[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1995387A2 - Wood component and wall element composed of same - Google Patents

Wood component and wall element composed of same Download PDF

Info

Publication number
EP1995387A2
EP1995387A2 EP08005561A EP08005561A EP1995387A2 EP 1995387 A2 EP1995387 A2 EP 1995387A2 EP 08005561 A EP08005561 A EP 08005561A EP 08005561 A EP08005561 A EP 08005561A EP 1995387 A2 EP1995387 A2 EP 1995387A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
boards
layer
construction element
wood
wall element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08005561A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1995387A3 (en
EP1995387B1 (en
Inventor
Gerhard Sauli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MWT MICRO WOOD TECHNOLOGY GMBH & CO KG
Original Assignee
Mwt Micro Wood Technology & Co Keg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mwt Micro Wood Technology & Co Keg GmbH filed Critical Mwt Micro Wood Technology & Co Keg GmbH
Priority to SI200831027T priority Critical patent/SI1995387T1/en
Publication of EP1995387A2 publication Critical patent/EP1995387A2/en
Publication of EP1995387A3 publication Critical patent/EP1995387A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1995387B1 publication Critical patent/EP1995387B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/10Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/12Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of solid wood

Definitions

  • the invention relates to a timber component, as described in the preamble of claim 1 and a wall element as described in claim 21.
  • WO 01/59228 From the WO 01/59228 is a wall element of extending in a vertical direction, connected to each other on longitudinal side surfaces, wood elements known forming two full-surface panels, which are spaced perpendicular to the wood elements between them extending parallel to each other in a vertical distance arranged strips.
  • EP 1 734 200 A1 A building wall element and a wood layer composite plate with at least two layers juxtaposed wood bearing layers is known.
  • the layers are connected to each other by means of mutually opposite grooves and strips firmly inserted therein, wherein preferably the woods are formed with the grooves and the protruding into this and the woods connecting strips as sliding parts and the compound forms a distance between the layers, in the preferred an insulating material is arranged.
  • the document DE 20 2006 005 108 U1 shows a composite component, in particular as a wall, Ceiling or roof element for house construction, with several successive layers of boards arranged side by side, the boards successive layers are aligned differently and the width of a bearing with the boards at least the adjacent layer are connected to each other via retaining pins.
  • the object of the invention is to provide a timber component as a planar wall, ceiling or roof element which has a high static strength and to form a spatial structure massively dimensioned connection areas.
  • a further advantageous embodiment describes claims 11, whereby uniform components are used to form the timber component, whereby a high-quality production and economical series production is achieved.
  • the invention also relates to a wall element, as described in claim 21.
  • the object of the invention is to provide a wall element having a modular structure has and can be adapted to the different requirements for exterior walls or interior walls, especially in residential construction.
  • This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 21 features.
  • the surprising advantage is that the formation of the wall element is achieved by appropriate combination of modular wood components.
  • Fig. 1 to 3 is a wooden component 1 consisting of boards 2 or strips and Distanzbrettem 3 in a possible application position based on a footprint 4 in a plane perpendicular thereto.
  • the position of the plane can also extend to the footprint 4 horizontally or inclined as this is the case, for example, when using the timber board 1 to form a floor slab, a roof, etc.
  • the timber component 1 is formed from a first layer 6 of the boards 2 and a second layer 7 of the boards 2 and the spacer boards 3 wherein the second layer 7 preferably formed from a first shell and a second shell of approximately congruent extending boards 2 and spacer boards 3 is the one with each other and with the boards 2 of the first layer 6 are connected.
  • the boards 2 of the first layer 6 and the second layer 7 have a uniform width 8 and thickness 9 and the width 8 is preferably 20.0 cm and the thickness 9 is preferably 4.0 cm.
  • the boards 2 of the second layer 7, so the boards of the first and second shell have a smaller thickness 9, in particular only half the thickness 9 of the boards 2 of the first layer 6, whereby for these boards 2 and Distance boards 3 can advantageously find so-called side cut use.
  • the boards 2 of the first layer 6 extend in vertical direction to the contact surface 5 and are connected to longitudinal side surfaces 10, in particular glued, whereby a full-surface cover layer 11 is formed from the boards 2 of the timber component 1.
  • the further layer 7 is formed from at least two, in the boards 2 of the first layer 6 perpendicular direction extending boards 2, in a vertical distance 13, the length 12 of the boards 2 of the first layer 6 less twice the width 8 of the boards 2 corresponds to each other on the boards 2 of the first layer 6 are attached via gluing on side surfaces 14. These boards 2 of the further layer 7 are thus arranged with opposite longitudinal side surface 15 flush with end faces 16 of the vertically extending boards 2 on the boards 2 of the first layer 6 and form an upper and lower frame member 17 of the timber component. 1
  • the timber component 1 preferably has a panel width 18 which corresponds to an integer multiple of the width 8 of the boards 2 and the frame members 17 extend over the entire panel width 18 along opposite edge regions 19.
  • the panel width 18 delimiting edge portions 20 of the timber element 1 are bridged between the boards 2 of the second layer 7, the distance 13, the distance boards 3 congruent with the edge boards 2 of the first layer 6 attached to this, in particular glued.
  • the distance boards 3 form by this arrangement at the edge regions 19 vertically extending edge regions 20 further frame members 21. Having a preferred embodiment
  • These spacer boards 3, or frame members 21 has a width 22 which is smaller than the width 8 of the boards 2, in particular, the width 22 is about 10 cm.
  • the frame members 17, 21 of the second layer 7 surround at least one recess in which an insulating layer 27, for example, compressed to plates or mats compacted fiber material or pressed plastic foam, especially recycled material, whereby the timber component 1 has a high heat and sound insulation having.
  • Fig. 1 After another as in Fig. 1 shown possible training is in the second layer 7, in the distance 13 between the upper and lower frame member 17 and extending parallel to this, and extending between the Distanzbrettem 3, at least one board 2 or a bar as a stiffening element 28 possible with the Boards 2 of the first layer 6 and the end face with the distance boards 3 and frame elements 21 is connected.
  • the stiffening elements 28 are arranged on the boards 2 of the first layer in a pitch between the distance boards 3 and parallel to this several extending over the distance 13 between the frame members 17.
  • these stiffening elements 28 are each offset by half the width 8 to the boards of the first layer 6, whereby the stiffening elements 28, the connecting surfaces of the boards. 2 overlap the first layer on both sides whereby a high Ausbeulfestmaschine the timber component is achieved.
  • the insulating layer 27 is arranged.
  • FIG. 5 to 7 are now exemplary, cut in a plane perpendicular to the footprint 4 level, wall structures from a combination of timber elements 1 shown how they are preferably for wall elements 29 for buildings eg as a single-walled or multi-walled partition wall, for example, as an intermediate wall 30 or outer wall 31 can be combined.
  • the Fig. 6 shows a further construction of the wall element 29 in which on the second layer 7, a further layer of corresponding to the first layer 6 over the entire surface arranged boards 2 is provided. Even with such a construction, the coating 33 can be provided on one or both sides, as shown in broken lines.
  • FIG. 7 shown wall element 29, for example, several of the wall elements 1, for example, provided for an outer wall 31.
  • the connection can be made both by gluing and / or dowelling, in particular with cylindrical dowels 34 made of wood or by screwing.
  • an outer insulation layer 35 is applied, which is further preferably provided with a plaster base layer 36 for an environmental impact-resistant outer plaster.
  • Fig. 8 is an area of a building structure 40, consisting of the wall elements 29 formed from the timber elements 1, shown and this example by the outer walls 31st formed, which extend in the vertical surface to the footprint 4 and by a partially shown intermediate wall 30th
  • the outer walls 31 are aligned with each other in corner joints 41 in mutually perpendicular planes.
  • the intermediate wall 30 is fastened in a T-connection 42 on the full surface, formed by the boards 2 inner cover layer 32 of the timber component 1, aligned at a right angle to an inner surface 43.
  • the outer walls 31 are formed of a plurality of the layers 6, 7 each of a full-surface first layer 6 and a clam-shell second layer 7 and the full-surface cover layer 32 forming the inner surface 43.
  • the intermediate wall 30 is formed from the full-surface first layer 6 and the multi-layered second layer 7 and the full-surface cover layer 32.
  • a butt joint 44 is shown on one of the outer walls 31, in which adjacent wall elements 29, aligned with each other, are connected to each other.
  • a fiber course of the boards 2 of the first layer 6 and the cover layer 32 extends in the timber elements 1 in the direction perpendicular to the footprint 4 direction, while the grain of the boards 2 of the second layer 7 is aligned parallel to the footprint 4.
  • the wall elements 29 bivalves are each formed of a full-surface layer 6 and a layer 7 and a full-surface cover layer 11.
  • the opposing surfaces 43, 45 are formed by the boards 2 bordering each other over the entire surface.
  • In the area of the butt joint 44 are approximately symmetrical to each other opposite end faces 47, 48 in the direction of the longitudinal extension of the boards 2 depressions 50 provided parallel to the surfaces 43, 45 extending support surfaces 51 for connecting strips 52, which with a width 53 on both sides of the End faces 47, 48 extend.
  • These connecting strips 52 are preferably formed by blanks made of plywood, which have a high bending stiffness.
  • a thickness 54 of the connecting strips 52 is approximately one quarter of the thickness 9 of the boards 2.
  • Surfaces 55 of the connecting strips 52 are flush with the surfaces 43, the timber components 1 and are crossing over the connecting strips 52 and the timber components 1 at least partially crossing connecting means 56, For example, countersunk screws for producing the butt joint 44 screwed. Furthermore, the strength of the butt joint 44 is increased by the fact that the connecting strips 52 are glued into the recesses 50.
  • Fig. 10 and 11 is the corner joint 41 of the timber elements 1 arranged at a right angle to each other and interconnected, designed as outer walls 31, wall elements 29 shown.
  • edge regions 20, 21 of the timber components 1 By forming the edge regions 20, 21 of the timber components 1 with the arranged between the boards 2 of the second layer 7 distance boards 3 a massive laminated wood structure of the edge regions 20, 21 is achieved, whereby a high strength by a tongue and groove joint 57 between the in a right Angle mutually extending wall elements 29 is achieved and an exact alignment is ensured by a rich concern an end face 58 of a wall member 29 on the surface 43 of the other wall member 29.
  • a groove depth 59 greater than a supernatant 60 of a projecting into the groove spring 61.
  • the connecting means 56 is formed by the dowel 34, which preferably has a diameter 64 which corresponds approximately to the thickness 9 of the boards 2 and is inserted in a bore 65 which the wall element 29 in to the surface 45 extending perpendicularly Direction in the edge region 21 of the timber component 1 traverses and protrudes into the edge region 20 of the further timber component 1.
  • the connecting means 56 is formed by the dowel 34, which preferably has a diameter 64 which corresponds approximately to the thickness 9 of the boards 2 and is inserted in a bore 65 which the wall element 29 in to the surface 45 extending perpendicularly Direction in the edge region 21 of the timber component 1 traverses and protrudes into the edge region 20 of the further timber component 1.
  • a gluing is possible both on the abutting surfaces of the timber components 1 as well as the wooden dowel 63 in the bore 65.
  • Fig. 12 is shown in detail the T-connection 42 of wall elements 29, for example, the single-shell intermediate wall 30 to the multi-shell outer wall 31.
  • the connection is effected as already described above by the tongue and groove joint 57, wherein a spring is formed in the connecting region 26 of the intermediate wall 30 which projects into a groove in the board 2 of the outer wall 31.
  • a positioning is carried out by means of several of the dowels 34.
  • a plurality of screws 62 are provided for fastening, which protrude through the outer wall 31 and are screwed into the connecting region 26 of the intermediate wall 30.
  • the screws 62 are eccentrically provided and offset from each other as shown in the Fig. Can be seen.
  • FIG. 12 further cable channels 66 can be seen which are formed by grooves 67, for example milled grooves on the opposite longitudinal side surfaces 10 of the boards 2 connected to each other. These grooves 67 are provided for example in each of the longitudinal side surfaces 10 of the boards whereby a very variable installation option is given.
  • the tongue and groove joint 57 in the illustrated embodiment is formed by grooves 68 of the wall elements 29, for example in the cover layer 32 and the connecting region 26 of the further wall element 29 milled grooves 68 and foreign springs 69 preferably have a cross section of 4 x 4 cm.
  • FIGS. 13 and 14 a further embodiment of the timber component 1 is shown. It consists of the first layer 6 of the boards 2 which the full-surface cover layer 11. The boards 2 are connected to each other on the longitudinal side surfaces 10 together, in particular glued.
  • the boards 2 of the shells 71, 72 extend congruently and the boards 2 of the shells 71, 72 are connected to each other and the boards 2 of the first shell 71 with the boards 2 of the cover layer 11, in particular glued.
  • About the height 12 of the timber component 1 are preferably at a uniform distance 13 more of the boards 2 of the shells 71, 72 distributed arranged extending for the longitudinal alignment of the boards 2 of the cover layer 11 vertically over the panel width 18.
  • the distance 13 bridging the distance boards 3 of the shells 71, 72 arranged to extend to the opposite edge regions 20.
  • a total thickness 73 of the layer 7, formed from the shells 71 and 72 corresponds to a preferred embodiment in thickness approximately 9 of the boards 2 of the first layer 6, but other thickness ratios are possible.
  • the insulating layer 27 is arranged which can be made single-layer or double-layered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

The wooden component (1) is made of a full surface layer of planks connected with one another in longitudinal side surfaces. Another layer is provide, which is perpendicular to the planks of the former layer connected with these and at a distance (13) to parallel running planks. The latter layer is formed by two shells made of congruently running planks, which are connected with one another and with the planks of the former layer. The planks of the latter layer are fastened on the planks of the former layer. An independent claim is also included for a wall element for a building structure.

Description

Die Erfindung betrifft ein Holzbauelement, wie es im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist sowie ein Wandelement wie es im Anspruch 21 beschrieben ist.The invention relates to a timber component, as described in the preamble of claim 1 and a wall element as described in claim 21.

Aus dem Dokument DE 196 03 833 A1 ist eine Holzbautafel für Wände, Decken, Bedachungen und dergleichen bekannt die mehrere Brett- und/oder Kantholzschichten aufweist und die die Schichten bildende Einzelelemente kreuzweise zueinander angeordnet sind und volle Schichten bei denen die Elemente ohne Abstand nebeneinander angeordnet sind und unterbrochene Schichten deren Elemente mit Abstand zueinander angeordnet sind abwechselnd vorhanden sind. In den unterbrochenen Schichten sind die Hohlräume zwischen den Elementen mit Dämmmaterialien befüllt.From the document DE 196 03 833 A1 is a wooden panel for walls, ceilings, roofs and the like is known which has several boards and / or squared timber layers and the individual elements forming the layers are arranged crosswise to each other and full layers in which the elements are arranged without spacing next to each other and interrupted layers whose elements with distance arranged to each other are alternately present. In the interrupted layers, the cavities between the elements are filled with insulating materials.

Aus einem weiteren Dokument, DE 42 07 752 A1 , ist eine Holzbautafel mit wenigstens fünf rostartig übereinander flächig angeordneten Schichten bekannt, deren Schichtelemente kreuzweise oder parallel zu Elementen benachbarter Schichten angeordnet sind. Dadurch wird durch die kreuzweise Anordnung eine hohe Stabilität der Holzbautafel und durch die parallele Anordnung eine dichte Ausbildung in Querrichtung erreicht.From another document, DE 42 07 752 A1 , A wooden panel with at least five rust-like superimposed layers is known, the layer elements are arranged crosswise or parallel to elements of adjacent layers. As a result, the crosswise arrangement achieves a high stability of the wooden building panel and, due to the parallel arrangement, a dense formation in the transverse direction.

Aus der WO 01/59228 ist ein Wandelement aus in einer vertikalen Richtung erstreckenden, miteinander an Längsseitenflächen verbundenen, Holzelementen bekannt, die zwei vollflächige Paneele ausbilden, die über senkrecht zu den Holzelementen zwischen diesen erstreckenden, parallel zueinander in einem vertikalen Abstand angeordneten Leisten distanziert sind.From the WO 01/59228 is a wall element of extending in a vertical direction, connected to each other on longitudinal side surfaces, wood elements known forming two full-surface panels, which are spaced perpendicular to the wood elements between them extending parallel to each other in a vertical distance arranged strips.

Aus einem weiteren Dokument, EP 1 734 200 A1 , ist ein Gebäudewandelement und eine Holzlagenverbundplatte mit mindestens zwei lagenweise nebeneinander angeordnete Hölzer aufweisenden Lagen bekannt. Die Lagen sind mittels einander gegenüber liegenden Nuten und darin fest eingesetzten Leisten miteinander verbunden, wobei bevorzugt die Hölzer mit den Nuten und die in diese einragenden und die Hölzer verbindenden Leisten als Gleitteile ausgebildet sind und die Verbindung einen Abstand zwischen den Lagen ausbildet, in dem bevorzugt ein Dämmmaterial angeordnet ist.From another document, EP 1 734 200 A1 , A building wall element and a wood layer composite plate with at least two layers juxtaposed wood bearing layers is known. The layers are connected to each other by means of mutually opposite grooves and strips firmly inserted therein, wherein preferably the woods are formed with the grooves and the protruding into this and the woods connecting strips as sliding parts and the compound forms a distance between the layers, in the preferred an insulating material is arranged.

Das Dokument DE 20 2006 005 108 U1 zeigt einen Verbundbauteil, insbesondere als Wand-, Decken- oder Dachelement für den Hausbau, mit mehreren aufeinander folgenden Lagen von nebeneinander angeordneten Brettern, wobei die Bretter aufeinander folgender Lagen unterschiedlich ausgerichtet und die Breite einer Lager mit den Brettern zumindest der angrenzenden Lage über Haltestifte miteinander verbunden sind.The document DE 20 2006 005 108 U1 shows a composite component, in particular as a wall, Ceiling or roof element for house construction, with several successive layers of boards arranged side by side, the boards successive layers are aligned differently and the width of a bearing with the boards at least the adjacent layer are connected to each other via retaining pins.

Aufgabe der Erfindung ist es ein Holzbauelement als ebenflächiges Wand-, Decken- oder Dachelement zu schaffen das eine hohe statische Festigkeit und zur Bildung einer räumlichen Struktur massiv dimensionierte Verbindungsbereiche aufweist.The object of the invention is to provide a timber component as a planar wall, ceiling or roof element which has a high static strength and to form a spatial structure massively dimensioned connection areas.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmalen erreicht, da unabhängig von der Verwendungslage das Holzbauelement durch den Massivholz- Schichtaufbau an umfassenden Randbereichen eine hohe Aussteifung erreicht wird wodurch für eine dauerhafte Verbindung aneinander grenzender Holzbauelemente massive Randgurte bestehen.This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 1 features, regardless of the use situation, the timber component is achieved by the solid wood layer structure of comprehensive edge areas high stiffening whereby for a permanent connection of adjoining timber components solid edge straps exist.

Möglich ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 2, weil dadurch die Verbindungen zwischen mehreren Holzbauelementen zur Bildung von Baustrukturen die erforderlichen hohen Festigkeitsanforderungen erfüllen.Also possible is an embodiment according to claim 2, because thereby the connections between several timber components to form building structures meet the required high strength requirements.

Vorteilhaft ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 3, weil dadurch Verwerfungen des Holzbauelementes wirkungsvoll verhindert werden.But also advantageous is an embodiment according to claim 3, because thereby distortions of the timber element can be effectively prevented.

Es ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 4 vorteilhaft, weil damit das Holzbauelement für die Aufnahme hoher Druckbelastungen besonders geeignet ist.However, it is also an embodiment according to claim 4 advantageous because thus the wood component is particularly suitable for receiving high pressure loads.

Gemäß der im Anspruch 5 beschriebenen vorteilhaften Weiterbildung wird eine zusätzliche Queraussteifung des Holzbauelements erreicht.According to the advantageous development described in claim 5, an additional transverse stiffening of the timber component is achieved.

Vorteilhaft sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 6 und 7, wodurch eine hohe Ausbeul- und Verwindungssteifigkeit des Holzbauelements erreicht wird.But are also advantageous embodiments according to claims 6 and 7, whereby a high buckling and torsional rigidity of the timber component is achieved.

Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 8, wodurch ein besonders tragfähiges Holzbauelement mit relativ geringer Wanddicke erreicht wird.Also advantageous is an embodiment according to claim 8, whereby a particularly sustainable timber component is achieved with relatively small wall thickness.

Es ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 9 vorteilhaft, weil dadurch eine Weiterbehandlung einer Oberfläche mit unterschiedlichsten Beschichtungsmaterialien vereinfacht wird.However, it is also an embodiment according to claim 9 advantageous because a further treatment of a surface with a variety of coating materials is simplified.

Durch die im Anspruch 10 beschriebene vorteilhafte Weiterbildung wird eine hohe Wärmeund Lärmdämmung erreicht, wodurch das Holzbauelement für die Anwendung im Wohnbaubereich besonders geeignet ist.By the advantageous development described in claim 10, a high heat and noise insulation is achieved, whereby the timber component for use in the residential sector is particularly suitable.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung beschreibt Ansprüche 11, wodurch einheitliche Bauelemente zur Bildung des Holzbauelements zum Einsatz gelangen, wodurch eine qualitativ hochwertige Fertigung und wirtschaftliche Serienerzeugung erreicht wird.A further advantageous embodiment describes claims 11, whereby uniform components are used to form the timber component, whereby a high-quality production and economical series production is achieved.

Vorteilhaft sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 12 und 13, wodurch eine Aussteifung durch eine überlappende Verbindung der Bretter mit den Distanzbrettern erreicht wird.But are also advantageous embodiments according to claims 12 and 13, whereby a stiffening is achieved by an overlapping connection of the boards with the spacer boards.

Durch die im Anspruch 14 beschriebene vorteilhafte Ausbildung wird eine hohe Verwindungssteifigkeit erreich.By the advantageous embodiment described in claim 14, a high torsional rigidity is achieved.

Möglich ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 15, wodurch für die Bretter der zweiten Lage auch so genannte Seitenschnittware zur Verwendung gelangt und damit eine hohe Rohstoffverwertung und ein kostengünstiges Holzbauelement erreicht wird.Also possible is an embodiment according to claim 15, whereby for the boards of the second layer also so-called side cut material is used and thus a high raw material utilization and an inexpensive timber component is achieved.

Die in den Ansprüchen 16 bis 18 beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen ermöglichen eine an individuelle Wünsche von Anwendern erfüllende Ausgestaltung des Holzbauelements.The advantageous developments described in claims 16 to 18 allow for an individual wishes of users fulfilling embodiment of the timber component.

Schließlich sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 19 und 20 vorteilhaft, weil damit eine hohe Anzahl parallel verlaufender Installationskanäle für eine wahlweise Belegung mit Kabeln für eine Elektroinstallation erreicht werden und zusätzlicher Installationsaufwand und zusätzliches Installationsmaterial eingespart wird.Finally, however, embodiments according to claims 19 and 20 are advantageous because a high number of parallel installation channels for an optional assignment of cables for electrical installation can be achieved and additional installation effort and additional installation material is saved.

Die Erfindung betrifft aber auch ein Wandelement, wie es im Anspruch 21 beschrieben ist.However, the invention also relates to a wall element, as described in claim 21.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wandelement zu schaffen, das einen modulartigen Aufbau aufweist und an die unterschiedlichen Anforderungen an Außenwände oder Innenwände, insbesondere im Wohnbau, anpassbar ist.The object of the invention is to provide a wall element having a modular structure has and can be adapted to the different requirements for exterior walls or interior walls, especially in residential construction.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 21 wiedergegebenen Merkmalen erreicht. Der überraschende Vorteil dabei ist, dass die Ausbildung des Wandelements durch entsprechende Kombination der modulartigen Holzbauelemente erreicht wird.This object of the invention is achieved by the reproduced in the characterizing part of claim 21 features. The surprising advantage is that the formation of the wall element is achieved by appropriate combination of modular wood components.

Vorteilhaft ist dabei auch eine Ausbildung nach Anspruch 22, weil dadurch Wanddicken je Anforderung an die unterschiedlichen Wände zwischen ca. 8 cm und 45 cm mit entsprechender Stabilität und den Anforderungen an Wärme- und Geräuschdämmung gerecht werdende Ausbildungen erreicht werden.It is advantageous also an embodiment according to claim 22, because this wall thicknesses depending on the requirements of the different walls between about 8 cm and 45 cm are achieved with appropriate stability and the requirements of heat and noise insulation training expectant.

Möglich sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 23 und 24, wodurch eine exakte Formschlüssige und in der Montage einfach zu handhabende Verbindung erreicht wird.But are also possible embodiments according to claims 23 and 24, whereby an exact form-fitting and easy to handle in the assembly connection is achieved.

Die im Anspruch 25 beschriebene vorteilhafte Weiterbildung gewährleistet eine exakte Ausrichtung der zu verbindenden Wandelemente.The advantageous development described in claim 25 ensures an exact alignment of the wall elements to be connected.

Von Vorteil sind aber auch die in den Ansprüchen 26 und 27 beschriebenen Weiterbildungen, wodurch eine Vereinfachung in der Fertigung und damit eine Kostenreduzierung bei der Herstellung und der Montage erreicht wird.But also advantageous are the developments described in claims 26 and 27, whereby a simplification in production and thus a cost reduction in the manufacture and assembly is achieved.

Es sind aber auch Ausbildungen nach den Ansprüchen 28 und 29 vorteilhaft, weil dadurch modulartige Einzelelemente bedarfsweise und mit hoher Präzision und Festigkeit für größere Wandlängen kombinierbar sind.However, there are also embodiments according to claims 28 and 29 advantageous because this module-like individual elements can be combined as needed and with high precision and strength for larger wall lengths.

Schließlich beschreiben auch vorteilhafte Ausbildungen die Ansprüche 30 und 31, wodurch eine hochfeste Verbindung, unter Vermeidung metallischer Verbindungsmittel, erreicht wird.Finally, advantageous embodiments also describe claims 30 and 31, whereby a high-strength connection, while avoiding metallic connecting means, is achieved.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiments illustrated in the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
ein erfindungsgemäßes Holzbauelement in Ansicht;
Fig. 2
das Holzbauelement in Draufsicht gemäß den Linien II-II in Fig. 1;
Fig. 3
das Holzbauelement geschnitten gemäß den Linien III-III in Fig. 1;
Fig. 4
eine andere Ausführung des erfindungsgemäßen Holzbauelements in perspektivischer Darstellung;
Fig. 5
eine weitere Ausbildung des Holzbauelements in einer Querschnittsdarstellung;
Fig. 6
eine andere Ausbildung des Holzbauelements in einer Querschnittsdarstellung;
Fig. 7
eine weitere Ausbildung des Holzbauelements in einer Querschnittsdarstellung;
Fig. 8
eine Baustruktur aus einem erfindungsgemäßen Wandelement in vereinfachter, perspektivischer Darstellung;
Fig. 9
eine Stumpfstoßverbindung zwischen dem erfindungsgemäßen Wandelementen, geschnitten den Linien IX-IX in Fig. 8;
Fig. 10
eine Eckverbindung der erfindungsgemäßen Bauelemente, geschnitten gemäß den Linien X-X in Fig. 8;
Fig. 11
die Eckverbindung, geschnitten gemäß den Linien XI-XI in Fig. 8;
Fig. 12
eine T-Anbindung der erfindungsgemäßen Wandelemente in Draufsicht gemäß XII-XII in Fig. 6;
Fig. 13
eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Holzbauelementes in Ansicht;
Fig. 14
das Holzbauelement geschnitten gemäß den Linien XIV-XIV in Fig. 13.
Show it:
Fig. 1
an inventive timber component in view;
Fig. 2
the timber element in plan view according to the lines II-II in Fig. 1 ;
Fig. 3
the timber element cut according to the lines III-III in Fig. 1 ;
Fig. 4
another embodiment of the timber component according to the invention in a perspective view;
Fig. 5
a further embodiment of the timber component in a cross-sectional view;
Fig. 6
another embodiment of the timber component in a cross-sectional view;
Fig. 7
a further embodiment of the timber component in a cross-sectional view;
Fig. 8
a building structure of a wall element according to the invention in a simplified, perspective view;
Fig. 9
a butt joint between the wall elements according to the invention, cut lines IX-IX in Fig. 8 ;
Fig. 10
a corner joint of the components according to the invention, cut according to the lines XX in Fig. 8 ;
Fig. 11
the corner joint, cut according to the lines XI-XI in Fig. 8 ;
Fig. 12
a T-connection of the wall elements according to the invention in plan view according to XII-XII in Fig. 6 ;
Fig. 13
a further embodiment of the wood component according to the invention in view;
Fig. 14
the timber component cut according to the lines XIV-XIV in Fig. 13 ,

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw . gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component designations, the disclosures contained in the entire description correspondingly to like parts with the same reference numerals or. same component names can be transferred. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

Sämtliche Angaben zu Wertebereichen in gegenständlicher Beschreibung sind so zu verstehen, dass diese beliebige und alle Teilbereiche daraus mit umfassen, z.B. ist die Angabe 1 bis 10 so zu verstehen, dass sämtliche Teilbereiche, ausgehend von der unteren Grenze 1 und der oberen Grenze 10 mitumfasst sind, d.h. sämtliche Teilbereich beginnen mit einer unteren Grenze von 1 oder größer und enden bei einer oberen Grenze von 10 oder weniger, z.B. 1 bis 1,7, oder 3,2 bis 8,1 oder 5,5 bis 10.All statements on ranges of values in the description of the present invention should be understood to include any and all sub-ranges thereof, e.g. the indication 1 to 10 should be understood to include all sub-ranges, starting from the lower limit 1 and the upper limit 10, i. all subregions begin with a lower limit of 1 or greater and end at an upper limit of 10 or less, e.g. 1 to 1.7, or 3.2 to 8.1 or 5.5 to 10.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Holzbauelement 1 bestehend aus Brettern 2 oder Leisten und Distanzbrettem 3 in einer möglichen Anwendungslage bezogen auf eine Aufstandsfläche 4 in einer dazu senkrechten Ebene gezeigt. Die Lage der Ebene kann jedoch auch zur Aufstandsfläche 4 waagrecht oder geneigt verlaufen wie dies beispielsweise bei Anwendung der Holzbautafel 1 zur Bildung einer Geschoßdecke, einer Bedachung etc. der Fall ist.In the Fig. 1 to 3 is a wooden component 1 consisting of boards 2 or strips and Distanzbrettem 3 in a possible application position based on a footprint 4 in a plane perpendicular thereto. However, the position of the plane can also extend to the footprint 4 horizontally or inclined as this is the case, for example, when using the timber board 1 to form a floor slab, a roof, etc.

Das Holzbauelement 1 wird aus einer ersten Lage 6 der Bretter 2 und einer zweiten Lage 7 der Bretter 2 und der Distanzbretter 3 gebildet wobei die zweite Lage 7 bevorzugt aus einer ersten Schale und einer zweiten Schale aus etwa zueinander deckungsgleich verlaufenden Brettern 2 und Distanzbrettern 3 gebildet ist die miteinander und mit den Brettern 2 der ersten Lage 6 verbunden sind.The timber component 1 is formed from a first layer 6 of the boards 2 and a second layer 7 of the boards 2 and the spacer boards 3 wherein the second layer 7 preferably formed from a first shell and a second shell of approximately congruent extending boards 2 and spacer boards 3 is the one with each other and with the boards 2 of the first layer 6 are connected.

Nach einer möglichen Ausbildung weisen die Bretter 2 der ersten Lage 6 und der zweiten Lage 7 eine einheitliche Breite 8 und Dicke 9 auf und beträgt die Breite 8 bevorzugt 20,0 cm und die Dicke 9 bevorzugt 4,0 cm.According to one possible embodiment, the boards 2 of the first layer 6 and the second layer 7 have a uniform width 8 and thickness 9 and the width 8 is preferably 20.0 cm and the thickness 9 is preferably 4.0 cm.

Nach eine weiteren Ausbildung ist vorgesehen, dass die Bretter 2 der zweiten Lage 7, also die Bretter der ersten und zweiten Schale eine kleinere Dicke 9 aufweisen, insbesondere nur die halbe Dicke 9 der Bretter 2 der ersten Lage 6, wodurch für diese Bretter 2 und Distanzbretter 3 vorteilhaft so genannte Seitenschnittware Verwendung finden kann.According to a further embodiment it is provided that the boards 2 of the second layer 7, so the boards of the first and second shell have a smaller thickness 9, in particular only half the thickness 9 of the boards 2 of the first layer 6, whereby for these boards 2 and Distance boards 3 can advantageously find so-called side cut use.

Die Bretter 2 der ersten Lage 6 erstrecken sich in zur Aufstandsfläche 5 vertikaler Richtung und sind an Längsseitenflächen 10 verbunden, insbesondere verleimt, wodurch eine vollflächige Decklage 11 aus den Brettern 2 des Holzbauelements 1 gebildet ist.The boards 2 of the first layer 6 extend in vertical direction to the contact surface 5 and are connected to longitudinal side surfaces 10, in particular glued, whereby a full-surface cover layer 11 is formed from the boards 2 of the timber component 1.

Bevorzugt ist eine Länge 12, der die Decklage 11 ausbildenden Bretter 2, für den jeweiligen Verwendungszweck des Holzbauelementes 1, z.B. entsprechend einer Geschoßhöhe eines Bauwerks, ausgelegt und beträgt diese bevorzugt 300 cm.Preferred is a length 12, the topsheet 11 forming boards 2, for the particular intended use of the timber component 1, e.g. according to a storey height of a building, designed and this is preferably 300 cm.

Die weitere Lage 7 wird aus zumindest zwei, in zu den Brettern 2 der ersten Lage 6 senkrechter Richtung erstreckenden Brettern 2 gebildet, die in einem vertikalen Abstand 13, der der Länge 12 der Bretter 2 der ersten Lage 6 abzüglich der zweifachen Breite 8 der Bretter 2 entspricht, zueinander an den Brettern 2 der ersten Lage 6 über Verleimung an Seitenflächen 14 befestigt sind. Diese Bretter 2 der weiteren Lage 7 sind somit mit voneinander abgewandten Längsseitenfläche 15 bündig mit Stirnflächen 16 der vertikal verlaufenden Brettern 2 an den Brettern 2 der ersten Lage 6 angeordnet und bilden ein oberes und unteres Rahmenelement 17 des Holzbauelementes 1.The further layer 7 is formed from at least two, in the boards 2 of the first layer 6 perpendicular direction extending boards 2, in a vertical distance 13, the length 12 of the boards 2 of the first layer 6 less twice the width 8 of the boards 2 corresponds to each other on the boards 2 of the first layer 6 are attached via gluing on side surfaces 14. These boards 2 of the further layer 7 are thus arranged with opposite longitudinal side surface 15 flush with end faces 16 of the vertically extending boards 2 on the boards 2 of the first layer 6 and form an upper and lower frame member 17 of the timber component. 1

Das Holzbauelement 1 weist bevorzugt eine Tafelbreite 18 auf, die einem ganzzahligen Vielfachen der Breite 8 der Bretter 2 entspricht und erstrecken sich die Rahmenelemente 17 über die gesamte Tafelbreite 18 längs entgegen gesetzter Randbereiche 19.The timber component 1 preferably has a panel width 18 which corresponds to an integer multiple of the width 8 of the boards 2 and the frame members 17 extend over the entire panel width 18 along opposite edge regions 19.

An dazu rechtwinkelig verlaufenden entgegen gesetzten, die Tafelbreite 18 begrenzenden Randbereichen 20 des Holzbauelementes 1 sind zwischen den Brettern 2 der zweiten Lage 7, den Abstand 13 überbrückend, die Distanzbretter 3 deckungsgleich mit den randseitigen Brettern 2 der ersten Lage 6 verlaufend an diesen befestigt, insbesondere angeleimt. Die Distanzbretter 3 bilden durch diese Anordnung an den zu den Randbereichen 19 vertikal verlaufenden Randbereichen 20 weitere Rahmenelemente 21. Nach einer bevorzugten Ausbildung weisen diese Distanzbretter 3, bzw. Rahmenelemente 21 eine Breite 22 auf die kleiner ist als die Breite 8 der Bretter 2, insbesondere beträgt die Breite 22 etwa 10 cm.At this perpendicular opposing, the panel width 18 delimiting edge portions 20 of the timber element 1 are bridged between the boards 2 of the second layer 7, the distance 13, the distance boards 3 congruent with the edge boards 2 of the first layer 6 attached to this, in particular glued. The distance boards 3 form by this arrangement at the edge regions 19 vertically extending edge regions 20 further frame members 21. Having a preferred embodiment These spacer boards 3, or frame members 21 has a width 22 which is smaller than the width 8 of the boards 2, in particular, the width 22 is about 10 cm.

Eine weitere Befestigung dieser Rahmenelemente 21, insbesondere durch Verleimung, erfolgt an den Rahmenelementen 17 über entgegen gesetzten Stirnflächen 23, 24 der Rahmenelemente 21 an Längsseitenflächen 25 der Rahmenelemente 17.A further attachment of these frame elements 21, in particular by gluing, takes place on the frame elements 17 via opposite end faces 23, 24 of the frame elements 21 on longitudinal side surfaces 25 of the frame elements 17.

Durch diese mit den Brettern 2 der ersten Lage 6 verbundenen und untereinander verbundenen Rahmenelemente 17 und 21 wird an den Randbereichen 20, 21 des Holzbauelementes 1 eine massive Schichtholzumfassung für einen hohe Kräfte aufnehmenden Verbindungsbereich 26 des Holzbauelementes 1 erreicht, wodurch das Holzbauelement 1 für die Aufnahme hoher. Längs- und Querkräfte geeignet ist und eine hohe Verwindungs- und Ausbeulfestigkeit aufweist und damit zur Bildung einer räumlicher Struktur aus mehreren miteinander verbundener Holzbauelemente 1 besonders geeignet ist.By this connected to the boards 2 of the first layer 6 and interconnected frame members 17 and 21 is achieved at the edge regions 20, 21 of the timber component 1 a massive Schichtholzumfassung for a high forces receiving connection portion 26 of the timber component 1, whereby the timber component 1 for recording higher. Longitudinal and transverse forces is suitable and has a high torsional and Ausbeulfestigkeit and thus for forming a spatial structure of a plurality of interconnected timber components 1 is particularly suitable.

Wie weiters der Fig. 1 zu entnehmen, umgrenzen die Rahmenelemente 17, 21 der zweiten Lage 7 zumindest eine Aussparung, in der eine Dämmlage 27, z.B. zu Platten oder Matten verdichtetes Fasermaterial oder aus verpresstem Kunststoffschaum, insbesondere Recyclingmaterial, angeordnet ist wodurch das Holzbauelement 1 eine hohe Wärme- und Schalldämmwirkung aufweist.How further the Fig. 1 can be seen, the frame members 17, 21 of the second layer 7 surround at least one recess in which an insulating layer 27, for example, compressed to plates or mats compacted fiber material or pressed plastic foam, especially recycled material, whereby the timber component 1 has a high heat and sound insulation having.

Nach einer weiteren wie in Fig. 1 dargestellten möglichen Ausbildung ist in der zweiten Lage 7, in dem Abstand 13 zwischen dem oberen und unteren Rahmenelement 17 und zu diesen parallel verlaufend, und sich zwischen den Distanzbrettem 3 erstreckend, zumindest ein Brett 2 oder eine Leiste als Aussteifungselement 28 möglich, das mit den Brettern 2 der ersten Lage 6 und stirnseitig mit den Distanzbrettern 3 bzw. Rahmenelementen 21 verbunden ist.After another as in Fig. 1 shown possible training is in the second layer 7, in the distance 13 between the upper and lower frame member 17 and extending parallel to this, and extending between the Distanzbrettem 3, at least one board 2 or a bar as a stiffening element 28 possible with the Boards 2 of the first layer 6 and the end face with the distance boards 3 and frame elements 21 is connected.

In der Fig. 4 ist eine andere Ausbildung des Holzbäuelementes 1 gezeigt. Bei dieser Ausbildung sind in einem Teilungsabstand zwischen den Distanzbrettern 3 und zu diesen parallel verlaufend mehrere sich über den Abstand 13 zwischen den Rahmenelementen 17 erstreckend die Aussteifungselemente 28 an den Brettern 2 der ersten Lage angeordnet. Bevorzugt sind diese Aussteifungselemente 28 jeweils um die Hälfte der Breite 8 zu den Brettern der ersten Lage 6 versetzt, wodurch die Aussteifungselemente 28 die Verbindungsflächen der Bretter 2 der ersten Lage beidseits überlappen wodurch eine hohe Ausbeulfestigkeit des Holzbauelementes erreicht wird. In den von den Rahmenelementen 17, 21 und den Aussteifungselementen 28 umgrenzten Aussparungen ist beispielsweise die Dämmlage 27 angeordnet.In the Fig. 4 another embodiment of the Holzbäuelementes 1 is shown. In this embodiment, the stiffening elements 28 are arranged on the boards 2 of the first layer in a pitch between the distance boards 3 and parallel to this several extending over the distance 13 between the frame members 17. Preferably, these stiffening elements 28 are each offset by half the width 8 to the boards of the first layer 6, whereby the stiffening elements 28, the connecting surfaces of the boards. 2 overlap the first layer on both sides whereby a high Ausbeulfestigkeit the timber component is achieved. In the bounded by the frame members 17, 21 and the stiffening elements 28 recesses, for example, the insulating layer 27 is arranged.

In den Fig. 5 bis 7 sind nun beispielhaft, in einer zu der Aufstandsfläche 4 senkrecht verlaufenden Ebene geschnitten, Wandaufbauten aus einer Kombination der Holzbauelemente 1 gezeigt, wie sie bevorzugt für Wandelemente 29 für Gebäude z.B. als einschalige oder mehrschalige Trennwand z.B. als Zwischenwand 30 oder Außenwand 31 kombinierbar sind.In the Fig. 5 to 7 are now exemplary, cut in a plane perpendicular to the footprint 4 level, wall structures from a combination of timber elements 1 shown how they are preferably for wall elements 29 for buildings eg as a single-walled or multi-walled partition wall, for example, as an intermediate wall 30 or outer wall 31 can be combined.

Dabei handelt es sich beispielsweise bei der in der Fig. 5 gezeigte Ausbildung um das die Zwischenwand 30 ausbildenden Wandelement 29 aus der Deckschale 11 der ersten Lage 6 und der ersten und zweiten Schale der zweiten Lage 7. Auf den Brettern 2 der zweiten Lage 7 ist beispielsweise eine vollflächige weitere Decklage 32, z.B. aus Holzpaneelen, Gipskartonplatten, etc. angeordnet. Selbstverständlich kann auch auf der Decklage 11 eine Beschichtung 33 mit Paneelen, Platten etc. vorgesehen werden - wie dies in unterbrochenen Linien dargestellt ist.These are, for example, in the in the Fig. 5 shown training to the intermediate wall 30 forming wall element 29 from the cover shell 11 of the first layer 6 and the first and second shell of the second layer 7. On the boards 2 of the second layer 7 is for example a full-surface further cover layer 32, for example of wood panels, plasterboard , etc. arranged. Of course, on the cover layer 11, a coating 33 with panels, plates, etc. are provided - as shown in broken lines.

Die Fig. 6 zeigt einen weiteren Aufbau des Wandelementes 29 bei dem auf der zweiten Lage 7 eine weitere Lage aus entsprechend der ersten Lage 6 vollflächig angeordneten Brettern 2 vorgesehen ist. Auch bei einem derartigen Aufbau kann einseitig oder zweiseitig die Beschichtung 33 - wie in unterbrochenen Linien gezeigt - vorgesehen sein.The Fig. 6 shows a further construction of the wall element 29 in which on the second layer 7, a further layer of corresponding to the first layer 6 over the entire surface arranged boards 2 is provided. Even with such a construction, the coating 33 can be provided on one or both sides, as shown in broken lines.

Bei dem in Fig. 7 gezeigten Wandelement 29 sind beispielsweise mehrer der Wandelemente 1, z.B. für eine Außenwand 31 vorgesehen. Die Verbindung kann sowohl durch eine Verleimung und/oder einer Verdübelung, insbesondere mit zylindrischen Dübeln 34 aus Holz oder mittels Verschraubung erfolgen.At the in Fig. 7 shown wall element 29, for example, several of the wall elements 1, for example, provided for an outer wall 31. The connection can be made both by gluing and / or dowelling, in particular with cylindrical dowels 34 made of wood or by screwing.

Beispielsweise ist auf einer abschließenden vollflächigen Decklage 32, wie in unterbrochenen Linien gezeigt, eine Außendämmschicht 35 aufgebracht, die weiters bevorzugt mit einer Putzträgerschicht 36 für einen den Umweltbelastungen widerstehenden Außenputzes versehen ist.For example, on an end-to-end full-surface cover layer 32, as shown in broken lines, an outer insulation layer 35 is applied, which is further preferably provided with a plaster base layer 36 for an environmental impact-resistant outer plaster.

In der Fig. 8 ist ein Bereich einer Baustruktur 40, bestehend aus den aus den Holzbauelementen 1 gebildeten Wandelementen 29, gezeigt und wird diese z.B. durch die Außenwände 31 gebildet, die sich in zu der Aufstandsfläche 4 senkrechten Ebene erstrecken und durch eine bereichsweise gezeigte Zwischenwand 30.In the Fig. 8 is an area of a building structure 40, consisting of the wall elements 29 formed from the timber elements 1, shown and this example by the outer walls 31st formed, which extend in the vertical surface to the footprint 4 and by a partially shown intermediate wall 30th

Die Außenwände 31 sind zueinander in Eckverbindungen 41 in zueinander senkrecht verlaufenden Ebenen ausgerichtet. Die Zwischenwand 30 ist in einer T-Anbindung 42 an der vollflächigen, durch die Bretter 2 gebildeten inneren Decklage 32 des Holzbauelements 1, in einem rechten Winkel zu einer inneren Oberfläche 43 ausgerichtet, befestigt.The outer walls 31 are aligned with each other in corner joints 41 in mutually perpendicular planes. The intermediate wall 30 is fastened in a T-connection 42 on the full surface, formed by the boards 2 inner cover layer 32 of the timber component 1, aligned at a right angle to an inner surface 43.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Außenwände 31 aus mehreren der Lagen 6, 7 jeweils aus einer vollflächigen ersten Lage 6 und einer zweischaligen zweiten Lage 7 und der die innere Oberfläche 43 ausbildenden, vollflächigen Decklage 32 gebildet.In the exemplary embodiment shown, the outer walls 31 are formed of a plurality of the layers 6, 7 each of a full-surface first layer 6 and a clam-shell second layer 7 and the full-surface cover layer 32 forming the inner surface 43.

Die Zwischenwand 30 ist aus der vollflächigen ersten Lage 6 und der mehrschaligen zweiten Lage 7 und der vollflächigen Decklage 32 gebildet.The intermediate wall 30 is formed from the full-surface first layer 6 and the multi-layered second layer 7 and the full-surface cover layer 32.

Des weiteren ist eine Stumpfstoßverbindung 44 an einer der Außenwände 31 gezeigt, in der aneinander grenzende Wandelemente 29, zueinander fluchtend ausgerichtet, miteinander verbunden sind.Furthermore, a butt joint 44 is shown on one of the outer walls 31, in which adjacent wall elements 29, aligned with each other, are connected to each other.

Des Weiteren ist beispielsweise einem Innenraum 45 zugewandt, auf der Decklage 32 der Au-βenwand 31 und der Zwischenwand 30 eine Beschichtung mit Gipskartonplatten vorgesehen.Furthermore, for example, faces an interior 45, provided on the cover layer 32 of the Au βenwand 31 and the intermediate wall 30, a coating with plasterboard.

Ein Faserverlauf der Bretter 2 der ersten Lage 6 und der Decklage 32 verläuft bei den Holzbauelementen 1 in zur Aufstandsfläche 4 senkrechter Richtung, während der Faserverlauf der Bretter 2 der zweiten Lage 7 zur Aufstandsfläche 4 parallel ausgerichtet ist.A fiber course of the boards 2 of the first layer 6 and the cover layer 32 extends in the timber elements 1 in the direction perpendicular to the footprint 4 direction, while the grain of the boards 2 of the second layer 7 is aligned parallel to the footprint 4.

Es wird noch darauf hingewiesen, dass - wie nicht weiters im Detail dargestellt - auf einer äußeren Oberfläche 45, wie bereits in der vorhergehenden Figur beschrieben, eine Außendämmschicht und eine Putzschicht vorgesehen sein kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle der gezeigten zweischaligen Außenwand 31 zu einer weiteren Reduzierung des Wärmedurchgangsfaktors einen dreischaligen Aufbau vorzusehen.It should also be noted that - as not further detailed shown - on an outer surface 45, as already described in the previous figure, an outer insulation layer and a plaster layer can be provided. Of course, it is also possible to provide a three-shell construction instead of the two-shell outer wall 31 shown to further reduce the heat transfer factor.

In der Fig. 9 ist die Stumpfstoßverbindung 44 für eine bündige Verbindung zweier aneinander grenzender Wandelemente 29 gezeigt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Wandelemente 29 zweischalig aus je einer vollflächigen Lage 6 und einer Lage 7 und einer vollflächigen Decklage 11 gebildet. Somit sind die entgegen gesetzten Oberflächen 43, 45 durch die vollflächig aneinander grenzenden Bretter 2 gebildet. Im Bereich der Stumpfstoßverbindung 44 sind etwa symmetrisch zu einander gegenüber liegenden Stirnflächen 47, 48 in Richtung der Längserstreckung der Bretter 2 Vertiefungen 50 vorgesehen, die parallel zu den Oberflächen 43, 45 erstreckende Auflageflächen 51 für Verbindungsleisten 52 ausbilden, welche mit einer Breite 53 beidseits der Stirnflächen 47, 48 erstrecken. Diese Verbindungsleisten 52 werden bevorzugt durch Zuschnitte aus Sperrholz gebildet, die eine hohe Biegesteifigkeit aufweisen. Eine Dicke 54 der Verbindungsleisten 52 beträgt in etwa ein Viertel der Dicke 9 der Bretter 2. Oberflächen 55 der Verbindungsleisten 52 verlaufen bündig mit den Oberflächen 43, der Holzbauelemente 1 und sind über die Verbindungsleisten 52 querende und die Holzbauelemente 1 zumindest bereichsweise querende Verbindungsmittel 56, z.B. Senkkopfschrauben zur Herstellung der Stumpfstoßverbindung 44 verschraubt. Weiters wird die Festigkeit der Stumpfstoßverbindung 44 dadurch gesteigert, dass die Verbindungsleisten 52 in die Vertiefungen 50 eingeleimt sind.In the Fig. 9 is the butt joint 44 for a flush connection of two together bordering wall elements 29 shown. In the illustrated embodiment, the wall elements 29 bivalves are each formed of a full-surface layer 6 and a layer 7 and a full-surface cover layer 11. Thus, the opposing surfaces 43, 45 are formed by the boards 2 bordering each other over the entire surface. In the area of the butt joint 44 are approximately symmetrical to each other opposite end faces 47, 48 in the direction of the longitudinal extension of the boards 2 depressions 50 provided parallel to the surfaces 43, 45 extending support surfaces 51 for connecting strips 52, which with a width 53 on both sides of the End faces 47, 48 extend. These connecting strips 52 are preferably formed by blanks made of plywood, which have a high bending stiffness. A thickness 54 of the connecting strips 52 is approximately one quarter of the thickness 9 of the boards 2. Surfaces 55 of the connecting strips 52 are flush with the surfaces 43, the timber components 1 and are crossing over the connecting strips 52 and the timber components 1 at least partially crossing connecting means 56, For example, countersunk screws for producing the butt joint 44 screwed. Furthermore, the strength of the butt joint 44 is increased by the fact that the connecting strips 52 are glued into the recesses 50.

In den Fig. 10 und 11 ist die Eckverbindung 41 der in einem rechten Winkel zueinander angeordneten und miteinander verbundenen, als Außenwände 31 ausgebildeten, Wandelemente 29 aus den Holzbauelementen 1 gezeigt.In the Fig. 10 and 11 is the corner joint 41 of the timber elements 1 arranged at a right angle to each other and interconnected, designed as outer walls 31, wall elements 29 shown.

Dabei zeigt die Fig. 10 die Eckverbindung 41, geschnitten im Bereich der Dämmlage 27 der zweiten Lage 7 und die Fig. 9 die Eckverbindung 41, geschnitten, im Bereich der durchlaufenden Bretter 2 der Lage 7.It shows the Fig. 10 the corner joint 41, cut in the region of the insulating layer 27 of the second layer 7 and the Fig. 9 the corner joint 41, cut, in the area of the continuous boards 2 of the layer 7th

Durch die Ausbildung der Randbereiche 20, 21 der Holzbauelemente 1 mit den zwischen den Brettern 2 der zweiten Lage 7 angeordneten Distanzbrettern 3 wird ein massiver Schichtholzaufbau der Randbereiche 20, 21 erreicht, wodurch eine hohe Festigkeit durch eine Nut-Federverbindung 57 zwischen den in einem rechten Winkel zueinander verlaufenden Wandelementen 29 erreicht wird und eine exakte Ausrichtung zueinander durch ein sattes Anliegen einer Stirnfläche 58 des einen Wandelements 29 auf der Oberfläche 43 des weiteren Wandelements 29 gewährleistet ist.By forming the edge regions 20, 21 of the timber components 1 with the arranged between the boards 2 of the second layer 7 distance boards 3 a massive laminated wood structure of the edge regions 20, 21 is achieved, whereby a high strength by a tongue and groove joint 57 between the in a right Angle mutually extending wall elements 29 is achieved and an exact alignment is ensured by a rich concern an end face 58 of a wall member 29 on the surface 43 of the other wall member 29.

Zur Erzielung der satten Auflage ist weiters vorgesehen, eine Nuttiefe 59 größer auszubilden, als ein Überstand 60 einer in die Nut einragenden Feder 61. Eine Fixierung der Eckverbindung 41 kann einerseits durch Verleimung und andererseits durch die Verbindungsmittel 56, z.B. Senkkopf-Holzschrauben 62, erreicht werden, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist.To achieve the rich support is further provided to form a groove depth 59 greater than a supernatant 60 of a projecting into the groove spring 61. A fixation of the corner joint 41 on the one hand by gluing and on the other hand by the connecting means 56, such as countersunk wood screws 62 reached be like this in Fig. 8 is shown.

Eine weitere Möglichkeit ist in der Fig. 11 dargestellt, bei der das Verbindungsmittel 56 durch den Dübel 34 gebildet ist, der bevorzugt einen Durchmesser 64 aufweist, der in etwa der Dicke 9 der Bretter 2 entspricht und in einer Bohrung 65 eingesetzt ist, welche das Wandelement 29 in zu der Oberfläche 45 senkrecht verlaufenden Richtung in dem Randbereich 21 des Holzbauelements 1 quert und in den Randbereich 20 des weiteren Holzbauelements 1 einragt. Selbstverständlich ist auch bei dieser Verbindungsart eine Verleimung sowohl an den Stoßflächen der Holzbauelemente 1 wie auch des Holzdübels 63 in der Bohrung 65 möglich.Another option is in the Fig. 11 illustrated, in which the connecting means 56 is formed by the dowel 34, which preferably has a diameter 64 which corresponds approximately to the thickness 9 of the boards 2 and is inserted in a bore 65 which the wall element 29 in to the surface 45 extending perpendicularly Direction in the edge region 21 of the timber component 1 traverses and protrudes into the edge region 20 of the further timber component 1. Of course, even with this type of connection a gluing is possible both on the abutting surfaces of the timber components 1 as well as the wooden dowel 63 in the bore 65.

In der Fig. 12 ist im Detail die T-Anbindung 42 von Wandelementen 29, z.B. der einschaligen Zwischenwand 30 an die mehrschalige Außenwand 31 gezeigt. Die Anbindung erfolgt wie bereits vorhergehend beschrieben durch die Nut- Federverbindung 57 wobei eine Feder im Verbindungsbereich 26 der Zwischenwand 30 ausgebildet ist die in eine Nut im Brett 2 der Außenwand 31 einragt. Eine Positionierung erfolgt mittels mehrerer der Dübel 34. Weiters sind zur Befestigung mehrere der Schrauben 62 vorgesehen die die Außenwand 31 durchragen und in den Verbindungsbereich 26 der Zwischenwand 30 eingeschraubt sind. Bevorzugt sind die Schrauben 62 außermittig vorgesehen und gegeneinander versetzt wie dies der Fig. zu entnehmen ist.In the Fig. 12 is shown in detail the T-connection 42 of wall elements 29, for example, the single-shell intermediate wall 30 to the multi-shell outer wall 31. The connection is effected as already described above by the tongue and groove joint 57, wherein a spring is formed in the connecting region 26 of the intermediate wall 30 which projects into a groove in the board 2 of the outer wall 31. A positioning is carried out by means of several of the dowels 34. Furthermore, a plurality of screws 62 are provided for fastening, which protrude through the outer wall 31 and are screwed into the connecting region 26 of the intermediate wall 30. Preferably, the screws 62 are eccentrically provided and offset from each other as shown in the Fig. Can be seen.

Der Fig. 12 sind weiter Kabelkanäle 66 zu entnehmen die durch Nuten 67, z.B. Einfräsungen an den gegenüber liegenden Längsseitenflächen 10 der miteinander verbundenen Brettern 2 gebildet sind. Diese Nuten 67 sind beispielsweise in jeder der Längsseitenflächen 10 der Bretter vorgesehen wodurch eine sehr variable Installationsmöglichkeit gegeben ist.Of the Fig. 12 further cable channels 66 can be seen which are formed by grooves 67, for example milled grooves on the opposite longitudinal side surfaces 10 of the boards 2 connected to each other. These grooves 67 are provided for example in each of the longitudinal side surfaces 10 of the boards whereby a very variable installation option is given.

Des Weiteren wird die Nut- Federverbindung 57 im gezeigten Ausführungsbeispiel durch in Nuten 68 der Wandelemente 29, z.B. in der Decklage 32 und dem Verbindungsbereich 26 des weiteren Wandelementes 29 eingefräste Nuten 68 und Fremdfedern 69 gebildet die bevorzugt einen Querschnitt von 4 x 4 cm aufweisen.Furthermore, the tongue and groove joint 57 in the illustrated embodiment is formed by grooves 68 of the wall elements 29, for example in the cover layer 32 and the connecting region 26 of the further wall element 29 milled grooves 68 and foreign springs 69 preferably have a cross section of 4 x 4 cm.

In den Fig. 13 und 14 ist eine weitere Ausbildung des Holzbauelementes 1 gezeigt. Es besteht aus der ersten Lage 6 der Bretter 2 welche die vollflächige Decklage 11. Die Bretter 2 sind an den einander liegenden Längsseitenflächen 10 miteinander verbunden, insbesondere verleimt.In the FIGS. 13 and 14 a further embodiment of the timber component 1 is shown. It consists of the first layer 6 of the boards 2 which the full-surface cover layer 11. The boards 2 are connected to each other on the longitudinal side surfaces 10 together, in particular glued.

Mit der ersten Lage 6 sind die Bretter 2 der zweiten Lage 7, wobei die zweite Lage 7 eine erste Schale 71 und eine zweite Schale 72 aus den Brettern 2 ausbildet. Die Bretter 2 der Schalen 71, 72 verlaufen deckungsgleich und sind die Bretter 2 der Schalen 71, 72 miteinander und die Bretter 2 der ersten Schale 71 mit den Brettern 2 der Decklage 11 flächig verbunden, insbesondere verleimt.With the first layer 6, the boards 2 of the second layer 7, wherein the second layer 7 forms a first shell 71 and a second shell 72 of the boards 2. The boards 2 of the shells 71, 72 extend congruently and the boards 2 of the shells 71, 72 are connected to each other and the boards 2 of the first shell 71 with the boards 2 of the cover layer 11, in particular glued.

Über die Höhe 12 des Holzbauelementes 1 sind bevorzugt in einem gleichmäßigen Abstand 13 mehrere der Bretter 2 der Schalen 71, 72 verteilt angeordnet die sich zur Längsausrichtung der Bretter 2 der Decklage 11 senkrecht über die Tafelbreite 18 erstrecken.About the height 12 of the timber component 1 are preferably at a uniform distance 13 more of the boards 2 of the shells 71, 72 distributed arranged extending for the longitudinal alignment of the boards 2 of the cover layer 11 vertically over the panel width 18.

In gleicher Ausrichtung zu den Brettern 2 der Decklage 11 sind den Abstand 13 überbrückend die Distanzbretter 3 der Schalen 71, 72 an den entgegen gesetzten Randbereichen 20 verlaufend angeordnet.In the same orientation to the boards 2 of the cover layer 11, the distance 13 bridging the distance boards 3 of the shells 71, 72 arranged to extend to the opposite edge regions 20.

Eine Gesamtdicke 73 der Lage 7, gebildet aus den Schalen 71 und 72 entspricht nach einer bevorzugten Ausbildung in etwa der Dicke 9 der Bretter 2 der ersten Lage 6, wobei jedoch auch andere Dickenverhältnisse möglich sind.A total thickness 73 of the layer 7, formed from the shells 71 and 72 corresponds to a preferred embodiment in thickness approximately 9 of the boards 2 of the first layer 6, but other thickness ratios are possible.

In einen von den Brettern 2 und den Distanzbrettern 3 der Lage 7, bzw. der Schalen 71, 72 umgrenzten Freiraum 74 ist wie bereits vorhergehend beschrieben die Dämmlage 27 angeordnet die einlagig oder zweilagig ausgeführt sein kann.In one of the boards 2 and the spacer boards 3 of the layer 7, and the shells 71, 72 bounded space 74 as described above, the insulating layer 27 is arranged which can be made single-layer or double-layered.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten des Holzbauelementes und eines Wandelements, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handeln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.The embodiments show possible embodiments of the timber component and a wall element, it being noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are mutually possible and this variation possibility due to the teaching of the technical Acting by objective invention in the skill of those working in this technical field is the expert. So there are all conceivable variants, by combinations of individual Details of the illustrated and described embodiment are possible, includes the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis das Holzbauelement und das Wandelement bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for better understanding, the timber component and the wall element or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrunde liegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The problem underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; 13, 14 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in the Fig. 1, 2, 3 ; 4 ; 5; 6; 7 ; 8th ; 9; 10 ; 11; 12 ; 13, 14 shown embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

BezugszeichenaufstellungREFERENCE NUMBERS

11
Holzbauelementtimber element
22
Brettboard
33
DistanzbrettDistance Brett
44
Aufstandsflächefootprint
66
Lagelocation
77
Lagelocation
88th
Breitewidth
99
Dickethickness
1010
LängsseitenflächeLongitudinal side face
1111
Decklagetopsheet
1212
Längelength
1313
Abstanddistance
1414
Seitenflächeside surface
1515
LängsseitenflächeLongitudinal side face
1616
Stirnflächeface
1717
Rahmenelementframe element
1818
Tafelbreitepanel width
1919
Randbereichborder area
2020
Randbereichborder area
2121
Rahmenelementframe element
2222
Breitewidth
2323
Stirnflächeface
2424
Stirnflächeface
2525
LängsseitenflächeLongitudinal side face
2626
Verbindungsbereichconnecting area
2727
DämmlageDämmlage
2828
Aussteifungselementstiffening
2929
Wandelementwall element
3030
Zwischenwandpartition
3131
Außenwandouter wall
3232
Decklagetopsheet
3333
Beschichtungcoating
3434
Dübeldowel
3535
AußendämmschichtAußendämmschicht
3636
PutzschichtRendering
4040
Baustrukturbuilding structure
4141
Eckverbindungcorner connection
4242
T-AnbindungT-connection
4343
Oberflächesurface
4444
StumpfstoßverbindungJointing
4545
Oberflächesurface
4646
Wanddickewall thickness
4747
Stirnflächeface
4848
Stirnflächeface
5050
Vertiefungdeepening
5151
Anlageflächecontact surface
5252
Einlageleisteinsert bar
5353
Breitewidth
5454
Dickethickness
5555
Oberflächesurface
5656
Verbindungsmittelconnecting means
5757
Nut-FederverbindungTongue and groove connection
5858
Stirnflächeface
5959
Nuttiefegroove depth
6060
ÃœberstandGot over
6161
Federfeather
6262
Schraubescrew
6363
6464
Durchmesserdiameter
6565
Bohrungdrilling
6666
Installationskanalinstallation channel
6767
Nutgroove
6868
Nutgroove
6969
Fremdfederforeign spring
7070
7171
SchaleBowl
7272
SchaleBowl
7373
Gesamtdicketotal thickness
7474
Freiraumfree space

Claims (31)

Holzbauelement (1) aus einer vollflächigen ersten Lage (6) von an Längsseitenflächen (10) miteinander verbundenen Brettern (2) und einer mit diesen verbundenen zweiten Lage (7) von zu den Brettern (2) der ersten Lage (6) senkrecht und in einem Abstand (13) zueinander parallel verlaufenden Brettern (2), dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lage (7) bevorzugt aus einer ersten Schale (71) und einer zweiten Schale (72) aus bevorzugt zueinander deckungsgleich verlaufenden Brettern (2) gebildet ist die miteinander und mit den Brettern (2) der ersten Lage (6) verbunden sind und die Bretter (2) der zweiten Lage (7) zumindest längs entgegen gesetzter stirnseitiger Randbereiche (19) der Bretter (2) der ersten Lage (6) über eine Tafelbreite (18) erstreckend an den Brettern (2) der ersten Lage (6) befestigt sind und zwischen diesen Brettern (2) der zweiten Lage (7) und an den die Tafelbreite (18) begrenzenden und Randbereiche (20) ausbildenden Brettern (2) der ersten Lage (6) und mit diesen verbunden Distanzbretter (3) angeordnet sind.Wooden construction element (1) consisting of a full-surface first layer (6) of boards (2) connected to longitudinal side surfaces (10) and a second layer (7) connected thereto, perpendicular to and perpendicular to the boards (2) of the first layer (6) a spacing (13) parallel to each other extending boards (2), characterized in that the second layer (7) preferably from a first shell (71) and a second shell (72) preferably from each other congruent extending boards (2) is formed with each other and with the boards (2) of the first layer (6) are connected and the boards (2) of the second layer (7) at least along opposite frontal edge regions (19) of the boards (2) of the first layer (6) via a Panel widths (18) are fastened to the boards (2) of the first layer (6) and are fixed between these boards (2) of the second layer (7) and on the boards (2) bordering the board width (18) and forming edge areas (2) ) of the first layer (6) and with this n connected spacer boards (3) are arranged. Holzbauelement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Brettern (2) der ersten Lage (6) verbundenen Bretter (2) der zweiten Lage (7) und die Distanzbretter (3) der zweiten Lage (7) Rahmenelemente (17, 21) bilden; die mit den Brettern (2) der ersten Lage (2) einen umfassenden, massiven Schichtholz- Verbindungsbereich (26) ausbilden.Wooden construction element (1) according to claim 1, characterized in that the boards (2) of the second layer (7) connected to the boards (2) of the first layer (6) and the spacer boards (3) of the second layer (7) are frame elements (7). 17, 21) form; forming with the boards (2) of the first layer (2) a comprehensive, solid plywood connecting region (26). Holzbauelement (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Distanzbrettern (3) und zu den Brettern (2) der ersten Lage (6) in senkrechter Richtung verlaufend zumindest ein mit den Brettern (2) der ersten Lage (6) verbundenes Aussteifungselement (28), z.B. ein Brett, Leiste, angeordnet ist.Wooden construction element (1) according to claim 1 or 2, characterized in that extending between the distance boards (3) and the boards (2) of the first layer (6) in the vertical direction at least one with the boards (2) of the first layer (6 ) connected stiffening element (28), for example, a board, bar, is arranged. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den an den stirnseitigen Randbereichen (19) angeordneten Brettern (2) der zweiten Lage (7) mehrere in Richtung der Tafelbreite (18) in einem Abstand und parallel zueinander und parallel zu den Distanzbrettern (3) verlaufende Aussteifungselemente (28) an den Brettern (2) der ersten Lage befestigt sind.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that between the arranged on the front edge regions (19) boards (2) of the second layer (7) more in the direction of the panel width (18) at a distance and parallel to each other and parallel to the distance boards (3) extending stiffening elements (28) are attached to the boards (2) of the first layer. Holzbauelement (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussteifungselemente (28) die Längsseitenflächen (10) aneinander grenzender Bretter (2) der ersten Lage (6) beidseits überdeckend an den Brettern (2) der ersten Lage (6) befestigt sind.Wooden construction element (1) according to claim 4, characterized in that the stiffening elements (28) the longitudinal side surfaces (10) of adjoining boards (2) of the first layer (6) are attached to both sides overlapping the boards (2) of the first layer (6). Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die den Abstand überbrückenden Distanzbretter (3) der zweiten Lage (7) über entgegen gesetzte Stirnflächen (23, 24) an Längsseitenflächen (25) der zu den Brettern (2) der ersten Lage (6) senkrecht verlaufenden Brettern (2) befestigt, insbesondere mit diesen verleimt, sind.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the distance bridges (3) bridging the distance of the second layer (7) via opposite end faces (23, 24) on longitudinal side surfaces (25) to the boards (2) of first layer (6) vertically extending boards (2) attached, in particular glued to these, are. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bretter (2) der zweiten Lage (7) mit den Brettern (2) der ersten Lage (6) vollflächig miteinander verbunden, insbesondere verleimt, sind.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the boards (2) of the second layer (7) with the boards (2) of the first layer (6) over the entire surface connected to each other, in particular glued, are. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf den Brettern (2) der zweiten Lage (7) eine vollflächige Decklage (32) angeordnet ist.Wood construction element (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on the boards (2) of the second layer (7) a full-surface cover layer (32) is arranged. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Decklage (32) durch eine mehrschichtige Holztafel, Gipskartonplatte, Holzpaneele etc. gebildet ist.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (32) is formed by a multilayer wood panel, plasterboard, wood panels, etc. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer von den Brettern (2) der zweiten Lage (7) und den Distanzbrettern (3) bzw. dem Aussteifungselement (28) umgrenzten Aussparung eine ein- oder mehrlagige Dämmlage (27) angeordnet ist.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in one of the boards (2) of the second layer (7) and the distance boards (3) or the stiffening element (28) bounded recess a single or multilayer insulation layer ( 27) is arranged. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (8) der Bretter (2) der ersten Lage (6) und der Bretter (2) der zweiten Lage (7) etwa gleich ist und bevorzugt 20,0 cm beträgt.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a width (8) of the boards (2) of the first layer (6) and the boards (2) of the second layer (7) is approximately equal, and preferably 20.0 cm is. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Breite (22) der Distanzbretter (3) und/oder der Aussteifungsbretter (28) kleiner ist als die Breite (8) der Bretter (2).Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a width (22) of the spacer boards (3) and / or the stiffening boards (28) is smaller than the width (8) of the boards (2). Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite (22) der Distanzbretter (3) die halbe Breite (8) der Bretter (2) der ersten Lage (6) beträgt.Wooden construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the width (22) of the spacer boards (3) is half the width (8) of the boards (2) of the first layer (6). Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dicke (9) der Bretter (2) der ersten Lage (6) und der Bretter (2) der zweiten Lage (7) etwa gleich ist und bevorzugt 40 mm beträgt.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a thickness (9) of the boards (2) of the first layer (6) and the boards (2) of the second layer (7) is approximately equal and preferably 40 mm , Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke (9) der Bretter (2) der zweiten Lage (7) etwa die halbe Dicke (9) der Bretter (2) der ersten Lage (6) beträgt.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness (9) of the boards (2) of the second layer (7) is about half the thickness (9) of the boards (2) of the first layer (6). Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Aussparungen angeordnete Dämmlage (27) aus KunststoffSchaumplatten gebildet ist.Wooden construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer (27) arranged in the recesses is formed from plastic foam panels. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmlage (27) aus Mineralfaser- Pressplatten gebildet ist.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer (27) is formed from mineral fiber press plates. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmlage (27) aus Steinwolle- Pressplatten gebildet ist.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating layer (27) is formed from rock wool press plates. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Längsseitenflächen (10) der Bretter (2) der Decklage (11, 32) über eine Länge (12) erstreckende Nuten (67) angeordnet sind.Wood construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in the longitudinal side surfaces (10) of the boards (2) of the cover layer (11, 32) over a length (12) extending grooves (67) are arranged. Holzbauelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (67) durch eine im Mittel der Dicke (9) der Bretter (2) verlaufende Schlitzfräsung mit parallel verlaufenden Seitenflächen und gerundeter Grundfläche gebildet ist.Wooden construction element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (67) is formed by a slot milling on the average thickness (9) of the boards (2) with parallel side surfaces and rounded base. Wandelement (29) für eine Baustruktur (40), dadurch gekennzeichnet, dass es aus zumindest einem aus der ersten Lage (6) und der zweiten Lage (7) und zumindest einer Decklage (32) bestehenden Holzbauelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 20 gebildet ist.Wall element (29) for a building structure (40), characterized in that it consists of at least one of the first layer (6) and the second layer (7) and at least one Cover layer (32) existing timber component (1) according to one of claims 1 to 20 is formed. Wandelement (29) nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere der Holzbauelemente (1) eine Wanddicke (46) des Wandelements (29) ausbildend mehrlagig miteinander verbunden z.B. verleimt, verschraubt, verdübelt sind.Wall element (29) according to claim 21, characterized in that several of the timber components (1) forming a wall thickness (46) of the wall element (29) forming multilayer interconnected eg glued, screwed, dowelled. Wandelement (29) nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung einer formschlüssigen Verbindung, z.B. einer Eckverbindung (41) oder einer T-Anbindung (42), in einem Verbindungsbereich (26) eine Nut- Federanordnung (57) aufweisen.Wall element (29) according to claim 21 or 22, characterized in that in order to form a positive connection, for example a corner joint (41) or a T-connection (42), in a connection region (26) has a tongue and groove arrangement (57). Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass eine Nuttiefe (59) einer Nut der Nut- Federanordnung (57) größer ist als ein Überstand (60) einer in die Nut eingreifenden Feder (61).Wall element (29) according to any one of claims 21 to 23, characterized in that a groove depth (59) of a groove of the tongue and groove arrangement (57) is greater than a projection (60) of a groove engaging in the spring (61). Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass zur Verbindung von mehrschalig ausgebildeten Holzbauelementen (1) bevorzugt mehrere parallel zueinander verlaufende Nut- Federanordnungen (57) vorgesehen sind.Wall element (29) according to any one of claims 21 to 24, characterized in that for connecting multi-shell wooden structural elements (1) preferably a plurality of mutually parallel groove spring arrangements (57) are provided. Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut- Federanordnung (57) durch in den Holzbauelementen (1) angeordnete Nuten (68) und in diesen angeordneten Fremdfedern (69) gebildet ist.Wall element (29) according to one of claims 21 to 25, characterized in that the tongue and groove arrangement (57) is formed by grooves (68) arranged in the timber components (1) and foreign springs (69) arranged in the latter. Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass ein Querschnitt der Fremdfeder (69) etwa 4 cm x 4 cm beträgt.Wall element (29) according to one of claims 21 to 26, characterized in that a cross section of the foreign spring (69) is about 4 cm x 4 cm. Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, dass eine Stumpfstoßverbindung (44) durch im Verbindungsbereich (26) in die Decklagen (10, 32) der benachbarten Holzbauelemente (1) in Vertiefungen (50) eingelassene und mit den Holzbauelementen (1) verbundene Einlageleisten (52) kraftschlüssig ausgebildet ist.Wall element (29) according to any one of claims 21 to 27, characterized in that a butt joint (44) in the connection region (26) in the cover layers (10, 32) of the adjacent timber components (1) in recesses (50) embedded and with the Timber components (1) connected insert strips (52) is formed non-positively. Wandelement (29) nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlageleisten (52) bevorzugt durch mehrschichtige, verleimte Sperrholzzuschnitte gebildet sind.Wall element (29) according to claim 28, characterized in that the insert strips (52) are preferably formed by multilayer, glued plywood blanks. Wandelement (29) nach einem der Ansprüche 21 bis 29, dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungsmittel (56) zur Bildung eines Verbundes der Holzbauelemente (1) durch Dübel (34), bevorzugt aus Holzrundstangen oder Schrauben (62) gebildet sind.Wall element (29) according to any one of claims 21 to 29, characterized in that connecting means (56) for forming a composite of the timber components (1) by dowels (34), preferably from wooden rods or screws (62) are formed. Wandelement (29) nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchmesser (64) der Dübel (34) bevorzugt der Dicke (9) der Bretter (2) entspricht.Wall element (29) according to claim 30, characterized in that a diameter (64) of the dowel (34) preferably corresponds to the thickness (9) of the boards (2).
EP20080005561 2007-05-23 2008-03-26 Wood component and wall element composed of same Not-in-force EP1995387B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200831027T SI1995387T1 (en) 2007-05-23 2008-03-26 Wood component and wall element composed of same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT8072007A AT505324B1 (en) 2007-05-23 2007-05-23 WOODEN BUILDING ELEMENT AND WALL ELEMENT MADE THEREFROM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1995387A2 true EP1995387A2 (en) 2008-11-26
EP1995387A3 EP1995387A3 (en) 2011-06-22
EP1995387B1 EP1995387B1 (en) 2013-05-29

Family

ID=39686880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20080005561 Not-in-force EP1995387B1 (en) 2007-05-23 2008-03-26 Wood component and wall element composed of same

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1995387B1 (en)
AT (1) AT505324B1 (en)
SI (1) SI1995387T1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210370634A1 (en) * 2019-01-09 2021-12-02 Four Sided Solutions Llc Cross-laminated timber panel having a conduit therein and attachable fitting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018105764B4 (en) * 2018-03-13 2024-07-18 Andreas Meschenmoser BUILDING WOOD WALL

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT4065B (en) 1900-02-14 1901-05-10 Niels Marius Preus
DE9302447U1 (en) 1993-01-11 1993-04-15 Lignotrend Holzblocktafel Systeme GmbH, 79809 Weilheim Wooden construction board
DE4207752A1 (en) 1992-03-12 1993-09-16 Holzbau Amann Gmbh WOODEN PANEL
DE19603833A1 (en) 1996-02-05 1997-08-07 Siegfried Jungmann Wooden panel for walls floors and roofs
DE29713908U1 (en) 1997-08-04 1997-10-09 GRB Gesellschaft für innovative Graf Holzbausysteme mbH, 91541 Rothenburg Wall component
WO2001059228A1 (en) 2000-02-09 2001-08-16 Vetenskapsstaden A wall element
AT410687B (en) 2001-04-26 2003-06-25 Erwin Ing Thoma PLYWOOD ELEMENT
DE202006005108U1 (en) 2006-03-30 2006-07-06 Hundegger, Hans Building construction component, e.g. for walls or ceilings or roofs, is of a compound material of boards in different alignments forming a layer structure bonded together by holding pins
EP1734200A1 (en) 2005-06-17 2006-12-20 Reinverbund S.R.L. Wall element for a building and a composite wood panel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29616241U1 (en) * 1996-09-18 1997-01-02 Leiter, Bernhard, 88074 Meckenbeuren Solid wood wall element
AT406596B (en) * 1998-07-13 2000-06-26 Erwin Ing Thoma Prefabricated plywood element
US6474905B1 (en) * 2001-08-07 2002-11-05 Clarence R. Smith, Jr. Temporary support structure

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT4065B (en) 1900-02-14 1901-05-10 Niels Marius Preus
DE4207752A1 (en) 1992-03-12 1993-09-16 Holzbau Amann Gmbh WOODEN PANEL
DE9302447U1 (en) 1993-01-11 1993-04-15 Lignotrend Holzblocktafel Systeme GmbH, 79809 Weilheim Wooden construction board
DE19603833A1 (en) 1996-02-05 1997-08-07 Siegfried Jungmann Wooden panel for walls floors and roofs
DE29713908U1 (en) 1997-08-04 1997-10-09 GRB Gesellschaft für innovative Graf Holzbausysteme mbH, 91541 Rothenburg Wall component
WO2001059228A1 (en) 2000-02-09 2001-08-16 Vetenskapsstaden A wall element
AT410687B (en) 2001-04-26 2003-06-25 Erwin Ing Thoma PLYWOOD ELEMENT
EP1734200A1 (en) 2005-06-17 2006-12-20 Reinverbund S.R.L. Wall element for a building and a composite wood panel
DE202006005108U1 (en) 2006-03-30 2006-07-06 Hundegger, Hans Building construction component, e.g. for walls or ceilings or roofs, is of a compound material of boards in different alignments forming a layer structure bonded together by holding pins

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20210370634A1 (en) * 2019-01-09 2021-12-02 Four Sided Solutions Llc Cross-laminated timber panel having a conduit therein and attachable fitting
US11833776B2 (en) * 2019-01-09 2023-12-05 Four Sided Solutions Llc Cross-laminated timber panel having a conduit therein and attachable fitting

Also Published As

Publication number Publication date
SI1995387T1 (en) 2014-01-31
AT505324B1 (en) 2009-03-15
EP1995387A3 (en) 2011-06-22
AT505324A1 (en) 2008-12-15
EP1995387B1 (en) 2013-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT413713B (en) BUILDING
EP0762951B1 (en) Timber structural component with timber layers
EP1097032B1 (en) Prefabricated laminated wood member
EP2821191B1 (en) Wooden panel element
EP0560013B1 (en) Wooden panel
WO2004076764A1 (en) Wall or ceiling element
DE202004020808U1 (en) A joining device for flush joining of building boards consisting of a sandwich construction with a polystyrene insulating foam useful in dwelling house construction
WO2006027357A1 (en) Construction module
DE3229262A1 (en) Wooden structural element in the form of a panel
EP1995387B1 (en) Wood component and wall element composed of same
DE9302447U1 (en) Wooden construction board
WO1999066148A1 (en) Wall-, ceiling- and roof-building element
DE19723341A1 (en) Building wall component
EP3682067B1 (en) Brick
AT503225B1 (en) HOLZBAU PANEL
EP2256262B1 (en) Wood structure module, method for its manufacture and application
EP2196592B1 (en) Wooden ceiling or wall element made from wooden boards joined to each other.
EP0826844B1 (en) Column of glued wood for the skeleton construction of wood
DE202018000985U1 (en) Multilayer wall element
DE19636983A1 (en) Stand element for construction of lightweight dividing wall
EP1148181B1 (en) Wooden beam
EP1435417A1 (en) Wall element, building element, wall, corner connection and wall joint
WO2018141902A1 (en) Construction system
EP2123840A1 (en) Thermal insulation element
DE20018775U1 (en) Board stack element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MWT MICRO WOOD TECHNOLOGY GMBH & CO KG

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04C 2/12 20060101ALI20110517BHEP

Ipc: E04B 1/10 20060101AFI20080821BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20111221

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 614502

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008010011

Country of ref document: DE

Effective date: 20130725

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130929

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130829

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008010011

Country of ref document: DE

Effective date: 20140303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140326

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140326

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080326

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170301

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20170309

Year of fee payment: 10

Ref country code: SI

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170201

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008010011

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 614502

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180326

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20181105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180326

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180327

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180326