechnikState of the art
Eine derartige Hochdruckentladungslampe wird beispielsweise auf der Internetdomain www.osram.de unter der Produktbezeichnung „XENARC®" beschrieben. Diese herkömmlichen Entladungslampen haben ein Entladungsgefäß, das einen mit einer ionisierbaren Füllung gefüllten Entladungsraum begrenzt, in den sich zwei Elektroden erstrecken, die zur Energieversorgung mit aus dem Entladungsgefäß herausgeführten Stromzuführungen verbunden sind und im Betrieb der Lampe eine Gasentladung erzeugen, die ei- nen Licht emittierenden Entladungsbogen ausbildet.Such a high-pressure discharge lamp is, for example, on the Internet domain www.osram.de described. These conventional discharge lamps have a discharge vessel which defines a space filled with an ionizable filling discharge space in which two electrodes extend, with the energy supply under the product name "XENARC ®" are connected out of the discharge vessel lead leads and generate a gas discharge during operation of the lamp, which forms a light-emitting discharge arc.
Zur Verbesserung der Zündeigenschaften ist beispielsweise aus der DE 10 2004 043 636 Al eine Hochdruckentladungslampe bekannt, bei der eine elektrisch leitfähige, lichtdurchlässige Schicht als zumindest partielle Be- schichtung auf die Oberfläche des Entladungsgefäßes aufgebracht ist. Diese Beschichtung bildet zusammen mit den Elektroden und gegebenenfalls mit den Stromzuführungen einen Kondensator, wobei das dazwischen liegende Glas des Entladungsgefäßes und das Füllgas im Entladungsraum das Dielektrikum dieses Kondensators bilden. Dadurch wird, insbesondere mit Hilfe der hochfrequenten Anteile des Zündimpulses, im Entladungsraum eine dielektrisch behinderte Entladung zwischen den Elektroden und der Beschich- tung erzeugt. Diese dielektrisch behinderte Entladung generiert im Entladungsraum eine ausreichende Anzahl von freien Ladungsträgern, um den elektrischen Durchbruch zwischen den beiden Elektroden der Hochdruckentladungslampe zu ermöglichen bzw. die dafür erforderliche Zünd- Spannung erheblich zu reduzieren.To improve the ignition properties, DE 10 2004 043 636 A1 discloses, for example, a high-pressure discharge lamp in which an electrically conductive, light-transmitting layer is used as at least partially coating is applied to the surface of the discharge vessel. This coating, together with the electrodes and possibly with the power supply lines, forms a capacitor, with the glass of the discharge vessel in between and the filling gas in the discharge space forming the dielectric of this capacitor. As a result, in particular with the aid of the high-frequency components of the ignition pulse, a dielectrically impeded discharge is generated in the discharge space between the electrodes and the coating. This dielectrically impeded discharge generates a sufficient number of free charge carriers in the discharge space in order to enable the electrical breakdown between the two electrodes of the high-pressure discharge lamp or to considerably reduce the ignition voltage required for this purpose.
Nachteilig bei derartigen Hochdruckentladungslampen ist, dass die Farbtemperatur und Leuchtdichte des Entla- dungsbogens über die Länge des Entladungsbogens ungleich- mäßig ausgebildet ist, so dass von der Lampe emittiertes Licht, insbesondere beim Einsatz derartiger Hochdruckentladungslampen in Fahrzeugscheinwerfern, zu einer Blendung anderer Verkehrsteilnehmer führen kann. Insbesondere können sogenannte Hot-Spots im Entladungsraum derartiger Lampen, die eine extrem hohe Farbtemperatur aufweisen, zu einer Blendung entgegenkommender Fahrzeuge führen.A disadvantage of such high-pressure discharge lamps is that the color temperature and luminance of the discharge arc over the length of the discharge arc is uneven, so that light emitted by the lamp, in particular when using such high-pressure discharge lamps in vehicle headlights, can lead to dazzling other road users. In particular, so-called hot spots in the discharge space of such lamps, which have an extremely high color temperature, lead to dazzling of oncoming vehicles.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hochdruckentladungslampe und einen Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer derartigen Hochdruckentladungslampe zu schaffen, bei denen gegenüber herkömmlichen Lösungen eine verbesserte Leuchtwirkung ermöglicht ist.The invention is based on the object, a high-pressure discharge lamp and a vehicle headlamp with at least one such high-pressure discharge lamp create, in which compared to conventional solutions an improved lighting effect is possible.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Hochdruckentla- dungslampe mit zumindest einem Entladungsgefäß und zwei sich in einen Entladungsraum des Entladungsgefäßes erstreckenden Elektroden, zwischen denen sich im Betrieb der Hochdruckentladungslampe ein Licht emittierender Ent- ladungsbogen ausbildet, wobei auf einer Umfangsflache der Lampe im Bereich eines entladungsraumseitigen Endabschnitts zumindest einer der Elektroden eine die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts verändernde partielle Beschichtung aufgebracht ist. Ferner wird diese Aufgabe gelöst durch einen Fahrzeugscheinwer- fer mit zumindest einer derartigen Hochdruckentladungslampe. Besonders vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.This object is achieved by a high-pressure discharge lamp having at least one discharge vessel and two electrodes extending into a discharge space of the discharge vessel, between which a light-emitting discharge arc is formed during operation of the high-pressure discharge lamp, on a peripheral surface of the lamp in the region of a discharge-space-side end section at least one of the electrodes has a luminance and color temperature of the emitted light changing partial coating is applied. Furthermore, this object is achieved by a vehicle headlamp with at least one such high-pressure discharge lamp. Particularly advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Beschichtung der Hoch- druckentladungslampe im Bereich eines entladungsraumseitigen Endabschnitts zumindest einer Elektrode wird erreicht, dass die Lampe färb- und leuchthomogener erscheint und andere Verkehrsteilnehmer, beispielsweise entgegenkommende Autofahrer nicht mehr oder zumindest we- niger blendet, da die Leuchtdichte wie auch die Farbtemperatur durch eine derartige Teilbeschichtung verändert wird. Weiterhin kann durch eine derartige Teilbeschichtung die Geometrie des tatsächlichen Leuchtkörpers sehr genau eingestellt werden. Dadurch kann beispielsweise die Reflektorgeometrie eines Scheinwerfers wesentlich besser an die Entladungslampe angepasst werden, so dass eine verbesserte Leuchtwirkung erreicht wird. Gemäß einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die partielle Beschichtung als die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts erniedrigende Beschichtung ausgebildet.Due to the coating according to the invention of the high-pressure discharge lamp in the region of a discharge-chamber-side end section of at least one electrode, it is achieved that the lamp appears more homogeneous in color and light and no longer or at least less dazzles other road users, for example oncoming motorists, since the luminance as well as the color temperature is changed by such a partial coating. Furthermore, by such a partial coating, the geometry of the actual luminous body can be set very accurately. As a result, for example, the reflector geometry of a headlight can be adapted much better to the discharge lamp, so that an improved lighting effect is achieved. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the partial coating is formed as the luminance and color temperature of the emitted light degrading coating.
Das Entladungsgefäß der Lampe ist bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung aus Sicherheitsgründen zumindest abschnittsweise von einem Außenkolben umgeben. Hierbei ist es möglich, dass die Beschichtung auf der Au- ßenumfangsflache des Außenkolbens und/oder auf der Außen- umfangsflache des Entladungsgefäßes aufgebracht ist. Eine auf der Außenumfangsflache des Außenkolbens aufgebrachte Beschichtung ist gegenüber einer Beschichtung die auf dem Entladungsgefäß aufgebracht ist thermisch geringer belastet. Die Aufbringung der Beschichtung auf der Außenfläche des Entladungsgefäßes hat demgegenüber den Vorteil, dass die Beschichtung vor mechanischer Beschädigung geschützt ist und ungewünschte Reaktionen der Beschich- tung mittels einer in dem Zwischenraum von Außenkolben und Entladungsgefäß vorgesehen Gasfüllung, insbesondere einer Inertgasfüllung, verhindert werden können. Die Erfindung ist jedoch nicht auf derartige Lampentypen mit Außenkolben beschränkt, vielmehr kann die Hochdruckentla- dungslampe ohne einen Außenkolben mit auf dem Entladungsgefäß aufgebrachter Beschichtung ausgebildet sein.For safety reasons, the discharge vessel of the lamp is surrounded at least in sections by an outer bulb in a preferred embodiment of the invention. In this case, it is possible for the coating to be applied to the outer peripheral surface of the outer bulb and / or to the outer circumferential surface of the discharge vessel. A coating applied to the outer circumferential surface of the outer bulb is thermally less stressed than a coating which is applied to the discharge vessel. The application of the coating on the outer surface of the discharge vessel, on the other hand, has the advantage that the coating is protected against mechanical damage and undesired reactions of the coating can be prevented by means of a gas filling, in particular an inert gas filling, provided in the space between the outer bulb and the discharge vessel. However, the invention is not limited to such lamp types with outer bulb, but the high-pressure discharge lamp can be formed without an outer bulb having a coating applied to the discharge vessel.
Vorzugsweise ist im Bereich der entladungsraumseiti- gen Endabschnitte beider Elektroden jeweils eine Be- Schichtung auf die Umfangsflache des Außenkolbens und/oder des Entladungsgefäßes aufgebracht. Die Beschichtung ist bei einer erfindungsgemäßen Ausführungsform der Hochdruckentladungslampe zumindest auf einen Umfangsabschnitt des Außenkolbens und/oder des Entladungsgefäßes aufgebracht.Preferably, in the area of the discharge chamber-side end sections of both electrodes, a coating is applied to the peripheral surface of the outer bulb and / or the discharge vessel. In an embodiment according to the invention of the high-pressure discharge lamp, the coating is applied at least to a circumferential section of the outer bulb and / or of the discharge vessel.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erweisen, wenn sich die Beschichtung ringförmig um den Außenkolben und/oder das Entladungsgefäß erstreckt. Die Beschichtung bildet hierbei eine ringförmige Abdeckung der sehr hel- len, weißen Hot-Spots mit hoher Farbtemperatur aus, so dass die Lichtwirkung der Lampe färb- und leuchthomogener ist.It has proved to be particularly advantageous if the coating extends annularly around the outer bulb and / or the discharge vessel. In this case, the coating forms an annular covering of the very bright, white hot spots with a high color temperature, so that the light effect of the lamp is color and light-homogenous.
Die Beschichtung ist bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe derart auf dem Außenkolben oder dem Entladungsgefäß aufgebracht, dass diese den Endabschnitt der Elektrode beabstandet umgreift. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die Beschichtung jeweils beginnend etwa 0,2 bis 1,2 mm, vorzugsweise 0,5 mm vor dem entladungsraumseiti- gen Endabschnitt der Elektrode aufgebracht ist und sich in Richtung eines Endabschnitts des Entladungsgefäßes erstreckt. Vorzugsweise erstreckt sich die Beschichtung jeweils von dem Entladungsraum aus zumindest bis zu einer Einschmelzung der Elektrode in dem Entladungsgefäß der Hochdruckentladungslampe .In one embodiment of the high-pressure discharge lamp according to the invention, the coating is applied to the outer bulb or the discharge vessel such that it encompasses the end portion of the electrode at a distance. It has proved to be particularly advantageous if the coating is applied in each case beginning approximately 0.2 to 1.2 mm, preferably 0.5 mm, in front of the discharge-chamber-side end section of the electrode and extending in the direction of an end section of the discharge vessel. The coating preferably extends in each case from the discharge space at least to a melting of the electrode in the discharge vessel of the high-pressure discharge lamp.
Bei einem alternativen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Beschichtung jeweils von einem Ende der E- lektrode beginnend auf dem Außenkolben oder dem Entladungsgefäß aufgebracht und erstreckt sich in Richtung der Endabschnitte des Entladungsgefäßes. Bei dieser Variante wird zumindest ein Teil der im Bereich der Enden der E- lektroden emittierten Strahlung nicht von der Beschich- tung erfasst, so dass eine sehr hohe Leuchtdichte erreicht wird.In an alternative embodiment of the invention, the coating is applied in each case from one end of the electrode beginning on the outer bulb or the discharge vessel and extends in the direction of the end portions of the discharge vessel. In this variant At least some of the radiation emitted in the region of the ends of the electrodes is not detected by the coating, so that a very high luminance is achieved.
Um die Lage und Geometrie der Beschichtung zu beeinflussen, ist diese vorzugsweise in Masken- oder Blendentechnik aufgebracht.In order to influence the position and geometry of the coating, this is preferably applied in mask or glare technique.
Eine erfindungsgemäße Beschichtung weist vorzugsweise zumindest einen Absorptionsfilter, einen Interferenzfilter und/oder eine Kombination derartiger Filter auf. Je nach Ausbildung der Beschichtung kann eine Absorption o- der teilweise Absorption des von dem Entladungsbogen e- mittierten Lichts erreicht werden. Mit einer Interferenzfilteranordnung ist es insbesondere möglich Licht in einem ungewünschten, eine Blendung verursachenden Wellenlängenbereich aus dem Emissionsspektrum der Entladungslampe zu filtern.A coating according to the invention preferably has at least one absorption filter, an interference filter and / or a combination of such filters. Depending on the design of the coating, absorption or partial absorption of the light emitted by the discharge arc can be achieved. With an interference filter arrangement, it is possible in particular to filter light in an undesired wavelength range causing a glare from the emission spectrum of the discharge lamp.
Die Beschichtung ist bei einer Ausführungsform der Erfindung mittels eines Vakuumbeschichtungsverfahrens auf den Außenkolben und/oder das Entladungsgefäß aufgebracht. Im Vakuumbeschichtungsverfahren wird eine Beschichtung mit einer definierten Schichtdicke und hoher Haftfestigkeit erreicht. Dabei ist vorteilhaft, dass der Vakuumbe- schichtungsprozess kontinuierlich abläuft, d.h. keine Zwischenbelüftung der Vakuumkammer erfolgt und dadurch keine Verunreinigungen der Beschichtung auftreten, so dass die Qualität der Beschichtung der Hochdruckentladungslampe wesentlich verbessert ist. Die optischen Eigenschaften der Beschichtung können auf einfache Weise durch das verwendete Material, die Schichtgeometrie und Dicke der Schicht eingestellt werden, um die gewünschten Verbesserungen der Leuchtwirkung zu erreichen. Die Be- schichtung kann hierbei aus einem oder mehreren Materia- lien bestehen.In one embodiment of the invention, the coating is applied to the outer bulb and / or the discharge vessel by means of a vacuum coating method. In the vacuum coating process, a coating with a defined layer thickness and high adhesion is achieved. It is advantageous that the vacuum coating process proceeds continuously, ie no intermediate ventilation of the vacuum chamber occurs and thereby no contamination of the coating occur, so that the quality of the coating of the high pressure discharge lamp is substantially improved. The optical properties of the coating can be easily be adjusted by the material used, the layer geometry and thickness of the layer to achieve the desired improvements in the lighting effect. The coating may consist of one or more materials.
Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Beschichtung in PVD-Sputtertechnik oder CVD-Technik aufgebracht. Beispielsweise findet ein reaktiver PVD-Sputterprozess Verwendung.In a particularly preferred embodiment of the invention, the coating is applied in PVD sputtering or CVD technology. For example, a reactive PVD sputtering process is used.
Insbesondere bei einer in einen Fahrzeugscheinwerfer eingesetzten Hochdruckentladungslampe weist der unbeschichtete Abschnitt der Außenumfangsflache des Außenkol- bens bzw. des Entladungsgefäßes vorzugsweise eine genügend hohe Leuchtdichte auf, um die gemäß ECE-Norm erforderliche Beleuchtungsstärke zu erzielen.In particular, in the case of a high-pressure discharge lamp used in a vehicle headlight, the uncoated portion of the outer peripheral surface of the outer bulb or of the discharge vessel preferably has a sufficiently high luminance in order to achieve the illuminance required in accordance with the ECE standard.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzug- ten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred exemplary embodiment. Show it:
Figur 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Hochdruckentladungslampe undFigure 1 is a schematic representation of a high-pressure discharge lamp according to the invention and
Figur 2 eine schematische Darstellung der Hochdruckentladungslampe aus Figur 1 im Bereich des Entladungsrau- mes mit Entladungsbogen . Bevorzugte Ausführung der Erfindung2 shows a schematic representation of the high-pressure discharge lamp from FIG. 1 in the region of the discharge chamber with discharge arc. Preferred embodiment of the invention
Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer Hochdruckentladungslampe erläutert, wie sie beispielsweise in Fahrzeugscheinwerfern Verwendung findet. Die erfindungsgemäße Hochdruckentladungslampe ist jedoch keinesfalls auf derartige Lampentypen beschränkt.The invention will be explained below with reference to a high-pressure discharge lamp, as used for example in vehicle headlights. However, the high-pressure discharge lamp according to the invention is by no means limited to such lamp types.
Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Hochdruckentladungslampe 1 mit einem Entladungsgefäß 2 (Brenner) aus Quarzglas das einen Entladungsraum 4 be- grenzt und zwei diametral angeordnete, abgedichtete Endabschnitte 6, 8 aufweist in denen jeweils eine Molybdänfolie 10 zur gasdichten Stromdurchführung eingebettet ist. Die Molybdänfolien 10 sind an einer ersten Schmalseite 12 mit einer äußeren Stromzuführung 14, 16 aus do- tiertem Molybdän verbunden. In den Entladungsraum 4 des Entladungsgefäßes 2 ragen zwei diametral angeordnete E- lektroden 18, 20 aus dotiertem Wolfram, die jeweils mit einer zweiten Schmalseite 22 der Molybdänfolien 10 verbunden sind und zwischen denen sich während des Lampenbe- triebs eine Licht emittierende Gasentladung ausbildet. In dem Entladungsraum 4 des Entladungsgefäßes 2 ist eine ionisierbare Füllung eingeschlossen, die aus hochreinem Xenongas und mehreren Metallhalogeniden besteht. Das Entladungsgefäß 2 ist von einem Außenkolben 24 umgeben, der aus Quarzglas besteht, das mit Ultraviolettstrahlung absorbierenden Dotierstoffen versehen ist. Die Hochdruckentladungslampe 1 weist ferner einen Lampensockel 26 auf, der das Entladungsgefäß 2 und den Außenkolben 24 trägt. Der Lampensockel 26 hat ein abschnittsweise zylinderför- miges Sockelgehäuse 28 aus elektrisch isolierendem Kunst- stoff zur Aufnahme in einer nicht dargestellten Lampenfassung, das lampenseitig einen Befestigungsabschnitt 30 mit einem Fixierring 32 zur Befestigung des Außenkolbens 24 in dem Sockelgehäuse 28 aufweist. Die äußere Stromzu- führung 14 des sockelfernen Endabschnitts 6 des Entladungsgefäßes 2 ist über eine von einer Isolierhülse 34 umgebene Stromrückführung 36 mit einem elektrischen Anschlussring 38 des Sockels 26 verbunden, während die sockelnahe Stromzuführung 16 mit einem nicht dargestellten, inneren Kontaktstift der Hochdruckentladungslampe 1 verbunden ist.1 shows a schematic representation of a high-pressure discharge lamp 1 with a discharge vessel 2 (burner) made of quartz glass which delimits a discharge space 4 and has two diametrically arranged, sealed end sections 6, 8 in each of which a molybdenum foil 10 is embedded for gas-tight current feedthrough. The molybdenum foils 10 are connected on a first narrow side 12 to an outer power supply 14, 16 made of dosed molybdenum. In the discharge space 4 of the discharge vessel 2 protrude two diametrically arranged electrodes 18, 20 made of doped tungsten, which are each connected to a second narrow side 22 of the molybdenum foils 10 and between which a light-emitting gas discharge is formed during lamp operation. In the discharge space 4 of the discharge vessel 2, an ionizable filling is included, which consists of high-purity xenon gas and a plurality of metal halides. The discharge vessel 2 is surrounded by an outer bulb 24, which consists of quartz glass, which is provided with ultraviolet radiation absorbing dopants. The high-pressure discharge lamp 1 also has a lamp cap 26, which carries the discharge vessel 2 and the outer bulb 24. The lamp base 26 has a partially cylindrical base housing 28 made of electrically insulating synthetic material. Substance for receiving in a lamp holder, not shown, the lamp side has a mounting portion 30 with a fixing ring 32 for fixing the outer bulb 24 in the base housing 28. The outer power supply 14 of the socket-distal end portion 6 of the discharge vessel 2 is connected via an insulative sleeve 34 current return 36 to an electrical connection ring 38 of the base 26, while the sockelnahe power supply 16 is connected to an inner contact pin, not shown, of the high-pressure discharge lamp 1 ,
Auf einer Außenumfangsflache 40 des Außenkolbens 24 ist im Bereich eines entladungsraumseitigen Endabschnitts 42 jeder der Elektroden 18, 20 eine die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts verändernde, insbesondere erniedrigende partielle Beschichtung 44 aufgebracht. Die Beschichtungen 44 sind jeweils etwa ringförmig auf dem Außenkolben 24 derart aufgebracht, dass diese die Endabschnitte 42 der Elektroden 18, 20 beabstandet umgreifen und sich bis zu einer Einschmelzung 48 der E- lektroden 6, 8 in dem Entladungsgefäß 2 erstrecken. Aufgrund der erfindungsgemäßen Beschichtungen 44 der Hochdruckentladungslampe 1 wird erreicht, dass die Lampe färb- und leuchthomogener erscheint und andere Verkehrsteilnehmer, beispielsweise entgegenkommende Autofahrer nicht mehr oder zumindest weniger blendet, da die Leuchtdichte wie auch die Farbtemperatur durch eine derartige Teilbeschichtung 44 erniedrigt wird. Weiterhin kann durch eine derartige Teilbeschichtung 44 die Geometrie des tatsächlichen Leuchtkörpers sehr genau eingestellt werden. Dadurch kann beispielsweise die Reflektor- geometrie eines Scheinwerfers wesentlich besser an die Entladungslampe 1 angepasst werden, so dass eine verbesserte Leuchtwirkung erreicht wird. Die Anbringung der Be- schichtung 44 auf der Außenumfangsflache 40 des Außenkol- bens 24 ist gegenüber einer Beschichtung die auf dem Entladungsgefäß 2 aufgebracht ist thermisch geringer belastet. Ein unbeschichteter Abschnitt 46 der Außenum- fangsfläche 40 des Außenkolbens 24 hat eine genügend hohe Leuchtdichte, um die für die Straßenausleuchtung von der ECE geforderte Beleuchtungsstärke zu erzielen.On an outer peripheral surface 40 of the outer bulb 24, in the region of a discharge-space-side end portion 42, each of the electrodes 18, 20 is provided with a partial coating 44 which alters the luminance and color temperature of the emitted light. The coatings 44 are each approximately annularly applied to the outer bulb 24 such that they surround the end portions 42 of the electrodes 18, 20 spaced and extend to a fusion 48 of the E- electrodes 6, 8 in the discharge vessel 2. Because of the coatings 44 of the high-pressure discharge lamp 1 according to the invention, it is achieved that the lamp does not appear stained and luminous, and other road users, for example oncoming motorists no longer or at least less dazzle, since the luminance as well as the color temperature is lowered by such a partial coating 44. Furthermore, by such a partial coating 44, the geometry of the actual luminous body can be set very accurately. As a result, for example, the reflector geometry of a headlight much better adapted to the discharge lamp 1, so that an improved lighting effect is achieved. The attachment of the coating 44 on the outer peripheral surface 40 of the outer piston 24 is subjected to a lower thermal load than a coating applied to the discharge vessel 2. An uncoated portion 46 of outer peripheral surface 40 of outer bulb 24 has a sufficiently high luminance to achieve the illuminance required by ECE for street illumination.
Bei einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Beschichtung 44 auf dem Entladungsgefäß 2 aufgebracht. Die Aufbringung der Beschichtung 44 auf der Außenumfangsflache des Entladungsgefäßes 2 hat den Vorteil, dass die Beschichtung 44 vor mechanischer Beschädigung geschützt ist und ungewünschte Reaktionen der Beschichtung mittels einer in dem Zwischenraum von Außenkolben und Entladungsgefäß vorgesehen Gasfüllung, insbe- sondere einer Inertgasfüllung, verhindert werden können. Weiterhin kann die Beschichtung 44 jeweils von einem Ende der Elektroden 18, 20 beginnend auf dem Außenkolben 24 oder dem Entladungsgefäß 2 aufgebracht sein und sich in Richtung der Endabschnitte 6, 8 des Entladungsgefäßes 2 erstrecken.In an embodiment of the invention, not shown, the coating 44 is applied to the discharge vessel 2. The application of the coating 44 on the outer peripheral surface of the discharge vessel 2 has the advantage that the coating 44 is protected against mechanical damage and undesirable reactions of the coating can be prevented by means of a gas filling provided in the space between the outer bulb and the discharge vessel, in particular an inert gas filling , Furthermore, the coating 44 may each be applied from one end of the electrodes 18, 20 starting on the outer bulb 24 or the discharge vessel 2 and extending in the direction of the end portions 6, 8 of the discharge vessel 2.
Die Beschichtung 44 weist zumindest einen Absorptionsfilter, einen Interferenzfilter und/oder eine Kombination derartiger Filter auf und ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mittels eines Vakuumbeschichtungsver- fahrens auf den Außenkolben 24 aufgebracht. Um die Lage und Geometrie der Beschichtung 44 zu beeinflussen, wird diese beispielsweise in Masken- oder Blendentechnik aufgebracht. Im Vakuumbeschichtungsverfahren wird eine Be- schichtung mit einer definierten Schichtdicke und hoher Haftfestigkeit erreicht. Dabei ist vorteilhaft, dass der Vakuumbeschichtungsprozess kontinuierlich abläuft, d.h. keine Zwischenbelüftung der Vakuumkammer erfolgt und dadurch keine Verunreinigungen der Beschichtung auftreten, so dass die Qualität der Beschichtung der Hochdruckentladungslampe 1 wesentlich verbessert ist. Die optischen Ei- genschaften der Beschichtung 44 können auf einfache Weise durch das verwendete Material, die Schichtgeometrie und Dicke der Schicht eingestellt werden, um die gewünschten Verbesserungen der Leuchtwirkung zu erreichen. Die Beschichtung kann aus unterschiedlichen Materialien beste- hen. Beispielsweise kann die Beschichtung in PVD- Sputtertechnik oder CVD-Technik aufgebracht sein.The coating 44 has at least one absorption filter, an interference filter and / or a combination of such filters and, in the illustrated exemplary embodiment, is applied to the outer bulb 24 by means of a vacuum coating method. In order to influence the position and geometry of the coating 44 is these applied, for example, in mask or glare technique. In the vacuum coating process, a coating having a defined layer thickness and high adhesive strength is achieved. It is advantageous that the vacuum coating process is continuous, ie no intermediate ventilation of the vacuum chamber takes place and thereby no contamination of the coating occur, so that the quality of the coating of the high-pressure discharge lamp 1 is substantially improved. The optical properties of the coating 44 can be easily adjusted by the material used, the layer geometry and the thickness of the layer in order to achieve the desired improvements in the lighting effect. The coating can consist of different materials. For example, the coating can be applied in PVD sputtering or CVD technology.
Gemäß Figur 2, die eine Detailansicht der Hochdruckentladungslampe 1 aus Figur 1 im Bereich des Entladungs- raumes 4 mit schematisch dargestelltem Entladungsbogen 50 zeigt, erstreckt sich die Beschichtung 44 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils von einem Abstand X von etwa 0,2 bis 1,2 mm, vorzugsweise 0,5 mm vor den ent- ladungsraumseitigen Endabschnitten 42 der Elektroden 18, 20 beginnend in Richtung der Endabschnitte 6, 8 des Entladungsgefäßes 2 (siehe Figur 1) . Die Beschichtung 44 bildet hierbei eine ringförmige Abdeckung der im Kantenbereich der Elektroden 18, 20 auftretenden, sehr hellen, weißen Hot-Spots 52 mit hoher Farbtemperatur aus, so dass die Lichtwirkung der Lampe färb- und leuchthomogener ist. Die Lichtbogenlänge L beträgt bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung etwa 5 mm. Ein zentraler Bereich 54 des Entladungsbogens 50 mit der Breite T weist zumindest etwa 50% der maximalen Leuchtdichte auf. Ein Abschnitt 56 des Entladungsbogens 50 mit einer Breite T ist gekennzeichnet durch eine Leuchtdichte von zumindest etwa 20% der maximalen Leuchtdichte, wobei ein Zentrum 58 der Leuchtdichte um einen Abstand R von einer Referenzachse 60 beabstandet ist.According to FIG. 2, which shows a detailed view of the high-pressure discharge lamp 1 from FIG. 1 in the region of the discharge space 4 with a schematically illustrated discharge arc 50, the coating 44 in the exemplary embodiment illustrated extends in each case from a distance X of approximately 0.2 to 1.2 mm, preferably 0.5 mm in front of the discharge space-side end portions 42 of the electrodes 18, 20 starting in the direction of the end sections 6, 8 of the discharge vessel 2 (see FIG. 1). In this case, the coating 44 forms an annular covering of the very bright white hot spots 52 having a high color temperature which occur in the edge region of the electrodes 18, 20, so that the light effect of the lamp is color and light-homogenous. The arc length L is in the illustrated embodiment of the invention about 5 mm. A central Area 54 of the discharge arc 50 having the width T has at least about 50% of the maximum luminance. A portion 56 of the discharge arc 50 having a width T is characterized by a luminance of at least about 20% of the maximum luminance, wherein a center 58 of the luminance is spaced a distance R from a reference axis 60.
Die erfindungsgemäße Hochdruckentladungslampe 1 ist nicht auf Lampen mit Außenkolben 24 beschränkt, vielmehr kann die Hochdruckentladungslampe ohne einen AußenkolbenThe high-pressure discharge lamp 1 according to the invention is not limited to lamps with outer bulb 24, but rather the high-pressure discharge lamp without an outer bulb
24 mit auf dem Entladungsgefäß 2 aufgebrachter Beschich- tung 44 ausgeführt sein. Des Weiteren ist die Geometrie der Beschichtung 44 nicht auf das genannte Ausführungs- beispiel beschränkt. Insbesondere kann die Beschichtung24 be executed with coated on the discharge vessel 2 coating 44. Furthermore, the geometry of the coating 44 is not limited to the mentioned exemplary embodiment. In particular, the coating can
44 lediglich auf einen oder mehrere Umfangsabschnitte des44 only on one or more peripheral portions of
Außenkolbens 24 oder des Entladungsgefäßes 2 aufgebracht sein .Outer bulb 24 or the discharge vessel 2 may be applied.
Offenbart ist eine Hochdruckentladungslampe 1, insbesondere für einen Fahrzeugscheinwerfer, mit zumindest einem Entladungsgefäß 2 und zwei sich in einen Entladungsraum 4 des Entladungsgefäßes 2 erstreckenden Elektroden 18, 20, zwischen denen sich im Betrieb der Hochdruckent- ladungslampe 1 ein Licht emittierender Entladungsbogen 50 ausbildet, wobei auf einer Umfangsflache 40 der Lampe im Bereich eines entladungsraumseitigen Endabschnitts 42 zumindest einer der Elektroden 18, 20 eine die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts verändernde partielle Beschichtung 44 aufgebracht ist. Ferner offenbart ist ein Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer derartigen Hochdruckentladungslampe . BezugszeichenlisteA high-pressure discharge lamp 1, in particular for a vehicle headlight, with at least one discharge vessel 2 and two electrodes 18, 20 extending into a discharge space 4 of the discharge vessel 2, between which a light-emitting discharge arc 50 is formed during operation of the high-pressure discharge lamp 1, is disclosed on a circumferential surface 40 of the lamp in the region of a discharge-space-side end portion 42 of at least one of the electrodes 18, 20 a the luminance and color temperature of the emitted light changing partial coating 44 is applied. Further disclosed is a vehicle headlamp with at least one such high-pressure discharge lamp. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Hochdruckentladungslampe1 high pressure discharge lamp
2 Entladungsgefäß2 discharge vessel
4 Entladungsraum4 discharge space
6 Endabschnitt6 end section
8 Endabschnitt8 end section
10 Molybdänfolie10 molybdenum foil
12 Schmalseite12 narrow side
14 Stromzuführung14 power supply
16 Stromzuführung16 power supply
18 Elektrode18 electrode
20 Elektrode20 electrode
22 Schmalseite22 narrow side
24 Außenkolben24 outer bulb
26 Lampensockel26 lamp base
28 Sockelgehäuse28 socket housing
30 Befestigungsabschnitt30 attachment section
32 Fixierring32 fixing ring
34 Isolierhülse34 insulating sleeve
36 Stromrückführung36 current feedback
38 Anschlussring38 connection ring
40 Außenumfangsfläche40 outer peripheral surface
42 Endabschnitt42 end section
44 BeSchichtung44 coating
46 Abschnitt46 section
48 Einschmelzung48 meltdown
50 Entladungsbogen50 discharge arc
52 Hot-Spot52 hot spot
54 Bereich54 area
56 Abschnitt56 section
58 Zentrum58 center
60 Referenzachse 60 reference axis

Claims

Ansprüche claims
1. Hochdruckentladungslampe, insbesondere für einen Fahrzeugscheinwerfer, mit zumindest einem Entladungsgefäß (2) und zwei sich in einen Entladungsraum (4) des Entladungsgefäßes (2) erstreckenden Elektroden (18, 20), zwi- sehen denen sich im Betrieb der Hochdruckentladungslampe (1) ein Licht emittierender Entladungsbogen (50) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass auf einer Umfangsflache (40) der Lampe im Bereich eines entladungsraumseitigen Endabschnitts (42) zumindest einer der Elektroden (18, 20) eine die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts verändernde partielle Beschichtung (44) aufgebracht ist.1. high-pressure discharge lamp, in particular for a vehicle headlight, with at least one discharge vessel (2) and two in a discharge space (4) of the discharge vessel (2) extending electrodes (18, 20) between which see in operation of the high-pressure discharge lamp (1) forming a light-emitting discharge arc (50), characterized in that on a peripheral surface (40) of the lamp in the region of a discharge-space-side end portion (42) of at least one of the electrodes (18, 20) a partial coating (L) changing the luminance and color temperature of the emitted light ( 44) is applied.
2. Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1, wobei die Beschichtung (44) die Leuchtdichte und Farbtemperatur des emittierten Lichts verringert.2. High-pressure discharge lamp according to claim 1, wherein the coating (44) reduces the luminance and color temperature of the emitted light.
3. Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Entladungsgefäß (2) zumindest abschnittsweise von einem Außenkolben (24) umgeben ist.3. High-pressure discharge lamp according to claim 1 or 2, wherein the discharge vessel (2) is at least partially surrounded by an outer bulb (24).
4. Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 3, wobei die Beschichtung (44) auf der Umfangsflache, insbesondere der Außenumfangsflache (40) des Außenkolbens (24) aufge- bracht ist.4. High-pressure discharge lamp according to claim 3, wherein the coating (44) on the peripheral surface, in particular the outer peripheral surface (40) of the outer bulb (24) is applied.
5. Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Beschichtung (44) auf einer Außenum- fangsflache des Entladungsgefäßes (2) aufgebracht ist. 5. High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 3, wherein the coating (44) on an outer peripheral surface of the discharge vessel (2) is applied.
6. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei im Bereich der entladungsraumsei- tigen Endabschnitte (42) beider Elektroden (18, 20) jeweils eine Beschichtung (44) aufgebracht ist.6. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein in the region of the discharge space-side end portions (42) of both electrodes (18, 20) in each case a coating (44) is applied.
7. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die zumindest eine Beschichtung (44) mindestens um einen Umfangsabschnitt des Außenkolbens (24) bzw. des Entladungsgefäßes (2) erstreckt.7. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the at least one coating (44) extends at least around a peripheral portion of the outer bulb (24) or of the discharge vessel (2).
8. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die zumindest eine Beschichtung (44) etwa ringförmig um den Außenkolben (24) bzw. das Entladungsgefäß (2) erstreckt.8. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the at least one coating (44) extends approximately annularly around the outer bulb (24) or the discharge vessel (2).
9. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zumindest eine Beschichtung9. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the at least one coating
(44) den Endabschnitt (42) der Elektrode (18, 20) beabstandet umgreift.(44) the end portion (42) of the electrode (18, 20) spaced surrounds.
10. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beschichtung (44) vor dem entladungsraumseitigen Endabschnitt (42) der Elektrode10. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating (44) in front of the discharge space-side end portion (42) of the electrode
(18, 20) beginnend aufgebracht ist und sich in Richtung eines Endabschnitts (6, 8) des Entladungsgefäßes (2) erstreckt .(18, 20) is applied beginning and extending in the direction of an end portion (6, 8) of the discharge vessel (2).
11. Hochdruckentladungslampe nach Anspruch 10, wobei die Beschichtung (44) beginnend etwa 0,2 bis 1,2 mm, vor- zugsweise 0,5 mm vor dem entladungsraumseitigen Endabschnitt (42) der Elektrode (18, 20) aufgebracht ist und sich in Richtung eines Endabschnitts (6, 8) des Entladungsgefäßes (2) erstreckt.11. High-pressure discharge lamp according to claim 10, wherein the coating (44) starting from about 0.2 to 1.2 mm, preferably 0.5 mm in front of the discharge space-side end portion (42) of the electrode (18, 20) is applied and extends in the direction of an end portion (6, 8) of the discharge vessel (2).
12. Hochdruckentladungslampe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Beschichtung (44) jeweils an einem Ende der Elektroden (18, 20) beginnend auf das Entladungsgefäß (2) aufgebracht ist und sich in Richtung von Endabschnitten (6, 8) des Entladungsgefäßes (2) erstreckt.12. High-pressure discharge lamp according to one of claims 1 to 9, wherein the coating (44) respectively at one end of the electrodes (18, 20) starting on the discharge vessel (2) is applied and in the direction of end portions (6, 8) of the discharge vessel (2) extends.
13. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Beschichtung (44) von dem Entladungsraum (4) zumindest bis zu einer Einschmelzung (48) der Elektrode (18, 20) erstreckt.13. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating (44) from the discharge space (4) extends at least to a melting (48) of the electrode (18, 20).
14. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beschichtung (44) zumindest einen Absorptionsfilter, einen Interferenzfilter und/oder eine Kombination derartiger Filter aufweist.14. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating (44) comprises at least one absorption filter, an interference filter and / or a combination of such filters.
15. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beschichtung (44) mittels eines Vakuumbeschichtungsverfahrens aufgebracht ist.15. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating (44) is applied by means of a vacuum coating method.
16. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorherge- henden Ansprüche, wobei die Beschichtung (44) in PVD-16. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating (44) in PVD
Sputtertechnik oder CVD-Technik aufgebracht ist.Sputtering or CVD technique is applied.
17. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Beschichtung in Masken- oder Blendentechnik aufgebracht ist. 17. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein the coating is applied in mask or masking technique.
18. Hochdruckentladungslampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein unbeschichteter Abschnitt18. High-pressure discharge lamp according to one of the preceding claims, wherein an uncoated portion
(46) der Umfangsflache (40) des Außenkolbens (24) bzw. des Entladungsgefäßes (2) eine Leuchtdichte aufweist, die eine gemäß ECE-Norm erforderliche Beleuchtungsstärke ermöglicht .(46) of the peripheral surface (40) of the outer bulb (24) and the discharge vessel (2) has a luminance which allows a required according to ECE illuminance standard.
19. Fahrzeugscheinwerfer mit zumindest einer Hochdruckentladungslampe (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche. 19. A vehicle headlamp with at least one high-pressure discharge lamp (1) according to one of the preceding claims.
EP08804350A 2007-09-28 2008-09-18 High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp Not-in-force EP2191494B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007046559A DE102007046559A1 (en) 2007-09-28 2007-09-28 High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlights with such a lamp
PCT/EP2008/062406 WO2009043726A1 (en) 2007-09-28 2008-09-18 High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2191494A1 true EP2191494A1 (en) 2010-06-02
EP2191494B1 EP2191494B1 (en) 2011-08-10

Family

ID=40276017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08804350A Not-in-force EP2191494B1 (en) 2007-09-28 2008-09-18 High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100194264A1 (en)
EP (1) EP2191494B1 (en)
JP (1) JP5101700B2 (en)
CN (1) CN101809707A (en)
AT (1) ATE520146T1 (en)
DE (1) DE102007046559A1 (en)
WO (1) WO2009043726A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5343768B2 (en) * 2009-09-01 2013-11-13 ウシオ電機株式会社 High pressure discharge lamp
DE102011076212A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-22 Osram Ag DISCHARGE LAMP
US9607821B2 (en) * 2011-09-13 2017-03-28 Osram Sylvania Inc. Modified spectrum incandescent lamp

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6087156U (en) * 1983-11-16 1985-06-15 東芝ライテック株式会社 small metal halide lamp
JP2974193B2 (en) * 1992-05-15 1999-11-08 松下電子工業株式会社 Metal halide lamps for automotive headlights
US5708328A (en) * 1992-06-03 1998-01-13 General Electric Company Universal burn metal halide lamp
DE682356T1 (en) 1994-05-12 1996-05-02 Iwasaki Electric Co Ltd Metal halide lamp.
JPH1196974A (en) * 1997-09-18 1999-04-09 Iwasaki Electric Co Ltd Metal halide lamp with transparent heat insulating film
JP3603723B2 (en) * 1999-03-26 2004-12-22 松下電工株式会社 Metal halide lamp and discharge lamp lighting device
EP1168417A1 (en) * 2000-06-26 2002-01-02 General Electric Company Incandescent lamp with an IR reflective coating and a fully reflective end coating
DE10204691C1 (en) * 2002-02-06 2003-04-24 Philips Corp Intellectual Pty Mercury-free, high-intensity, high pressure gas discharge lamp for vehicle headlights, has infra-red reflecting coating on lower wall to promote vaporization
DE10222954A1 (en) * 2002-05-24 2003-12-04 Philips Intellectual Property High-pressure gas discharge lamp
DE10247983A1 (en) 2002-07-23 2004-02-05 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh lamp
JP2004220867A (en) 2003-01-10 2004-08-05 Koito Mfg Co Ltd Discharging bulb
DE102004043636A1 (en) 2004-09-07 2006-03-09 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Mercury-free halogen metal-vapor high-pressure discharge lamp for vehicle headlight, has discharge vessel provided partially with coating, so that capacitive coupling is produced between coating and electrode and/or power supply lines
JP2006134656A (en) * 2004-11-04 2006-05-25 Harison Toshiba Lighting Corp Metal halide lamp
JP2007026921A (en) * 2005-07-19 2007-02-01 Koito Mfg Co Ltd Discharge bulb for automobile

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2009043726A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009043726A1 (en) 2009-04-09
US20100194264A1 (en) 2010-08-05
CN101809707A (en) 2010-08-18
DE102007046559A1 (en) 2009-04-02
JP5101700B2 (en) 2012-12-19
EP2191494B1 (en) 2011-08-10
JP2010541142A (en) 2010-12-24
ATE520146T1 (en) 2011-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0391283B1 (en) Double-based high-pressure discharge lamp
EP0886881B1 (en) Gas discharge lamp, in particular for motor-vehicle headlights
EP1984936B1 (en) High-pressure discharge lamp
DE602004010629T2 (en) GAS DISCHARGE LAMP
EP0451647A2 (en) High-pressure discharge lamp and method for its manufacture
EP2102892B1 (en) Lamp with a lamp vessel coated in places
DE3932140A1 (en) VEHICLE HEADLIGHT
EP2191494B1 (en) High-pressure discharge lamp with partial coating and vehicle headlight comprising said lamp
DE10204691C1 (en) Mercury-free, high-intensity, high pressure gas discharge lamp for vehicle headlights, has infra-red reflecting coating on lower wall to promote vaporization
EP1932169B1 (en) Headlight lamp of the type H1
DE10224943A1 (en) discharge bulb
EP2510537B1 (en) Halogen incandescent lamp for a vehicle headlight
EP2499651B1 (en) High-pressure discharge lamp having a single socket
EP2497103B1 (en) High pressure discharge lamp
DE19640666A1 (en) Discharge lamp esp. for vehicle illumination units with base and filament
EP1859473B1 (en) Lamp with screening device
DE102006010803A1 (en) A method for producing a discharge lamp and a lamp produced by such a method
DE102006023461A1 (en) vehicle headlights
DE102021206702A1 (en) HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP, PARTICULARLY HIGH PRESSURE SODIUM VAPOR LAMP, WITH IMPROVED IGNITION ABILITY
DE102010061877A1 (en) High-pressure discharge lamp e.g. metal halide lamp, has a vacuum-tight two-sided closed discharge vessel which is translucent or transparent for UV radiation and made of quartz glass or ceramic, and two capillaries
DE202011108002U1 (en) halogen bulb
DE3321479A1 (en) HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP
DE10204925A1 (en) Mercury-free high pressure gas discharge lamp
DE2219927C3 (en) Arrangement with lamp and reflector
EP1538657A2 (en) High pressure discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Effective date: 20111020

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110810

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111111

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: OSRAM G.M.B.H.

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

26N No opposition filed

Effective date: 20120511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Effective date: 20120511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20110825

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20110906

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM AG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

Owner name: OSRAM GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GMBH, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20130823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110810

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 520146

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180925

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20180920

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20180919

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008004476

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190918