EP2066221B1

EP2066221B1 - Water-conducting domestic appliance comprising a detergent dosing system

Info

Publication number: EP2066221B1
Application number: EP07803082.2A
Authority: EP
Inventors: Egbert Classen; Helmut Jerg
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2006-09-19
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2018-03-14
Anticipated expiration: 2027-08-30
Also published as: PL2066221T3; EP2066221A1; US20100071729A1; US9345381B2; WO2008034705A1; DE102006043974A1

Description

Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a water-conducting household appliance according to the preamble of patent claim 1.

Die Mehrzahl der derzeit im Einsatz befindlichen Haushalts-Geschirrspülmaschinen besitzt eine Zugabevorrichtung zur Aufnahme eines oder mehrerer Reinigungsmittel, welche im Verlauf eines Spülzyklus der Spülflotte zum Reinigen des in der Geschirrspülmaschine einsortierten Spülguts zugegeben werden. Üblicherweise wird das in der Zugabevorrichtung bevorratete Reinigungsmittel während des Spülzyklus vollständig in den Spülraum abgegeben und der darin umgewälzten Spülflotte beigemischt. Die Zugabevorrichtung ist von ihrer Größe her derart bemessen, dass gerade die für einen Spülzyklus benötigte Menge an Reinigungsmitteln eingefüllt werden kann. Der Benutzer der Geschirrspülmaschine ist deshalb gezwungen, zum Beginn jedes Spülzyklus die für den Spülzyklus benötigte Menge an Reinigungsmittel in die Zugabevorrichtung einzufüllen. Diese Handhabung ist für den Benutzer der Geschirrspülmaschine unbequem. Darüber hinaus besteht bei derartigen Geschirrspülmaschinen das Problem, dass die Menge an in die Zugabevorrichtung eingefüllten Reinigungsmitteln von Benutzer zu Benutzer, aber auch von Spülgang zu Spülgang variieren kann. Eine nicht korrekt dosierte Menge an Reinigungsmittel kann einerseits zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen, wenn die Reinigungsmittel zu gering dosiert wurden, und andererseits eine Verschwendung an Reinigungsmitteln und damit eine Belastung der Umwelt zur Folge haben, wenn eine zu große Menge an Reinigungsmitteln dosiert wurde.The majority of household dishwashers currently in use has an adding device for receiving one or more cleaning agents, which are added during the course of a rinsing cycle of the rinsing liquor for cleaning the sorted in the dishwasher items to be washed. Usually, the detergent stored in the adding device is completely discharged into the washing compartment during the rinsing cycle and mixed with the rinsing water circulated therein. The addition device is sized in size so that just the required amount of detergent for a rinse cycle can be filled. The user of the dishwasher is therefore forced to fill in the adding device the amount of detergent required for the rinse cycle at the beginning of each rinse cycle. This handling is inconvenient for the user of the dishwasher. Moreover, such dishwashers have the problem that the amount of cleaning agent introduced into the adding device may vary from user to user, but also from one rinse to another. On the one hand, an incorrectly metered amount of cleaning agent can lead to unsatisfactory scavenging results if the cleaning agents have been dispensed too low and, on the other hand, a waste of cleaning agents and thus environmental pollution if too large an amount of cleaning agent has been dispensed.

Zugabevorrichtungen, welche die darin gespeicherte Menge an Reinigungsmitteln auf einmal der Spülflotte zusetzen, lassen weiterhin die Durchführung komplexerer Spülprogramme nicht zu. So kann es beispielsweise in bestimmten Situationen sinnvoll sein, das Reinigungsmittel zu verschiedenen Zeitpunkten der Spülflotte zuzudosieren. Zugabevorrichtungen, welche zur Aufnahme einer einzigen Reinigungsmittel-Dosis ausgebildet sind, können derartige komplexe Spülzyklen nicht unterstützen.Addition devices which add the amount of cleaning agents stored therein at once to the rinsing liquor still do not permit the implementation of more complex rinsing programs. Thus, it may be useful, for example, in certain situations, to meter in the detergent at different times of the wash liquor. Addition devices configured to receive a single detergent dose can not support such complex rinse cycles.

Die US 2005/0126608A1 zeigt die Möglichkeit, eine Patrone für flüssigen Klarspüler in einen Aufnahmeraum in der Tür einer Geschirrspülmaschine einzubringen. Diese Patrone ist jedoch an eine Pumpeneinheit anzuschließen, die aufwendig bei vollständig geöffneter Tür- und daher unbequemer Haltung eines nachfüllenden Benutzers - an die Patrone anzuschließen ist.The US 2005 / 0126608A1 shows the possibility of introducing a cartridge for liquid rinse aid in a receiving space in the door of a dishwasher. However, this cartridge is to be connected to a pump unit, which is expensive to connect to the cartridge with completely open door and therefore uncomfortable attitude of a refilling user.

Die EP 1 281 346 A1 zeigt zwar die Möglichkeit, Waschmittel bei einer nur teilweise geöffneten Tür einzubringen, allerdings wird dieses Waschmittel nur eingefüllt, ohne dass eine Kartusche hierfür offenbart wäre und folgerichtig ohne Beleuchtung der Frage, wie denn eine solche Kartusche entnommen werden könnte.The EP 1 281 346 A1 Although shows the possibility of introducing detergent in a door only partially open, however, this detergent is only filled without a cartridge would be disclosed for this purpose and logically without lighting the question of how such a cartridge could be removed.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein wasserführendes Haushaltsgerät anzugeben, welche die voranstehend beschriebenen Nachteile nicht aufweist und bequem zu bedienen ist. Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, entsprechende Hilfsmittel bereitzustellen.It is therefore an object of the present invention to provide a water-conducting household appliance, which does not have the disadvantages described above and is convenient to use. It is another object of the invention to provide appropriate tools.

Diese Aufgabe wird durch ein Wasserführendes Haushaltsgerät mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.This object is achieved by a water-conducting household appliance with the features of claim 1. Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Haushalt-Geschirrspülmaschine, umfasst ein Reinigungsmitteldosiersystem, wobei das Reinigungsmitteldosiersystem einen Reinigungsmittelspender mit einem Aufnahmeraum zur Aufnahme wenigstens einer Kartusche aufweist, wobei die Kartusche zur Bevorratung wenigstens einem Reinigungsmittel ausgebildet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die bevorratbare Menge an Reinigungsmittel größere als die für einen Spülzyklus benötigte Menge ist und der wenigstens eine Aufnahmeraum derart ausgebildet ist, dass bei teilweise und nur mit einem geringen Winkel geöffneter Tür des wasserführenden Haushaltsgeräts wenigstens eine Kartusche (50) in den wenigstens einen Aufnahmeraum einbringbar ist. Dabei kann Reinigungsmittelsdosiersystem bspw. zur Anordnung angrenzend an einen Spülraum der Geschirrspülmaschine im Inneren der Geschirrspülmaschine oder zwischen Innen- und Außentür einer Geschirrspülmaschinentür ausgebildet sein. Das Reinigungsmittelsdosiersystem ist zur Bevorratung von wenigstens einem Reinigungsmittel ausgebildet, die in einer oder einer Vielzahl von auswechselbaren Kartuschen sein können, wobei die bevorratete Menge jedes Reinigungsmittels größer als die für einen Spülzyklus benötigte Menge ist. Reinigungsmittel, bspw. flüssige Reinigungsmittel, können Zusammensetzungen einer Vielzahl von Substanzen sein oder alternativ Reinigerkomponenten sein, wie z.B. einzelne Enzyme. Das Reinigungsmitteldosiersystem stellt im Wesentlichen genau die Menge an Reinigungsmittel bereit, die für einen Spülzyklus notwendig ist, wobei das Reinigungsmitteldosiersystem im Bereich einer den Spülraum verschließenden Tür angeordnet ist. Hierzu weist das Reinigungsmitteldosiersystem eine Verbindung mit der Geschirrspülmaschinensteuerung auf. Mit der Erfindung ist die Entnahme einer solchen Kartusche durch ein leichtes Anheben hierfür erleichtert.A water-conducting household appliance according to the invention, in particular a domestic dishwasher, comprises a detergent dosing system, wherein the detergent dosing system has a detergent dispenser with a receiving space for receiving at least one cartridge, wherein the cartridge is designed for storing at least one cleaning agent. The invention is characterized in that the storable amount of cleaning agent is greater than the amount required for a rinsing cycle and the at least one receiving space is designed in such a way that at least one openable door of the water-conducting domestic appliance has at least one cartridge (50). in the at least one receiving space can be introduced. In this case, for example, the detergent dosing system can be designed to be arranged adjacent to a dishwasher washing compartment inside the dishwasher or between the inside and outside door of a dishwasher door. The detergent dosing system is for storage formed by at least one cleaning agent, which may be in one or a plurality of interchangeable cartridges, wherein the stored amount of each cleaning agent is greater than the amount required for a rinsing cycle. Detergents, for example liquid detergents, can be compositions of a large number of substances or alternatively detergent components, for example individual enzymes. The detergent dosing system provides substantially exactly the amount of detergent necessary for a rinse cycle, with the detergent dosing system being located in the area of a door closing the rinse. For this purpose, the detergent dosing system has a connection to the dishwasher control. With the invention, the removal of such a cartridge is facilitated by a slight lifting this.

Die Erfindung ermöglicht es einem Benutzer, das Reinigungsmittel in das Reinigungsmitteldosiersystem zuzugeben, wenn die Tür um lediglich einen geringen Winkel gegenüber ihrer senkrechten Verschlussposition verschwenkt ist. Unter einem geringen Winkel ist hierbei ein Winkel zu verstehen, der ausreichend ist, so dass die Stirnseite der Tür für den Benutzer sichtbar und zugänglich wird, bspw. 10° - 30°. Im Gegensatz zum Stand der Technik ist es nicht notwendig, die Tür vollständig zu verschwenken und in eine horizontale Lage zu verbringen, in welcher der Auszug eines unteren Geschirrkorbs möglich ist. Durch die Bestückungsöffnung an der Stirnseite der Tür können keine Verunreinigungen beim Einsortieren von verschmutztem Spülgut in den Bereich des Reinigungsmitteldosiersystems vordringen. Damit bestehen geringere Anforderungen an die Abdichtung des Reinigungsmitteldosiersystems gegenüber Verschmutzungen. Weiterhin ist die Nutzbarkeit für den Nutzer der Geschirrspülmaschine verbessert, da er das Befüllen und Entleeren des Reinigungsmitteldosiersystems in einer stehenden Position vollziehen kann.The invention allows a user to add the detergent into the detergent dosing system when the door is pivoted by only a small angle relative to its vertical closure position. At a slight angle, this is an angle that is sufficient so that the front side of the door becomes visible and accessible to the user, for example 10 ° -30 °. In contrast to the prior art, it is not necessary to completely pivot the door and to spend in a horizontal position in which the extract of a lower dish rack is possible. Due to the loading opening on the front side of the door, no contamination can penetrate into the region of the detergent dosing system when sorting dirty items. This makes lower demands on the sealing of the detergent dosing system against contamination. Furthermore, the usability for the user of the dishwasher is improved since he can perform the filling and emptying of the detergent dosing in a standing position.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der wenigstens eine Aufnahmeraum eine Einschuböffnung für wenigstens eine Kartusche im Bereich einer Innenseite oder einer Blende der Tür aufweist. Alternativ kann eine Einschuböffnung auch an Seitenkanten der Tür angeordnet sein, die nur bei geöffneter Tür zugänglich sind. So kann eine Bestückung des Reinigungsmittelspenders im Bereich der Innentür oder im Bereich einer Blende der Tür erfolgen. Bei geschlossener Tür ist damit die Anordnung des erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystems im Bereich der Tür von außen nicht erkennbar. Eine optische Beeinträchtigung der Außentür ist damit nicht verbunden.It is preferably provided that the at least one receiving space has an insertion opening for at least one cartridge in the region of an inner side or a panel of the door. Alternatively, an insertion opening may also be arranged on side edges of the door, which are accessible only when the door is open. Thus, a placement of the detergent dispenser in the area of the inner door or in the region of a panel of the door done. When the door is closed so that the arrangement of the invention Detergent dosing system in the area of the door from the outside not visible. A visual impairment of the outer door is not connected.

Der Reinigungsmittelspender ist vorzugsweise in einem oberen Drittel der Tür angeordnet und stellt den Aufnahmeraum für wenigstens eine Kartusche mit den Reinigungsmitteln bereit. Insbesondere ist der Reinigungsmittelspender des Reinigungsmitteldosiersystems in einem gegenüber der Mitte der Tür seitlichen Abschnitt angeordnet. Hierdurch ergibt sich kein räumlicher Konflikt mit der üblicherweise mittigen Anordnung des Schlosssystems zum Verschließen der Tür der Geschirrspülmaschine mit dem Behälter. Weiterhin können in der anderen Hälfte der Stirnseite der Tür Bedienelemente angeordnet sein.The detergent dispenser is preferably arranged in an upper third of the door and provides the receiving space for at least one cartridge with the cleaning agents. In particular, the detergent dispenser of the detergent dosing system is disposed in a side section opposite the center of the door. This results in no spatial conflict with the usually central arrangement of the lock system for closing the door of the dishwasher with the container. Furthermore, controls can be arranged in the other half of the front side of the door.

In einer Ausführungsform umfasst der Reinigungsmittelspender einen Deckel, der in einer geschlossenen Position in der Ebene der Stirnseite der Tür angeordnet ist und um eine, in der Ebene der Stirnseite gelegene, Achse verschwenkbar ist, um den Aufnahmeraum zum Einfüllen bzw. Entnehmen der Kartusche frei zu geben. Durch das Vorsehen eines Deckels wird verhindert, dass unbeabsichtigt Verunreinigungen oder Feuchtigkeit in den Aufnahmeraum gelangen und ggf. in die, die Reinigungsmittel bevorratende, Kartusche gelangen. Andrerseits sorgt der Deckel für ein einheitliches Erscheinungsbild der Stirnseite der Tür.In one embodiment, the detergent dispenser comprises a lid, which is arranged in a closed position in the plane of the front side of the door and is pivotable about an axis located in the plane of the end face, in order to free the receiving space for filling or removing the cartridge give. The provision of a cover prevents inadvertent impurities or moisture from entering the receiving space and, if necessary, from reaching the cartridge storing the cleaning agent. On the other hand, the cover ensures a uniform appearance of the front side of the door.

Zweckmäßigerweise ist an dem Deckel ein Mitnehmer ausgebildet, der bei einer in dem Aufnahmeraum angeordneten Kartusche in Wirkverbindung zu dieser bringbar ist, so dass die Kartusche bei geöffnetem Deckel aus dem Aufnahmeraum leicht anhebbar ist und bei geschlossenem Deckel die Kartusche in eine vorbestimmte Position bringbar ist. Neben seiner Schutzfunktion übernimmt der Deckel damit die Aufgabe, die Kartusche beim Öffnen des Deckels zur leichteren Entnahme anzuheben, so dass wenigstens eine Kartusche eine dem Benutzer entgegenkommende Bewegung ausführt. Andererseits wird der Deckel dazu verwendet, eine Sollposition wenigstens einer Kartusche in dem Aufnahmeraum des Reinigungsmittelspenders herzustellen.Conveniently, a driver is formed on the lid, which is engageable with a arranged in the receiving space cartridge to this, so that the cartridge with the lid open from the receiving space is easily raised and with the lid closed, the cartridge in a predetermined position can be brought. In addition to its protective function, the cover thus assumes the task of lifting the cartridge when opening the lid for easier removal, so that at least one cartridge executes a movement approaching the user. On the other hand, the lid is used to produce a target position of at least one cartridge in the receiving space of the detergent dispenser.

Ein zum Spülraum des wasserführenden Haushaltsgeräts gerichteter Abschnitt des Reinigungsmitteldosiersystems weist eine Wäremisolierung auf, welche einen Wärmestrom vom Spülraum in Richtung des Reinigungsmitteldosiersystems begrenzt.A section of the detergent dosing system directed toward the washing compartment of the water-conducting domestic appliance has a heat insulation which limits a heat flow from the washing compartment in the direction of the detergent dosing system.

Vorteilhafterweise wird durch dieses Vorgehen die Langzeitstabilität des in dem Reinigungsmitteldosiersystem bevorrateten Reinigungsmittels sichergestellt. Damit können solche Reinigungsmittel zum Einsatz kommen, welche temperaturempfindliche Substanzen aufweisen. Die Wärmeisolierung in dem zum Spülraum der Geschirrspülmaschine gerichteten Abschnitt unterbindet bzw. begrenzt übermäßig starke Temperaturschwankungen der in dem Reinigungsmitteldosiersystem bevorrateten Reinigungsmittel. Diese Vorgehensweise ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die bevorratete Menge an Reinigungsmittel für eine sehr große Gesamtanzahl an Spülzyklen ausgelegt ist. Aufgrund des integralen Bestandteils des erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystems der Geschirrspülmaschine kann die Isolierung auf die, von der Geschirrspülmaschine durchführbaren Spülzyklen und die dabei auftretenden Temperaturverläufe, angepasst werden. Insbesondere können hierbei Abschnitte unterschiedlicher Isolationsfähigkeit vorgesehen sein.Advantageously, this procedure ensures the long-term stability of the detergent stored in the detergent dosing system. Thus, such cleaning agents can be used, which have temperature-sensitive substances. The heat insulation in the section directed to the dishwasher washing compartment prevents or limits excessively high temperature fluctuations of the detergent stored in the detergent dosing system. This procedure is particularly advantageous if the stored amount of cleaning agent is designed for a very large total number of flushing cycles. Due to the integral part of the dishwashing detergent dosing system according to the invention, the insulation can be adapted to the dishwashing cycles that can be carried out by the dishwasher and the temperature profiles that occur during this process. In particular, in this case sections of different isolation capability can be provided.

Die Isolation kann durch ein in dem Abschnitt angeordnetes Gasvolumen gebildet sein. Eine Herstellung ist durch das aus dem Stand der Technik bekannte Gasinnendruckverfahren (GID) möglich, beim dem ein Gashohlraum in den aus einem spritzfähigen Material, z.B. Kunststoff, hergestellten Abschnitt eingeschlossen wird. Die Isolation kann auch durch ein in dem Abschnitt angeordnetes Isolatormaterial gebildet sein. Dieses Isolatormaterial kann zusätzlich zum Material des Gehäusebauteils vorhanden sein. Das Gehäusebauteil kann auch durch das Isolatormaterial gebildet sein.The insulation may be formed by a gas volume arranged in the section. Fabrication is possible by the gas internal pressure (GID) method known in the art, in which a gas cavity is injected into the injection-molded material, e.g. Plastic, manufactured section is included. The insulation may also be formed by an insulator material arranged in the section. This insulator material may be present in addition to the material of the housing component. The housing component may also be formed by the insulator material.

Der Reinigungsmittelspender oder wenigstens eine in die Aufnahme eingesetzte Kartusche verfügen über zumindest einen mit dem Spülraum in operativer Verbindung stehenden Auslass, über den eine festgelegte Menge an Reinigungsmittel der Spülflotte während eines Spülzyklus zuführbar ist. Der zumindest eine Auslass ist in einer Ausführungsform an einem Gehäuseabschnitt des Reinigungsmittelspenders vorgesehen, der in Schwerkraftrichtung unterhalb des Aufnahmeraums angeordnet ist. Es kann hierbei eine Anzahl an Auslässen vorgesehen sein, die der Anzahl der in der Kartusche bevorrateten Reinigungsmittel oder der Anzahl von, Reinigungsmittel aufnehmenden, Kammern der Kartusche entspricht.The detergent dispenser or at least one cartridge inserted into the receptacle has at least one outlet which is in operative connection with the wash chamber and via which a defined quantity of detergent can be fed to the wash liquor during a wash cycle. The at least one outlet is provided in one embodiment on a housing portion of the detergent dispenser, which is arranged in the direction of gravity below the receiving space. In this case, a number of outlets may be provided, which corresponds to the number of cleaning agents stored in the cartridge or the number of chambers of the cartridge receiving cleaning agent.

Dem zumindest einen Auslass ist ein Verschluss zum Öffnen und Verschließen des Auslasses zugeordnet, um eine Zugabe- und/oder Dosierung des Reinigungsmittels aus wenigstens einer Kartusche in den Spülraum bewirken zu können. Weiter kann der Reinigungsmittelspender zumindest eine Dosierkammer aufweisen und der zumindest eine Auslass des Reinigungsmittelspenders in die zumindest eine Dosierkammer münden, wobei der Verschluss in der Dosierkammer angeordnet ist. Damit ist durch den Verschluss die Zugabe von Reinigungsmittel in die Spülkammer beeinflussbar. Insbesondere ist ein selektives Zudosieren verschiedener Reinigungsmittel zu unterschiedlichen Zeitpunkten möglich, wenn jedem Reinigungsmittel oder jeder Kammer wenigstens einer Kartusche ein eigener Auslass samt Verschluss zugeordnet ist.The at least one outlet is associated with a closure for opening and closing the outlet to an addition and / or dosage of the cleaning agent to cause at least one cartridge in the dishwasher. Furthermore, the detergent dispenser can have at least one dosing chamber and the at least one outlet of the detergent dispenser can open into the at least one dosing chamber, wherein the closure is arranged in the dosing chamber. Thus, the addition of detergent in the rinsing chamber can be influenced by the closure. In particular, a selective metered addition of different cleaning agents at different times is possible if each cleaning agent or each chamber of at least one cartridge is associated with its own outlet and closure.

Die Zugabe und/oder Dosierung wenigstens eines Reinigungsmittels kann durch eine Pumpe vorgenommen werden. In einer alternativen Ausgestaltung kann die Vorrichtung zur Abgabe wenigstens eines Reinigungsmittels durch Schwerkraftwirkung und zur Dosierung über eine festlegbare Auslaufzeit ausgebildet sein.The addition and / or metering of at least one cleaning agent can be carried out by a pump. In an alternative embodiment, the device for dispensing at least one cleaning agent may be formed by gravity and for metering over a definable flow time.

Wenigstens ein in wenigstens einer Kartusche befindliches Reinigungsmittel kann in flüssiger und/oder gelförmiger Form vorgehalten werden. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass sämtliche für einen Reinigungszyklus notwendigen Reinigungsmittel in der Kartusche vorgehalten und flüssig und/oder gelförmig sind. Das Vorsehen weiterer Reinigungsmittelzugaben, neben dem erfindungsgemäßen Reinigungsmitteldosiersystem, ist damit entbehrlich.At least one cleaning agent in at least one cartridge can be kept in liquid and / or gel form. In this case, provision is made in particular for all the cleaning agents necessary for a cleaning cycle to be held in the cartridge and to be liquid and / or gel-shaped. The provision of further detergent additions, in addition to the detergent dosing system according to the invention, is thus dispensable.

Ferner gehört zur Erfindung eine Kartusche.Furthermore, the invention includes a cartridge.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1: eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine mit einem Reinigungsmitteldosiersystem, welches in der Tür der Geschirrspülmaschine angeordnet ist,
Fig. 2: einen Schnitt durch ein in der Tür der Geschirrspülmaschine angeordnetes Reinigungsmitteldosiersystem, und
Fig. 3: ein Ausführungsbeispiel einer Kartusche zur Verwendung in dem Reinigungsmitteldosiersystem der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine.

The invention will be explained in more detail with reference to FIGS. It shows:

Fig. 1: a dishwashing machine according to the invention with a detergent dosing system which is arranged in the door of the dishwasher,
Fig. 2: a section through a arranged in the door of the dishwasher Reinigungsmitteldosiersystem, and
Fig. 3: an embodiment of a cartridge for use in the detergent dosing of the dishwasher according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine 1, die eine verschwenkbar an einem Gehäuse 2 gelagerte Tür 3 aufweist. Die Tür 3 ist in der Figur, um einen geringen Winkel verschwenkt, geöffnet. In einem durch die Tür 3 verschließbaren Spülraum 4 sind in bekannter Weise Geschirrkörbe angeordnet, von denen in der Figur lediglich ein oberer Geschirrkorb 5 sichtbar ist. Ein Reinigungsmitteldosiersystem 10, umfassend einen Reinigungsmittelspender 11 und eine Kartusche 50, welche zumindest zwei getrennt voneinander bevorratete Reinigungsmittel enthält, ist in der Tür 3 der Geschirrspülmaschine angeordnet. Fig. 1 shows a dishwasher 1 according to the invention, which has a pivotally mounted on a housing 2 door 3. The door 3 is opened in the figure, pivoted by a small angle. In a closable by the door 3 Spülraum 4 dish racks are arranged in a known manner, of which in the figure, only an upper dish rack 5 is visible. A detergent dosing system 10, comprising a detergent dispenser 11 and a cartridge 50, which contains at least two separately stored detergent, is arranged in the door 3 of the dishwasher.

Das Bestücken des Reinigungsmittelspenders 11 mit der Kartusche 50 erfolgt von einer Stirnseite 8 der Tür her. Die Öffnung zum Bestücken des Reinigungsmittelspenders 11 kann dabei im Bereich einer Blende der Geschirrspülmaschine oder der Innentür der Tür angeordnet sein. Der Vorteil der Anordnung des Reinigungsmitteldosiersystems 10 in der Tür 3, mit der Möglichkeit, dieses von oben zu bestücken, besteht in einem bequemeren Einsetzen und Entnehmen der Kartusche für den Benutzer. Wie aus der Fig. 1 gut ersichtlich ist, erfolgt die Bestückung in einem seitlichen Abschnitt der Stirnseite 8 der Tür 3. Dadurch ist es nicht notwendig, das üblicherweise mittig angeordnete Schlosssystem zum Verriegeln der Tür mit dem Gehäuse der Geschirrspülmaschine 1 konstruktiv anders gegenüber herkömmlichen Geschirrspülmaschinen auszuführen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, ebenfalls Bedienelemente, an der Stirnseite 8 der Tür 3 anzuordnen. Hierdurch ergibt sich im Bereich der Außentür der Tür 3 einheitliches Erscheinungsbild.The loading of the detergent dispenser 11 with the cartridge 50 takes place from an end face 8 of the door. The opening for equipping the detergent dispenser 11 can be arranged in the region of an aperture of the dishwasher or the inner door of the door. The advantage of disposing the detergent dosing system 10 in the door 3, with the ability to load it from above, is to more conveniently insert and remove the cartridge for the user. Like from the Fig. 1 As a result, it is not necessary to construct the usually centrally arranged lock system for locking the door to the housing of the dishwasher 1 in a constructive manner compared to conventional dishwashers. In addition, it is possible, also controls, to arrange on the front side 8 of the door 3. This results in the area of the outer door of the door 3 uniform appearance.

In der Querschnittsdarstellung der Fig. 2 ist die Ausgestaltung des Reinigungsmitteldosiersystems 10 genauer dargestellt. Es ist ein Schnitt durch die Tür 3 der in Fig. 2 gezeigten Geschirrspülmaschine dargestellt. Der Reinigungsmittelspender 11 ist zwischen einer Blende 34 und einer Innentür 28 angeordnet. Die Blende 34 grenzt in bekannter Weise an eine von außen für den Benutzer sichtbare Außentür 29 an. Der Reinigungsmittelspender 11 verfügt im Bereich seiner Stirnseite über einen Deckel 14, der verschwenkbar an einem Gehäuse 12 des Reinigungsmittelspenders 11 gelagert ist. Der Deckel 14 weist zwei Rasthaken auf, von denen derjenige, welcher der Verschwenkachse näher gelegen ist (Bezugszeichen 16), in einen an der Kartusche 50 angeformten Vorsprung 56 eingreift. Beim Öffnen des Deckels 14 bewirkt dies ein leichtes Anheben der Kartusche 50 zur leichteren Entnahme für den Benutzer. Der von der Verschwenkachse weiter entfernt liegende Rasthaken 17 dient zum Verrasten des Deckels 14 mit dem Gehäuse 12.In the cross-sectional representation of Fig. 2 the design of the detergent dosing system 10 is shown in more detail. It is a section through the door 3 of the Fig. 2 shown dishwasher. The detergent dispenser 11 is arranged between a diaphragm 34 and an inner door 28. The panel 34 is adjacent in a known manner to an externally visible to the user outside door 29. The detergent dispenser 11 has in the region of its end face a lid 14 which is mounted pivotably on a housing 12 of the detergent dispenser 11. The cover 14 has two latching hooks, of which the one which is closer to the pivoting axis (reference numeral 16) engages in a projection 56 integrally formed on the cartridge 50. When opening the lid 14, this causes a slight lifting of the cartridge 50 for easier removal for the user. The from the pivot axis Latch hooks 17 located farther away serve to lock the lid 14 to the housing 12.

Beim Verschließen des Deckels 14 und eingesetzter Kartusche 50 wird diese durch den Deckel 14 und die Relativbewegung des Rasthakens 16 und Vorsprungs 56 an der Kartusche 50 nach unten gedrückt, so dass in dem Reinigungsmittelspender 11 vorgesehene Kanülen 21 in der Kartusche 50 korrespondierend angeordnete Verschlüsse durchstoßen. Unterhalb der Kanülen 21 ist jeweils eine Dosierkammer 20 angeordnet, die mit korrespondierenden Auslässen 19 mit dem Spülraum 4 in Verbindung steht.When closing the lid 14 and inserted cartridge 50, this is pressed by the cover 14 and the relative movement of the latching hook 16 and projection 56 on the cartridge 50 down so that provided in the detergent dispenser 11 cannulas 21 pierced in the cartridge 50 correspondingly arranged closures. Below the cannulas 21, a metering chamber 20 is in each case arranged, which communicates with corresponding outlets 19 with the washing chamber 4.

In jeder der Dosierkammern 20 ist ein Verschluss angeordnet (nicht dargestellt), welcher z.B. aus einer in der Dosierkammer 20 beweglich gelagerten Dichtung und einem Antriebsmechanismus für die Dichtung besteht. Die Dichtung ist derart geformt, dass diese zwischen einer den zugehörigen Auslass verschließenden und den Auslass freigebenden Stellung bewegbar ist. Zu diesem Zweck kann die Dichtung mit einem, mit einem Ventilbetätigungshebel in Wirkverbindung stehenden, Ventilstößel verbunden sein. Bei Betätigung des Ventilbetätigungshebels wird die Dichtung von dem Auslass weg entfernt. Wird der Ventilbetätigungshebel in seine Ausgangsstellung zurück bewegt, so wird durch eine zwischen einer Gehäuseabdeckung und einem an dem Ventilstößel vorgesehenen Widerlager eingespannten Feder eine Rückstellkraft aufgebaut, welche die Dichtung innig an den Auslass anlegt.In each of the metering chambers 20 a shutter (not shown) is arranged, which e.g. consists of a movably mounted in the metering chamber 20 seal and a drive mechanism for the seal. The seal is shaped such that it is movable between a position closing the associated outlet and releasing the outlet. For this purpose, the seal may be connected to a valve lifter operatively connected to a valve operating lever. Upon actuation of the valve actuation lever, the seal is removed away from the outlet. If the valve actuating lever is moved back into its starting position, then a restoring force is built up by a spring clamped between a housing cover and an abutment provided on the valve tappet, which retainer engages the seal intimately against the outlet.

Befindet sich die Dichtung in ihrer Öffnungsstellung, so kann das in einer zugeordneten Kammer befindliche Reinigungsmittel aufgrund der Schwerkraft oder einer aktiven Fördereinrichtung, wie z. B. einer Pumpe, durch die Kanüle 21 in die Dosierkammer 20 und über den Auslass 19 in den Spülraum gelangen.The seal is in its open position, the cleaning agent located in an associated chamber due to gravity or an active conveyor, such. As a pump, pass through the cannula 21 in the metering chamber 20 and the outlet 19 in the washing compartment.

Das Fördern des Reinigungsmittels kann dabei entweder ausschließlich unter Ausnutzung der Schwerkraft erfolgen. Die Fördereinrichtung, insbesondere die Ausgestaltung der Dichtung kann jedoch auch nach dem Prinzip einer Pumpe aufgebaut sein, so dass durch einen entsprechenden Unterdruck Reinigungsmittel aus der Reinigungskammer in die Dosierkammer 20 und durch einen entsprechenden Überdruck aus der Dosierkammer 20 in den Spülraum gefördert werden.The conveying of the cleaning agent can be done either exclusively by utilizing gravity. However, the conveyor, in particular the design of the seal can also be constructed according to the principle of a pump, so that are conveyed by a corresponding negative pressure detergent from the cleaning chamber into the metering chamber 20 and by a corresponding overpressure from the metering chamber 20 into the washing compartment.

Die mit dem Bezugszeichen 13 gekennzeichnete Gehäusewand des Reinigungsmittelspenders kann zur Begrenzung eines Wärmestroms vom Spülraum in Richtung des Reinigungsmitteldosiersystems 10 bzw. der in der Kartusche 50 befindlichen Reinigungsmittel mit einer Isolation ausgestattet sein.The housing wall of the detergent dispenser designated by the reference numeral 13 may be provided with an insulation for limiting a heat flow from the washing compartment in the direction of the detergent dosing system 10 or the cleaning agent located in the cartridge 50.

Eine beispielhafte Ausgestaltung der Kartusche 50 ist in Fig. 3 dargestellt. Die Kartusche 50 weist beispielhaft fünf Kammern 51a, 51b, 51c, 51d und 51e auf, zur Aufnahme jeweils eines Reinigungsmittels oder eines Reinigungsmittelgemisches. Die Größe der einzelnen Kammern 51a bis 51e ist dabei bevorzugt entsprechend dem während einer vorgegebenen Anzahl an Spülzyklen notwendigen Volumen dimensioniert. Bevorzugt ist das Volumen der verschiedenen Reinigungsmittel in den Kammern 51a bis 51e derart bemessen, dass nach einer bestimmten Anzahl an Spülzyklen, bevorzugt zwischen 20 und 40, weiter bevorzugt ca. 30, sämtliche der Kammern 51a bis 51e vollständig entleert sind. Jede der Kammern 51a bis 51e ist mit einem öffenbaren Verschluss 25a bis 25e in Form einer Membran, einer Folie oder eines Elastomers versehen. Der Verschluss schließt die einzelnen Kammern 51a bis 51e dichtend ab, so dass während der Lagerung und des Transports der Kartusche 50 kein Reinigungsmittel aus diesen entweichen kann. Beim Einsetzen der Kartusche 50 in den Reinigungsmittelspender 11 werden die Verschlüsse von den korrespondierend in dem Reinigungsmittelspender 11 angeordneten Kanülen 21 (vgl. Fig. 2) durchstochen, so dass nach Maßgabe einer entsprechenden Dosiervorrichtung Reinigungsmittel in den Spülraum zugegeben werden kann.An exemplary embodiment of the cartridge 50 is shown in FIG Fig. 3 shown. The cartridge 50 has, for example, five chambers 51a, 51b, 51c, 51d and 51e for receiving a respective cleaning agent or a detergent mixture. The size of the individual chambers 51a to 51e is preferably dimensioned in accordance with the volume required during a predetermined number of rinsing cycles. Preferably, the volume of the various cleaning agents in the chambers 51a to 51e is dimensioned such that after a certain number of rinsing cycles, preferably between 20 and 40, more preferably about 30, all of the chambers 51a to 51e are completely emptied. Each of the chambers 51a to 51e is provided with an openable shutter 25a to 25e in the form of a membrane, a film or an elastomer. The closure seals the individual chambers 51a to 51e, so that no detergent can escape from them during storage and transport of the cartridge 50. When inserting the cartridge 50 in the detergent dispenser 11, the closures of the corresponding arranged in the detergent dispenser 11 needles 21 (see. Fig. 2 ), so that in accordance with a corresponding metering detergent may be added to the washing compartment.

Die Kartusche ist bevorzugt aus einem Kunststoff gefertigt und weist eine Breite B von ca. 200 mm, eine Höhe H von ca. 125 mm und eine Tiefe von ca. 25 mm auf. Bei diesen Abmaßen lässt sich das Volumen der verschiedenen Kammern derart bemessen, dass die gewünschten 20 bis 40 Spülzyklen mittels einer Kartusche durchführbar sind.The cartridge is preferably made of a plastic and has a width B of about 200 mm, a height H of about 125 mm and a depth of about 25 mm. With these dimensions, the volume of the various chambers can be dimensioned such that the desired 20 to 40 rinsing cycles can be carried out by means of a cartridge.

Neben den Kammern 51a bis 51e verfügt die Kartusche 50 über eine weitere Kammer 52, welche mit einem oder mehreren Belüftungskanälen 53 in Verbindung steht. Der oder die Belüftungskanäle 53 ihrerseits weisen eine Verbindung zu den verschiedenen Kammern 51a bis 51e auf. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass mit zunehmender Entleerung der Kammern 51a bis 51e sich kein Unterdruck in diesen aufbauen kann, wodurch das Zugeben von Reinigungsmitteln erschwert oder verfälscht würde. Die Belüftungskanäle 53 befinden sich bevorzugt in einem Deckel 54, welcher nach dem Befüllen der einzelnen Kammern 51a bis 51e mit den jeweiligen Reinigungsmitteln auf das Gehäuse der Kartusche aufgebracht ist. Der Deckel 54 kann ein Überdruckventil 55 aufweisen, welches gegebenenfalls bei bestimmten Reinigungsmittelkomponenten notwendig ist.In addition to the chambers 51a to 51e, the cartridge 50 has a further chamber 52 which communicates with one or more ventilation channels 53. The ventilation channel or channels 53 in turn have a connection to the various chambers 51a to 51e. In this way it is ensured that with increasing emptying of the chambers 51a to 51e, no negative pressure can build up in them, whereby the addition of cleaning agents would be difficult or falsified. The ventilation channels 53 are preferably in a cover 54, which after filling the individual Chambers 51a to 51e is applied with the respective cleaning agents on the housing of the cartridge. The cover 54 may have a pressure relief valve 55, which may be necessary for certain detergent components.

Da die in der Kartusche 50 enthaltenen Reinigungsmittel erst nach und nach im Rahmen einer Mehrzahl von Spülzyklen dem Spülraum, genauer der in dem Spülraum umgewälzten Spülflotte, zudosiert werden, sind diese mit jedem Spülzyklus beträchtlichen absoluten Temperaturen und Temperaturschwankungen ausgesetzt. Um zu verhindern, dass die Eigenschaften der Reinigungsmittel sich aufgrund dessen mit der Zeit verändern, kann zumindest eine zum Spülraum hin gerichtete Gehäusewand der Kartusche 50 aus einem isolierenden Material gefertigt sein oder aber mit einer Isolation 33 umgeben sein. Hierdurch wird ein Wärmestrom vom Spülraum in Richtung des Reinigungsmitteldosiersystems bzw. der in der Kartusche bevorrateten Reinigungsmittel begrenzt, so dass die Langzeitstabilität der verwendeten Reinigungsmittel gewährleistet ist. Die Isolation 33 kann durch ein in dem betreffenden Gehäuseabschnitt der Kartusche angeordnetes Gasvolumen gebildet sein. Dieses die Isolation erzeugende Gasvolumen kann im Rahmen der Fertigung des Deckels bzw. der Kartusche eingebracht werden. Das hierbei verwendete Verfahren ist als Gasinnendruckverfahren (GID) bekannt.Since the detergent contained in the cartridge 50 are added only gradually to the washing compartment, more specifically the washing liquor circulated in the washing compartment, during a plurality of washing cycles, they are exposed to considerable absolute temperatures and temperature fluctuations with each washing cycle. In order to prevent the properties of the cleaning agents from changing over time, at least one housing wall of the cartridge 50 directed toward the flushing space may be made of an insulating material or may be surrounded by an insulation 33. As a result, a heat flow from the washing compartment in the direction of the detergent dosing system or the detergent stored in the cartridge is limited so that the long-term stability of the cleaning agent used is ensured. The insulation 33 may be formed by a arranged in the respective housing portion of the cartridge gas volume. This gas volume producing the insulation can be introduced during the production of the lid or the cartridge. The process used here is known as the gas internal pressure process (GID).

Neben der Aufnahme für die Kartusche kann der Reinigungsmittelspender 11 eine weitere Kammer zur Aufnahme eines festen Reinigungsmittels aufweisen (nicht dargestellt). Bei dem festen Reinigungsmittel kann es sich beispielsweise um einen 3-in-1-Tab handeln, welcher in die weitere Kammer eingelegt wird, wenn in dem Aufnahmeraum 15 keine oder eine leere Kartusche 50 enthalten ist. Das Vorsehen der weiteren Kammer zur Aufnahme eines festen Reinigungsmittels ermöglicht es, die Geschirrspülmaschine auch dann zu nutzen, wenn die Kartusche 50 leer ist und keine gefüllte Kartusche verfügbar ist.In addition to the receptacle for the cartridge, the detergent dispenser 11 may have a further chamber for receiving a solid cleaning agent (not shown). The solid cleaning agent may be, for example, a 3-in-1 tab, which is inserted into the further chamber if no or an empty cartridge 50 is contained in the receiving space 15. The provision of the further chamber for receiving a solid detergent makes it possible to use the dishwasher even when the cartridge 50 is empty and no filled cartridge is available.

Das Reinigungsmitteldosiersystem kann zur Detektion einer leeren oder nahezu leeren Kartusche über Mittel zur Abfrage des Füllstandes der Reinigungsmittel in der Kartusche verfügen. Erreicht das Reinigungsmittel in einer oder mehreren der Kammern der Kartusche einen vorgegebenen Füllstand, z.B. wenn eine vorgegebene Anzahl an Spülzyklen noch möglich ist, so kann dies dem Nutzer über ein optisches Signal dargestellt werden. Die Anzeigevorrichtung kann sich in bekannter Weise z.B. an der Außenseite der Tür, z.B. der Blende, befinden.The detergent dosing system may include means for sensing the level of detergent in the cartridge to detect an empty or near empty cartridge. If the cleaning agent reaches a predetermined fill level in one or more of the chambers of the cartridge, eg if a predetermined number of flushing cycles is still possible, then this can be displayed to the user via an optical signal. The display device may be in a known manner, for example, on the outside of the door, such as the aperture, are.

Die Abfrage des Füllstandes kann auf optische, kapazitive oder akustische Weise erfolgen. Bei einer optischen Abfrage könnte in die Kartusche ein Lichtleiter eingebracht sein, der über eine in dem Reinigungsmittelspender vorhandene Lichtquelle den Füllstand abfragt. Bei einer kapazitiven Abfrage kann das in der Kartusche vorhandene Reinigungsmittel als Dielektrikum herangezogen werden. Eine akustische Kupplung kann z.B. unter Ausnutzung des Piezo-Ultraschallprinzips erfolgen. Alternativ kann ein Zählwerk zum Zählen der bereits durchlaufenen Spülzyklen einer vollen Kartusche eingesetzt werden. Zur Erkennung einer neuen Kartusche können diese mit einem durch die Geschirrspülmaschine oder den Reinigungsmittelspender auslesbaren Transponder versehen sein. Alternativ kann ein anderer Code, z.B. ein Bar-Code an der Kartusche angebracht sein. Das Einlesen des Codes kann beim Einsetzen der Kartusche in den Reinigungsmittelspender erfolgen.The query of the level can be done in an optical, capacitive or acoustic manner. In an optical query, an optical fiber could be introduced into the cartridge, which interrogates the filling level via a light source present in the detergent dispenser. With a capacitive query, the cleaning agent present in the cartridge can be used as a dielectric. An acoustic coupling may e.g. taking advantage of the piezoelectric ultrasonic principle. Alternatively, a counter can be used to count the rinsing cycles of a full cartridge already in progress. To recognize a new cartridge, they can be provided with a transponder which can be read by the dishwasher or the detergent dispenser. Alternatively, another code, e.g. a bar code attached to the cartridge. The reading of the code can be done when inserting the cartridge in the detergent dispenser.

Die vorliegende Erfindung schafft eine Geschirrspülmaschine, welche die Handhabung für ihren Benutzer erleichtert.The present invention provides a dishwashing machine that facilitates handling for its user.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Gehäusecasing
33: Türdoor
44: SpülraumWash cabinet
55: Geschirrkorbdish rack
88th: Stirnseite der TürFront side of the door
1010: Reinigungsmitteldosiersystemdetergent dosing
1111: ReinigungsmittelspenderDetergent dispenser
1212: Gehäusecasing
1313: Gehäusewandhousing wall
1414: Deckelcover
1515: Aufnahmeraumaccommodation space
1616: Rasthakenlatch hook
1717: Rasthakenlatch hook
1919: Auslassoutlet
2020: Dosierkammermetering
2121: Kanülecannula
25a-25e25a-25e: Membranmembrane
2828: Innentürinterior door
2929: AußentürFront door
3434: Blendecover
5050: Kartuschecartridge
51a-51e51a-51e: Kammer für ReinigungsmittelChamber for cleaning agents
5252: Kammer für EntlüftungChamber for ventilation
5353: Belüftungskanalventilation duct
5454: Deckelcover
5555: ÜberdruckventilPressure relief valve
5656: Vorsprunghead Start
HH: Höheheight
BB: Breitewidth

Claims

Domestic dishwasher, having a door which is supported hingeably on a housing and closes off the washing area of the dishwasher and a detergent dosing system (10) arranged on the door with the detergent dosing system (10) having a detergent dispenser (11) with a receiving area (15) for holding at least one cartridge (50), wherein the cartridge (50) is embodied for storing at least one detergent,
characterised in that
the quantity of detergent able to be stored is greater than the quantity needed for the washing cycle and the at least one receiving area (15) is embodied such that, with a door (3) of the water-conducting domestic appliance, which door (3) is party opened and only hinged about a low angle of 10° to 30° in relation to its vertical closed position, at least one cartridge (50) can be inserted into the at least one receiving area (15) and wherein the detergent dispenser (11) has a cover (14) which in a closed position is arranged in the plane of an end face side (8) of the door (3) and is able to be hinged around an axis positioned in the plane of the end face side (8), wherein a driver is formed on the cover (14) which, when a cartridge (50) is arranged in the receiving area, is able to be actively connected to the latter, so that when the latter is opened a simple lifting of the cartridge (50) results in simple removal for the user.
Dishwasher according to claim 1,
characterised in that
the at least one receiving area (15) features an insertion opening for at least one cartridge (50) in the area of an inner side or a panel of the door (3).
Dishwasher according to claim 1 or 2,
characterised in that
the detergent dispenser (11) of the detergent dosing system (10) is arranged in an upper third of the door (3).
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
the detergent dispenser (11) is offset to the side in relation to the centre of the door (3).
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
a housing wall (13) of the detergent dosing system (10) or of the detergent dispenser (119) oriented towards the washing area (4) of the dishwasher (1) has heat insulation.
Dishwasher according to claim 5,
characterised in that
the heat insulation is formed by a gas volume.
Dishwasher according to claim 5 or 6,
characterised in that
the heat insulation is formed by an insulator material.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
the detergent dispenser (11) or at least one cartridge (50) inserted into the receiving area (15) has at least one outlet (19) actively connected to the washing area, via which a predetermined quantity of detergent is able to be fed to the washing liquor before and/or during a washing cycle.
Dishwasher according to claim 8,
characterised in that
the at least one outlet (19) is provided on a housing section of the detergent dispenser (11) which is arranged in the direction of gravity below the receiving area (15).
Dishwasher according to claim 8 or 9,
characterised in that
a number of outlets (19) are provided which correspond to the number of the detergents held in at least one cartridge (50) or the number of chambers accepting detergents of at least one cartridge (50).
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
a closure for opening and closing the outlet (19) is arranged on at least one outlet (19).
Dishwasher according to one of claims 8 to 11,
characterised in that
the at least one outlet (19) of the detergent dispenser (11) comes out into at least one dosing chamber (20) which is assigned to the detergent dispenser (11).
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
at least one pump is provided for feeding and/or dosing the at least one detergent.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
the detergent dispenser (11) is embodied for delivering at least one detergent through the effect of gravity.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
the detergent dispenser (11) is embodied for dosing over a definable delivery period.
Dishwasher according to one of the preceding claims,
characterised in that
detergent located in at least one inserted cartridge (50) is in liquid and/or gel form.