[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1984182B1 - System for checking the loading of a print forme magazine - Google Patents

System for checking the loading of a print forme magazine Download PDF

Info

Publication number
EP1984182B1
EP1984182B1 EP07712080A EP07712080A EP1984182B1 EP 1984182 B1 EP1984182 B1 EP 1984182B1 EP 07712080 A EP07712080 A EP 07712080A EP 07712080 A EP07712080 A EP 07712080A EP 1984182 B1 EP1984182 B1 EP 1984182B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
cylinder
forme
code
printing plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP07712080A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1984182A2 (en
Inventor
Harald Karl Gretsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38197912&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1984182(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Priority to EP08162832A priority Critical patent/EP2006103B1/en
Publication of EP1984182A2 publication Critical patent/EP1984182A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1984182B1 publication Critical patent/EP1984182B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1206Feeding to or removing from the forme cylinder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0027Devices for scanning originals, printing formes or the like for determining or presetting the ink supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/50Devices for storing printing plates

Definitions

  • a device for storing an elevator to be exchanged on a cylinder of a printing press, wherein a plurality of elevators are to be arranged on the cylinder, the elevator to be exchanged being stored in a receptacle, the receptacle having at least one code reader, the code reader having a feature attached to the elevator detects its identification, wherein a control unit compares the detected feature with an occupancy plan for the intended printing operation and checks all stored in the receiving device elevators to determine whether the elevators are stored in the receptacle for the intended printing in a correct order, the control unit at least one Inconsistency in comparison before an installation of the elevator on the cylinder generates a warning message before a faulty assembly.
  • EP 0 214 549 B1 is a device for automatically feeding a Printing plate to form a cylinder of a printing press or for discharging a printing plate of a form cylinder known, wherein the printing plate to be supplied to the forme cylinder is guided by lateral positioning elements in a desired position, the blanking cylinder, the supply of the printing plate takes place from a substantially horizontal storage position.
  • the achievable with the present invention consist in particular that the process reliability is increased in an operation of the printing press, because a permutation of stored in a printing forme forms printing forms is recognized before their respective placement on a forme cylinder of a printing press and the error can be corrected. As a result, a faulty pressure is avoided. Because spoiled copies of the printed product are avoided as a result of reversed printing forms, consumables such as the substrate, z. As paper, and Color is not wasted, which saves costs. Since printing forme magazines can perform a change of printing plates on a forme cylinder of a printing machine in a very short, manually unattainable time, this time advantage in the set-up of the press can fully come into their own, since it is not nullified by a correction in the disk allocation.
  • An automatic printing forme magazine requires only about 10% to a maximum of 20% of the time required for a manual execution of changing this for a change of printing plates on a forme cylinder Printing forms would be required. If a mishandling of a printing forme magazine is detected before the start of a new, planned production, sufficient time will usually be left in a printing company to remedy this error. There is no delay in the production process.
  • An elevator 01 ( Fig. 1 ), the z. B. is configured as a plate-shaped printing plate 01 or as a support plate carrying a blanket, has a substantially rectangular surface with a length L and a width B, wherein the length L z. B. measured values between 400 mm and 1300 mm and the width B z. B. may have measured values between 280 mm and 1500 mm. Preferred measured values are for the length L z. B. between 360 mm and 600 mm and for the width B z. B. between 250 mm and 430 mm.
  • the surface has a support side, which is referred to below support surface 02, with which the elevator 01 rests in the arranged on a lateral surface 07 of a cylinder 06 state ( Fig. 2 ).
  • the back of the support surface 02 is a work surface which, in the case where the elevator 01 is formed as a printing forme 01, is provided with a printed image or at least can be provided with a printed image.
  • the elevator 01 has two opposite ends 03; 04 preferably each with angled Einhotbringeln 13; 14, wherein the ends 03; 04 limit the bearing surface 02 and wherein the suspension legs 13; 14 each preferably extend entirely or at least partially across the width B of the elevator 01.
  • the bearing surface 02 of the elevator 01 is flexible at least along the length L and in an arrangement of the elevator 01 on the lateral surface 07 of the cylinder 06 whose curvature can be adapted ( Fig. 2 ).
  • the length L of the bearing surface 02 thus extends in the direction of the circumference of the cylinder 06, whereas the width B of the bearing surface 02 extends in the axial direction of the cylinder 06.
  • this can either be used for a printing method using a dampening solution, e.g. As a wet offset printing method, or for a so-called waterless printing process, for. As a dry offset printing process, be suitable.
  • the material thickness D of the elevator 01 ( Fig. 1 ) or the material thickness D at least from the EinHonbringeln 13; 14 a few tenths of a millimeter, z. B. 0.2 mm to 0.4 mm, preferably 0.3 mm.
  • the elevator 01 as a whole or at least at its ends 03; 04 made of a dimensionally stable material, so that the Ends 03; 04 are permanently deformable by a bend against a material-specific resistance.
  • the Fig. 2 shows in a simplified sectional view of a cylinder 06 with a lateral surface 07 and a channel 08, which has a narrow, slot-shaped opening 09 with a slot width S to the lateral surface 07, wherein the slot width S is less than 5 mm and preferably in the range of 1 mm 3 mm.
  • the opening 09 has in the production direction P of the cylinder 06 has a front edge 16 and a rear edge 17 on.
  • an acute opening angle ⁇ 2 is formed, which is between 30 ° and 50 °, preferably 45 ° is.
  • the bent suspension leg 13 at the leading end 03 of the elevator 01 is thus preferably positively connected to this front edge 16 of the opening 09, because the opening angle ⁇ 1 at the leading end 03 of the elevator 01 is preferably adapted to the opening angle ⁇ 2.
  • a tangent T09 Aperture angle ⁇ 2 formed which is either between 80 ° and 95 °, preferably 90 °, or between 120 ° and 150 °, preferably 135 °.
  • the bent suspension leg 14 at the trailing end 04 of the elevator 01 is thus preferably positively clamped at this rear edge 17 of the opening 09, because the opening angle ⁇ 1 at the trailing end 04 of the elevator 01 is at least approximately adapted to the opening angle ⁇ 2.
  • z. B. at least one preferably pivotally mounted holding means 21 and a preferably biased spring element 22 is arranged, wherein the spring element 22, the holding means 21 z. B. against the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 presses, which is hooked to the opening 09 at its rear edge 17, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 at the extending from the rear edge 17 to the channel 08 extending wall 19 becomes.
  • a setting means 23 preferably a pneumatically actuable adjusting means 23 is provided, which pivots the holding means 21 against the force of the spring element 22 during its actuation.
  • the holding device described by way of example consists essentially of the holding means 21, the spring element 22 and the adjusting means 23.
  • the exemplified cylinder 06 is preferably such that on its lateral surface 07 a plurality of, preferably similar elevators 01 can be arranged. If the cylinder 06 is designed as a forme cylinder, it can in its axial direction side by side z. B. with up to six plate-shaped printing plates 01 are occupied. It is also preferably provided that more than one elevator 01 can be arranged on the cylinder 06 in the direction of its circumference. Thus, in the cylinder 06 under the lateral surface 07 z. B. two axially extending to the cylinder 06 channels 08 may be provided, which have for attachment of elevators 01 axially to the cylinder 06 extending openings 09, wherein the openings 09 at the periphery of the cylinder 06 z. B.
  • a method for mounting a flexible elevator 01 on a cylinder 06 of a printing machine is described by way of example, wherein two elevators 01 can be arranged on the cylinder 06 along its circumference one behind the other and wherein each elevator 01 has a leading end relative to the production direction P of the cylinder 06 03 and a trailing end 04 ( Fig. 3 ).
  • a suspension leg 13 is formed, said suspension leg 13 is bent to the extended length L of the elevator 01 with an opening angle ⁇ 1 of a maximum of 90 °, preferably 45 °.
  • the return torque MR results from the fact that the elevator 01 consists of an elastically deformable material and thus immanently has an elastically resilient property, this property is used insofar as the leading end 03 of the elevator 01 when approaching the cylinder 06 z. B. over a preferably axially extending to the cylinder 06, spaced from the cylinder 06 arranged edge 26 of a support member 24 and is bent there such that at the leading end 03 of the elevator 01 a bending stress with a cylinder 06 directed spring force builds up (dashed line of the elevator 01 in Fig. 4 ).
  • the leading end 03 of the elevator 01 can also be brought so against the cylinder 06, that this end 03 after its contact with the lateral surface 07 of the cylinder 06 at an acute angle ⁇ with an imaginary, in a contact point 29 on the lateral surface 07 of the Cylinder 06 lying second tangent T29 averted from the lateral surface 07 of the cylinder 06 (illustration of the elevator 01 in Fig. 4 with a solid line).
  • the thus performed bending of the leading end 03 of the elevator 01 should, however, only be so strong that the suspension leg 13 attached there still rests securely against the lateral surface 07 of the cylinder 06.
  • the support member 24 are employed on the elevator 01, whereby the elevator 01 is held with its leading end 03 close to the lateral surface 07 of the cylinder 06.
  • the printing machine are preferably more, z. B. five or six pressure points for different inks provided.
  • at least the forme cylinders 31; 33 are the same in their construction and in their dimensions.
  • the forme cylinder 31 is covered along its circumference with two printing plates 36 and the forme cylinder 33 in the same way with two printing plates 37 or at least assignable, wherein the printing plates 36; 37 z. B. one half the circumference of the forme cylinder 31; 33 corresponding length L have.
  • the width B of the printing plates 36; 37 is u. a. depending on how many printing plates 36; 37 in the axial direction of the respective form cylinder 31; 33 are to be arranged.
  • up to six printing plates 36; 37 may be arranged side by side.
  • the form cylinders 31; 33 double-width and double-circumference formed, whereas on the blanket cylinders 32; 34 arranged blankets the blanket cylinder 32; 34 z. B. fully encompass.
  • At the leading end 03 of each printing plate 36; 37 is the opening angle ⁇ 1 between the folded suspension leg 13 and the extended length L of the printing plate 36; 37 preferably 45 °.
  • each printing plate 36; 37 is the opening angle ⁇ 1 between the folded suspension leg 14 and the extended length L of the printing plate 36; 37 preferably 90 °.
  • the slot width S in the form of cylinder 31; 33 introduced openings 09 is preferably 1 mm to 5 mm, in particular 3 mm.
  • each printing forme magazine 38; 39 each have a receiving device 41; 42, z. B. a slot 41; 42, for receiving at least one of the respective forme cylinder 31; 33 ab broadlyden, used printing plate 36; 37 and a receiving device 43; 44, z. B.
  • a shaft 43; 44 for receiving a on the respective form cylinder 31; 33 to be mounted, new printing plate 36; 37, wherein preferably each receiving device 41; 42; 43; 44 preferably a plurality of storage positions respectively for ab pointedde, used printing plates 36; 37 and for to be mounted, new printing plates 36; 37 has. While that the respective form cylinder 31; 33 associated printing form magazine 38; 39 z. B. by a pivoting movement of the respective form cylinder 31; 33 for changing a printing plate 36; 37 is employed, z. B. the first forme cylinder 31 and the second forme cylinder 33 of their respective operatively connected blanket cylinder 32; 34 turned off.
  • the blanket cylinder 32; 34 be parked from the paper web 46. This is when changing one or more printing plates 36; 37, the relevant forme cylinder 31; 33 decoupled from the paper web 46, while in the printing unit, the other pair of cylinders 32; 34 can remain in production.
  • the printing form magazines 38; 39 each extend preferably over the length of the bale of the forme cylinder 31; 33, but at least over the width B of the printing plate 36; 37, and in their respective shafts 41; 43 and 42, respectively; 44, a printing plate 36; 37 preferably completely, that is to record their length L after.
  • the shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 are z.
  • the housing having an opening o38; o39, wherein the opening o38; o39 each parallel to the bale of the respective forme cylinder 31; 33 is alignable.
  • the respective opening o38; o39 is a printing plate 36; 37, the forme cylinder 31; 33 can be fed or from this into the slot 41; 43 insertable.
  • the openings o38; o39 the printing form magazines 38; 39 with respect to an opening 09 in the form of cylinders 31; 33 at a much smaller distance a38; a39 to the forme cylinder 31; 33 introduced as the length L of the printing plates 36; 37 is.
  • the shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 of the printing form magazines 38; 39 but at least the storage positions of the printing plates 36; 37, preferably oriented horizontally or with slight inclination, preferably with less than 15 ° relative to the horizontal H, wherein the openings o38; o39 the printing form magazines 38; 39 advantageously to one of the openings 09 in that form cylinder 31; 33, with which the respective printing forme magazine 38; 39 cooperates.
  • a movably arranged printing form magazine 38; 39 is in its working position in front of a forme cylinder 31; 33 at its distance a38; a39 and its orientation to the forme cylinder 31; 33 fixed by a lock 48 ( Fig. 5 ).
  • the lock 48 may, for. B. done by a taper bolt z. B. with respect to the forme cylinder 31; 33 is stationary and in an opening in the housing of the printing forme magazine 38; 39 engages and a to the forme cylinder 31; 33 z. B. pivoted-up printing plate magazine 38; 39 with its openings o38; o39 with respect to the bale of the forme cylinder 31; 33 centered.
  • the forme cylinder 31; 33 carriesregisterions in a predefined position to bring him z. B. with respect to the page register to zero, before there is an exchange of a printing plate 36; 37 between the forme cylinder 31; 33 and the printing form magazine 38; 39 is coming.
  • the setting of the forme cylinder 31; 33 can also be the printing form magazine 38; 39 laterally relative to the forme cylinder 31; 33 are brought into a predefined position, so that the exchange of a printing plate 36; 37 between the printing form magazine 38; 39 and the forme cylinder 31; 33 can be targeted and without lateral displacement.
  • an articulated, preferably pivotable baffle 49 in front of the opening of the printing forme magazine 39 which can be directed onto the forme cylinder 33, close to the forme cylinder 33 ( Fig. 5 ), with which a released from an opening 09 in the forme cylinder 33 trailing end 04 of a printing plate 37 targeted to the shaft 42 for Recording the aberedden printing form 37 is passed.
  • an erroneous access to the shaft 44 is obstructed with the guide plate 49 for a printing plate 37 to be removed from the forme cylinder 33, in which at least one new printing plate 37 is provided or at least ready for delivery.
  • the attachment of a guide plate 49 may be advantageous, but for the sake of clarity in the Fig. 5 not shown.
  • FIG. 36 shows, in at least one frame 97 on a foundation 96 are arranged one above the other.
  • a printing material 46 preferably a paper web 46, is in this case fed to the printing press and passed vertically through the printing units.
  • each form cylinder 31; 33 is associated with at least one inking 94, the details of which will not be discussed here.
  • Each form cylinder 31; 33 is a printing form magazine 38; 39, each preferably two shafts 41; 42; 43; 44 has.
  • each printing forme magazine 38; 39 at least its storage position for a printing form 36 to be stored; 37, in the working position preferably substantially horizontally or only with a slight inclination of less than 15 ° to the forme cylinder 31; 33 aligned.
  • In the working position of the printing form magazine 38; 39 is at least one printing plate 36; 37 between the shafts 41; 42; 43; 44 and the forme cylinder 31; 33 interchangeable, either by a no longer required to execute a print job 36; 37 from the forme cylinder 31; 33 removed and into the shaft 41; Introduced 42 or a new to execute the print job printing plate 36; 37 from the shaft 43; 44 brought out and on the forme cylinder 31; 33 is mounted.
  • the structural features of the printing form magazines 38; 39 may in this embodiment those of the previously in connection with the Fig. 5 correspond to described embodiment. It is advantageous if the implementation, in particular the completion of a printing form change is monitored by sensors. Likewise, the printing form magazines 38; 39 in conjunction with the form of cylinders 31; 33 controllable such that preferably from a printing press associated control station from selectively a printing plate change can be initiated. Because the printing form magazines 38; 39 during an ongoing production of the printing press can be prepared for a printing plate change, the standstill of the printing units requiring setup time is reduced to an extremely short period of z. B. less than two minutes, preferably less than ninety seconds, for a complete change of all printing plates 36; 37 arranged in this printing press units.
  • FIG. 6 a form cylinder 33 with two circumferentially offset by 180 ° channels 08 and two pressure molds 37 arranged one behind the other along the circumference, wherein the suspension leg 14 folded at right angles to the end 04 of each printing forme 37 is held by a holding means 21 pressurized by a spring element 22 on a wall 19 on the wall 19 in the direction of production P of the forme cylinder 33, wherein the wall 19 extends from a rear edge 17 of the channel 08 opening opening 09 to the channel 08, wherein the holding means 21 can be solved by the operation of a spring element 22 counteracting pneumatic actuator 23.
  • Fig. 6 also shows an engageable by pneumatic actuation of the forme cylinder 33 pressure element 24 in the form of a pressure roller 24 or pressure roller 24.
  • close to the forme cylinder 33 is a parallel to the axial direction pivotally mounted alignment device 51 with two diametrically arranged laterally on a printing plate 37, wing-shaped stops 52; 53 provided, wherein the alignment device 51 each with one of their stops 52; 53, a printing plate 37 to be mounted temporarily fixed during its feeding to the forme cylinder 33.
  • the stops 52; 53 z. B. each formed as a lateral guide plate, wherein the stops 52; 53 z. B. on a pivotable traverse, z. B. a square tube are arranged.
  • the stops 52; 53 differ z. B.
  • the stops 52; 53 may be axially adjustable to the forme cylinder 33 for the required width of the printing plate 37.
  • FIGS. 6 to 35 embodiment shown is based on a variant of the printing forme magazine 39, in which an upper shaft 44 for providing a to be mounted on the forme cylinder 33 printing plate 37 as an independent unit independently of a lower slot 42 for receiving a form cylinder 33 removed print form 37 is operable. Both shafts 42; 44 can be used as individually and independently usable and thus independently functional units. This application is of interest if z. B. only the feed of the forme cylinder 33 is to be automated with new printing plates 37, whereas the decrease of used printing plates 37 is performed by an operator. If both shafts 42; 44 are formed in the printing forme magazine 39, results in a fully automatic printing form changer.
  • Both shafts 42; 44 each have all necessary for storing and conveying of printing plates 37 devices and are preferably constructed very compact. In particular, they have despite their capacity of at least two printing plates 37 a low overall height.
  • the height is z. B. less than 150 mm, preferably less than 100 mm.
  • the shaft 44 is arranged horizontally and aligned tangentially to.
  • the force FG exerted on the printing form 37 is used in the best possible way to support functions described below.
  • a support 54 on which a to be mounted on the forme cylinder 33 first printing plate 37 with its folded EinHonbringeln 13; 14 can be set up or stored.
  • a stored on the pad 54 printing form 37 is located there z. B. with their entire extended length L on.
  • the pad 54 is preferably not the entire surface, but in the form of parallel strips 54 or slides 54 formed.
  • the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the first printing plate 37 is located in the shaft 44 on the side facing away from the forme cylinder 33 on a preferably vertical stop 56, wherein the stop 56 of a conveyor 57 linear and parallel to the support 54 in the direction of the opening o39 of the printing plate magazine 39 is movable to promote this first printing plate 37 by a translational movement and preferably free from deformation at least as long as the shaft 44 until the suspension leg 13 at the leading end 03 of this first printing plate 37 can engage in the slot-shaped opening 09 of the forme cylinder 33 ,
  • the stopper 56 thus serves in the slot 44 for the first printing plate 37 as an abutment position and at the same time has the function of a slider 56.
  • the stop 56 z. B. advantageously also as a perpendicular to the support 54 standing, connected to the conveyor 57 register pin 56 may be formed so that with the application of the first printing plate 37 on the stop 56 for them a Vorregisterung takes place with respect to their side register.
  • the conveyor 57 is z. B. as a belt drive 57 or as a linear drive 57, preferably as a pneumatic linear actuator 57, in particular as a rodless, double-acting linear actuator 57 is formed.
  • a holder 58 in particular printing form holder 58 for holding at least one second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 Fig. 13 shown, the second printing plate 37 from the printing form holder 58 above the support 54, ie at a distance a54 above the support 54 z. B. thereby, that the printing form holder 58, for example, on the side facing away from the forme cylinder 33 has a movable parallel to the support 54 piston 59 or slider 59, at the end of a holding element 61, z. B.
  • L-shaped angle 61 is arranged, wherein the second printing plate 37 above the support 54 between the angle 61 of the extended slider 59 and in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 arranged further holding element 62, z. B. a rigidly arranged stop 62 is clamped.
  • the distance a54 in this case has a value which is preferably between twice and four times the length I14 of Eintrenlegeels 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37.
  • the clamping of the second printing form 37 takes place in that a clear distance a58 between the angle 61 of the extended slider 59 and the stop 62 is set shorter than the extended length L of the second printing plate 37.
  • the stop 62 in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 preferably has a chamfer 63, at which the suspension leg 13 on can support the leading end 03 of the second printing plate 37, wherein the bevel 63 of the stopper 62 and the L-shaped angle 61 on which the suspension leg 14 is supported at the trailing end 04 of the second printing plate 37, facing each other. Since the second printing plate 37 is flexible, in particular along its length L, it bulges in its clamped state between the angle 61 and the stop 62.
  • the slider 59 of the printing plate holder 58 is preferably linearly movable parallel to the support 54 and preferably has two stable operating positions, namely a stable operating position in the retracted, the second printing plate 37 releasing state and in the extended, ie the second printing plate 37 clamping state.
  • the arrangement of the movable slide 59 and rigid stopper 62 are interchanged, so that the slider 59 is in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 and the stop 62 on the side remote from the forme cylinder 33 side.
  • the angle 61 or the stop 62 can also be arranged to be pivotable about a pivot axis aligned parallel to the width B of the printing forme 37.
  • a clamped between the angle 61 and the stop 62 printing plate 37 is located at its upper or first storage position, while a stored on the pad 54 printing plate 37 assumes a lower, second storage position in this state, the printing plate 37 in the second storage position before her Transport to the forme cylinder 33 is cached.
  • z. B. made by a belonging to the press control panel changes the printing plate 37 within the shaft 44 from its upper, first storage position to its lower, second storage position.
  • Printing forms 37 stored in the first storage position and in the second storage position are spaced apart, e.g. B. along its length L with the distance a54, so they do not touch and consequently can not damage.
  • Another embodiment of the printing plate holder 58 which advantageously allows a particularly low overall height for the shaft 44, provides the second printing forme 37 above the support 54 extending in a single plane in the axial direction of the forme cylinder 33 with at least one retaining element 64 in an upper storage position to hold, with the retaining element 64 z.
  • a guide rail 64 preferably as two mutually parallel guide rails 64, is formed ( Fig. 7 to 9 ), wherein the guide rails 64 hold the second located in the slot 44 printing plate 37 at its two longitudinal sides along at least part of its length L in the upper storage position.
  • the design of the printing form holder 58 with guide rails 64 assumes that the suspension legs 13; 14 at the ends 03; 04 of the second printing form 37 do not extend over the full width B of the printing plate 37 by not reaching the longitudinal sides of the printing plate 37.
  • the longitudinal sides of the printing plate 37 thus form in the area of the support surface 02 of the printing plate 37 a projection with respect to the EinHonbringeln 13; 14. This projection is necessary to make the printing plate 37 in the guide rails 64 feasible.
  • the holding element 64 in particular each guide rail 64, z. B. from a U-shaped, each one of the longitudinal sides of the printing plate 37 with a certain play encompassing strap into which the second printing forme 37 is inserted from the side facing away from the forme cylinder 33 side.
  • the second printing form 37 is thus held by the guide rails 64, preferably in a narrow region of its side, wherein the holder acts in particular as a vertical support and thus as a support against the force acting on the printing plate 37 gravity FG.
  • the guide rails 64 are preferably made of a dimensionally stable material such as metal or plastic.
  • both guide rails 64 are in the direction of the width B of the second printing form 37 movable.
  • both guide rails 64 along the width B of the second printing plate 37 are movable in opposite directions, so they at least briefly remove each other and their distance from each other such that they no longer support the longitudinal sides of the printing plate 37 vertically, whereby the second printing plate 37 due to at its attacking gravity FG between the guide rails 64 passes through the support 54. If the holding element 64 in a first operating state, the second printing forme 37 z. B.
  • the holding member 64 preferably changes remotely from its first operating state to a second operating state, wherein the second operating state causes the holding member 64 that the printing plate 37 and the holding member 64 from each other and the printing forme 37 upon release from the retaining element 64 in the shaft 44 by a free fall and thus alone by the force acting on her gravity FG in the preferably immediately vertically below the upper storage position lying storage position changes.
  • the second printing plate 37 is held in the lower and also in the upper storage position in the shaft 44 at an inclination of less than 15 °, preferably horizontally.
  • At least the guide rails 64 designed as a support bearing for the second printing forme 37 have in their longitudinal extension only this slight inclination or a horizontal course.
  • a release of the second printing forme 37 from the laterally engaging guide rails 64 is preferably supported by a stop 67 standing perpendicular to the support surface 02 of the second printing forme 37, which is preferably arranged rigidly in the slot 44, preferably on both longitudinal sides of the second printing forme 37 such stop 67 is arranged so that during a along the width B of the second printing form 37 directed, opposite movement of the printing plate 37 holding guide rails 64 this printing forme 37 stored by the stops 67 arranged on both sides in the plane spanned by the support surface 02 of the printing plate 37 level remains.
  • the stops 67 strip the printing plate 37 of the spaced apart guide rails 64 by the pressure plate 37 abuts against the stops 67, wherein at the same time the printing plate 37 is removed by the movement of the guide rails 64, the vertical support.
  • the release of the second printing plate 37 is preferably carried out by a z. B. controllable by the press belonging to the control station drive 69, the drive 69 acts on the guide rails 64 and moves them along a travel s68.
  • the guide rails 64 which act on adjacent second printing plates 37, to be in the printing forme magazine 39 over the Pad 54 in two different planes, that is to be arranged vertically offset from one another, wherein in the axial direction of the forme cylinder 33 successive planes are preferably arranged alternately offset.
  • a distance a67 between side-by-side in the axial direction of the forme cylinder 33, ie adjacent printing forms 37, can be kept as low as possible.
  • the distance a67 preferably corresponds in terms of its value to a distance which is juxtaposed on the forme cylinder 33 in its axial direction, ie, adjacent pressure forms 37.
  • printing plates 37 can be supplied with the conveyor 57 to the forme cylinder 33 either individually or preferably simultaneously, where the latter procedure for a rapid change of printing plates 37 on the forme cylinder 33 is advantageous.
  • printing plates 37 can change simultaneously or at least in rapid succession in their respective second storage position.
  • the form cylinder 33 simultaneously supplied together printing plates 37 are on the Form cylinder 33 arranged in the axial direction side by side,
  • each of these printing plates 37 is held at their longitudinal sides in a guide rail 64.
  • the vertical offset of the printing plates 37 is only a few millimeters, z. B. 4 mm to 6 mm, and corresponds approximately to the overall height of the guide rails 64, preferably their simple to double height.
  • the movement of the guide rails 64 along the width B of the second printing form 37 is z. B.
  • a guide rail 64 z. B. attached to at least one pivot arm 68, the z. B. in the plane defined by the support surface 02 of the second printing plate 37 plane is pivotally, which in the Fig. 9 indicated by a directional arrow.
  • the pivot arm 68 one end of which is connected to the guide rail 64 and the other end in the shaft 44 is preferably fixedly mounted, z. B.
  • z. B. may be formed as a leaf spring 68, wherein the guide arm 64 connected to the pivot arm 68 by the drive 69, z. B. by a controllable, in particular remotely controllable magnet 69, in a second printing forme 37 holding or one of this printing plate 37 releasing operating position is moved.
  • the travel s68, the movable guide rail 64 performs along the width B of the second printing plate 37, is in the range of a few millimeters, z. B. between 2 mm and 10 mm, preferably 4 mm.
  • a stop 67 is also provided in this embodiment, to which the printing plate 37 abuts with its supported by the guide rail 64 side, while the guide rail 64 withdraws the support by their movement of the printing plate 37.
  • Two in the axial direction of the Form cylinder 33 adjacent printing plates 37 can strike on opposite sides of the same stop 67.
  • the printing forme 37 can also slide vertically downward along one of its sides with the stop 67 so that the printing forme 37 released from the upper storage position reaches the lower storage position in a guided movement.
  • the stopper 67 then has the function of a preferably up to the support 54 reaching side guide for a memory position changing their printing form 37.
  • a method of storing at least two of the same cylinder 06; 31; 33 of a printing press successively discharged elevators 01; 36; 37 the following steps: a) a previously from the cylinder 06; 31; 33 discharged elevator 01; 36; 37 is transported from a first to a second storage position, b) the previously discharged elevator 01; 36; 37 subsequently discharged elevator 01; 36; 37 is at the first storage position of the previously discharged elevator 01; 36; 37 stored, c) the previously discharged elevator 01; 36; 37 in its second storage position and the subsequently discharged elevator 01; 36; 37 in the first storage position of the previously discharged elevator 01; 36; 37 are stored in a distance orthogonal along their length L, d) the elevators 01; 36; 37 are stored in their respective support surface 02 at least largely overlapping, preferably at least 80% overlapping or stored in their complete or almost complete coverage.
  • the previously discharged elevator 01; 36; 37 and the subsequently discharged elevator 01; 36; 37 can be stored along their length L vertically or horizontally spaced from each other.
  • the previously discharged elevator 01; 36; 37 transported by a linear movement, in particular by a both memory positions directly and directly interconnecting linear movement orthogonal to its support surface 02 or by a movement of its trailing end 04, in its second storage position, which will be explained in more detail below.
  • a code reader 71 which reads a preferably preferably on the suspension leg 14 at the trailing end 04 of each printing plate 37 mounted, area-formed coding, ie detects a feature for identifying a printing form to in a preferably electronically performed in a control unit balance with a for the form cylinder 33 provided, deposited in the control unit occupancy check to see if the introduced into the slot 44 printing forms 37 correspond to the allocation plan of the intended printing process and / or if the intended occupancy of the introduced into the slot 44 printing plates 37 are also in the correct order ,
  • a corresponding message eg. B.
  • an error message ie a warning the operator before a faulty installation message generated and z. B. deposited on a printing unit associated control station and displayed there or on the printing unit. Further details of a system for checking the population of a printing plate magazine 39 will be described in connection with the Fig. 43 received.
  • the coding may preferably be in addition to a human-readable code z. B. be designed as a barcode.
  • a barcode is a machine-readable font of different widths and gaps.
  • the coding may be performed by a printing process, e.g. Example, an offset printing method, a flexographic printing method, a gravure printing method, a laser printing method, a thermal printing method or an ink jet printing method, on a non-printing area of the printing plate 37, preferably on the edges, applied.
  • the formation and arrangement of the coding z. B. on a suspension leg 13; 14 of the printing plate 37, before this suspension leg 13; 14 is bent in a bending operation.
  • barcodes Even though barcodes always form a two-dimensional array of characters, one distinguishes between one-dimensional (1-D codes), two-dimensional (2-D codes) and three-dimensional (3-D codes) barcodes, the latter forming color in the third dimension , Barcodes are usually standardized in their graphical representation as well as in their information content, z. In ISO / IEC 15415 (2-D codes), ISO / IEC 15416 (1-D codes), ISO / IEC 15418 (data structures) or ISO / IEC 15420. Known 1-D codes are e.g.
  • a 2-D code which also encodes information perpendicular to its main orientation z.
  • Matrix codes can be used with a camera system, eg. B. a CCD camera, omnidirectional read. Reed-Solomon error correction doubles the data, which can destroy about 25% of the code without compromising decoding.
  • Other matrix codes are z.
  • the DataMatrix code exists in different versions, eg. As in the version data matrix code ECC 200, the letters ECC stand for the English expression "E rror C homeing and C orrection Algorithm" and those letters following number indicates a certain level of development of the Data Matrix codes.
  • the DataMatrix code consists of a rectangular area whose size is variable. This surface has quadratic structural elements each having a binary valence; they are z. B. executed in black or white.
  • An example of a DataMatrix code is in the Fig. 37 shown, with side by side z. B. two square DataMatrix code areas 101 are arranged with each square structure elements 102.
  • further DataMatrix code areas 101 can be joined together to form the coding, wherein the DataMatrix code areas 101 are adjacent to one another and also to one another or to one another, eg. B. in a multi-row and column arrangement can be arranged.
  • a 1-D code 101 different thicknesses must be uniquely determined in one drawing plane.
  • the DataMatrix code it can only be ascertained which valency each quadratic structural element 102 shown in the drawing plane 101 has, whether it is z. B. is formed in black or white.
  • a Data Matrix code requires significantly less space than a 1-D code for the same information content.
  • a camera system is always required, which captures the information in two dimensions and the captured image z. B. by means of a pattern recognition z. B. evaluated by comparing the detected coding pattern or marker pattern with a stored expectation pattern.
  • the camera system converts the detected structural elements 102 of the 2-D code into an electronic, preferably digital, payload.
  • 2-D codes must be illuminated areally because of the use of a camera system with a lighting device having at least one light source.
  • the light reflected by the 2-D codes is then reflected on an image plane of an image sensor, e.g. B. a CCD sensor or CMOS sensor, shown, wherein the image sensor component z. B. a line scan camera or a surface camera.
  • an image sensor e.g. B. a CCD sensor or CMOS sensor
  • the light emitted by the light source of the illumination device and the spectral sensitivity of the image sensor are to be matched to the optical properties of the printing plate 37 carrying the 2-D code, in particular its reflection behavior and remission behavior.
  • a laser diode or a light-emitting diode having an emission of white, yellow or green light has proved to be advantageous as the light source of the illumination device.
  • the light source can be z. B. in the image sensor having a code reader 71 may be integrated. The design of the code reader 71 with a parameterizable automatic exposure system is advantageous.
  • the image sensor and the light source of the illumination device are to be arranged with their respective effective direction at an angle of inclination of at least 5 ° relative to a perpendicular standing on the plane of the drawing 101 or code area 101, preferably with an inclination angle in a range between 10 ° and 60 °.
  • an angle of inclination of at least 5 ° relative to a perpendicular standing on the plane of the drawing 101 or code area 101 preferably with an inclination angle in a range between 10 ° and 60 °.
  • To protect against paint mist and other pollution of the code reader 71 at a minimum distance of z. B. 10 mm from the code area 101 may be mounted, wherein the image sensor and light source z. B. are protected by a mineral glass or acrylic glass against pollution.
  • the DataMatrix code has the following four main components: A fixed boundary line 103 is used for pattern recognition and is used to calculate the rotational position of the DataMatrix code so that each reading angle is possible. A boundary line 104 opposite solid line 103, also referred to as non-closed boundary 104, is used to identify the number of rows and columns, i. H. the so-called matrix density. For the ECC 200, the element in the top right corner is always white.
  • the boundary lines 103; 104 bound and include a memory area 106, wherein the memory area 106 contains the actual binary information in coded form. Depending on the size and / or number of the individual structural elements 102, this also defines the number of possible information.
  • An empty zone called a quiet zone, surrounds the DataMatrix code. It contains no information and is not used for orientation. The width of the quiet zone is one field or one line and is needed to distinguish it from other optical pixels.
  • the memory area 106 of the coding contains z.
  • printing forms 37 belonging to different printed images and / or to different color separations always have a coding which differs from each other.
  • the coding can z. B. have generated by a counter index to z. B. consecutively used or to be used printing plates 37 to consecutively count and these printing plates 37, especially those that are identical and / or used sequentially at the same mounting position of a particular forme cylinder 33, to identify in their respective order.
  • the coding may optionally contain information about the respective installation location of the printing forme 37 in the printing press.
  • Radio tags transmit their information contactlessly by means of an electromagnetic field.
  • Another alternative to the formation of the coding can in punch marks, z. B. in punched holes exist.
  • Fig. 38 shows a printing plate 37, at the trailing Hanger 14 two encodings across the width B of the printing plate 37 are mounted spaced from each other ( Fig. 1 ), in each case z. B. two along the width B of the printing plate 37 juxtaposed DataMatrix code areas 101 each in the side region of EinHonbringels 14.
  • Each DataMatrix code area 101 can only represent a certain amount of information. Depending on the amount of information to be presented in the coding, two or more DataMatrix code areas 101 are required and preferably applied to the trailing suspension leg 14 of the printing forme 37.
  • the code reader 71 may, for. B. in the shaft 44, for example, on the slider 56 for resting on the support 54 first printing form 37 or at the L-shaped angle 61 for a second printing plate 37, be attached.
  • the code reader 71 is thus preferably in or at the shaft 44 at its end remote from the forme cylinder 33 arranged, wherein a reading direction of the code reader 71 is directed either parallel to the length L of the printing plate 37 or preferably parallel to the width B of the printing plate 37.
  • the code reader 71 is preferably arranged with a linear guide movable in or on the shaft 44 or there is a preferably inclined by 45 ° to the width B of the printing plate 37 movable mirror which provides a detection or read signal from one to the printing plate 37th attached coding to a arranged on one side of the shaft 44 code reader 71 deflects, so that only a single code reader 71 is required for reading the attached to the shafts 44 stored in the printing plates 37 coding.
  • significant costs can be saved.
  • the code reader 71 or the mirror is either parallel to the width B of the printing plate 37, ie in the axial direction of the forme cylinder 33, preferably along several shafts 44 and / or along the pressure forms stacked in one of the shafts 44 37 vertically movable so that the code reader 71 or the mirror detects the coding of stored in different storage positions printing forms 37.
  • Fig. 39 As already described above, in which in the Fig. 8 shown example of printing form magazines 38; 39 four printing plates 37 each arranged in their storage position in the axial direction of the forme cylinder 33 side by side. This arrangement is also adaptable to a different number of printing forms 37 arranged side by side, according to need, e.g. B. only two or six printing plates 37 can be arranged side by side.
  • the Fig. 39 to 41 grab that in the Fig. 8 shown example. That's how it shows Fig. 39 schematically in plan view an arrangement of z. B. four juxtaposed printing plates 37 each having a length L and a width B ( Fig. 1 ), wherein in each case two adjacently arranged printing plates 37 a common code reader 71 is assigned.
  • Each of the code readers 71 is z. B. formed as a camera system 71 or incorporated into such, each of these camera systems 71 as an image sensor 107 each z. B. has a CCD sensor 107, wherein in a detection area 108 of each CCD sensor 107 preferably at least two printing plates 37 are arranged, so that the code reader 71 can detect all arranged in its detection area 108 codings simultaneously by the image sensor 107, the detected by the detection area 108 of the code reader 71 codings simultaneously in the same Image plane maps.
  • the respective CCD sensor 107 is respectively directed to the trailing suspension leg 14 of the arranged in the respective detection area 108 printing plates 37.
  • the detection area 108 of each CCD sensor 107 can be detected by an optical device, e.g. B. by a wide-angle lens, and in particular along the width B of the printing plates 37 have a preferably blunt opening angle to capture multiple encodings, in particular the respective coding of several different printing plates 37, in the same detection area 108 and thus to capture simultaneously.
  • the CCD sensor 107 of the respective camera systems 71 is in each case arranged at a distance a71 from the trailing suspension leg 14 of the printing forms 37 arranged in the respective detection area 108, wherein this distance a71 z.
  • the detection area 108 of the image sensor 107 is shown in FIG Fig. 40 and 41 each surrounded by a dot-dash line, z. B. rectangular field, this field is in each case in the same plane as the attached to the trailing suspension leg 14 of the printing plates 37 DataMatrix code areas 101 and is also aligned parallel to the respective DataMatrix code areas 101.
  • the Fig. 40 and 41 each show arrangements of printing plates 37, wherein at the trailing suspension leg 14 of these printing plates 37 each at least one encoding is attached.
  • the coding is z. B. in the form of two along the width B of the respective printing form 37 lined up DataMatrix code areas 101, each z. B. are arranged in the respective side region of the respective printing form 37 ( Fig. 38 ).
  • the shows Fig. 40 in association with a Printing forms 37 to be occupied cylinder 33 (not shown) in the axial direction by way of example four juxtaposed shafts 44 of a printing forme magazine 39 ( Fig. 5 ), wherein in the respective wells 44 each z. B.
  • each printing plate 37 is stored, in each case a printing plate 37 in two superposed memory positions.
  • each configured as a camera system 71 code reader 71 wherein the respective detection area 108 of each belonging to one of the camera systems 71 image sensor 107 detects the respective coding of four adjacent pressure plates 37 jointly and at the same time, in each case of two in Axial direction of the cylinder 33 adjacent to each other in two different shafts 44 arranged printing plates 37 and two in the same shaft 44 superimposed printing plates 37.
  • the respective detection area 108 of each one of the camera systems 71 associated image sensor 107 may, for. B. an angular, in particular rectangular, preferably square cross-sectional area or z. B.
  • the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 and the image plane of the image sensor 107 are preferably arranged parallel to each other.
  • the image plane of the image sensor 107 is subdivided into a plurality of viewing zones 109 which are preferably selectively activatable by the respective camera system 71, each coding of each of the printing plates 37 detected by the detection area 108 being exactly one of the viewing zones belonging to this detection area 108 109, ie, each of these viewing zones 109 detects exactly one of the codings detected by the detection area 108 and thus also forms exactly one of the codings detected by the detection area 108 on the image plane of the image sensor 107.
  • each coding of each of the printing plates 37 detected by the detection area 108 being exactly one of the viewing zones belonging to this detection area 108 109, ie, each of these viewing zones 109 detects exactly one of the codings detected by the detection area 108 and thus also forms exactly one of the codings detected by the detection area 108 on the image plane of the image sensor 107.
  • each of the printing plates 37 is preferably assigned to exactly one of the pressure points on the cylinder 33, so that the cylinder 33 in this Example, with a total of eight printing plates 37, namely four assignable in its axial direction and two each in its circumferential direction.
  • This arrangement can readily be supplemented with two further side-by-side shafts 44 for a 6/2 cylinder 33.
  • Fig. 41 two juxtaposed shafts 44, which are suitable for receiving at least one printing plate 37 in the panoramic format, ie, a double-width in the axial direction of the cylinder 33 printing plate 37 (FIG. Fig. 6 ).
  • a printing plate 37 in panorama format is stored in each case in the right-hand slot 44 at two memory positions arranged one above the other; in the left slot 44 of this arrangement are stored in the lower storage position, a single printing plate 37 in the panoramic format and in the upper storage position, two printing forms 37 simple width.
  • the stored in this arrangement printing plates 37 in the panoramic format have at least in one of its half width B near range at least one encoding, wherein the coding in each case z. B.
  • z. B. in several, z. B. are divided into four viewing zones 109, each of the viewing zones 109 z. B. covers a quadrant of the respective detection area 108 and wherein with each the observation zones 109 exactly one coding on one of the printing plates 37 can be detected.
  • the recorded in the respective viewing zones 109 images of the codes are thus z. B. sequentially readable.
  • Fig. 42 1 shows a device for moving a code reader 71 from a horizontal rest position to a vertical working position, wherein the terms “horizontal” and “vertical” are respectively related to the position of the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71.
  • the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 is preferably substantially perpendicular to the plane 101 of the code attached to a printing plate 37, whereas in the working position, the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 is preferably substantially parallel to the plane 101 of the Printing form 37 attached and arranged to be detected coding.
  • the image plane of the image sensor 107 of the code reader 71 is thus arranged either horizontally or vertically. Only in its essentially vertical arrangement is the image sensor 107 able to image the respectively to be detected coding on its image plane.
  • the in the Fig. 42 The apparatus shown has two defined end positions for the code reader 71, between which the movement of the code reader 71 takes place.
  • the code reader 71 is preferably arranged such that in its rest position, the image plane of its image sensor 107 is directed with its optically active side down, ie in the effective direction of gravity, so that neither dust nor dirt can be deposited on the image sensor 107.
  • the Working position of the code reader 71 whose image sensor 107 is directed to a trailing suspension leg 14 at least one printing plate 37.
  • the movement of the code reader 71 from its horizontal rest position to its vertical working position - and preferably vice versa - is performed by a manual adjustment or by a preferably remotely actuable drive (not shown), wherein the drive z. B. can be operated electrically or pneumatically.
  • the movability or pivotability of the code reader 71 is advantageous in that the accessibility of the shafts 44 of the printing forme magazine 39 is thereby improved on its end remote from the cylinder 33.
  • the in the Fig. 42 shown device for moving the code reader 71 from its horizontal rest position to its vertical working position is in a very compact form of construction z. B. above the shafts 44 having printing plate magazine 39 is attached.
  • connection and supply lines are not shown for reasons of clarity.
  • Fig. 43 shows in a simplified block diagram, a system for checking the assembly of a printing forme magazine 39, wherein this test is carried out before a change of printing plates 37 on a cylinder 33 of a printing press.
  • four printing plates 37 are stored in shafts 44 of the printing forme magazine 39 in the axial direction of a cylinder 33 of a printing unit of the printing press.
  • In the printing forme magazine 39 can in the shafts 44 vertically above each other z.
  • two printing plates 37 may be stored so that the cylinder 33 is assignable to its lateral surface with a total of eight printing plates 37.
  • the printing forme magazine 39 stored in the printing forme magazine 39 all have at least one coding on their trailing suspension leg 14, this coding being in each case z. B.
  • each of the detection areas 108 preferably individually and successively recorded images are converted by the respective code reader 71 into electronic, preferably digital image data, these image data are in turn fed to an evaluation unit 114, wherein the code reader 71 with the evaluation unit 114 z. B. are connected by a line or by a wireless link, this connection with their data flow in the Fig. 43 each indicated by an arrow.
  • the evaluation unit 114 can also be used as part of a more complex, e.g. B. be formed at least one of the code reader 71 comprehensive camera system.
  • the evaluation unit 114 can be assigned to a single camera system or to a plurality of camera systems arranged in the printing press.
  • the evaluation unit 114 may, for. B. be integrated in a printing tower control of the printing press.
  • the image data acquired by the individual printing forms 37 and corresponding to their respective coding are evaluated by linking with data provided to the evaluation unit 114 by a production planning system 116 as to whether the printing form magazine 39 is equipped with the right for a planned production printing plates 37, wherein this check is carried out to the effect whether in the respective slot 44 of the printing forme magazine 39, the required for the planned production printing form 37 is stored.
  • the production planning system 116 is in the Fig. 43 abstract as a PC system, comprising a control unit, a display device and an input unit, for. As a keyboard, shown. However, the production planning system 116 may also be formed in or at least with a control station belonging to the printing press and thus into the machine control be involved, the control center data technically z. B. in a computerized system of this printing machine operating printer is involved. Because of the bidirectional data exchange between the evaluation unit 114 of the camera system and the production planning system 116, the line connection between them is indicated by a double arrow.
  • the evaluation unit 114 is connected to a reporting device 117, at which the evaluation unit 114 displays at least one detected discrepancy between the recognized actually stored printing form 37 and a printing plate 37 required for the planned production at this point and / or a corresponding one from the operator of the printing press emits a perceptible message.
  • the annunciator 117 may include a visual and / or audible indicator; she can z. B. also assigned in the form of the individual shafts 44 of the printing forme magazine 39, z. B. realized by light emitting diodes, be formed like traffic lights, with a z. B.
  • the display of the Message device 117 also point to this error.
  • the display of the reporting device 117 may further indicate, if the coding of a printing plate 37 is unreadable, that a reading error has occurred and / or at which of the storage positions of the printing plate magazine 39 the reading error has occurred.
  • the annunciator 117 may be capable of reporting various types of errors. If a specific error message is to be deliberately tolerated, acknowledgment by the operator of the printing press confirming this displayed error may be provided for this purpose.
  • All the above-mentioned messages of the reporting device 117 help to increase the process reliability during operation of the printing press, because they show the operating staff of the printing machine errors in particular when equipping a printing forme magazine 39 with printing plates 37 and / or at the feeding at least one of the Druckformmagazin 39 stored printing plates 37 to a cylinder 33 and thus help the operator to avoid such errors or at least correct in time before the start of production.
  • Either the code reader 71 or at least one other sensor 91 may be used to monitor and / or to check whether an intended printing plate change has been carried out successfully. Errors such as a double occupancy or a faulty occupancy, ie the assembly of a printing plate 37 at an inaccurate location, are then avoidable, but at least detectable by a preferably deposited on the control station of the printing machine message before a greater damage occurs. It is also advantageous in the evaluation unit 114 of the code reader 71 belonging Camera system or in a z. B.
  • the evaluation unit 114 which is in communication with the code reader 71, and / or another registration device registers at least the supply of each printing form 37 stored in the printing forme magazine 39 to the cylinder 33, so that the evaluation unit 114 or the other registration device is from the registration at least a certain number of a certain pressure point of the cylinder 33 already supplied printing forms 37 can derive information about whether that pressure point on the cylinder 33, which is to be supplied to the currently stored in the printing plate magazine 39 37 is free for the assembly of this printing plate 37 ,
  • the process of registration includes both the preferably sensory, z. B. executed with the code reader 71 detection of a particular event, such an event z.
  • the supply of a particular stored in the printing forme magazine 39 printing plate 37 to the cylinder 33, as well as an automatic, preferably electronic recording respectively storing a corresponding event with the detected event, this information for further evaluation from the memory having them retrievable is.
  • the evaluation unit 114 or the other registration device can use their respective reporting device 117 to compare the information captured by the stored printing form 37 with the information of the production planning system 116 Indicate the exchange of stored on storage positions of the printing plate magazine 39 printing forms 37.
  • the evaluation unit 114 or the other registration device can with their respective Notifying device 117 also display the correct memory position for a printing forme 37 stored in the printing form magazine 39 at a reversed storage position and / or for a printing form 37 erroneously stored in a storage position of the printing forme magazine 39 and / or for a printing forme 37 stored at a storage position of the printing forme magazine 39 indicate unreadable coding.
  • a further shaft 42 which serves the recording of the forme cylinder 33 remote printing plates 37.
  • This slot 42 has a z. B. inclined support 72, which as well as the support 54 in the shaft 44 to provide on the forme cylinder 33 to be mounted printing plates 37 is preferably not formed over the entire surface, but in the form of parallel strips 72 or slides 72, wherein the inclination of the support 72 the Shaft 42 preferably expands on the side facing away from the forme cylinder 33, whereby this shaft 42 is more accessible to the operator on the side facing away from the forme cylinder 33, which facilitates the removal of stored in the slot 42 printing plates 37.
  • the support 72 in the shaft 42 is z. B.
  • the shaft 42 for receiving the forme cylinder 33 remote printing plates 37 is below a shaft 44 for providing on the forme cylinder 33 to be mounted printing plates 37, which is a preferred, but not mandatory arrangement.
  • the shafts 42; 44 may also be layered in reverse order or may be separate.
  • a preferred embodiment of the shaft 42 provides that in the shaft 42 in the axial direction of the forme cylinder 33 next to each other at least two printing plates 37 can be stored. This embodiment enables a particularly rapid removal of printing plates 37, in particular if at least two printing plates 37 can be arranged on the forme cylinder 33 in its axial direction, because a plurality of printing plates 37 can be removed simultaneously from the forme cylinder 33. If on the forme cylinder 33 in its axial direction z. B. at least four printing plates 37 can be arranged, it is advantageous for stability reasons, for. B. two shafts 42 in the axial direction of the forme cylinder 33 next to each other.
  • Each defined by the width B of a printing plate 37 storage space in one of these shafts 42 is then formed such that there are at least as many printing plates 37 can be stored as printing plates 37 can be arranged on the forme cylinder 33 along its circumference, wherein the storage of the printing plates 37 at each storage space on top of each other in a stack. It can be provided that in each of the shafts 42 up to ten, but at least up to eight printing plates 37 can be stored so that discharged from the forme cylinder 33 printing plates 37 can be collected in the shafts 42 and the shafts 42 is not necessarily after each change of the printing plates 37 must be cleared by the operator. Regardless of the number of juxtaposed wells 42, the storage locations in the axial direction of the forme cylinder 33 have the same close spacing from each other as the printing formes 37 are arranged on the forme cylinder 33.
  • a distance a73 of the guide element 73 from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 is preferably not much greater than the length 114 of the folded EinHonbringels 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37, in particular, the distance a73 of the guide member 73 has a value between the simple and the double Length I14 of the suspension bell 14 on ( Fig. 6 ). Since one of the forme cylinder 33 to be removed printing plate 37 with its printed image side the Guiding element 73 touches, is their contact with a rotatably mounted rolling element 73 for their surface gentler than a slide over a planar rigid wedge 73. This aspect is particularly important if the printing plate 37 is to be used again and thus damage to their printed page by scratches or grinding marks is to be avoided.
  • a sensor 91 may be mounted, either in contact with the forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 or advantageously contactless, z. B. inductive, checks whether the suspension leg 14 has actually solved at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed from the printing forme 37 after actuation of the arranged in the channel 08 of the forme cylinder 33 holding means 21. With its test, the sensor 91 sends a signal z. B. to the press belonging to the control room. On the basis of the signal emitted by the sensor 91, a decision is made as to whether the process of discharging a printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 can be continued or whether measures for eliminating a malfunction must be initiated.
  • a plurality of sensors 91 are provided in the axial direction of the forme cylinder 33, for. B. four or six, namely in each case at least one sensor 91 for each on the forme cylinder 33 in the axial direction next to each other can be arranged printing form 37th
  • the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 preferably passes on a first ramp 74 spaced from the guide element 73 before reaching the support 72 in the shaft 42, wherein the first ramp 74 initially rises in the direction of the support 72 and, after a summit point 76, drops towards the support 72.
  • the first ramp 74 is preferably rigidly connected to the support 72.
  • a77 (a) is at a short distance.
  • Fig. 14 arranged behind the summit point 78 with the second ramp 77 rigidly connected stop 79 to which the suspension leg 14 abuts the trailing end 04 of the printing plate 37.
  • the distance a77 has in this case a value of a few millimeters, preferably a value of less than the simple length I14, in particular less than half the length I14 of the folded Einsconbringels 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37th If the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 strikes against the stop 79, it preferably engages behind the second ramp 77, in that the suspension leg 14 engages in the space formed by the distance a77.
  • the second ramp 77 and the stop 79 connected to it are linearly movable by a conveyor 81 and parallel to the support 72 in order to completely convey the printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 into the shaft 42.
  • a lifter 82 in particular a printing form lifter 82 is arranged in the shaft 42, wherein the printing form lifter 82, for example, a preferably perpendicular to the support 72 movable piston 83, at the end of a z.
  • L-shaped, in particular U-shaped Hebarm 84 is arranged, wherein the bent suspension leg 14 is set up at the trailing end 04 of the printing plate 37 on the lifting arm 84 or set encompassing.
  • the printing form lifter 82 preferably has two stable operating positions, namely a stable operating position with the piston 83 retracted, in which the lifting arm 84 is below the level defined by the support 72, and another stable operating position with the piston 83 extended, in which the lifting arm 84 the printing forme 37 removed from the forme cylinder 33 lifts from the support 72.
  • the printing form lifter 82 executes a stroke s82 which is greater than the length l14 of the bent-in suspension element 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37.
  • the stroke s82 has a value between the single length and the double length l14 of the suspension element 14.
  • the printing form lifter 82 thus lifts a printing forme 37 removed from the forme cylinder 33 from a provisional first storage position to a final, second storage position.
  • FIG. 10 Another embodiment of arranged in the shaft 42 assemblies is in the 10 to 12 shown.
  • This embodiment provides a preferably in middle region of the support 72 rigidly arranged stop 79 before, with a linearly along the support 72 movable conveyor 81 connected printing form lifter 82 lifts the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed printing plate 37 via the stop 79 and the printing plate 37 pulls on its folded suspension leg 14, preferably in its raised by the pressure molding jack 82 state to the side facing away from the forme cylinder 33 end of the shaft 42.
  • the conveyor 81 and the printing form lifter 82 may be positively coupled such that the printing form lifter 82 then lifts the bent suspension leg 14 of the printing plate 37 as soon as the conveying device 81 carries out a movement in the direction away from the forme cylinder 33.
  • a further printing form lifter 87 is provided between the stop 79 and the forme cylinder 33 facing the end of the shaft 42, which raises the leading end 03 of a form cylinder 33 remote, inserted into the slot 42 printing form 37 so far that another from the forme cylinder 33rd to be removed printing form 37 between the support 72 and the raised printing plate 37 into the slot 42 is inserted.
  • the forme cylinder 33 rotates the opening 09 of a channel 08, in which the suspension leg 14 is held at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 by a holding means 21, in a first position, which is below the guide 42 belonging to the lower guide member 73 located.
  • the controllable, preferably pneumatically actuable pressure element 24 is set to the forme cylinder 33 ( Fig. 13 ).
  • the preferably pneumatically actuable actuating means 23 pivots the holding means 21 against the force of a spring element 22, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37 due to its elastic residual stress from the opening 09 snaps and abuts the guide member 73.
  • the employed pressing element 24 secures the printing forme 37 against a further release from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 (FIG. Fig. 14 ).
  • the forme cylinder 33 rotates counter to its production direction P and pushes the trailing end 04 of the printing forme 37 into the shaft 42.
  • the suspension leg 14 slides along the trailing end 04 of this printing forme 37 along the guide element 73 then adjusts to the first ramp 74 belonging to the shaft 42.
  • the suspension leg 14 slides up the ramp 74 to above its summit point 76 and then reaches the support 72.
  • the pressing member 24 is still employed on the forme cylinder 33
  • the printing plate 37 is further rotated into the shaft 42 by the rotation of the forme cylinder 33 against its production direction P. inserted.
  • their suspension legs 14 at the trailing end 04 also overcomes the second ramp 77 connected to the conveying device 81 and abuts against the stop 79 connected to the second ramp 77 (FIG. Fig. 15 ).
  • the pressing element 24 is turned off by the forme cylinder 33.
  • the pressure plate 37 is now with its leading End 03 free on the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 on.
  • the forme cylinder 33 has the release of the Einitatibelt 14 at the trailing end 04 to now performed less than half a turn.
  • the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 has hooked between the second ramp 77 and the stop 79.
  • the conveying device 81 connected to the second ramp 77 and the stop 79 can now completely feed the printing plate 37 into the shaft 42 (FIG. Fig. 16 ).
  • the pressure plate 37 is removed from the forme cylinder 33 and is in its length L in the shaft 42. Its suspension leg 14 at the trailing end 04 is located on the summit point 78 of the second ramp 77, while their leading end 03 on the summit point 76 of the first ramp 74th rests, whereby at least the suspension leg 13 preferably hangs freely at the leading end 03.
  • the storage of the printing plate 37 in the shaft 42 is thus preferably carried out by a support at two points, namely on the summit points 76; 78 of the two ramps 74; 77 ( Fig. 17 ).
  • the z. B. pneumatically actuated Druckformheber 82 lifts the retracted into the slot 42 printing plate 37 at its trailing end 04 to just below the fuse element 86, wherein the suspension leg 14 stands up on the associated with the printing forme lifter 82 lifting arm 84 ( Fig. 18 ).
  • the forme cylinder 33 While a first to be mounted on the forme cylinder 33 printing forme 37 with its folded Einffenbringeln 13; 14 rests on the support 54 in the upper shaft 44, the forme cylinder 33 continues to rotate counter to its production direction P in a second position until the opening 09, from which the suspension leg 13 at the leading end 03 of the previously removed from the forme cylinder 33 printing plate 37 has been solved has passed a contact point 88 of the pressure element 24 applied to the forme cylinder 33 and the rear edge 17 of the opening 09 in the production direction P of the forme cylinder 33 is at a distance a88 from the contact point 88, the distance a88 being in the range of a few millimeters, preferably less than 30 mm, and thus an arc length of less than a thirtieth of the circumference of the forme cylinder 33 corresponds.
  • the first position of the forme cylinder 33 for removing a printing plate 37 arranged thereon is generally not identical with its second position for receiving a new printing forme 37.
  • the pressing element 24 is preferably applied to the forme cylinder 33, while the opening 09 passes the contact point 88 or after passing the contact point 88.
  • the alignment device 51 which is arranged close to the forme cylinder 33, pivots with its previously preferably horizontally oriented diametrical stops 52; 53 preferably by 90 ° in a vertical position, so that a matched to the width B of the forme cylinder 33 to be mounted on the printing plate 37 stop 52; 53 immersed in a defined by the support 54 in the shaft 44 transport plane for the mounted on the forme cylinder 33 printing plate 37 and immersed on the forme cylinder 33 to be mounted printing plate 37 during its transport from the slot 44 to the stop 52; 53 page register moderately aligned to the forme cylinder 33 ( Fig. 19 ).
  • the first printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 rests with its suspension leg 14 at its trailing end 04 on the stop 56 connected to a conveying device 57.
  • the conveyor 57 is set in operation, so that the stop 56 in a direction preferably directed tangentially to the forme cylinder 33, the first printing form 37 as far from the shaft 44 moves until its leading end 03 touches the An exertenelement 24 attached to the forme cylinder 33 and the this leading end 03 be bent suspension legs 13 between the rear in the direction of production P of the forme cylinder 33 edge 17 of the opening 09 and the contact point 88 of the pressure element 24 on the forme cylinder 33 ( Fig. 20 ).
  • the forme cylinder 33 changes its direction of rotation and begins to rotate in its production direction P, whereby the suspension leg 13 erected on the forme cylinder 33 slips into the opening 09 at the leading end 03 of the printing forme 37 and preferably forms a positive fit at the front edge 16 of the opening 09 mounted ( Fig. 21 ).
  • the printing forme 37 which is suspended with its suspension leg 13 in the opening 09, is completely conveyed out of the shaft 44 and mounted on the forme cylinder 33.
  • the printing forme 37 is rolled onto the forme cylinder 33 by the pressing element 24 placed against the forme cylinder 33.
  • the pressing element 24 presses the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 into the opening 09.
  • the retaining means 21 in the channel 08 belonging to this opening 09 has been released and is then inserted into the one Operating position brought in which it introduced into the opening 09 suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 z. B. fixed by a clamp.
  • the conveyor 57 drives the stop 56 connected to it again into its end position on the side remote from the forme cylinder 33 in the shaft 44 (FIG. Fig. 22 ).
  • the pressure element 24 is turned off by the forme cylinder 33 and the alignment device 51 pivots with its diametrical stops 52; 53 again preferably in a horizontal position.
  • a change of a first printing plate 37 on the forme cylinder 33 is completed by a used printing plate 37 removed and a new printing plate 37 was mounted.
  • This change of a printing plate 37 can be completed with the described device in a very short time, preferably in less than a minute.
  • the forme cylinder 33 is then ready for production again ( Fig. 23 ).
  • the change of another, z. B. on the forme cylinder 33 along its circumference arranged second printing form 37 begins with the fact that preferably during the previous ongoing production of an operator, the new second printing plate 37 is inserted into the slot 44.
  • the printing form holder 58 releases the printing plate 37 by its holding the printing plate 37 elements, for. B. the stops 61; 62 or the guide rails 64, their distance, z. B. a58, each other at least briefly increase, the printing plate 37 falls on the support 54 and is there with their Einhotbringeln 13; 14 on ( Fig. 24 ).
  • the forme cylinder 33 rotates according to the Fig. 13 explained method, the opening 09 of the channel 08, in which the suspension leg 14 is held at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed second printing plate 37 by a holding means 21, in the first position, which is below the lower shaft 42 belonging to guide member 73rd located.
  • the controllable, preferably pneumatically actuable pressure element 24 is set to the forme cylinder 33 ( Fig. 25 ).
  • Fig. 14 explained method pivots the preferably pneumatically actuable adjusting means 23, the holding means 21 against the force of the spring element 22, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing form 37 due to its elastic residual stress from the opening 09 snaps and abuts the guide member 73.
  • the employed pressing element 24 secures the second printing forme 37 against further release from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 (FIG. Fig. 26 ).
  • the forme cylinder 33 rotates counter to its production direction P and thereby pushes the trailing end 04 of the second printing forme 37 into the shaft 42.
  • the printing form 37 in the shaft 42 of the suspension leg 14 slides at the trailing end 04 of this printing plate 37 along the guide member 73 along and then turns on the shaft 42 belonging to the first ramp 74.
  • the suspension leg 14 of the second printing form 37 slides up the ramp 74, wherein it slides under the resting in the shaft 42, resting on the summit point 76 of the first ramp 74 first printing plate 37 and the summit point 76 overhanging, directed to the forme cylinder 33 leading end 03rd lifts, while the suspension leg 14 of the second printing form 37 exceeds the summit point 76 of the first ramp 74 and then reaches the support 72.
  • the second printing forme 37 is pushed further into the slot 42 by the rotation of the forme cylinder 33 counter to its production direction P.
  • the suspension leg 13 slides at the leading end 03 of resting in the shaft 42 first printing plate 37 on the printed image side of the shaft 42 promoted second printing plate 37.
  • the suspension leg 14 overcomes at the trailing end 04 of the second printing plate 37auchauch with the conveyor 81st connected second ramp 77 and abuts against the second ramp 77 connected to stop 79 ( Fig. 27 ).
  • the pressing element 24 is turned off by the forme cylinder 33.
  • the suspension leg 13 with its leading end 03 is now free on the lateral surface 07 of the forme cylinder 33.
  • the forme cylinder 33 has performed from loosening the Einpur privilegeels 14 at the trailing end 04 until now again less than half a turn.
  • the bent suspension leg 14 at the trailing end 04 hooks between the second ramp 77 and the stop 79 a.
  • the lifting arm 84 of the printing form lifter 82 lowers, whereby the previously held at its trailing end 04, resting in the shaft 42 first printing plate 37 on an integrally formed on the stop 79 web 89 is discontinued, wherein the web 89 has a relation to the support 72 vertical height h89 whose value is greater than the length I14 of the folded Einsconbringels 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37.
  • the height h89 preferably has a value between the single and double length I14 of the bent-in suspension element 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37 ( Fig. 28 ).
  • the conveying device 81 connected to the second ramp 77 and the stop 79 now pulls the second printing plate 37 completely into the slot 42, with the first and second printing plates 37 being arranged in the slot 42 of their length L one above the other.
  • the conveyor device 81 forms together with the second ramp 77 and the stop 79 for the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the introduced into the slot 42 printing plate 37 a driver device ( Fig. 29 ).
  • the printing form lifter 82 now lifts with its lifting arm 84, preferably the trailing end 04 of both arranged in the shaft 42 printing plates 37 to the fuse element 86 at.
  • the leading end 03 of the second printing plate 37 rests with a directed to the forme cylinder 33 overhang on the summit point 76 of the first ramp 74 and the folded suspension leg 13 at the leading end 03 of the first printing plate 37 is on the leading end 03 of the second printing plate 37 ( Fig. 30 ).
  • second printing plate 37 of the forme cylinder 33 continues to rotate counter to its production direction P back to the second position until the opening 09, released from the suspension leg 13 at the leading end 03 of the previously removed from the forme cylinder 33 second printing plate 37 has passed through the contact point 88 of the A Hampshirelement 24 employed on the forme cylinder 33 and the rear edge 17 of the opening 09 in the direction of production P of the forme cylinder 33 is at a distance a88 from the contact point 88 Distance a88 is in the range of a few millimeters, preferably less than 30 mm, and thus corresponds to an arc length of less than a thirtieth part of the circumference of the forme cylinder 33 ( Fig. 19 ).
  • the pressing member 24 is preferably made to the forme cylinder 33, while the opening 09 passes the contact point 88 or after it has passed the contact point 88.
  • the alignment device 51 which is arranged close to the forme cylinder 33, pivots with its previously preferably horizontally oriented diametrical stops 52; 53, preferably by 90 ° in a vertical position, so that a matched to the width B of the forme cylinder 33 to be mounted on the second printing plate 37 stop 52; 53 immersed in a defined by the support 54 in the shaft 44 transport plane for the second printing plate 37 to be mounted on the forme cylinder 33 and the second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 37 during its transport from the shaft 44 to the stop 52; 53 page register moderately aligned to the forme cylinder 33 ( Fig. 31 ).
  • the second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 rests with its suspension leg 14 at its trailing end 04 on the stop 56 connected to the conveying device 57.
  • the conveyor 57 is put into operation, so that the stop 56 in a direction preferably directed tangentially to the forme cylinder movement 33 the second printing form 37 so far from the shaft 44 until its leading end 03 touches the Anhaltelement 24 employed on the forme cylinder 33 and the suspension leg 13 bent at this leading end 03 rises between the rear edge 17 of the opening 09 and the contact point 88 of the pressure element 24 on the forme cylinder 33 in the direction of production P of the forme cylinder 33 ( Fig. 32 ).
  • the second printing forme 37 which is suspended by its suspension leg 13 in the opening 09, is completely conveyed out of the shaft 44 and drawn onto the forme cylinder 33.
  • the second printing plate 37 is rolled onto the forme cylinder 33 by the pressing element 24 placed against the forme cylinder 33.
  • the pressing member 24 presses the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing form 37 in the opening 09.
  • the holding means 21 in the channel 08 associated with this opening 09 was released and is then in brought that operating position in which it introduced into the opening 09 suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing forme 37 z.
  • the conveyor 57 drives the stop 56 connected to it again into its end position on the side remote from the forme cylinder 33 in the shaft 44.
  • the upper shaft 44 is now empty, whereas two used printing plates 37 are deposited in the lower shaft 42 (FIG. Fig. 34 ).
  • the pressure element 24 is turned off by the forme cylinder 33 and the alignment device 51 pivots with its diametrical stops 52; 53 again preferably in a horizontal position.
  • the change of a second printing plate 37 on the plate cylinder 33 is completed by a used second printing plate 37 first removed and a new second printing plate 37 was mounted.
  • the forme cylinder 33 is ready for production again.
  • This change can be completed with the device described in less than a minute.
  • the change of a first and a second printing plate 37 can thus be completed in less than two minutes, preferably in less than ninety seconds ( Fig. 35 ).

Landscapes

  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Dry Development In Electrophotography (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Printers Characterized By Their Purpose (AREA)

Abstract

A code reader reads coding on a plate-shaped printing form (01) in a recording region, which reads the coding of two or more printing forms arranged adjacently horizontally or vertically together and/or the code reader has an image sensor and an illumination system for illuminating the recording region. The printing form is conveyed to a cylinder. An independent claim is also included for a system for feeding a stored printing form to a cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a system for checking the assembly of a printing forme magazine according to the preamble of claim 1.

Durch die WO 2004/085153 A2 ist eine Vorrichtung zum Speichern eines an einem Zylinder einer Druckmaschine auszutauschenden Aufzugs bekannt, wobei am Zylinder mehrere Aufzüge anzuordnen sind, wobei der auszutauschende Aufzug in einer Aufnahmeeinrichtung gespeichert ist, wobei die Aufnahmeeinrichtung mindestens einen Codeleser aufweist, wobei der Codeleser ein am Aufzug angebrachtes Merkmal zu dessen Identifikation erfasst, wobei eine Steuereinheit das erfasste Merkmal mit einem Belegungsplan zum beabsichtigten Druckvorgang abgleicht und alle in der Aufnahmeeinrichtung gespeicherten Aufzüge dahingehend prüft, ob die Aufzüge in der Aufnahmeeinrichtung für den beabsichtigten Druckvorgang in einer richtigen Reihenfolge gespeichert sind, wobei die Steuereinheit zumindest bei einer Unstimmigkeit im Abgleich vor einer Montage des Aufzugs auf dem Zylinder eine vor einer Fehlmontage warnende Meldung generiert.By the WO 2004/085153 A2 a device is known for storing an elevator to be exchanged on a cylinder of a printing press, wherein a plurality of elevators are to be arranged on the cylinder, the elevator to be exchanged being stored in a receptacle, the receptacle having at least one code reader, the code reader having a feature attached to the elevator detects its identification, wherein a control unit compares the detected feature with an occupancy plan for the intended printing operation and checks all stored in the receiving device elevators to determine whether the elevators are stored in the receptacle for the intended printing in a correct order, the control unit at least one Inconsistency in comparison before an installation of the elevator on the cylinder generates a warning message before a faulty assembly.

Durch die EP 1 435 292 A1 ist ein Verfahren zum Zuführen von Druckformen zu einem Zylinder bekannt, wobei in einem Speicher ein Belegungsplan für die zu dem jeweiligen Zylinder zuzuführenden Druckformen gespeichert ist, wobei eine Codierung der jeweiligen Druckformen mit dem Belegungsplan verglichen wird und wobei die Druckformen dem Zylinder gemäß dem Belegungsplan zugeführt werden.By the EP 1 435 292 A1 a method for supplying printing forms to a cylinder is known, wherein in a memory an allocation plan for the printing cylinder to be supplied to the printing forms is stored, wherein an encoding of the respective printing forms is compared with the allocation plan and wherein the printing forms fed to the cylinder according to the allocation plan become.

Durch die EP 1 002 646 A1 ist eine Vorrichtung zur Anweisung der Montageposition einer Druckplatte in einer Rotationspresse bekannt, wobei eine an ihrer Seitenzahl identifizierte Druckform durch eine Verknüpfung mit einem Ausschießschema einem Montageort an der Rotationspresse zugewiesen und der maschinell ermittelte Montageort angezeigt wird. Die Montageposition ist demnach nicht der an der Druckplatte angebrachten Codierung entnehmbar. Der Inhalt der Anzeige betrifft nicht eine auf eine mögliche Fehlmontage hinweisende Meldung.By the EP 1 002 646 A1 a device for instructing the mounting position of a printing plate in a rotary press is known, wherein an identified on its page number printing form assigned by a link with an imposition scheme a mounting location on the rotary press and the machine-determined mounting location is displayed. The mounting position is therefore not the attached to the printing plate coding removable. The content of the ad does not affect a message indicating a possible misassembly.

Durch die US 4 727 807 A ist eine Vorrichtung zum automatischen Wechseln von Druckformen an einem Zylinder einer Druckmaschine bekannt, wobei an dem Zylinder mehrere Druckformen anzuordnen sind, wobei an einem Transportsystem hängende, einem Druckwerk zuzuführende Druckformen an dem Druckwerk, dem sie zugeordnet sind; abgenommen und in einem Behältnis zwischengespeichert werden, nachdem ein Codeleser einen an jeder Druckform angebrachten Code gelesen und ihre Zuordnung zu dem Druckwerk festgestellt hat. An dieser Vorrichtung ist nachteilig, dass Druckformen mittels ihres Codes nur einem bestimmten Druckwerk, nicht aber ihrem Montageort am Zylinder zugeordnet sind, sodass bei mehreren am Zylinder anzuordnenden Druckformen ihre Montage am Zylinder gemäß einem für diesen Zylinder vorgesehenen Belegungsplan keineswegs sichergestellt ist.By the US 4 727 807 A an apparatus for automatically changing printing forms on a cylinder of a printing machine is known, wherein on the cylinder a plurality of printing plates are to be arranged, wherein on a transport system hanging, a printing unit to be supplied printing forms on the printing unit to which they are assigned; be removed and cached in a container after a code reader has read a attached to each printing form code and has determined their assignment to the printing unit. A disadvantage of this device is that printing forms by means of their codes are only assigned to a specific printing unit, but not to their installation location on the cylinder, so that their assembly on the cylinder is in no way ensured in the case of several printing plates to be arranged on the cylinder according to an allocation plan provided for this cylinder.

Durch die US 2002/0050216 A1 ist eine Vorrichtung zur Zuordnung von an Zylindern einer Druckmaschine zu montierenden Aufzügen bekannt, wobei bei einer manuellen Montage der Aufzüge durch Bedienpersonen die ortsrichtige Zuordnung der Aufzüge zu den Zylindern durch Lesen von auf den Aufzügen aufgebrachten Merkmalen erfolgt. Bei dieser Vorgehensweise können Irrtümer z. B. durch Verwechseln nicht ausgeschlossen werden. Eine auf eine mögliche Fehlmontage hinweisende Meldung erfolgt nicht.By the US 2002/0050216 A1 a device for assigning to be mounted on cylinders of a printing machine lifts is known, wherein in a manual installation of the lifts by operators, the location-correct assignment of the lifts to the cylinders by reading carried on the lifts features. With this procedure, mistakes can be made. B. not be excluded by confusion. A message indicating a possible incorrect assembly is not issued.

Durch die DE 39 40 795 A1 sind ein Verfahren und eine Einrichtung zum automatischen Zuführen einer Druckplatte zu einem Plattenzylinder oder zum Abführen von einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine bekannt. Das Verfahren zum automatischen Zuführen einer Druckplatte zu einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Plattenzylinder u. a. Mittel zum Klemmen und Spannen der Druckplatte aufweist, sieht vor, dass die Druckplatte in eine Speicherkammer einer Druckplattenzuführ- bzw. -abführvorrichtung gestellt, der Plattenzylinder in eine Druckplattenzuführstellung verdreht und die Druckplatte mittels einer Anzahl von Transportrollen einer Klemmvorrichtung des Plattenzylinders zugeführt wird. Das Verfahren zum automatischen Abführen einer Druckplatte von einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Plattenzylinder u. a. Mittel zum Entspannen und Lösen der Druckplatte aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Plattenzylinder vorwärts in eine Druckplattenlösestellung verdreht, dass eine Klemmklappe zur Erfassung eines Druckplattenendes geöffnet, dass der Plattenzylinder rückwärts gedreht, dass eine Klemmklappe zur Erfassung eines Druckplattenanfangs geöffnet und dass die Druckplatte mittels einer Anzahl von Transportrollen einer Speicherkammer einer Druckplattenzuführ- bzw. -abführvorrichtung zugeführt wird. Die Einrichtung zum Durchführen der vorgenannten Verfahren weist mindestens eine als eine Antriebsrolle ausgebildete und eine als eine Andrückrolle ausgebildete Transportrolle auf, wobei die Andrückrolle an die Antriebsrolle anstellbar ist. Zusätzlich können diverse Stellmittel, eine schwenkbar gelagerte Andrückwalze zum Andrücken der Druckplatte an den Plattenzylinder sowie Auswurffinger vorgesehen sein, wobei die Auswurffinger Spitzen aufweisen können, die in die Peripherie des Plattenzylinders einschwenkbar angeordnet sind. Auch kann die Speicherkammer der Druckplattenzuführ- bzw. - abführvorrichtung um ein Gelenk schwenkbar gelagert sein.By the DE 39 40 795 A1 For example, a method and apparatus for automatically feeding a printing plate to a plate cylinder or for discharging a plate cylinder of a rotary printing machine are known. The method for automatically feeding a printing plate to a plate cylinder of a rotary printing press, the plate cylinder including means for clamping and clamping the printing plate, provides that the printing plate is placed in a storage chamber of a Druckplattenzuführ- orabführvorrichtung, the Plate cylinder rotated in a Druckplattenzuführstellung and the pressure plate is fed by means of a number of transport rollers of a clamping device of the plate cylinder. The method of automatically discharging a printing plate from a plate cylinder of a rotary printing press, the plate cylinder including means for releasing and releasing the printing plate is characterized in that the plate cylinder rotates forward to a printing plate release position that a clamping flap for detecting a printing plate end is opened the plate cylinder is rotated backwards so that a clamping flap for detecting a printing plate beginning opened and that the printing plate is fed by means of a number of transport rollers of a storage chamber of Druckplattenzuführ- or -abführvorrichtung. The device for carrying out the aforementioned method has at least one transport roller designed as a drive roller and a transport roller designed as a pressure roller, wherein the pressure roller can be adjusted to the drive roller. In addition, various adjusting means, a pivotally mounted pressure roller for pressing the pressure plate to the plate cylinder and ejection fingers may be provided, wherein the ejection fingers may have tips which are pivotally mounted in the periphery of the plate cylinder. Also, the storage chamber of Druckplattenzuführ- or - be discharged pivoting about a hinge.

Die DE 39 40 796 A1 beschreibt eine Einrichtung zum automatischen Wechseln einer Druckplatte auf einem Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Plattenzylinder u. a. Mittel zum Klemmen und Spannen der Druckplatte aufweist, wobei die Druckplattenwechselvorrichtung zwei Speicherkammern aufweist, sodass eine am Plattenzylinder gelöste Druckplatte mittels Transportrollen in die eine Speicherkammer geführt werden kann, während eine in der anderen Speicherkammer gespeicherte Druckplatte mittels Transportrollen einer Klemmeinrichtung des Plattenzylinders zugeführt wird.The DE 39 40 796 A1 describes a device for automatically changing a printing plate on a plate cylinder of a rotary printing press, the plate cylinder including means for clamping and clamping the printing plate, the printing plate changing device having two storage chambers, so that a plate cylinder dissolved pressure plate can be guided by means of transport rollers in the one storage chamber, while a printing plate stored in the other storage chamber is fed by means of transport rollers to a clamping device of the plate cylinder.

Durch die EP 0 214 549 B1 ist eine Vorrichtung zum automatischen Zuführen einer Druckplatte zu einem Formzylinder einer Druckmaschine oder zum Abführen einer Druckplatte von einem Formzylinder bekannt, wobei die dem Formzylinder zuzuführende Druckplatte durch seitliche Positionselemente in einer gewünschten Position verharrend dem Formzylinder geführt wird, wobei die Zuführung der Druckplatte aus einer im Wesentlichen horizontalen Speicherposition erfolgt.By the EP 0 214 549 B1 is a device for automatically feeding a Printing plate to form a cylinder of a printing press or for discharging a printing plate of a form cylinder known, wherein the printing plate to be supplied to the forme cylinder is guided by lateral positioning elements in a desired position, the blanking cylinder, the supply of the printing plate takes place from a substantially horizontal storage position.

Durch die DE 103 14 341 B3 ist ein Verfahren zum Betrieb eines Systems zumindest zur Zuführung mindestens einer in einem Druckformmagazin gespeicherten Druckform zu einem Zylinder bekannt, wobei ein Codeleser eine Codierung der Druckform erfasst, wobei Fehler wie eine Doppelbelegung oder eine Fehlbelegung einer Druckstelle am Zylinder durch eine vom System vorzugsweise an einen Leitstand der Druckmaschine abgesetzte Meldung feststellbar sind.By the DE 103 14 341 B3 a method for operating a system at least for supplying at least one stored in a printing forme magazine printing form to a cylinder is known, wherein a code reader detects a coding of the printing form, wherein errors such as a double assignment or a misregistration of a pressure point on the cylinder by a system preferably to a Control station of the printing press remote message can be detected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins zu schaffen, welches kostengünstig realisierbar ist und durch welches die Prozesssicherheit bei einem Betrieb der Druckmaschine erhöht wird.The invention has for its object to provide a system for checking the assembly of a printing forme magazine, which is inexpensive to implement and by which the process reliability is increased during operation of the printing press.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Prozesssicherheit bei einem Betrieb der Druckmaschine erhöht wird, weil eine Vertauschung von in einem Druckformmagazin gespeicherten Druckformen vor ihrem jeweiligen Auflegen auf einen Formzylinder einer Druckmaschine erkannt wird und der Irrtum behoben werden kann. Dadurch wird ein fehlerhafter Andruck vermieden. Weil Makulaturexemplare des Druckerzeugnisses infolge von vertauschten Druckformen vermieden werden, werden Verbrauchsmaterialien wie der Bedruckstoff, z. B. Papier, und Farbe nicht vergeudet, was Kosten spart. Da Druckformmagazine einen Wechsel von Druckformen an einem Formzylinder einer Druckmaschine in einer sehr kurzer, manuell nicht erreichbaren Zeit vollziehen können, kann dieser Zeitvorteil in der Rüstzeit der Druckmaschine voll zur Geltung kommen, da er durch eine Korrektur in der Plattenbelegung nicht zunichte gemacht wird. Ein automatisches Druckformmagazin benötigt für einen Wechsel von Druckformen an einem Formzylinder nur ca. 10% bis höchstens 20% derjenigen Zeit, die für eine manuelle Ausführung des Wechselns dieser Druckformen erforderlich wäre. Wenn eine Fehlbestückung eines Druckformmagazins vor Beginn der Ausführung einer neuen, geplanten Produktion erkannt wird, verbleibt in einer Druckerei im Regelfall genügend Zeit, um diesen Irrtum zu beheben. Eine Verzögerung im Produktionsablauf tritt damit nicht ein.The achievable with the present invention consist in particular that the process reliability is increased in an operation of the printing press, because a permutation of stored in a printing forme forms printing forms is recognized before their respective placement on a forme cylinder of a printing press and the error can be corrected. As a result, a faulty pressure is avoided. Because spoiled copies of the printed product are avoided as a result of reversed printing forms, consumables such as the substrate, z. As paper, and Color is not wasted, which saves costs. Since printing forme magazines can perform a change of printing plates on a forme cylinder of a printing machine in a very short, manually unattainable time, this time advantage in the set-up of the press can fully come into their own, since it is not nullified by a correction in the disk allocation. An automatic printing forme magazine requires only about 10% to a maximum of 20% of the time required for a manual execution of changing this for a change of printing plates on a forme cylinder Printing forms would be required. If a mishandling of a printing forme magazine is detected before the start of a new, planned production, sufficient time will usually be left in a printing company to remedy this error. There is no delay in the production process.

Ein weiterer Vorteil der gefundenen Lösung besteht darin, dass nur eine geringe Anzahl von Codelesern benötigt werden, wodurch die Kosten für das System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins in vertretbaren Grenzen gehalten werden können. So ist nicht jeder Druckform ein einzelner Codeleser zugeordnet, sondern die Codierung von mehreren in dem Druckformmagazin gespeicherten Druckformen kann zeitgleich oder nacheinander gemeinsam mit demselben Codeleser erfasst werden, was erheblich zu einer kostengünstigen Realisierung des Systems zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins beiträgt, da jeder Codeleser in dem Gesamtsystem einen beträchtlichen Kostenanteil ausmacht. Dieser Vorteil wird dadurch ermöglicht, dass ein Erfassungsbereich des Codelesers in mehrere einzeln aktivierbare Betrachtungszonen unterteilt ist, wobei jede der Betrachtungszonen selektiv auslesbar ist.Another advantage of the solution found is that only a small number of code readers are needed, whereby the cost of the system for checking the assembly of a printing forme magazine can be kept within reasonable limits. Thus, not every printing form is associated with a single code reader, but the coding of a plurality of printing forms stored in the printing plate can be detected simultaneously or successively together with the same code reader, which significantly contributes to a cost-effective implementation of the system for checking the assembly of a printing forme magazine, since each code reader in the overall system accounts for a significant share of the costs. This advantage is made possible in that a detection area of the code reader is divided into a plurality of individually activatable viewing zones, wherein each of the viewing zones is selectively readable.

Es ist auch vorteilhaft, dass eine Druckform aufgrund einer Erfassung ihrer individuellen Codierung in ihrer jeweiligen Verwendung nachverfolgbar ist. Diese Registriermöglichkeit ist für statistische Auswertungen sehr hilfreich.It is also advantageous that a printing form is traceable in its respective use due to detection of its individual coding. This registration option is very helpful for statistical evaluations.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden mit weiteren Vorteilsangaben näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below with further advantages.

Es zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung eines Aufzugs;
Fig. 2
eine vereinfachte Schnittdarstellung einer Haltevorrichtung für einen auf einem Zylinder angeordneten Aufzug;
Fig. 3
tangential an einen Zylinder herangeführte Aufzüge, auf die bei ihrer Montage eine Radialkraft wirkt;
Fig. 4
elastisch vorgespannte Aufzüge bei ihrer Montage auf einem Zylinder;
Fig. 5
eine 4-Zylinder-Druckmaschine mit Druckformmagazinen;
Fig. 6
eine Vorrichtung zum Wechseln eines Aufzugs an einem Formzylinder einer Druckmaschine;
Fig. 7
eine Detailansicht von Führungsschienen zur seitlichen Halterung einer zweiten Druckform in einem Schacht;
Fig. 8
in Axialrichtung des Formzylinders nebeneinander angeordnete Druckformen in einem Schacht;
Fig. 9
eine Aufhängung einer in einem Schacht bewegbaren Führungsschiene;
Fig. 10 bis 12
ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Ausgestaltung des unteren Schachtes;
Fig. 13 bis 35
eine Darstellung eines Verfahrensablaufs zum Wechseln von Druckformen an einem Formzylinder;
Fig. 36
ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Druckmaschine mit Druckformmagazinen;
Fig. 37
einen DataMatrix-Code;
Fig. 38
eine an einer Druckform applizierte Codierung;
Fig. 39
eine Draufsicht von mehreren nebeneinander angeordneten Druckformen mit ihnen paarweise zugeordneten Codelesern;
Fig. 40 und 41
Anordnungen von Druckformen mit mindestens einer an ihrem jeweiligen nachlaufenden Einhängeschenkel angebrachten Codierung;
Fig. 42
eine Vorrichtung zum Bewegen eines Codelesers von seiner Ruheposition in seine Arbeitsposition und umgekehrt;
Fig. 43
ein System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins;
Fig. 44
ein Ablaufdiagramm für eine Prozesssteuerung des Systems zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins.
Show it:
Fig. 1
a perspective view of an elevator;
Fig. 2
a simplified sectional view of a holding device for a on a cylinder arranged elevator;
Fig. 3
Elevators brought tangentially to a cylinder, to which a radial force acts during their assembly;
Fig. 4
elastically preloaded lifts when mounted on a cylinder;
Fig. 5
a 4-cylinder printing press with printing forme magazines;
Fig. 6
a device for changing an elevator on a forme cylinder of a printing machine;
Fig. 7
a detailed view of guide rails for laterally mounting a second printing form in a shaft;
Fig. 8
in the axial direction of the forme cylinder juxtaposed printing plates in a shaft;
Fig. 9
a suspension of a guide rail movable in a shaft;
10 to 12
a further embodiment of an embodiment of the lower shaft;
FIGS. 13 to 35
an illustration of a process sequence for changing printing forms on a forme cylinder;
Fig. 36
a further embodiment of a printing press with printing forme magazines;
Fig. 37
a DataMatrix code;
Fig. 38
an applied to a printing form coding;
Fig. 39
a plan view of several juxtaposed printing forms with them paired code readers;
FIGS. 40 and 41
Arrangements of printing plates with at least one attached to their respective trailing suspension leg coding;
Fig. 42
a device for moving a code reader from its rest position to its working position and vice versa;
Fig. 43
a system for checking the loading of a printing forme magazine;
Fig. 44
a flow chart for a process control of the system for checking the assembly of a printing forme magazine.

Ein Aufzug 01 (Fig. 1), der z. B. als eine plattenförmige Druckform 01 oder als eine ein Drucktuch tragende Trägerplatte ausgestaltet ist, weist eine im Wesentlichen rechteckige Fläche mit einer Länge L und einer Breite B auf, wobei die Länge L z. B. Messwerte zwischen 400 mm und 1300 mm und die Breite B z. B. Messwerte zwischen 280 mm und 1500 mm aufweisen kann. Bevorzugte Messwerte liegen für die Länge L z. B. zwischen 360 mm und 600 mm und für die Breite B z. B. zwischen 250 mm und 430 mm. Die Fläche besitzt eine Auflageseite, die im Folgenden Auflagefläche 02 genannt wird, mit welcher der Aufzug 01 im auf einer Mantelfläche 07 eines Zylinders 06 angeordneten Zustand aufliegt (Fig. 2). Die Rückseite der Auflagefläche 02 ist eine Arbeitsfläche, die in dem Fall, dass der Aufzug 01 als eine Druckform 01 ausgebildet ist, mit einem Druckbild versehen oder zumindest mit einem Druckbild versehbar ist. Der Aufzug 01 besitzt zwei sich gegenüberliegende Enden 03; 04 vorzugsweise jeweils mit abgewinkelten Einhängeschenkeln 13; 14, wobei die Enden 03; 04 die Auflagefläche 02 begrenzen und wobei sich die Einhängeschenkel 13; 14 jeweils vorzugsweise ganz oder zumindest teilweise über die Breite B des Aufzugs 01 erstrecken. Die Auflagefläche 02 des Aufzugs 01 ist zumindest entlang der Länge L biegsam und bei einer Anordnung des Aufzugs 01 auf der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 dessen Krümmung anpassbar (Fig. 2). Wenn die Druckform 01 auf der Mantelfläche 07 angeordnet ist, verläuft die Länge L der Auflagefläche 02 somit in Richtung des Umfangs des Zylinders 06, wohingegen sich die Breite B der Auflagefläche 02 in axialer Richtung des Zylinders 06 erstreckt. Im Fall der Ausbildung des Aufzugs 01 als eine Druckform 01 kann diese entweder für ein ein Feuchtmittel verwendendes Druckverfahren, z. B. ein Nassoffsetdruckverfahren, oder für ein sogenanntes wasserloses Druckverfahren, z. B. ein Trockenoffsetdruckverfahren, geeignet sein.An elevator 01 ( Fig. 1 ), the z. B. is configured as a plate-shaped printing plate 01 or as a support plate carrying a blanket, has a substantially rectangular surface with a length L and a width B, wherein the length L z. B. measured values between 400 mm and 1300 mm and the width B z. B. may have measured values between 280 mm and 1500 mm. Preferred measured values are for the length L z. B. between 360 mm and 600 mm and for the width B z. B. between 250 mm and 430 mm. The surface has a support side, which is referred to below support surface 02, with which the elevator 01 rests in the arranged on a lateral surface 07 of a cylinder 06 state ( Fig. 2 ). The back of the support surface 02 is a work surface which, in the case where the elevator 01 is formed as a printing forme 01, is provided with a printed image or at least can be provided with a printed image. The elevator 01 has two opposite ends 03; 04 preferably each with angled Einhänbringeln 13; 14, wherein the ends 03; 04 limit the bearing surface 02 and wherein the suspension legs 13; 14 each preferably extend entirely or at least partially across the width B of the elevator 01. The bearing surface 02 of the elevator 01 is flexible at least along the length L and in an arrangement of the elevator 01 on the lateral surface 07 of the cylinder 06 whose curvature can be adapted ( Fig. 2 ). When the printing forme 01 is arranged on the lateral surface 07, the length L of the bearing surface 02 thus extends in the direction of the circumference of the cylinder 06, whereas the width B of the bearing surface 02 extends in the axial direction of the cylinder 06. In the case of the formation of the elevator 01 as a printing forme 01, this can either be used for a printing method using a dampening solution, e.g. As a wet offset printing method, or for a so-called waterless printing process, for. As a dry offset printing process, be suitable.

Wie in der Fig. 2 dargestellt, werden die Einhängeschenkel 13; 14 des Aufzugs 01 mittels einer Haltevorrichtung befestigt, wobei die Haltevorrichtung in einem Kanal 08 angeordnet ist, wobei sich der Kanal 08 i. d. R. in axialer Richtung zum Zylinder 06 erstreckt. Ein mit der Produktionsrichtung P des Zylinders 06 gleichgerichtetes Ende 03 des Aufzugs 01 wird als dessen vorlaufendes Ende 03 bezeichnet, wohingegen das gegenüberliegende Ende 04 das nachlaufende Ende 04 des Aufzugs 01 ist. Zumindest die Enden 03; 04 des Aufzugs 01 mit den daran angeformten Einhängeschenkeln 13; 14 bestehen aus einem starren, z. B. metallischen Werkstoff, z.B. aus einer Aluminiumlegierung. Gerade im Hinblick auf die Verwendung der Druckform 01 in einem Trockenoffsetdruckverfahren kann die Druckform 01 auch aus einem Kunststoff oder sogar aus einem steifen Papier gefertigt sein. Üblicherweise beträgt die Materialdicke D des Aufzugs 01 (Fig. 1) oder die Materialdicke D zumindest von den Einhängeschenkeln 13; 14 wenige zehntel Millimeter, z. B. 0,2 mm bis 0,4 mm, vorzugsweise 0,3 mm. Somit besteht der Aufzug 01 im Ganzen oder zumindest an seinen Enden 03; 04 aus einem formstabilen Material, sodass die Enden 03; 04 durch eine Biegung gegen einen materialspezifischen Widerstand bleibend verformbar sind.Like in the Fig. 2 shown, the suspension legs 13; 14 of the elevator 01 fixed by means of a holding device, wherein the holding device is arranged in a channel 08, wherein the channel 08 usually extends in the axial direction to the cylinder 06. A rectified with the production direction P of the cylinder 06 end 03 of the elevator 01 is referred to as the leading end 03, whereas the opposite end 04 is the trailing end 04 of the elevator 01. At least the ends 03; 04 of the elevator 01 with the suspension legs 13 formed thereon; 14 consist of a rigid, z. B. metallic material, for example of an aluminum alloy. Especially with regard to the use of the printing forme 01 in a dry offset printing process, the printing forme 01 can also be made of a plastic or even of a stiff paper. Usually, the material thickness D of the elevator 01 ( Fig. 1 ) or the material thickness D at least from the Einhänbringeln 13; 14 a few tenths of a millimeter, z. B. 0.2 mm to 0.4 mm, preferably 0.3 mm. Thus, the elevator 01 as a whole or at least at its ends 03; 04 made of a dimensionally stable material, so that the Ends 03; 04 are permanently deformable by a bend against a material-specific resistance.

Zumindest an einem Ende 03; 04 des Aufzugs 01 (Fig. 1), vorzugsweise jedoch an beiden Enden 03; 04 sind entlang einer Biegekante 11; 12 je ein abgekanteter Einhängeschenkel 13; 14 ausgebildet, wobei die Einhängeschenkel 13, 14 in eine schmale, insbesondere schlitzförmig ausgebildete Öffnung 09 des Kanal 08 des Zylinders 06 (Fig. 2) einführbar und dort mittels einer Haltevorrichtung, z. B. einer Klemmvorrichtung befestigbar sind. Beispielsweise ist bezogen auf die Länge L der ungewölbten, ebenen Auflagefläche 02 des nicht montierten Aufzugs 01 an dessen Ende 03 ein Einhängeschenkel 13 an der Biegekante 11 um einen Öffnungswinkel α1 bzw. an dessen Ende 04 ein Einhängeschenkel 14 an der Biegekante 12 um einen Öffnungswinkel β1 abgekantet (Fig. 1), wobei die Öffnungswinkel α1; β1 i. d. R. zwischen 30° und 140° liegen. Wenn der Öffnungswinkel α1 dem vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 zugeordnet ist, ist er vorzugsweise spitzwinklig ausgeführt, insbesondere beträgt er 45°. Der Öffnungswinkel β1 am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01 wird häufig vorzugsweise größer als 80° oder stumpfwinklig ausgebildet, insbesondere beträgt er 85° oder 135°. Der abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 weist eine Länge I13 auf, welche z. B. im Bereich von 4 mm bis 30 mm liegt, insbesondere zwischen 4 mm und 15 mm. Der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 hat eine Länge 114, die z. B. 4 mm bis 30 mm beträgt, insbesondere zwischen 8 mm und 12 mm, wobei eher das kürzere Längenmaß bevorzugt wird, um ein möglichst einfaches Herausnehmen der Einhängeschenkel 13; 14 aus der Öffnung 09 des Kanals 08 zu gewährleisten.At least at one end 03; 04 of the elevator 01 ( Fig. 1 ), but preferably at both ends 03; 04 are along a bending edge 11; 12 each a folded suspension leg 13; 14 formed, wherein the suspension legs 13, 14 in a narrow, in particular slot-shaped opening 09 of the channel 08 of the cylinder 06 (FIG. Fig. 2 ) insertable and there by means of a holding device, for. B. a clamping device can be fastened. For example, based on the length L of the non-curved, flat bearing surface 02 of the uninstalled elevator 01 at the end 03 a suspension leg 13 at the bending edge 11 by an opening angle α1 or at the end 04 a suspension leg 14 at the bending edge 12 by an opening angle β1 folded ( Fig. 1 ), wherein the opening angle α1; β1 usually lie between 30 ° and 140 °. If the opening angle α1 is assigned to the leading end 03 of the elevator 01, it is preferably executed at an acute angle, in particular it is 45 °. The opening angle β1 at the trailing end 04 of the elevator 01 is often preferably greater than 80 ° or obtuse-angled, in particular it is 85 ° or 135 °. The bent suspension leg 13 at the leading end 03 has a length I13, which z. B. in the range of 4 mm to 30 mm, in particular between 4 mm and 15 mm. The bent suspension leg 14 at the trailing end 04 has a length 114, the z. B. 4 mm to 30 mm, in particular between 8 mm and 12 mm, with the shorter length measure is preferred to simplify removal of the suspension legs 13 as possible; 14 to ensure from the opening 09 of the channel 08.

Die Fig. 2 zeigt in einer vereinfachten Schnittdarstellung einen Zylinder 06 mit einer Mantelfläche 07 und einem Kanal 08, der zur Mantelfläche 07 eine schmale, schlitzförmige Öffnung 09 mit einer Schlitzweite S aufweist, wobei die Schlitzweite S weniger als 5 mm beträgt und vorzugsweise im Bereich von 1 mm bis 3 mm liegt. Die Öffnung 09 weist in Produktionsrichtung P des Zylinders 06 eine vordere Kante 16 und eine hintere Kante 17 auf. Zwischen der sich von der vorderen Kante 16 zum Kanal 08 hin erstreckenden Wandung 18 und einer gedachten, auf der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 auf der Öffnung 09 aufliegenden Tangente T09 ist ein spitzer Öffnungswinkel α2 ausgebildet, der zwischen 30° und 50°, vorzugsweise 45° beträgt. Der abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 ist somit an dieser vorderen Kante 16 der Öffnung 09 vorzugsweise formschlüssig einhängbar, weil der Öffnungswinkel α1 am vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 vorzugsweise dem Öffnungswinkel α2 angepasst ist. In gleicher Weise verhält es sich am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01. Zwischen der sich von der hinteren Kante 17 zum Kanal 08 hin erstreckenden Wandung 19 und einer gedachten, auf der Mantelfläche 07'des Zylinders 06 auf der Öffnung 09 aufliegenden Tangente T09 ist ein Öffnungswinkel β2 ausgebildet, der entweder zwischen 80° und 95°, vorzugsweise 90°, oder aber zwischen 120° und 150°, vorzugsweise 135° beträgt. Der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01 ist somit an dieser hinteren Kante 17 der Öffnung 09 vorzugsweise formschlüssig einhängbar, weil der Öffnungswinkel β1 am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01 zumindest annähernd dem Öffnungswinkel β2 angepasst ist.The Fig. 2 shows in a simplified sectional view of a cylinder 06 with a lateral surface 07 and a channel 08, which has a narrow, slot-shaped opening 09 with a slot width S to the lateral surface 07, wherein the slot width S is less than 5 mm and preferably in the range of 1 mm 3 mm. The opening 09 has in the production direction P of the cylinder 06 has a front edge 16 and a rear edge 17 on. Between the extending from the front edge 16 to the channel 08 toward wall 18 and an imaginary, resting on the lateral surface 07 of the cylinder 06 on the opening 09 tangent T09 an acute opening angle α2 is formed, which is between 30 ° and 50 °, preferably 45 ° is. The bent suspension leg 13 at the leading end 03 of the elevator 01 is thus preferably positively connected to this front edge 16 of the opening 09, because the opening angle α1 at the leading end 03 of the elevator 01 is preferably adapted to the opening angle α2. The same applies at the trailing end 04 of the elevator 01. Between the wall 19 extending from the rear edge 17 to the channel 08 and an imaginary tangent T09 lying on the lateral surface 07 'of the cylinder 06 is a tangent T09 Aperture angle β2 formed, which is either between 80 ° and 95 °, preferably 90 °, or between 120 ° and 150 °, preferably 135 °. The bent suspension leg 14 at the trailing end 04 of the elevator 01 is thus preferably positively clamped at this rear edge 17 of the opening 09, because the opening angle β1 at the trailing end 04 of the elevator 01 is at least approximately adapted to the opening angle β2.

Im Kanal 08 sind z. B. zumindest ein vorzugsweise schwenkbar gelagertes Haltemittel 21 und ein vorzugsweise vorgespanntes Federelement 22 angeordnet, wobei das Federelement 22 das Haltemittel 21 z. B. gegen den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 drückt, der an der Öffnung 09 an ihrer hinteren Kante 17 eingehängt ist, wodurch der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 an der sich von der hinteren Kante 17 zum Kanal 08 hin erstreckenden Wandung 19 gehalten wird. Zum Lösen der vom Haltemittel 21 ausgeübten Pressung ist im Kanal 08 ein Stellmittel 23, vorzugsweise ein pneumatisch betätigbares Stellmittel 23 vorgesehen, welches bei seiner Betätigung das Haltemittel 21 gegen die Kraft des Federelements 22 schwenkt. Die beispielhaft beschriebene Haltevorrichtung besteht demnach im Wesentlichen aus dem Haltemittel 21, dem Federelement 22 und dem Stellmittel 23.In the channel 08 are z. B. at least one preferably pivotally mounted holding means 21 and a preferably biased spring element 22 is arranged, wherein the spring element 22, the holding means 21 z. B. against the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 presses, which is hooked to the opening 09 at its rear edge 17, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 at the extending from the rear edge 17 to the channel 08 extending wall 19 becomes. To release the pressure exerted by the holding means 21 pressing in the channel 08, a setting means 23, preferably a pneumatically actuable adjusting means 23 is provided, which pivots the holding means 21 against the force of the spring element 22 during its actuation. The holding device described by way of example consists essentially of the holding means 21, the spring element 22 and the adjusting means 23.

Der beispielhaft beschriebene Zylinder 06 ist vorzugsweise derart beschaffen, dass auf seiner Mantelfläche 07 mehrere, vorzugsweise gleichartige Aufzüge 01 anordenbar sind. Wenn der Zylinder 06 als ein Formzylinder ausgestaltet ist, kann er in seiner axialen Richtung nebeneinander z. B. mit bis zu sechs plattenförmigen Druckformen 01 belegt werden. Auch ist vorzugsweise vorgesehen, dass auf dem Zylinder 06 in Richtung seines Umfangs mehr als ein Aufzug 01 anordenbar ist. So können im Zylinder 06 unter dessen Mantelfläche 07 z. B. zwei axial zum Zylinder 06 verlaufende Kanäle 08 vorgesehen sein, die zur Befestigung von Aufzügen 01 axial zum Zylinder 06 verlaufende Öffnungen 09 aufweisen, wobei die Öffnungen 09 am Umfang des Zylinders 06 z. B. um 180° zueinander versetzt angeordnet sind, wenn auf dem Zylinder 06 entlang seines Umfangs hintereinander zwei Aufzüge 01 anzuordnen sind. Bei dieser Belegung des Zylinders 06 mit zwei entlang seines Umfangs hintereinander angeordneten Aufzügen 01 ist das vorlaufende Ende 03 des einen Aufzugs 01 in dem einen Kanal 08 befestigt, wohingegen das nachlaufende Ende 04 desselben Aufzugs 01 in dem anderen Kanal 08 befestigt ist. Für den oder die übrigen auf diesem Zylinder 06 angeordneten Aufzüge 01 gilt entsprechendes. Wenn in axialer Richtung des Zylinders 06 nebeneinander mehrere Aufzüge 01 angeordnet sind, können diese vorteilhafterweise auch zueinander versetzt angeordnet sein. Der Versatz kann z. B. einzelne Aufzüge 01 oder Gruppen von Aufzügen 01 betreffen, die jeweils z. B. um eine halbe Länge L des Aufzugs 01 zueinander versetzt angeordnet sind, was jedoch bedingt, dass weitere Kanäle 08 mit zugeordneten Öffnungen 09 oder zumindest mit Teilstücken derselben in den Zylinder 06 eingebracht sind, die entlang des Umfangs des Zylinders 06 zu den vorgenannten Kanälen 08 und Öffnungen 09 z. B. um 90° versetzt angeordnet sind. Eine in axialer Richtung der Zylinder 06 nebeneinander z. B. sechs Druckformen 01 und in Umfangsrichtung der Zylinder 06 hintereinander z. B. zwei Druckformen 01 aufweisende Druckmaschine, d. h. eine sogenannte 6/2-Maschine, wird z. B. im Zeitungsdruck verwendet.The exemplified cylinder 06 is preferably such that on its lateral surface 07 a plurality of, preferably similar elevators 01 can be arranged. If the cylinder 06 is designed as a forme cylinder, it can in its axial direction side by side z. B. with up to six plate-shaped printing plates 01 are occupied. It is also preferably provided that more than one elevator 01 can be arranged on the cylinder 06 in the direction of its circumference. Thus, in the cylinder 06 under the lateral surface 07 z. B. two axially extending to the cylinder 06 channels 08 may be provided, which have for attachment of elevators 01 axially to the cylinder 06 extending openings 09, wherein the openings 09 at the periphery of the cylinder 06 z. B. offset by 180 ° to each other, if two elevators 01 are to be arranged on the cylinder 06 along its circumference one behind the other. In this assignment of the cylinder 06 with two along its circumference successively arranged elevators 01, the leading end 03 of the one elevator 01 is fixed in the one channel 08, whereas the trailing end 04 of the same elevator 01 is fixed in the other channel 08. For the or the other arranged on this cylinder 06 lifts 01 applies accordingly. If several elevators 01 are arranged next to one another in the axial direction of the cylinder 06, they can advantageously also be arranged offset to one another. The offset can z. B. individual lifts 01 or groups of elevators 01 relate, each z. B. offset by half a length L of the elevator 01 to each other, which, however, requires that more channels 08 with associated openings 09 or at least with portions thereof are introduced into the cylinder 06 along the circumference of the cylinder 06 to the aforementioned channels 08 and openings 09 z. B. are arranged offset by 90 °. One in the axial direction of the cylinder 06 side by side z. B. six printing plates 01 and in the circumferential direction of the cylinder 06 in a row z. B. two printing plates 01 having printing machine, ie a so-called 6/2 machine, z. B. used in newspaper printing.

Im Folgenden wird beispielhaft ein Verfahren zum Montieren eines biegsamen Aufzugs 01 auf einen Zylinder 06 einer Druckmaschine beschrieben, wobei auf dem Zylinder 06 entlang dessen Umfang hintereinander zwei Aufzüge 01 anordenbar sind und wobei jeder Aufzug 01 bezogen auf die Produktionsrichtung P des Zylinders 06 ein vorlaufendes Ende 03 und ein nachlaufendes Ende 04 aufweist (Fig. 3). Am vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 ist ein Einhängeschenkel 13 ausgebildet, wobei dieser Einhängeschenkel 13 zur gestreckten Länge L des Aufzugs 01 mit einem Öffnungswinkel α1 von maximal 90°, vorzugsweise 45° abgekantet ist. Im Zylinder 06 sind mindestens eine vorzugsweise schlitzförmige Öffnung 09 mit einer in Produktionsrichtung P des Zylinders 06 ersten Kante 16 und einer zweiten Kante 17 vorgesehen, wobei die Kanten 16; 17 in axialer Richtung des Zylinders 06 vorzugsweise parallel zueinander verlaufen. Das vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 wird z. B. mittels einer am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01 angreifenden Schubkraft dem Zylinder 06 vorzugsweise tangential in dessen Produktionsrichtung P zugeführt, bis der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 hinter der zweiten Kante 17 der Öffnung 09 an den Zylinder 06 ansteht, sodass der am vorlaufenden Ende 03 ausgebildete Einhängeschenkel 13 bei einer Drehung des Zylinders 06 in dessen Produktionsrichtung P infolge einer zumindest auf das vorlaufende Ende 03 wirkenden, zum Zylinder 06 gerichteten Radialkraft FR in die Öffnung 09 greift und sich an der ersten Kante 16 verhakt. In dem Fall, dass der Aufzug 01 mit seinem am vorlaufenden Ende 03 ausgebildeten Einhängeschenkel 13 auf der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 sich darauf abstützend aufsteht, kann die Radialkraft FR z. B. die auf die Mantelfläche 07 des Zylinders 06 wirkende Schwerkraft FG des Aufzugs 01 sein.In the following, a method for mounting a flexible elevator 01 on a cylinder 06 of a printing machine is described by way of example, wherein two elevators 01 can be arranged on the cylinder 06 along its circumference one behind the other and wherein each elevator 01 has a leading end relative to the production direction P of the cylinder 06 03 and a trailing end 04 ( Fig. 3 ). At the leading end 03 of the elevator 01 a suspension leg 13 is formed, said suspension leg 13 is bent to the extended length L of the elevator 01 with an opening angle α1 of a maximum of 90 °, preferably 45 °. In the cylinder 06 at least one preferably slot-shaped opening 09 are provided with a first edge 16 in the production direction P of the cylinder 06 and a second edge 17, wherein the edges 16; 17 in the axial direction of the cylinder 06 preferably parallel to each other. The leading end 03 of the elevator 01 is z. B. by means of an acting on the trailing end 04 of the elevator 01 thrust cylinder 06 preferably tangentially fed in its production direction P until the suspension leg 13 is present at the leading end 03 behind the second edge 17 of the opening 09 to the cylinder 06, so that the leading End 03 trained suspension legs 13 engages in a rotation of the cylinder 06 in the production direction P as a result of acting at least on the leading end 03, directed to the cylinder 06 radial force FR in the opening 09 and hooked to the first edge 16. In the event that the elevator 01 with its formed at the leading end 03 suspension leg 13 on the lateral surface 07 of the cylinder 06 is supported supporting it, the radial force FR z. B. acting on the lateral surface 07 of the cylinder 06 gravity FG of the elevator 01 be.

Zusätzlich zur Nutzung der Schwerkraft FG des Aufzugs 01 oder alternativ dazu kann das vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 elastisch vorgespannt werden (Fig. 4), sodass der am vorlaufenden Ende 03 ausgebildete Einhängeschenkel 13 infolge eines auf den Zylinder 06 gerichteten Rückstellmoments MR in die Öffnung 09 federt, sobald sich die Öffnung 09 des Zylinders 06 und die Berührungslinie 27 des Einhängeschenkels 13 mit der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 infolge einer Relativbewegung zwischen dem Aufzug 01 und dem Zylinder 06 unmittelbar gegenüberstehen, wobei die Relativbewegung insbesondere durch die Drehung des Zylinders 06 in Produktionsrichtung P erfolgt.In addition to the use of the gravity FG of the elevator 01 or, alternatively, the leading end 03 of the elevator 01 can be elastically pretensioned ( Fig. 4 ), so that formed at the leading end 03 suspension leg 13 as a result of a directed to the cylinder 06 return torque MR springs into the opening 09, as soon as the opening 09 of the cylinder 06 and the contact line 27 of Einhänlegeels 13 with the lateral surface 07 of the cylinder 06 as a result Relative movement between the Elevator 01 and the cylinder 06 directly opposite, wherein the relative movement takes place in particular by the rotation of the cylinder 06 in the direction of production P.

Das Rückstellmoment MR resultiert daher, dass der Aufzug 01 aus einem elastisch verformbaren Werkstoff besteht und damit immanent eine elastisch federnde Eigenschaft besitzt, wobei diese Eigenschaft insofern genutzt wird, als das vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 beim Heranführen an den Zylinder 06 z. B. über eine vorzugsweise axial zum Zylinder 06 verlaufende, vom Zylinder 06 beabstandet angeordnete Kante 26 eines Abstützelements 24 geführt und dort derart gebogen wird, dass sich am vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 eine Biegespannung mit einer zum Zylinder 06 gerichteten Federkraft aufbaut (gestrichelte Darstellung des Aufzugs 01 in Fig. 4). Zumindest bis das über die Kante 26 des Abstützelements 24 geführte vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 auf der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 aufsteht, wird der Aufzug 01 mit seinem nachlaufenden Ende 04 aus einer zum Zylinder 06 fixierten Raumrichtung zugeführt. Der Aufzug 01 ist demnach während des Montagevorgangs durch die Berührungslinie 27 seines am vorlaufenden Ende 03 angebrachten Einhängeschenkels 13 mit der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 sowie durch seine Abstützung an der Kante 26 des Abstützelements 24 und durch eine Lagefixierung 28 des nachlaufenden Endes 04 stabilisiert. Das Abstützelement 24 kann z. B. als ein Wälzelement 24, insbesondere als eine Walze 24 oder als eine oder mehrere axial zum Zylinder 06 nebeneinander angeordnete Rollen 24 ausgebildet sein, das oder die z. B. in der Funktion eines Andrückelements 24 an den Zylinder 06 anstellbar ist bzw. sind. Das Abstützelement 24 ist vorzugsweise nahe am Zylinder 06 angeordnet.The return torque MR results from the fact that the elevator 01 consists of an elastically deformable material and thus immanently has an elastically resilient property, this property is used insofar as the leading end 03 of the elevator 01 when approaching the cylinder 06 z. B. over a preferably axially extending to the cylinder 06, spaced from the cylinder 06 arranged edge 26 of a support member 24 and is bent there such that at the leading end 03 of the elevator 01 a bending stress with a cylinder 06 directed spring force builds up (dashed line of the elevator 01 in Fig. 4 ). At least until the guided over the edge 26 of the support member 24 leading end 03 of the elevator 01 rests on the lateral surface 07 of the cylinder 06, the elevator 01 is fed with its trailing end 04 from a fixed to the cylinder 06 spatial direction. The elevator 01 is therefore stabilized during the assembly process by the contact line 27 of its attached to the leading end 03 Einhänlegeels 13 with the lateral surface 07 of the cylinder 06 and by its support on the edge 26 of the support member 24 and by a positional fixation 28 of the trailing end 04. The support member 24 may, for. B. as a rolling element 24, in particular as a roller 24 or as one or more axially to the cylinder 06 juxtaposed rollers 24 may be formed, the or z. B. in the function of a pressing member 24 to the cylinder 06 is adjustable or are. The support element 24 is preferably arranged close to the cylinder 06.

Das vorlaufende Ende 03 des Aufzugs 01 kann auch derart gegen den Zylinder 06 herangeführt werden, dass sich dieses Ende 03 nach seiner Berührung mit der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 unter einem spitzen Winkel γ mit einer gedachten, in einem Berührungspunkt 29 auf der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 aufliegenden zweiten Tangente T29 von der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 abwendet (Darstellung des Aufzugs 01 in Fig. 4 mit durchgezogener Linie). Die derart durchgeführte Biegung des vorlaufenden Endes 03 des Aufzugs 01 soll jedoch nur so stark sein, dass der dort angebrachte Einhängeschenkel 13 noch sicher an der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 anliegt. Zur Unterstützung des sicheren Anliegens des Einhängeschenkels 13 an der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 kann z. B. das Abstützelement 24 an den Aufzug 01 angestellt werden, wodurch der Aufzug 01 mit seinem vorlaufenden Ende 03 nahe an der Mantelfläche 07 des Zylinders 06 gehalten wird.The leading end 03 of the elevator 01 can also be brought so against the cylinder 06, that this end 03 after its contact with the lateral surface 07 of the cylinder 06 at an acute angle γ with an imaginary, in a contact point 29 on the lateral surface 07 of the Cylinder 06 lying second tangent T29 averted from the lateral surface 07 of the cylinder 06 (illustration of the elevator 01 in Fig. 4 with a solid line). The thus performed bending of the leading end 03 of the elevator 01 should, however, only be so strong that the suspension leg 13 attached there still rests securely against the lateral surface 07 of the cylinder 06. To support the safe concern of Einhänlegeels 13 on the lateral surface 07 of the cylinder 06 can, for. B. the support member 24 are employed on the elevator 01, whereby the elevator 01 is held with its leading end 03 close to the lateral surface 07 of the cylinder 06.

Während der Relativbewegung zwischen dem Zylinder 06 und dem Aufzug 01, vorzugsweise während der Drehung des Zylinders 06 in dessen Produktionsrichtung P, aber auch ebenso gut während einer geeigneten Bewegung des Aufzugs 01, z. B. entgegen der Produktionsrichtung P des Zylinders 06, hakt der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 des Aufzugs 01 an der ersten Kante 16 der Öffnung 09 ein. Ein an den Zylinder 06 angestelltes Wälzelement 24 kann dabei das Montieren des Aufzugs 01 auf den Zylinder 06 unterstützen, indem das Wälzelement 24 den Aufzug 01 auf den Zylinder 06 aufrollt. Am nachlaufenden Ende 04 des Aufzugs 01 ist der Einhängeschenkel 14 ausgebildet, wobei dieser Einhängeschenkel 14 vom Wälzelement 24 im Zuge des Aufrollens des Aufzugs 01 auf den Zylinder 06 in die Öffnung 09 des Zylinders 06 gedrückt wird.During the relative movement between the cylinder 06 and the elevator 01, preferably during the rotation of the cylinder 06 in its production direction P, but also just as well during a suitable movement of the elevator 01, z. B. counter to the direction of production P of the cylinder 06, hooked hooks hooked hook 13 at the leading end 03 of the elevator 01 at the first edge 16 of the opening 09 a. A rolling element 24 placed against the cylinder 06 can assist the mounting of the elevator 01 on the cylinder 06 by the rolling element 24 rolling up the elevator 01 onto the cylinder 06. At the trailing end 04 of the elevator 01 of the suspension leg 14 is formed, said suspension leg 14 is pressed by the rolling element 24 in the course of rolling up the elevator 01 on the cylinder 06 into the opening 09 of the cylinder 06.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens wird nun am Beispiel einer Rollen-Offsetdruckmaschine mit z. B. einem stehenden Gummi-gegen-Gummi-Druckwerk in 4-Zylinder-Bauweise mit z. B. horizontaler Führung eines Bedruckstoffes 46, vorzugsweise einer Papierbahn 46 erläutert (Fig. 5), wobei die Rollen-Offsetdruckmaschine in einem Nassoffsetdruckverfahren oder in einem Trockenoffsetdruckverfahren arbeiten kann. In diesem Beispiel sind im Druckwerk ein erstes, unterhalb der Papierbahn 46 angeordnetes Paar von aufeinander abrollenden Zylindern 31; 32 bestehend aus einem Formzylinder 31 und einem Gummituchzylinder 32 und ein zweites, oberhalb der Papierbahn 46 angeordnetes Paar von aufeinander abrollenden Zylindern 33; 34 bestehend aus einem Formzylinder 33 und einem Gummituchzylinder 34 vorgesehen, wobei die Papierbahn 46 zwischen den beiden gegeneinander angestellten Gummituchzylindern 32; 34 hindurchgeführt ist. In der Druckmaschine sind vorzugsweise mehrere, z. B. fünf oder sechs Druckstellen für unterschiedliche Druckfarben vorgesehen. Im Folgenden wird der Einfachheit halber und ohne Einschränkung der Erfindung davon ausgegangen, dass zumindest die Formzylinder 31; 33 in ihrer Bauart und in ihren Abmessungen gleich sind.An apparatus for performing the above method will now be using the example of a web offset press with z. B. a standing rubber-against-rubber printing unit in 4-cylinder design with z. B. horizontal guidance of a printing material 46, preferably a paper web 46 explained ( Fig. 5 ), wherein the web offset printing press can operate in a wet offset printing process or in a dry offset printing process. In this example, in the printing unit, a first, below the paper web 46 arranged pair of rolling cylinders 31; 32 consisting of a forme cylinder 31 and a blanket cylinder 32 and a second, above the paper web 46 arranged pair of successive rolling cylinders 33; 34 consisting of a forme cylinder 33 and a blanket cylinder 34 is provided, wherein the paper web 46 between the two mutually employed blanket cylinders 32; 34 is passed. In the printing machine are preferably more, z. B. five or six pressure points for different inks provided. In the following, for the sake of simplicity and without restricting the invention, it is assumed that at least the forme cylinders 31; 33 are the same in their construction and in their dimensions.

Der Formzylinder 31 ist entlang seines Umfangs mit zwei Druckformen 36 und der Formzylinder 33 in gleicher Weise mit zwei Druckformen 37 belegt oder zumindest belegbar, wobei die Druckformen 36; 37 z. B. eine dem halben Umfang der Formzylinder 31; 33 entsprechende Länge L aufweisen. Die Breite B der Druckformen 36; 37 ist u. a. davon abhängig, wie viele Druckformen 36; 37 in axialer Richtung des jeweiligen Formzylinders 31; 33 anzuordnen sind. So können in axialer Richtung des jeweiligen Formzylinders 31; 33 z. B. bis zu sechs Druckformen 36; 37 nebeneinander angeordnet sein. Vorzugsweise sind die Formzylindern 31; 33 doppeltbreit und doppeltumfänglich ausgebildet, wohingegen auf den Gummituchzylindern 32; 34 angeordnete Drucktücher die Gummituchzylinder 32; 34 z. B. vollumfänglich umspannen.The forme cylinder 31 is covered along its circumference with two printing plates 36 and the forme cylinder 33 in the same way with two printing plates 37 or at least assignable, wherein the printing plates 36; 37 z. B. one half the circumference of the forme cylinder 31; 33 corresponding length L have. The width B of the printing plates 36; 37 is u. a. depending on how many printing plates 36; 37 in the axial direction of the respective form cylinder 31; 33 are to be arranged. Thus, in the axial direction of the respective forme cylinder 31; 33 z. B. up to six printing plates 36; 37 may be arranged side by side. Preferably, the form cylinders 31; 33 double-width and double-circumference formed, whereas on the blanket cylinders 32; 34 arranged blankets the blanket cylinder 32; 34 z. B. fully encompass.

Wie bereits in den Fig. 1 und 2 dargestellt, weisen die Druckformen 36; 37 an ihren auf die Länge L bezogenen stirnseitigen Enden abgekantete Einhängeschenkel 13; 14 auf, mit denen die Druckformen 36; 37 auf dem jeweiligen Formzylinder 31; 33 befestigt werden, indem die Einhängeschenkel 13; 14 in eine der in die Mantelfläche der Formzylinder 31; 33 eingebrachten, in axialer Richtung zum Formzylinder 31; 33 verlaufenden schlitzförmigen Öffnungen 09 eingeführt und dort gegebenenfalls mit einer im Formzylinder 31; 33 vorzugsweise in einem Kanal 08 angeordneten Haltevorrichtung gehalten werden. Am vorlaufenden Ende 03 jeder Druckform 36; 37 beträgt der Öffnungswinkel α1 zwischen dem abgekanteten Einhängeschenkel 13 und der gestreckten Länge L der Druckform 36; 37 vorzugsweise 45°. Am nachlaufenden Ende 04 jeder Druckform 36; 37 beträgt der Öffnungswinkel β1 zwischen dem abgekanteten Einhängeschenkel 14 und der gestreckten Länge L der Druckform 36; 37 vorzugsweise 90°. Die Schlitzweite S der in die Formzylinder 31; 33 eingebrachten Öffnungen 09 beträgt vorzugsweise 1 mm bis 5 mm, insbesondere 3 mm.As already in the Fig. 1 and 2 shown, the printing plates 36; 37 at its on the length L-related end-side ends bent suspension legs 13; 14, with which the printing plates 36; 37 on the respective form cylinder 31; 33 are fixed by the suspension legs 13; 14 in one of the in the lateral surface of the forme cylinder 31; 33 introduced, in the axial direction to the forme cylinder 31; 33 extending slot-shaped openings 09 introduced and there optionally with a in the forme cylinder 31; 33 are preferably held in a channel 08 arranged holding device. At the leading end 03 of each printing plate 36; 37 is the opening angle α1 between the folded suspension leg 13 and the extended length L of the printing plate 36; 37 preferably 45 °. At the trailing end 04 each printing plate 36; 37 is the opening angle β1 between the folded suspension leg 14 and the extended length L of the printing plate 36; 37 preferably 90 °. The slot width S in the form of cylinder 31; 33 introduced openings 09 is preferably 1 mm to 5 mm, in particular 3 mm.

Für einen Wechsel einer oder mehrerer auf den Formzylindern 31; 33 angeordneter Druckformen 36; 37 sind z. B. für den Formzylinder 31 ein erstes, unterhalb der Papierbahn 46 angeordnetes Druckformmagazin 38 und für den Formzylinder 33 ein zweites, oberhalb der Papierbahn 46 angeordnetes Druckformmagazin 39 vorgesehen, wobei jedes Druckformmagazin 38; 39 jeweils eine Aufnahmeeinrichtung 41; 42, z. B. einen Schacht 41; 42, zur Aufnahme mindestens einer von dem jeweiligen Formzylinder 31; 33 abzunehmenden, gebrauchten Druckform 36; 37 und eine Aufnahmeeinrichtung 43; 44, z. B. einen Schacht 43; 44, zur Aufnahme einer auf dem jeweiligen Formzylinder 31; 33 zu montierenden, neuen Druckform 36; 37 aufweist, wobei vorzugsweise jede Aufnahmeeinrichtung 41; 42; 43; 44 vorzugsweise mehrere Speicherpositionen jeweils für abzunehmende, gebrauchte Druckformen 36; 37 und für zu montierende, neue Druckformen 36; 37 aufweist. Während das dem jeweiligen Formzylinder 31; 33 zugeordnete Druckformmagazin 38; 39 z. B. durch eine Schwenkbewegung an den jeweiligen Formzylinder 31; 33 zum Wechseln einer Druckform 36; 37 angestellt ist, sind z. B. der erste Formzylinder 31 und der zweite Formzylinder 33 von ihrem jeweiligen in Wirkverbindung stehenden Gummituchzylinder 32; 34 abgestellt. Alternativ oder zusätzlich zu den abgestellten Formzylindern 31; 33 können auch die Gummituchzylinder 32; 34 von der Papierbahn 46 abgestellt sein. Damit ist beim Wechsel einer oder mehrerer Druckformen 36; 37 der betreffende Formzylinder 31; 33 von der Papierbahn 46 entkoppelt, während im Druckwerk das andere Paar von Zylindern 32; 34 in Produktion verbleiben kann.For a change of one or more on the form of cylinders 31; 33 arranged printing plates 36; 37 are z. B. for the forme cylinder 31, a first, arranged below the paper web 46 printing forme magazine 38 and for the forme cylinder 33, a second, above the paper web 46 arranged printing plate magazine 39 is provided, each printing forme magazine 38; 39 each have a receiving device 41; 42, z. B. a slot 41; 42, for receiving at least one of the respective forme cylinder 31; 33 abzunehmenden, used printing plate 36; 37 and a receiving device 43; 44, z. B. a shaft 43; 44, for receiving a on the respective form cylinder 31; 33 to be mounted, new printing plate 36; 37, wherein preferably each receiving device 41; 42; 43; 44 preferably a plurality of storage positions respectively for abzunehmende, used printing plates 36; 37 and for to be mounted, new printing plates 36; 37 has. While that the respective form cylinder 31; 33 associated printing form magazine 38; 39 z. B. by a pivoting movement of the respective form cylinder 31; 33 for changing a printing plate 36; 37 is employed, z. B. the first forme cylinder 31 and the second forme cylinder 33 of their respective operatively connected blanket cylinder 32; 34 turned off. Alternatively or in addition to the parked form cylinders 31; 33 can also the blanket cylinder 32; 34 be parked from the paper web 46. This is when changing one or more printing plates 36; 37, the relevant forme cylinder 31; 33 decoupled from the paper web 46, while in the printing unit, the other pair of cylinders 32; 34 can remain in production.

In den Druckformmagazinen 38; 39 sind die Schächte 41; 43 bzw. 42; 44 zur Aufnahme mindestens einer gebrauchten bzw. neuen Druckform 36; 37 jeweils vorteilhafterweise zumindest im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet, d. h. sie befinden sich vorzugsweise in einer Schichtbauweise übereinander angeordnet. Dabei kann z. B. eine Trennwand 47 im jeweiligen Druckformmagazin 38; 39 die Schächte 41; 43 bzw. 42; 44 voneinander trennen (Fig. 5). Jeder Schacht 41; 43 bzw. 42; 44 weist für die in ihnen zu speichernden Druckformen 36; 37 mindestens zwei Speicherpositionen auf. Um auch bei laufender Papierbahn 46 einen guten Zugang zu den Schächten 41; 43 bzw. 42; 44 zu ermöglichen, z. B. zur Entnahme einer gebrauchten Druckform 36; 37 aus den Schächten 41; 42 oder zur Bereitstellung einer neuen Druckform 36; 37 in den Schächten 43; 44, sind diese Schächte 41; 43 bzw. 42; 44 vorzugsweise von der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite oder von einer zur Laufrichtung der Papierbahn 46 parallel verlaufenden Seite der Druckformmagazine 38; 39 zugänglich. Die Druckformmagazine 38; 39 erstrecken sich jeweils vorzugsweise über die Länge des Ballens der Formzylinder 31; 33, zumindest aber über die Breite B der Druckform 36; 37, und vermögen in ihren jeweiligen Schächten 41; 43 bzw. 42; 44 eine Druckform 36; 37 vorzugsweise vollständig, d. h. ihrer Länge L nach aufzunehmen. Die Schächte 41; 43 bzw. 42; 44 befinden sich z. B. in einem Gehäuse, wobei das Gehäuse eine Öffnung o38; o39 aufweist, wobei die Öffnung o38; o39 jeweils parallel zum Ballen des jeweiligen Formzylinders 31; 33 ausrichtbar ist. Durch die jeweilige Öffnung o38; o39 ist jeweils eine Druckform 36; 37 dem Formzylinder 31; 33 zuführbar oder von diesem in den Schacht 41; 43 einführbar. Zu diesem Zweck werden die Öffnungen o38; o39 der Druckformmagazine 38; 39 bezogen auf eine Öffnung 09 in den Formzylindern 31; 33 in einem deutlich geringeren Abstand a38; a39 an die Formzylinder 31; 33 herangeführt, als die Länge L der Druckformen 36; 37 beträgt. Vorteilhaft sind Abstände a38; a39 zwischen 2% und maximal 50 % der Länge L der Druckformen 36; 37, insbesondere kurze Abstände a38; a39 bis 10 % der Länge L. Es ist vorteilhaft, zumindest das oberhalb der Papierbahn 46 angeordnete Druckformmagazin 39 beweglich anzuordnen, sodass dieses Druckformmagazin 39 aus einer vorzugsweise oberhalb des Druckwerks befindlichen Ruheposition an den Formzylinder 33 in eine Arbeitsposition z. B. herangefahren oder herangeschwenkt werden kann. Durch die bewegliche Anordnung der Druckformmagazine 38; 39 ergibt sich eine bessere Zugänglichkeit zum Druckwerk z. B: zur Durchführung von dort erforderlichen Arbeiten, z. B. Wartungsarbeiten. In der Arbeitsposition sind die Schächte 41; 43 bzw. 42; 44 der Druckformmagazine 38; 39, zumindest aber die Speicherpositionen der Druckformen 36; 37, vorzugsweise horizontal oder mit geringfügiger Neigung, vorzugsweise mit weniger als 15° gegenüber der Horizontalen H ausgerichtet, wobei die Öffnungen o38; o39 der Druckformmagazine 38; 39 vorteilhafterweise zu einer der Öffnungen 09 in demjenigen Formzylinder 31; 33 weist, mit dem das jeweilige Druckformmagazin 38; 39 zusammenwirkt.In the printing form magazines 38; 39 are the shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 for receiving at least one used or new printing plate 36; 37 each advantageously at least substantially arranged parallel to one another, ie they are preferably arranged one above the other in a layered construction. It can be z. B. a partition 47 in the respective printing forme magazine 38; 39 the shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 separate from each other ( Fig. 5 ). Each slot 41; 43 and 42, respectively; 44 has for the printing forms 36 to be stored in them; 37 at least two memory positions. To ensure good access to the shafts 41 even when the paper web 46 is running; 43 and 42, respectively; 44 to enable, for. B. for removing a used printing plate 36; 37 from the shafts 41; 42 or to provide a new printing plate 36; 37 in the shafts 43; 44, these shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 preferably from the side facing away from the forme cylinder 33 side or from a direction parallel to the direction of the paper web 46 side of the printing forme magazines 38; 39 accessible. The printing form magazines 38; 39 each extend preferably over the length of the bale of the forme cylinder 31; 33, but at least over the width B of the printing plate 36; 37, and in their respective shafts 41; 43 and 42, respectively; 44, a printing plate 36; 37 preferably completely, that is to record their length L after. The shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 are z. In a housing, the housing having an opening o38; o39, wherein the opening o38; o39 each parallel to the bale of the respective forme cylinder 31; 33 is alignable. Through the respective opening o38; o39 is a printing plate 36; 37, the forme cylinder 31; 33 can be fed or from this into the slot 41; 43 insertable. For this purpose, the openings o38; o39 the printing form magazines 38; 39 with respect to an opening 09 in the form of cylinders 31; 33 at a much smaller distance a38; a39 to the forme cylinder 31; 33 introduced as the length L of the printing plates 36; 37 is. Advantageously, distances a38; a39 between 2% and at most 50% of the length L of the printing plates 36; 37, in particular short distances a38; a39 to 10% of the length L. It is advantageous to arrange at least the above the paper web 46 arranged printing forme magazine 39 movable so that this printing forme magazine 39 from a preferably located above the printing unit rest position to the forme cylinder 33 in a working position z. B. approached or can be pivoted. Due to the movable arrangement of the printing forme magazines 38; 39 results better accessibility to the printing unit z. B: to carry out the work required there, eg. B. Maintenance work. In the working position, the shafts 41; 43 and 42, respectively; 44 of the printing form magazines 38; 39, but at least the storage positions of the printing plates 36; 37, preferably oriented horizontally or with slight inclination, preferably with less than 15 ° relative to the horizontal H, wherein the openings o38; o39 the printing form magazines 38; 39 advantageously to one of the openings 09 in that form cylinder 31; 33, with which the respective printing forme magazine 38; 39 cooperates.

Ein beweglich angeordnetes Druckformmagazin 38; 39 ist in seiner Arbeitsposition vor einem Formzylinder 31; 33 in seinem Abstand a38; a39 und seiner Ausrichtung zum Formzylinder 31; 33 durch eine Arretierung 48 fixierbar (Fig. 5). Die Arretierung 48 kann z. B. durch einen Kegelbolzen erfolgen, der z. B. mit Bezug auf den Formzylinder 31; 33 ortsfest ist und in eine Öffnung im Gehäuse des Druckformmagazins 38; 39 eingreift und ein an den Formzylinder 31; 33 z. B. herangeschwenktes Druckformmagazin 38; 39 mit seinen Öffnungen o38; o39 bezüglich des Ballens des Formzylinders 31; 33 zentriert. Es ist vorteilhaft, den Formzylinder 31; 33 seitenregistermäßig in eine vordefinierte Position zu bringen, ihn z. B. bezüglich des Seitenregisters zu nullen, bevor es zu einem Austausch einer Druckform 36; 37 zwischen dem Formzylinder 31; 33 und dem Druckformmagazin 38; 39 kommt. Alternativ zur Einstellung des Formzylinders 31; 33 kann auch das Druckformmagazin 38; 39 seitlich relativ zum Formzylinder 31; 33 in eine vordefinierte Position gebracht werden, damit der Austausch einer Druckform 36; 37 zwischen dem Druckformmagazin 38; 39 und dem Formzylinder 31; 33 zielgerichtet und ohne seitlichen Versatz erfolgen kann.A movably arranged printing form magazine 38; 39 is in its working position in front of a forme cylinder 31; 33 at its distance a38; a39 and its orientation to the forme cylinder 31; 33 fixed by a lock 48 ( Fig. 5 ). The lock 48 may, for. B. done by a taper bolt z. B. with respect to the forme cylinder 31; 33 is stationary and in an opening in the housing of the printing forme magazine 38; 39 engages and a to the forme cylinder 31; 33 z. B. pivoted-up printing plate magazine 38; 39 with its openings o38; o39 with respect to the bale of the forme cylinder 31; 33 centered. It is advantageous, the forme cylinder 31; 33 seitenregistermäßig in a predefined position to bring him z. B. with respect to the page register to zero, before there is an exchange of a printing plate 36; 37 between the forme cylinder 31; 33 and the printing form magazine 38; 39 is coming. Alternatively to the setting of the forme cylinder 31; 33 can also be the printing form magazine 38; 39 laterally relative to the forme cylinder 31; 33 are brought into a predefined position, so that the exchange of a printing plate 36; 37 between the printing form magazine 38; 39 and the forme cylinder 31; 33 can be targeted and without lateral displacement.

Es ist vorteilhaft, nahe am Formzylinder 33 vor der auf den Formzylinder 33 richtbaren Öffnung des Druckformmagazins 39 ein gelenkig gelagertes, vorzugsweise schwenkbares Leitblech 49 anzuordnen (Fig. 5), mit dem ein aus einer Öffnung 09 im Formzylinder 33 gelöstes nachlaufendes Ende 04 einer Druckform 37 zielgerichtet zum Schacht 42 zur Aufnahme der abzunehmenden Druckform 37 geleitet wird. Insbesondere wird mit dem Leitblech 49 für eine vom Formzylinder 33 abzunehmende Druckform 37 ein irrtümlicher Zugang zum Schacht 44 versperrt, in dem mindestens eine neue Druckform 37 bereitgestellt oder zumindest bereitstellbar ist. Ebenso kann auch an dem unterhalb der Papierbahn 46 angeordneten, mit dem Formzylinder 31 zusammenwirkenden Druckformmagazin 38 die Anbringung eines Leitbleches 49 vorteilhaft sein, welches aber der Übersichtlichkeit halber in der Fig. 5 nicht dargestellt ist.It is advantageous to arrange an articulated, preferably pivotable baffle 49 in front of the opening of the printing forme magazine 39 which can be directed onto the forme cylinder 33, close to the forme cylinder 33 ( Fig. 5 ), with which a released from an opening 09 in the forme cylinder 33 trailing end 04 of a printing plate 37 targeted to the shaft 42 for Recording the abzunehmenden printing form 37 is passed. In particular, an erroneous access to the shaft 44 is obstructed with the guide plate 49 for a printing plate 37 to be removed from the forme cylinder 33, in which at least one new printing plate 37 is provided or at least ready for delivery. Likewise, at the arranged below the paper web 46, cooperating with the forme cylinder 31 printing forme magazine 38, the attachment of a guide plate 49 may be advantageous, but for the sake of clarity in the Fig. 5 not shown.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Druckmaschine mit Druckformmagazinen ergibt sich in Verbindung mit einer Druckmaschine, z. B. einer in einem Nassoffsetdruckverfahren oder in einem Trockenoffsetdruckverfahren arbeitenden Mehrfarben-Offsetdruckmaschine, deren Druckwerke vorzugsweise in Brückenbauweise oder einer kompakten Achterbauweise, d. h. einer in ihrer Bauhöhe niedrig bauenden Druckmaschine mit acht Druckstellen, wie es beispielhaft die Fig. 36 zeigt, in mindestens einem Gestell 97 auf einem Fundament 96 übereinander angeordnet sind. Ein Bedruckstoff 46, vorzugsweise eine Papierbahn 46, wird hierbei der Druckmaschine zugeführt und vertikal durch die Druckwerke geleitet. In der Fig. 36 sind beispielhaft vier in Transportrichtung der Papierbahn 46 aufeinander folgende Druckwerke dargestellt, die zur Rechten und Linken der Papierbahn 46 jeweils einen Übertragungszylinder 32; 34 mit einem Formzylinder 31; 33 aufweisen, wobei die sich in einem Druckwerk an der Papierbahn 46 gegenüber stehenden Übertragungszylinder 32; 34 aufeinander abrollen. Die Papierbahn 46 wird z. B. mittels einer vor dem ersten Druckwerk angeordneten ersten Papierleitwalze 92 an das erste Druckwerk herangeführt und mittels einer nach dem vierten Druckwerk angeordneten zweiten Papierleitwalze 93 vom vierten Druckwerk abgeleitet. Jedem Formzylinder 31; 33 ist zumindest ein Farbwerk 94 zugeordnet, auf dessen Einzelheiten hier nicht näher eingegangen wird. Jedem Formzylinder 31; 33 ist ein Druckformmagazin 38; 39 zugeordnet, das jeweils vorzugsweise zwei Schächte 41; 42; 43; 44 aufweist. Ebenso wie in dem zuvor in Verbindung mit der Fig. 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel ist auch hier jedes Druckformmagazin 38; 39, zumindest aber dessen Speicherposition für eine zu speichernde Druckform 36; 37, in der Arbeitsposition vorzugsweise im Wesentlichen horizontal oder nur mit einer geringen Neigung von weniger als 15° zum Formzylinder 31; 33 ausgerichtet. In der Arbeitsposition des Druckformmagazins 38; 39 ist mindestens eine Druckform 36; 37 zwischen den Schächten 41; 42; 43; 44 und dem Formzylinder 31; 33 austauschbar, indem entweder eine zur Ausführung eines Druckauftrags nicht mehr benötigte Druckform 36; 37 vom Formzylinder 31; 33 abgenommen und in den Schacht 41; 42 eingeführt oder eine zur Ausführung des Druckauftrags neue Druckform 36; 37 aus dem Schacht 43; 44 herausgeführt und auf dem Formzylinder 31; 33 montiert wird. Die konstruktiven Merkmale der Druckformmagazine 38; 39 können bei diesem Ausführungsbeispiel denjenigen des zuvor in Verbindung mit der Fig. 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechen. Es ist vorteilhaft, wenn die Durchführung, insbesondere der Vollzug eines Druckformwechsels sensorisch überwacht wird. Gleichfalls sind die Druckformmagazine 38; 39 in Verbindung mit den Formzylindern 31; 33 derart steuerbar, dass vorzugsweise von einem der Druckmaschine zugeordneten Leitstand aus selektiv ein Druckformwechsel veranlasst werden kann. Weil die Druckformmagazine 38; 39 während einer laufenden Produktion der Druckmaschine für einen Druckformwechsel vorbereitet werden können, reduziert sich die einen Stillstand der Druckwerke erfordernde Rüstzeit auf einen äußerst kurzen Zeitraum von z. B. weniger als zwei Minuten, vorzugsweise von weniger als neunzig Sekunden, für einen kompletten Wechsel aller Druckformen 36; 37 der in dieser Druckmaschine angeordneten Druckwerke. Je nach Ausgestaltung der Druckwerke können in der beschriebenen Druckmaschine z. B. sechsundneunzig Druckformen 36; 37 gleichzeitig im Einsatz sein. Ein derart rascher Druckformwechsel selbst bei einer größeren Anzahl von Druckformen 36; 37 erhöht die Wirtschaftlichkeit der Druckmaschine aufgrund ihrer äußerst kurzen Stillstandszeit erheblich.Another embodiment of a printing press with printing forme magazines results in conjunction with a printing machine, for. As a working in a wet offset printing process or in a dry offset printing multicolor offset printing machine whose printing works preferably in bridge design or a compact design, ie a low in construction height printing machine with eight pressure points, as exemplified by the Fig. 36 shows, in at least one frame 97 on a foundation 96 are arranged one above the other. A printing material 46, preferably a paper web 46, is in this case fed to the printing press and passed vertically through the printing units. In the Fig. 36 are exemplified four in the transport direction of the paper web 46 successive printing units, the right and left of the paper web 46 each have a transfer cylinder 32; 34 with a form cylinder 31; 33, wherein in a printing unit on the paper web 46 opposite transfer cylinder 32; 34 roll on each other. The paper web 46 is z. B. introduced by means of a first printing unit arranged first paper guide roller 92 to the first printing unit and derived by means of a fourth printing unit arranged second paper guide roller 93 from the fourth printing unit. Each form cylinder 31; 33 is associated with at least one inking 94, the details of which will not be discussed here. Each form cylinder 31; 33 is a printing form magazine 38; 39, each preferably two shafts 41; 42; 43; 44 has. As in the previous in connection with the Fig. 5 described embodiment is also here each printing forme magazine 38; 39, at least its storage position for a printing form 36 to be stored; 37, in the working position preferably substantially horizontally or only with a slight inclination of less than 15 ° to the forme cylinder 31; 33 aligned. In the working position of the printing form magazine 38; 39 is at least one printing plate 36; 37 between the shafts 41; 42; 43; 44 and the forme cylinder 31; 33 interchangeable, either by a no longer required to execute a print job 36; 37 from the forme cylinder 31; 33 removed and into the shaft 41; Introduced 42 or a new to execute the print job printing plate 36; 37 from the shaft 43; 44 brought out and on the forme cylinder 31; 33 is mounted. The structural features of the printing form magazines 38; 39 may in this embodiment those of the previously in connection with the Fig. 5 correspond to described embodiment. It is advantageous if the implementation, in particular the completion of a printing form change is monitored by sensors. Likewise, the printing form magazines 38; 39 in conjunction with the form of cylinders 31; 33 controllable such that preferably from a printing press associated control station from selectively a printing plate change can be initiated. Because the printing form magazines 38; 39 during an ongoing production of the printing press can be prepared for a printing plate change, the standstill of the printing units requiring setup time is reduced to an extremely short period of z. B. less than two minutes, preferably less than ninety seconds, for a complete change of all printing plates 36; 37 arranged in this printing press units. Depending on the design of the printing units z. B. ninety-six printing plates 36; 37 at the same time in use. Such a rapid printing plate change even with a larger number of printing plates 36; 37 greatly increases the economics of the press because of its extremely short downtime.

Weitere Einzelheiten bezüglich eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens werden nun beispielhaft anhand der Fig. 6 bis 35 erläutert. Dabei zeigt Fig. 6 einen Formzylinder 33 mit zwei am Umfang um 180° versetzten Kanälen 08 und zwei entlang des Umfangs hintereinander angeordneten Druckformen 37, wobei der rechtwinklig abgekantete Einhängeschenkel 14 am in Produktionsrichtung P des Formzylinders 33 nachlaufenden Ende 04 jeder Druckform 37 jeweils von einem im Kanal 08 angeordneten, von einem Federelement 22 druckbeaufschlagten Haltemittel 21 an einer Wandung 19 gehalten wird, wobei sich die Wandung 19 von einer hinteren Kante 17 einer den Kanal 08 öffnenden Öffnung 09 zum Kanal 08 hin erstreckt, wobei das Haltemittel 21 durch die Betätigung eines dem Federelement 22 entgegenwirkenden pneumatischen Stellmittels 23 gelöst werden kann. An der sich von der vorderen Kante 16 derselben Öffnung 09 zum Kanal 08 hin erstreckenden Wandung 18 ist der spitzwinklig abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der anderen entlang des Umfangs des Formzylinders 33 angeordneten Druckform 37 formschlüssig angelegt. Für Einzelheiten zur Halterung der Druckformen wird auf die Fig. 2 verwiesen.Further details regarding a method and a device for carrying out the method will now be described by way of example with reference to FIG FIGS. 6 to 35 explained. It shows Fig. 6 a form cylinder 33 with two circumferentially offset by 180 ° channels 08 and two pressure molds 37 arranged one behind the other along the circumference, wherein the suspension leg 14 folded at right angles to the end 04 of each printing forme 37 is held by a holding means 21 pressurized by a spring element 22 on a wall 19 on the wall 19 in the direction of production P of the forme cylinder 33, wherein the wall 19 extends from a rear edge 17 of the channel 08 opening opening 09 to the channel 08, wherein the holding means 21 can be solved by the operation of a spring element 22 counteracting pneumatic actuator 23. At the extending from the front edge 16 of the same opening 09 to the channel 08 toward wall 18 of the acute-angled bent suspension arm 13 is applied form-fitting manner at the leading end 03 of the other along the circumference of the forme cylinder 33 arranged printing form 37. For details on the mounting of the printing plates is on the Fig. 2 directed.

Fig. 6 zeigt darüber hinaus ein durch pneumatische Betätigung an den Formzylinder 33 anstellbares Andrückelement 24 in Form einer Andrückwalze 24 oder Andrückrolle 24. Ebenso ist nahe am Formzylinder 33 eine parallel zu dessen Axialrichtung schwenkbar gelagerte Ausrichtvorrichtung 51 mit zwei diametral angeordneten, seitlich auf eine Druckform 37 wirkenden, flügelförmigen Anschlägen 52; 53 vorgesehen, wobei die Ausrichtvorrichtung 51 jeweils mit einem ihrer Anschläge 52; 53 eine zu montierende Druckform 37 während ihres Heranführens an den Formzylinder 33 seitenregistermäßig temporär fixiert. Dabei sind die Anschläge 52; 53 z. B. jeweils als eine seitliche Führungsplatte ausgebildet, wobei die Anschläge 52; 53 z. B. an einer verschwenkbaren Traverse, z. B. einem Vierkantrohr, angeordnet sind. Die Anschläge 52; 53 unterscheiden sich z. B. in ihrer Position bezogen auf die Axialrichtung des Formzylinders 33, sodass z. B. für eine Druckform 37 einfacher Breite der Anschlag 52 und für eine Druckform 37 im Panoramaformat der Anschlag 53 durch ein entsprechendes Verschwenken der Ausrichtvorrichtung 51 zum Einsatz gebracht wird. Die Anschläge 52; 53 können axial zum Formzylinder 33 für die benötigte Breite der Druckform 37 justierbar sein. Fig. 6 also shows an engageable by pneumatic actuation of the forme cylinder 33 pressure element 24 in the form of a pressure roller 24 or pressure roller 24. Similarly, close to the forme cylinder 33 is a parallel to the axial direction pivotally mounted alignment device 51 with two diametrically arranged laterally on a printing plate 37, wing-shaped stops 52; 53 provided, wherein the alignment device 51 each with one of their stops 52; 53, a printing plate 37 to be mounted temporarily fixed during its feeding to the forme cylinder 33. The stops 52; 53 z. B. each formed as a lateral guide plate, wherein the stops 52; 53 z. B. on a pivotable traverse, z. B. a square tube are arranged. The stops 52; 53 differ z. B. in their position based on the axial direction of the forme cylinder 33, so that z. B. for a printing plate 37 simple width of the stop 52 and for a printing plate 37 in the panoramic size of the stopper 53 is brought by a corresponding pivoting of the alignment device 51 is used. The stops 52; 53 may be axially adjustable to the forme cylinder 33 for the required width of the printing plate 37.

Der Fig. 6 sind auch weitere Einzelheiten des Druckformmagazins 39 entnehmbar. Das in den Fig. 6 bis 35 gezeigte Ausführungsbeispiel geht von einer Variante für das Druckformmagazin 39 aus, bei der ein oberer Schacht 44 zur Bereitstellung einer auf dem Formzylinder 33 zu montierenden Druckform 37 als eigenständige Baueinheit unabhängig von einem unteren Schacht 42 zur Aufnahme einer vom Formzylinder 33 abgenommenen Druckform 37 betreibbar ist. Beide Schächte 42; 44 können als einzeln und unabhängig voneinander einsetzbare und damit eigenständig funktionsfähige Baueinheiten verwendet werden. Diese Anwendung ist dann von Interesse, wenn z. B. nur die Beschickung des Formzylinders 33 mit neuen Druckformen 37 automatisiert werden soll, wohingegen die Abnahme gebrauchter Druckformen 37 von einer Bedienperson ausgeführt wird. Wenn beide Schächte 42; 44 im Druckformmagazin 39 ausgebildet sind, ergibt sich ein vollautomatischer Druckformenwechsler. Beide Schächte 42; 44 weisen jeweils alle zum Speichern und Fördern von Druckformen 37 erforderlichen Vorrichtungen auf und sind vorzugsweise sehr kompakt aufgebaut. Insbesondere weisen sie trotz ihrer Aufnahmefähigkeit von jeweils mindestens zwei Druckformen 37 eine geringe Bauhöhe auf. Die Bauhöhe beträgt z. B. weniger als 150 mm, vorzugsweise weniger als 100 mm.Of the Fig. 6 are also more details of the printing plate magazine 39 can be removed. That in the FIGS. 6 to 35 embodiment shown is based on a variant of the printing forme magazine 39, in which an upper shaft 44 for providing a to be mounted on the forme cylinder 33 printing plate 37 as an independent unit independently of a lower slot 42 for receiving a form cylinder 33 removed print form 37 is operable. Both shafts 42; 44 can be used as individually and independently usable and thus independently functional units. This application is of interest if z. B. only the feed of the forme cylinder 33 is to be automated with new printing plates 37, whereas the decrease of used printing plates 37 is performed by an operator. If both shafts 42; 44 are formed in the printing forme magazine 39, results in a fully automatic printing form changer. Both shafts 42; 44 each have all necessary for storing and conveying of printing plates 37 devices and are preferably constructed very compact. In particular, they have despite their capacity of at least two printing plates 37 a low overall height. The height is z. B. less than 150 mm, preferably less than 100 mm.

Bei dem in den Fig. 6 bis 35 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Schacht 44 horizontal angeordnet und tangential zum ausgerichtet. Dadurch wird die auf die Druckform 37 ausgeübte Schwerkraft FG zur Unterstützung nachfolgend beschriebener Funktionen auf bestmögliche Weise genutzt. Im Schacht 44 befindet sich eine Auflage 54, auf der eine auf dem Formzylinder 33 zu montierende erste Druckform 37 mit ihren abgekanteten Einhängeschenkeln 13; 14 aufgestellt oder abgelegt werden kann. Eine auf der Auflage 54 abgelegte Druckform 37 liegt dort z. B. mit ihrer gesamten gestreckten Länge L auf. Die Auflage 54 ist vorzugsweise nicht vollflächig, sondern in Form paralleler Leisten 54 oder Gleitschienen 54 ausgebildet. Der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der ersten Druckform 37 liegt im Schacht 44 auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite an einem vorzugsweise vertikal stehenden Anschlag 56 an, wobei der Anschlag 56 von einer Fördereinrichtung 57 linear und parallel zur Auflage 54 in Richtung der Öffnung o39 des Druckformmagazins 39 bewegbar ist, um diese erste Druckform 37 durch eine translatorische Bewegung und vorzugsweise verformungsfrei zumindest solange aus dem Schacht 44 zu fördern, bis der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 dieser ersten Druckform 37 in die schlitzförmige Öffnung 09 des Formzylinders 33 greifen kann. Der Anschlag 56 dient damit im Schacht 44 für die erste Druckform 37 als Anlageposition und hat auch gleichzeitig die Funktion eines Schiebers 56. Sofern diese erste Druckform 37 am Einhängeschenkel 14 an ihrem nachlaufenden Ende 04 mindestens eine Registerstanzung aufweist, kann der Anschlag 56 z. B. vorteilhafterweise auch als ein lotrecht zur Auflage 54 stehender, mit der Fördereinrichtung 57 verbundener Registerstift 56 ausgebildet sein, sodass mit dem Anlegen der ersten Druckform 37 an dem Anschlag 56 für sie eine Vorregisterung bezüglich ihres Seitenregisters erfolgt. Die Fördereinrichtung 57 ist z. B. als ein Riemenantrieb 57 oder als ein Linearantrieb 57, vorzugsweise als ein pneumatischer Linearantrieb 57, insbesondere als ein kolbenstangenloser, doppelseitig wirkender Linearantrieb 57 ausgebildet.In the in the FIGS. 6 to 35 Shown embodiment, the shaft 44 is arranged horizontally and aligned tangentially to. As a result, the force FG exerted on the printing form 37 is used in the best possible way to support functions described below. In the shaft 44 is a support 54, on which a to be mounted on the forme cylinder 33 first printing plate 37 with its folded Einhänbringeln 13; 14 can be set up or stored. A stored on the pad 54 printing form 37 is located there z. B. with their entire extended length L on. The pad 54 is preferably not the entire surface, but in the form of parallel strips 54 or slides 54 formed. The suspension leg 14 at the trailing end 04 of the first printing plate 37 is located in the shaft 44 on the side facing away from the forme cylinder 33 on a preferably vertical stop 56, wherein the stop 56 of a conveyor 57 linear and parallel to the support 54 in the direction of the opening o39 of the printing plate magazine 39 is movable to promote this first printing plate 37 by a translational movement and preferably free from deformation at least as long as the shaft 44 until the suspension leg 13 at the leading end 03 of this first printing plate 37 can engage in the slot-shaped opening 09 of the forme cylinder 33 , The stopper 56 thus serves in the slot 44 for the first printing plate 37 as an abutment position and at the same time has the function of a slider 56. If this first printing plate 37 has at the trailing leg 14 at its trailing end 04 at least one register punching, the stop 56 z. B. advantageously also as a perpendicular to the support 54 standing, connected to the conveyor 57 register pin 56 may be formed so that with the application of the first printing plate 37 on the stop 56 for them a Vorregisterung takes place with respect to their side register. The conveyor 57 is z. B. as a belt drive 57 or as a linear drive 57, preferably as a pneumatic linear actuator 57, in particular as a rodless, double-acting linear actuator 57 is formed.

Im Schacht 44 befindet sich ein Halter 58, insbesondere Druckformhalter 58 zum Halten mindestens einer zweiten auf dem Formzylinder 33 zu montierenden Druckform 37. Wie in Fig. 13 dargestellt, wird die zweite Druckform 37 vom Druckformhalter 58 oberhalb der Auflage 54, d. h. in einem Abstand a54 über der Auflage 54 z. B. dadurch gehalten, dass der Druckformhalter 58 beispielsweise auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite einen parallel zur Auflage 54 verfahrbaren Kolben 59 oder Schieber 59 aufweist, an dessen Ende ein Halteelement 61, z. B. L-förmig ausgebildeter Winkel 61, angeordnet ist, wobei die zweite Druckform 37 oberhalb der Auflage 54 zwischen dem Winkel 61 des ausgefahrenen Schiebers 59 und einem im Bereich der Öffnung o39 des Druckformmagazins 39 angeordneten weiteren Halteelement 62, z. B. einem starr angeordneten Anschlag 62, eingespannt ist. Der Abstand a54 weist dabei einen Wert auf, der vorzugsweise zwischen der doppelten und vierfachen Länge I14 des Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 liegt. Die Einspannung der zweiten Druckform 37 erfolgt dadurch, dass ein lichter Abstand a58 zwischen dem Winkel 61 des ausgefahrenen Schiebers 59 und dem Anschlag 62 kürzer eingestellt ist als die gestreckte Länge L der zweiten Druckform 37. Der Anschlag 62 im Bereich der Öffnung o39 des Druckformmagazins 39 weist vorzugsweise eine Abschrägung 63 auf, an der sich der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der zweiten Druckform 37 abstützen kann, wobei die Abschrägung 63 des Anschlags 62 und der L-förmig ausgebildete Winkel 61, an dem sich der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 abstützt, einander zugewandt sind. Da die zweite Druckform 37 insbesondere entlang ihrer Länge L biegsam ist, wölbt sie sich in ihrem zwischen dem Winkel 61 und dem Anschlag 62 eingespannten Zustand. Der Schieber 59 des Druckformhalters 58 ist vorzugsweise linear parallel zur Auflage 54 bewegbar und weist vorzugsweise zwei stabile Betriebsstellungen auf, nämlich eine stabile Betriebsstellung im eingefahrenen, die zweite Druckform 37 freigebenden Zustand und im ausgefahrenen, d. h. die zweite Druckform 37 einspannenden Zustand. In einer Variante für den Druckformhalter 58 sind die Anordnung vom bewegbaren Schieber 59 und starren Anschlag 62 miteinander vertauscht, sodass sich der Schieber 59 im Bereich der Öffnung o39 des Druckformmagazins 39 und der Anschlag 62 auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite befindet. Alternativ zu der beschriebenen linearen Bewegbarkeit kann der Winkel 61 oder der Anschlag 62 auch um eine parallel zur Breite B der Druckform 37 ausgerichtete Schwenkachse schwenkbar angeordnet sein. Eine zwischen dem Winkel 61 und dem Anschlag 62 eingespannte Druckform 37 befindet sich an ihrer oberen oder ersten Speicherposition, während eine auf der Auflage 54 abgelegte Druckform 37 in diesem Zustand eine untere, zweite Speicherposition einnimmt, wobei die Druckform 37 in der zweiten Speicherposition vor ihrer Beförderung zum Formzylinder 33 zwischengespeichert wird. Durch eine Betätigung, vorzugsweise durch eine von der Ferne aus, z. B. von einem zur Druckmaschine gehörenden Leitstand vorgenommene Betätigung wechselt die Druckform 37 innerhalb des Schachts 44 von ihrer oberen, ersten Speicherposition in ihre untere, zweite Speicherposition. In der ersten Speicherposition und in der zweiten Speicherposition gespeicherte Druckformen 37 sind voneinander beabstandet, z. B. entlang ihrer Länge L mit dem Abstand a54, sodass sie einander nicht berühren und folglich nicht beschädigen können.In the shaft 44 there is a holder 58, in particular printing form holder 58 for holding at least one second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 Fig. 13 shown, the second printing plate 37 from the printing form holder 58 above the support 54, ie at a distance a54 above the support 54 z. B. thereby, that the printing form holder 58, for example, on the side facing away from the forme cylinder 33 has a movable parallel to the support 54 piston 59 or slider 59, at the end of a holding element 61, z. B. L-shaped angle 61, is arranged, wherein the second printing plate 37 above the support 54 between the angle 61 of the extended slider 59 and in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 arranged further holding element 62, z. B. a rigidly arranged stop 62 is clamped. The distance a54 in this case has a value which is preferably between twice and four times the length I14 of Einhänlegeels 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37. The clamping of the second printing form 37 takes place in that a clear distance a58 between the angle 61 of the extended slider 59 and the stop 62 is set shorter than the extended length L of the second printing plate 37. The stop 62 in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 preferably has a chamfer 63, at which the suspension leg 13 on can support the leading end 03 of the second printing plate 37, wherein the bevel 63 of the stopper 62 and the L-shaped angle 61 on which the suspension leg 14 is supported at the trailing end 04 of the second printing plate 37, facing each other. Since the second printing plate 37 is flexible, in particular along its length L, it bulges in its clamped state between the angle 61 and the stop 62. The slider 59 of the printing plate holder 58 is preferably linearly movable parallel to the support 54 and preferably has two stable operating positions, namely a stable operating position in the retracted, the second printing plate 37 releasing state and in the extended, ie the second printing plate 37 clamping state. In a variant of the printing form holder 58, the arrangement of the movable slide 59 and rigid stopper 62 are interchanged, so that the slider 59 is in the region of the opening o39 of the printing forme magazine 39 and the stop 62 on the side remote from the forme cylinder 33 side. As an alternative to the described linear mobility, the angle 61 or the stop 62 can also be arranged to be pivotable about a pivot axis aligned parallel to the width B of the printing forme 37. A clamped between the angle 61 and the stop 62 printing plate 37 is located at its upper or first storage position, while a stored on the pad 54 printing plate 37 assumes a lower, second storage position in this state, the printing plate 37 in the second storage position before her Transport to the forme cylinder 33 is cached. By an operation, preferably by a remote from, z. B. made by a belonging to the press control panel changes the printing plate 37 within the shaft 44 from its upper, first storage position to its lower, second storage position. Printing forms 37 stored in the first storage position and in the second storage position are spaced apart, e.g. B. along its length L with the distance a54, so they do not touch and consequently can not damage.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel des Druckformhalters 58, das vorteilhafterweise eine besonders niedrige Bauhöhe für den Schacht 44 erlaubt, sieht vor, die zweite Druckform 37 oberhalb der sich in Axialrichtung des Formzylinders 33 in einer einzigen Ebene erstreckenden Auflage 54 mit mindestens einem Halteelement 64 in einer oberen Speicherposition zu halten, wobei das Halteelement 64 z. B. als eine Führungsschiene 64, vorzugsweise als zwei parallel zueinander verlaufende Führungsschienen 64, ausgebildet ist (Fig. 7 bis 9), wobei die Führungsschienen 64 die zweite im Schacht 44 befindliche Druckform 37 an ihren beiden Längsseiten entlang zumindest eines Teils ihrer Länge L in der oberen Speicherposition halten. Die Ausgestaltung des Druckformhalters 58 mit Führungsschienen 64 setzt voraus, dass sich die Einhängeschenkel 13; 14 an den Enden 03; 04 der zweiten Druckform 37 nicht über die volle Breite B der Druckform 37 erstrecken, indem sie nicht an die Längsseiten der Druckform 37 heranreichen. Die Längsseiten der Druckform 37 bilden damit im Bereich der Auflagefläche 02 der Druckform 37 einen Überstand gegenüber den Einhängeschenkeln 13; 14. Dieser Überstand ist notwendig, um die Druckform 37 in den Führungsschienen 64 führbar zu machen. Das Halteelement 64, insbesondere jede Führungsschiene 64, besteht z. B. aus einem U-förmigen, jeweils eine der Längsseiten der Druckform 37 mit einem gewissen Spiel umgreifenden Bügel, in den die zweite Druckform 37 von der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite einschiebbar ist. Die zweite Druckform 37 wird von den Führungsschienen 64 damit vorzugsweise in einem schmalen Bereich ihrer Seite gehalten, wobei die Halterung insbesondere als eine vertikale Unterstützung und damit als eine Abstützung gegen die an die Druckform 37 angreifende Schwerkraft FG wirkt. Die Führungsschienen 64 sind vorzugsweise aus einem formstabilen Werkstoff wie Metall oder Kunststoff gefertigt.Another embodiment of the printing plate holder 58, which advantageously allows a particularly low overall height for the shaft 44, provides the second printing forme 37 above the support 54 extending in a single plane in the axial direction of the forme cylinder 33 with at least one retaining element 64 in an upper storage position to hold, with the retaining element 64 z. B. as a guide rail 64, preferably as two mutually parallel guide rails 64, is formed ( Fig. 7 to 9 ), wherein the guide rails 64 hold the second located in the slot 44 printing plate 37 at its two longitudinal sides along at least part of its length L in the upper storage position. The design of the printing form holder 58 with guide rails 64 assumes that the suspension legs 13; 14 at the ends 03; 04 of the second printing form 37 do not extend over the full width B of the printing plate 37 by not reaching the longitudinal sides of the printing plate 37. The longitudinal sides of the printing plate 37 thus form in the area of the support surface 02 of the printing plate 37 a projection with respect to the Einhänbringeln 13; 14. This projection is necessary to make the printing plate 37 in the guide rails 64 feasible. The holding element 64, in particular each guide rail 64, z. B. from a U-shaped, each one of the longitudinal sides of the printing plate 37 with a certain play encompassing strap into which the second printing forme 37 is inserted from the side facing away from the forme cylinder 33 side. The second printing form 37 is thus held by the guide rails 64, preferably in a narrow region of its side, wherein the holder acts in particular as a vertical support and thus as a support against the force acting on the printing plate 37 gravity FG. The guide rails 64 are preferably made of a dimensionally stable material such as metal or plastic.

Um eine von den Führungsschienen 64 gehaltene zweite Druckform 37 auf der Auflage 54 abzulegen, ist zumindest eine der Führungsschienen 64 in Richtung der Breite B der zweiten Druckform 37 bewegbar. Vorzugsweise sind jedoch beide Führungsschienen 64 längs der Breite B der zweiten Druckform 37 gegensinnig bewegbar, sodass sie sich zumindest kurzzeitig voneinander entfernen und ihren Abstand voneinander derart vergrößern, dass sie die Längsseiten der Druckform 37 nicht mehr vertikal unterstützen, wodurch die zweite Druckform 37 infolge der an ihr angreifenden Schwerkraft FG zwischen den Führungsschienen 64 hindurch auf die Auflage 54 fällt. Falls das Halteelement 64 in einem ersten Betriebszustand die zweite Druckform 37 z. B. durch eine elektrische oder magnetische Kraft in der oberen Speicherposition hält, wechselt das Halteelement 64 vorzugsweise ferngesteuert von seinem ersten Betriebszustand in einen zweiten Betriebszustand, wobei der zweite Betriebszustand das Halteelement 64 veranlasst, dass sich die Druckform 37 und das Halteelement 64 voneinander lösen und die Druckform 37 beim Lösen vom Halteelement 64 im Schacht 44 durch einen freien Fall und damit allein durch die an ihr angreifenden Schwerkraft FG in die vorzugsweise unmittelbar vertikal unterhalb der oberen Speicherposition liegende Speicherposition wechselt. Die zweite Druckform 37 wird in der unteren und auch in der oberen Speicherposition im Schacht 44 in einer Neigung von weniger als 15°, vorzugsweise horizontal, gehalten. Zumindest weisen die als ein Stützlager für die zweite Druckform 37 ausgebildeten Führungsschienen 64 in ihrer Längserstreckung nur diese geringe Neigung oder einen horizontalen Verlauf auf.In order to deposit a second printing form 37 held by the guide rails 64 on the support 54, at least one of the guide rails 64 is in the direction of the width B of the second printing form 37 movable. Preferably, however, both guide rails 64 along the width B of the second printing plate 37 are movable in opposite directions, so they at least briefly remove each other and their distance from each other such that they no longer support the longitudinal sides of the printing plate 37 vertically, whereby the second printing plate 37 due to at its attacking gravity FG between the guide rails 64 passes through the support 54. If the holding element 64 in a first operating state, the second printing forme 37 z. B. holds by an electric or magnetic force in the upper storage position, the holding member 64 preferably changes remotely from its first operating state to a second operating state, wherein the second operating state causes the holding member 64 that the printing plate 37 and the holding member 64 from each other and the printing forme 37 upon release from the retaining element 64 in the shaft 44 by a free fall and thus alone by the force acting on her gravity FG in the preferably immediately vertically below the upper storage position lying storage position changes. The second printing plate 37 is held in the lower and also in the upper storage position in the shaft 44 at an inclination of less than 15 °, preferably horizontally. At least the guide rails 64 designed as a support bearing for the second printing forme 37 have in their longitudinal extension only this slight inclination or a horizontal course.

Ein Lösen der zweiten Druckform 37 aus den seitlich an ihr angreifenden Führungsschienen 64 wird vorzugsweise durch einen lotrecht zur Auflagefläche 02 der zweiten Druckform 37 stehenden Anschlag 67 unterstützt, der vorzugsweise im Schacht 44 starr angeordnet ist, wobei vorzugsweise an beiden Längsseiten der zweiten Druckform 37 ein solcher Anschlag 67 angeordnet ist, sodass während einer längs der Breite B der zweiten Druckform 37 gerichteten, gegenläufigen Bewegung von den diese Druckform 37 haltenden Führungsschienen 64 diese Druckform 37 durch die beidseitig angeordneten Anschläge 67 in der von der Auflagefläche 02 der Druckform 37 aufgespannten Ebene lagestabil bleibt. Die Anschläge 67 streifen die Druckform 37 von den sich voneinander entfernenden Führungsschienen 64 ab, indem die Druckform 37 an den Anschlägen 67 anschlägt, wobei gleichzeitig der Druckform 37 durch die Bewegung der Führungsschienen 64 die vertikale Unterstützung entzogen wird. Das Lösen der zweiten Druckform 37 erfolgt vorzugsweise durch einen z. B. von dem zur Druckmaschine gehörenden Leitstand steuerbaren Antrieb 69, wobei der Antrieb 69 auf die Führungsschienen 64 wirkt und sie entlang eines Stellwegs s68 bewegt.A release of the second printing forme 37 from the laterally engaging guide rails 64 is preferably supported by a stop 67 standing perpendicular to the support surface 02 of the second printing forme 37, which is preferably arranged rigidly in the slot 44, preferably on both longitudinal sides of the second printing forme 37 such stop 67 is arranged so that during a along the width B of the second printing form 37 directed, opposite movement of the printing plate 37 holding guide rails 64 this printing forme 37 stored by the stops 67 arranged on both sides in the plane spanned by the support surface 02 of the printing plate 37 level remains. The stops 67 strip the printing plate 37 of the spaced apart guide rails 64 by the pressure plate 37 abuts against the stops 67, wherein at the same time the printing plate 37 is removed by the movement of the guide rails 64, the vertical support. The release of the second printing plate 37 is preferably carried out by a z. B. controllable by the press belonging to the control station drive 69, the drive 69 acts on the guide rails 64 and moves them along a travel s68.

Sofern auf dem Formzylinder 33 in dessen Axialrichtung nebeneinander mehrere Druckformen 37 anzuordnen und im Schacht 44 in Axialrichtung des Formzylinders 33 mehrere Druckformen 37 nebeneinander angeordnet sind, ist es vorteilhaft, die Führungsschienen 64, die an benachbarten zweiten Druckformen 37 angreifen, im Druckformmagazin 39 über der Auflage 54 in zwei unterschiedlichen Ebenen, d. h. vertikal zueinander versetzt anzuordnen, wobei in Axialrichtung des Formzylinders 33 aufeinanderfolgende Ebenen vorzugsweise alternierend versetzt angeordnet sind. Durch die versetzte Anordnung der die erste Speicherposition der Druckformen 37 bildenden Ebenen kann ein Abstand a67 zwischen in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander, d. h. benachbart angeordneten Druckformen 37 möglichst gering gehalten werden. Der Abstand a67 entspricht in seinem Wert vorzugsweise einem Abstand, den auf dem Formzylinder 33 in dessen Axialrichtung nebeneinander, d. h. benachbart angeordnete Druckformen 37 aufweisen. Aus in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander angeordneten Ebenen, d. h. jeweils aus einer ersten Speicherposition, auf der Auflage 54 abgelegte und damit jeweils in ihre zweite Speicherposition gebrachte Druckformen 37 können mit der Fördereinrichtung 57 dem Formzylinder 33 entweder einzeln oder vorzugsweise gleichzeitig gemeinsam zugeführt werden, wobei letzteres Vorgehen für einen schnellen Wechsel von Druckformen 37 am Formzylinder 33 vorteilhaft ist. In Axialrichtung des Formzylinders 33 in unterschiedlichen nebeneinander angeordneten Ebenen gespeicherte Druckformen 37 können gleichzeitig oder zumindest in rascher Folge in ihre jeweilige zweite Speicherposition wechseln. Dem Formzylinder 33 gleichzeitig gemeinsam zugeführte Druckformen 37 werden auf dem Formzylinder 33 in dessen Axialrichtung nebeneinander angeordnet,If several printing plates 37 are arranged next to each other on the forme cylinder 33 in the axial direction thereof and a plurality of printing plates 37 are arranged side by side in the shaft 44 in the axial direction of the forme cylinder 33, it is advantageous for the guide rails 64, which act on adjacent second printing plates 37, to be in the printing forme magazine 39 over the Pad 54 in two different planes, that is to be arranged vertically offset from one another, wherein in the axial direction of the forme cylinder 33 successive planes are preferably arranged alternately offset. Due to the staggered arrangement of the planes forming the first storage position of the printing plates 37, a distance a67 between side-by-side in the axial direction of the forme cylinder 33, ie adjacent printing forms 37, can be kept as low as possible. The distance a67 preferably corresponds in terms of its value to a distance which is juxtaposed on the forme cylinder 33 in its axial direction, ie, adjacent pressure forms 37. From in the axial direction of the forme cylinder 33 juxtaposed planes, ie in each case from a first storage position, placed on the pad 54 and thus each placed in their second storage position printing plates 37 can be supplied with the conveyor 57 to the forme cylinder 33 either individually or preferably simultaneously, where the latter procedure for a rapid change of printing plates 37 on the forme cylinder 33 is advantageous. In the axial direction of the forme cylinder 33 stored in different juxtaposed planes printing plates 37 can change simultaneously or at least in rapid succession in their respective second storage position. The form cylinder 33 simultaneously supplied together printing plates 37 are on the Form cylinder 33 arranged in the axial direction side by side,

In dem in der Fig. 8 gezeigten Beispiel sind vier zweite Druckformen 37 jeweils in ihrer ersten Speicherposition in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander angeordnet, wobei jede dieser Druckformen 37 jeweils an ihren Längsseiten in einer Führungsschiene 64 gehalten ist. Der vertikale Versatz der Druckformen 37 beträgt dabei nur wenige Millimeter, z. B. 4 mm bis 6 mm, und entspricht etwa der Bauhöhe der Führungsschienen 64, vorzugsweise ihrer einfachen bis doppelten Bauhöhe. Die Bewegung der Führungsschienen 64 längs zur Breite B der zweiten Druckform 37 erfolgt z. B. durch eine lineare Verschiebung der Führungsschienen 64; sie kann jedoch auch durch eine Schwenkbewegung der Führungsschienen 64 ausgeführt werden, wobei die Führungsschienen 64 um eine Schwenkachse schwenkbar sind, wobei die Schwenkachse parallel zu der von den Führungsschienen 64 abgestützten Seite der Druckform 37 verlaufen. So kann eine Führungsschiene 64 z. B. an mindestens einem Schwenkarm 68 angebracht sein, der z. B. in der von der Auflagefläche 02 der zweiten Druckform 37 aufgespannten Ebene schwenkbar ist, was in der Fig. 9 durch einen Richtungspfeil angedeutet ist. Der Schwenkarm 68, dessen eines Ende mit der Führungsschiene 64 verbunden und dessen anderes Ende im Schacht 44 vorzugsweise ortsfest angebracht ist, kann z. B. als ein seitlich an der Führungsschiene 64 wirkendes Federelement 68, z. B. als eine Blattfeder 68 ausgebildet sein, wobei die mit dem Schwenkarm 68 verbundene Führungsschiene 64 durch den Antrieb 69, z. B. durch einen steuerbaren, insbesondere fernsteuerbaren Magneten 69, in eine die zweite Druckform 37 haltende oder eine sich von dieser Druckform 37 lösende Betriebsstellung bewegt wird. Der Stellweg s68, den eine bewegbare Führungsschiene 64 längs zur Breite B der zweiten Druckform 37 ausführt, liegt im Bereich weniger Millimeter, z. B. zwischen 2 mm und 10 mm, vorzugsweise bei 4 mm. Vorzugsweise ist auch bei dieser Ausführungsvariante ein Anschlag 67 vorgesehen, an den die Druckform 37 mit ihrer von der Führungsschiene 64 abgestützten Seite anschlägt, während die Führungsschiene 64 durch ihre Bewegung der Druckform 37 die Abstützung entzieht. Zwei in Axialrichtung des Formzylinders 33 benachbarte Druckformen 37 können dabei an gegenüberliegenden Seiten desselben Anschlags 67 anschlagen. Während des Wechsels von der oberen Speicherposition in die untere Speicherposition kann die Druckform 37 auch mit einer ihrer Seiten am Anschlag 67 vertikal abwärts gerichtet entlang gleiten, sodass die aus der oberen Speicherposition gelöste Druckform 37 in einer geführten Bewegung in die untere Speicherposition gelangt. Der Anschlag 67 hat dann für eine ihre Speicherposition wechselnde Druckform 37 die Funktion einer vorzugsweise bis an die Auflage 54 reichenden Seitenführung.In the in the Fig. 8 shown example, four second printing plates 37 are each arranged in their first storage position in the axial direction of the forme cylinder 33 side by side, each of these printing plates 37 is held at their longitudinal sides in a guide rail 64. The vertical offset of the printing plates 37 is only a few millimeters, z. B. 4 mm to 6 mm, and corresponds approximately to the overall height of the guide rails 64, preferably their simple to double height. The movement of the guide rails 64 along the width B of the second printing form 37 is z. B. by a linear displacement of the guide rails 64; However, it can also be performed by a pivoting movement of the guide rails 64, wherein the guide rails 64 are pivotable about a pivot axis, wherein the pivot axis parallel to the supported by the guide rails 64 side of the printing plate 37. Thus, a guide rail 64 z. B. attached to at least one pivot arm 68, the z. B. in the plane defined by the support surface 02 of the second printing plate 37 plane is pivotally, which in the Fig. 9 indicated by a directional arrow. The pivot arm 68, one end of which is connected to the guide rail 64 and the other end in the shaft 44 is preferably fixedly mounted, z. B. as a laterally acting on the guide rail 64 spring element 68, z. B. may be formed as a leaf spring 68, wherein the guide arm 64 connected to the pivot arm 68 by the drive 69, z. B. by a controllable, in particular remotely controllable magnet 69, in a second printing forme 37 holding or one of this printing plate 37 releasing operating position is moved. The travel s68, the movable guide rail 64 performs along the width B of the second printing plate 37, is in the range of a few millimeters, z. B. between 2 mm and 10 mm, preferably 4 mm. Preferably, a stop 67 is also provided in this embodiment, to which the printing plate 37 abuts with its supported by the guide rail 64 side, while the guide rail 64 withdraws the support by their movement of the printing plate 37. Two in the axial direction of the Form cylinder 33 adjacent printing plates 37 can strike on opposite sides of the same stop 67. During the change from the upper storage position to the lower storage position, the printing forme 37 can also slide vertically downward along one of its sides with the stop 67 so that the printing forme 37 released from the upper storage position reaches the lower storage position in a guided movement. The stopper 67 then has the function of a preferably up to the support 54 reaching side guide for a memory position changing their printing form 37.

Allgemein formuliert, sieht ein Verfahren zum Speichern von mindestens zwei von demselben Zylinder 06; 31; 33 einer Druckmaschine einander nachfolgend abgeführten Aufzügen 01; 36; 37 folgende Schritte vor: a) ein zuvor vom Zylinder 06; 31; 33 abgeführter Aufzug 01; 36; 37 wird von einer ersten in eine zweite Speicherposition befördert, b) der dem zuvor abgeführten Aufzug 01; 36; 37 nachfolgend abgeführte Aufzug 01; 36; 37 wird an der ersten Speicherposition des zuvor abgeführten Aufzug 01; 36; 37 gespeichert, c) der zuvor abgeführte Aufzug 01; 36; 37 in seiner zweiten Speicherposition und der nachfolgend abgeführte Aufzug 01; 36; 37 in der ersten Speicherposition des zuvor abgeführten Aufzug 01; 36; 37 werden in einem entlang ihrer Länge L orthogonalen Abstand gespeichert, d) die Aufzüge 01; 36; 37 werden sich in ihrer jeweiligen Auflagefläche 02 zumindest größtenteils überdeckend, vorzugsweise zumindest zu 80% überdeckend oder in ihrer vollständigen oder nahezu vollständigen Überdeckung gespeichert. Der zuvor abgeführte Aufzug 01; 36; 37 und der nachfolgend abgeführte Aufzug 01; 36; 37 können dabei entlang ihrer Länge L vertikal oder aber auch horizontal voneinander beabstandet gespeichert werden. Vorzugsweise wird der zuvor abgeführte Aufzug 01; 36; 37 durch eine lineare Bewegung, insbesondere durch eine beide Speicherpositionen unmittelbar und direkt miteinander verbindende lineare Bewegung orthogonal zu seiner Auflagefläche 02 oder auch durch eine Bewegung seines nachlaufenden Endes 04, in seine zweite Speicherposition befördert, was nachfolgend noch näher erläutert wird.In general terms, a method of storing at least two of the same cylinder 06; 31; 33 of a printing press successively discharged elevators 01; 36; 37 the following steps: a) a previously from the cylinder 06; 31; 33 discharged elevator 01; 36; 37 is transported from a first to a second storage position, b) the previously discharged elevator 01; 36; 37 subsequently discharged elevator 01; 36; 37 is at the first storage position of the previously discharged elevator 01; 36; 37 stored, c) the previously discharged elevator 01; 36; 37 in its second storage position and the subsequently discharged elevator 01; 36; 37 in the first storage position of the previously discharged elevator 01; 36; 37 are stored in a distance orthogonal along their length L, d) the elevators 01; 36; 37 are stored in their respective support surface 02 at least largely overlapping, preferably at least 80% overlapping or stored in their complete or almost complete coverage. The previously discharged elevator 01; 36; 37 and the subsequently discharged elevator 01; 36; 37 can be stored along their length L vertically or horizontally spaced from each other. Preferably, the previously discharged elevator 01; 36; 37 transported by a linear movement, in particular by a both memory positions directly and directly interconnecting linear movement orthogonal to its support surface 02 or by a movement of its trailing end 04, in its second storage position, which will be explained in more detail below.

Es ist von Vorteil, mindestens ein Datenerfassungsgerät 71, z. B. einen Codeleser 71 vorzusehen, der eine jeweils vorzugsweise am Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 jeder Druckform 37 angebrachte, flächig ausgebildete Codierung liest, d. h. ein Merkmal zur Identifikation einer Druckform erfasst, um in einem vorzugsweise elektronisch in einer Steuereinheit durchgeführten Abgleich mit einem für den Formzylinder 33 vorgesehenen, in der Steuereinheit hinterlegten Belegungsplan zu prüfen, ob die in den Schacht 44 eingebrachten Druckformen 37 dem Belegungsplan des beabsichtigten Druckvorgangs entsprechen und/oder ob für die beabsichtigte Belegung die in den Schacht 44 eingebrachten Druckformen 37 auch in der richtigen Reihenfolge vorliegen. So kann noch vor der Montage der Druckformen 37 auf dem Formzylinder 33 eine entsprechende Meldung, z. B. eine Fehlermeldung, d. h. eine das Bedienpersonal vor einer Fehlmontage warnende Meldung, generiert und z. B. an einen dem Druckwerk zugeordneten Leitstand abgesetzt und dort oder am Druckwerk angezeigt werden. Auf weitere Einzelheiten zu einem System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins 39 wird in Verbindung mit der Fig. 43 eingegangen.It is advantageous to at least one data acquisition device 71, z. B. a code reader 71, which reads a preferably preferably on the suspension leg 14 at the trailing end 04 of each printing plate 37 mounted, area-formed coding, ie detects a feature for identifying a printing form to in a preferably electronically performed in a control unit balance with a for the form cylinder 33 provided, deposited in the control unit occupancy check to see if the introduced into the slot 44 printing forms 37 correspond to the allocation plan of the intended printing process and / or if the intended occupancy of the introduced into the slot 44 printing plates 37 are also in the correct order , Thus, even before the assembly of the printing plates 37 on the forme cylinder 33, a corresponding message, eg. B. an error message, ie a warning the operator before a faulty installation message generated and z. B. deposited on a printing unit associated control station and displayed there or on the printing unit. Further details of a system for checking the population of a printing plate magazine 39 will be described in connection with the Fig. 43 received.

Die Codierung kann vorzugsweise zusätzlich zu einem menschenlesbaren Code z. B. als ein Barcode ausgebildet sein. Ein Barcode ist eine maschinenlesbare Schrift aus verschieden breiten Strichen und Lücken. Die Codierung kann durch ein Druckverfahren, z. B. ein Offsetdruckverfahren, ein Flexodruckverfahren, ein Tiefdruckverfahren, ein Laserdruckverfahren, ein Thermodruckverfahren oder ein Tintenstrahldruckverfahren, auf einem nicht druckenden Bereich der Druckform 37, vorzugsweise auf deren Abkantungen, appliziert werden. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Codierung in Verbindung mit der Belichtung der Druckform 37 auf selbiger aufzubringen, weil dann kein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich ist. In diesem Fall erfolgt die Ausbildung und Anordnung der Codierung z. B. auf einem Einhängeschenkel 13; 14 der Druckform 37, bevor dieser Einhängeschenkel 13; 14 in einem Biegevorgang abgekantet wird.The coding may preferably be in addition to a human-readable code z. B. be designed as a barcode. A barcode is a machine-readable font of different widths and gaps. The coding may be performed by a printing process, e.g. Example, an offset printing method, a flexographic printing method, a gravure printing method, a laser printing method, a thermal printing method or an ink jet printing method, on a non-printing area of the printing plate 37, preferably on the edges, applied. However, it is particularly advantageous to apply the coding in conjunction with the exposure of the printing form 37 to the same, because then no additional working step is required. In this case, the formation and arrangement of the coding z. B. on a suspension leg 13; 14 of the printing plate 37, before this suspension leg 13; 14 is bent in a bending operation.

Es gibt.verschiedene Typen von Barcodes. Auch wenn Barcodes stets eine flächige Anordnung von Zeichen bilden, so unterscheidet man eindimensionale (1-D-Codes), zweidimensionale (2-D-Codes) und dreidimensionale (3-D-Codes) Barcodes, wobei bei letzteren Farbe die dritte Dimension bildet. Barcodes sind zumeist in ihrer grafischen Darstellung wie auch in ihrem Informationsgehalt genormt, z. B. in ISO/IEC 15415 (2-D-Codes), ISO/IEC 15416 (1-D-Codes), ISO/IEC 15418 (Datenstrukturen) oder ISO/IEC 15420. Bekannte 1-D-Codes sind z. B. der alphanumerische Code39 nach ISO/IEC 16388, der Code128 nach ISO/IEC 15417 oder der rein numerische Code Interleaved 2/5 nach ISO/IEC 16390. Ein 2-D-Code, der Information auch senkrecht zu seiner Hauptausrichtung verschlüsselt, ist z. B. ein Matrix-Code, z. B. ein DataMatrix-Code, der nach ISO/IEC 16022 definiert ist. Matrix-Codes können mit einem Kamerasystem, z. B. einer CCD-Kamera, omnidirektional gelesen werden. Eine Reed-Solomon-Fehlerkorrektur verdoppelt die Daten, wodurch ca. 25% des Codes zerstört werden können, ohne die Dekodierung zu gefährden. Weitere Matrix-Codes sind z. B. QR-Codes und Aztec-Codes.There are different types of barcodes. Even though barcodes always form a two-dimensional array of characters, one distinguishes between one-dimensional (1-D codes), two-dimensional (2-D codes) and three-dimensional (3-D codes) barcodes, the latter forming color in the third dimension , Barcodes are usually standardized in their graphical representation as well as in their information content, z. In ISO / IEC 15415 (2-D codes), ISO / IEC 15416 (1-D codes), ISO / IEC 15418 (data structures) or ISO / IEC 15420. Known 1-D codes are e.g. Eg the alphanumeric code39 according to ISO / IEC 16388, the code128 according to ISO / IEC 15417 or the purely numerical code Interleaved 2/5 according to ISO / IEC 16390. A 2-D code, which also encodes information perpendicular to its main orientation z. B. a matrix code, z. For example, a DataMatrix code defined in ISO / IEC 16022. Matrix codes can be used with a camera system, eg. B. a CCD camera, omnidirectional read. Reed-Solomon error correction doubles the data, which can destroy about 25% of the code without compromising decoding. Other matrix codes are z. B. QR codes and Aztec codes.

Der DataMatrix-Code existiert in verschiedenen Versionen, z. B. in der Version DataMatrix-Code ECC 200, wobei die Buchstaben ECC für den englischen Ausdruck "Error Checking and Correction Algorithm" stehen und die diesen Buchstaben nachfolgende Zahl eine bestimmte Entwicklungsstufe des DataMatrix-Codes angibt. Der DataMatrix-Code besteht aus einer rechteckigen Fläche, deren Größe variabel ist. Diese Fläche weist quadratische Strukturelemente auf, die jeweils eine binäre Wertigkeit haben; sie sind z. B. in Schwarz oder Weiß ausgeführt. Ein Beispiel für einen DataMatrix-Code ist in der Fig. 37 dargestellt, wobei nebeneinander z. B. zwei quadratische DataMatrix-Code-Flächen 101 mit jeweils quadratischen Strukturelementen 102 angeordnet sind. Für manche Anwendungen können noch weitere DataMatrix-Code-Flächen 101 zur Ausbildung der Codierung aneinandergefügt werden, wobei die DataMatrix-Code-Flächen 101 sowohl nebeneinander als auch unter- bzw. übereinander, z. B. in einer aus mehreren Zeilen und Spalten bestehenden Anordnung, angeordnet sein können.The DataMatrix code exists in different versions, eg. As in the version data matrix code ECC 200, the letters ECC stand for the English expression "E rror C hecking and C orrection Algorithm" and those letters following number indicates a certain level of development of the Data Matrix codes. The DataMatrix code consists of a rectangular area whose size is variable. This surface has quadratic structural elements each having a binary valence; they are z. B. executed in black or white. An example of a DataMatrix code is in the Fig. 37 shown, with side by side z. B. two square DataMatrix code areas 101 are arranged with each square structure elements 102. For some applications, further DataMatrix code areas 101 can be joined together to form the coding, wherein the DataMatrix code areas 101 are adjacent to one another and also to one another or to one another, eg. B. in a multi-row and column arrangement can be arranged.

Bei einem 1-D-Code müssen in einer Zeichenebene 101 verschiedene Strichdicken eindeutig bestimmt werden. Beim DataMatrix-Code ist hingegen nur festzustellen, welche Wertigkeit jedes in der Zeichenebene 101 dargestellte quadratische Strukturelement 102 aufweist, ob es z. B. in Schwarz oder Weiß ausgebildet ist. Ein DataMatrix-Code benötigt überdies bei gleichem Informationsgehalt deutlich weniger Platz als ein 1-D-Code. Zur Erfassung eines 2-D-Codes wird stets ein Kamerasystem benötigt, welches die Information zweidimensional erfasst und das erfasste Bild z. B. mittels einer Mustererkennung z. B. durch Vergleich des erfassten Codierungsmusters bzw. Markierungsmusters mit einem gespeicherten Erwartungsmuster auswertet. Das Kamerasystem setzt demnach die erfassten Strukturelemente 102 des 2-D-Codes in eine elektronische, vorzugsweise digitale Nutzinformation um. 2-D-Codes müssen wegen des Einsatzes eines Kamerasystems mit einer mindestens eine Lichtquelle aufweisenden Beleuchtungseinrichtung flächig beleuchtet werden. Das vom 2-D-Codes reflektierte Licht wird dann auf einer Bildebene eines Bildsensors, z. B. eines CCD-Sensors oder CMOS-Sensors, abgebildet, wobei der Bildsensor Bestandteil z. B. einer Zeilenkamera oder einer Flächenkamera ist. Der DataMatrix-Code stellt insgesamt nur geringe Anforderungen an Farbkontrast und Druckqualität. Das von der Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung emittierte Licht sowie die spektrale Empfindlichkeit des Bildsensors sind auf die optischen Eigenschaften der den 2-D-Code tragenden Druckform 37 abzustimmen, insbesondere auf deren Reflexionsverhalten und Remissionsverhalten. Für das Erfassen eines auf einer Druckform 37 durch deren Belichtung applizierten 2-D-Codes haben sich als Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung eine Laserdiode oder eine Leuchtdiode mit einer Emission von weißem, gelben oder grünen Licht als vorteilhaft erwiesen. Die Lichtquelle kann z. B. in dem einen Bildsensor aufweisenden Codeleser 71 integriert angeordnet sein. Die Ausbildung des Codelesers 71 mit einer parametrierbaren Belichtungsautomatik ist vorteilhaft. Der Bildsensor und die Lichtquelle der Beleuchtungseinrichtung sind mit ihrer jeweiligen Wirkrichtung in einem Neigungswinkel von mindestens 5° bezogen auf ein auf der Zeichenebene 101 respektive Code-Fläche 101 stehendes Lot anzuordnen, vorzugsweise mit einem Neigungswinkel in einem Bereich zwischen 10° und 60°. Zum Schutz vor Farbnebel und anderer Verschmutzung sollte der Codeleser 71 in einem Mindestabstand von z. B. 10 mm von der Code-Fläche 101 montiert sein, wobei dessen Bildsensor und Lichtquelle z. B. durch eine Mineralglas- oder Acrylglasscheibe vor einer Verschmutzung geschützt sind.For a 1-D code, 101 different thicknesses must be uniquely determined in one drawing plane. In the case of the DataMatrix code, on the other hand, it can only be ascertained which valency each quadratic structural element 102 shown in the drawing plane 101 has, whether it is z. B. is formed in black or white. Moreover, a Data Matrix code requires significantly less space than a 1-D code for the same information content. To capture a 2-D code, a camera system is always required, which captures the information in two dimensions and the captured image z. B. by means of a pattern recognition z. B. evaluated by comparing the detected coding pattern or marker pattern with a stored expectation pattern. Accordingly, the camera system converts the detected structural elements 102 of the 2-D code into an electronic, preferably digital, payload. 2-D codes must be illuminated areally because of the use of a camera system with a lighting device having at least one light source. The light reflected by the 2-D codes is then reflected on an image plane of an image sensor, e.g. B. a CCD sensor or CMOS sensor, shown, wherein the image sensor component z. B. a line scan camera or a surface camera. Overall, the DataMatrix code places only minimal demands on color contrast and print quality. The light emitted by the light source of the illumination device and the spectral sensitivity of the image sensor are to be matched to the optical properties of the printing plate 37 carrying the 2-D code, in particular its reflection behavior and remission behavior. For detecting a 2-D code applied to a printing plate 37 by the exposure thereof, a laser diode or a light-emitting diode having an emission of white, yellow or green light has proved to be advantageous as the light source of the illumination device. The light source can be z. B. in the image sensor having a code reader 71 may be integrated. The design of the code reader 71 with a parameterizable automatic exposure system is advantageous. The image sensor and the light source of the illumination device are to be arranged with their respective effective direction at an angle of inclination of at least 5 ° relative to a perpendicular standing on the plane of the drawing 101 or code area 101, preferably with an inclination angle in a range between 10 ° and 60 °. To protect against paint mist and other pollution of the code reader 71 at a minimum distance of z. B. 10 mm from the code area 101 may be mounted, wherein the image sensor and light source z. B. are protected by a mineral glass or acrylic glass against pollution.

Der DataMatrix-Code weist folgende vier Hauptkomponenten auf: Eine feste Begrenzungslinie 103 dient zur Mustererkennung und wird für die Berechnung der Drehlage des DataMatrix-Codes verwendet, sodass jeder Lesewinkel möglich ist. Eine der festen Begrenzungslinie 103 gegenüberliegende Begrenzungslinie 104, die auch als nicht geschlossene Grenze 104 bezeichnet wird, wird zur Identifizierung der Anzahl von Zeilen und Spalten benutzt, d. h. die sogenannte Matrixdichte. Beim ECC 200 ist das Element in der oberen rechten Ecke stets weiß. Die Begrenzungslinien 103; 104 begrenzen und umschließen einen Speicherbereich 106, wobei der Speicherbereich 106 die eigentliche binäre Information in codierter Form enthält. Je nach Größe und/oder Anzahl der einzelnen Strukturelemente 102 definiert sich damit auch die Anzahl der möglichen Informationen. Eine als Ruhezone bezeichnete leere Zone umgibt den DataMatrix-Code. Sie enthält keinerlei Informationen und wird auch nicht zur Lageorientierung verwendet. Die Breite der Ruhezone beträgt ein Feld bzw. eine Zeile und wird zur Abgrenzung von anderen optischen Bildelementen benötigt.The DataMatrix code has the following four main components: A fixed boundary line 103 is used for pattern recognition and is used to calculate the rotational position of the DataMatrix code so that each reading angle is possible. A boundary line 104 opposite solid line 103, also referred to as non-closed boundary 104, is used to identify the number of rows and columns, i. H. the so-called matrix density. For the ECC 200, the element in the top right corner is always white. The boundary lines 103; 104 bound and include a memory area 106, wherein the memory area 106 contains the actual binary information in coded form. Depending on the size and / or number of the individual structural elements 102, this also defines the number of possible information. An empty zone, called a quiet zone, surrounds the DataMatrix code. It contains no information and is not used for orientation. The width of the quiet zone is one field or one line and is needed to distinguish it from other optical pixels.

Der Speicherbereich 106 der Codierung enthält z. B. eine Information, anhand der Druckformen 37 zum Zweck ihrer Identifizierung voneinander unterscheidbar sind und/oder anhand der eine einzelne bestimmte Druckform 37 in ihrem Einsatz verfolgbar ist. Somit weisen zu unterschiedlichen Druckbildern und/oder zu unterschiedlichen Farbauszügen gehörende Druckformen 37 stets eine sich voneinander unterscheidende Codierung auf. Die Codierung kann z. B. einen von einem Zähler generierten Index aufweisen, um z. B. nacheinander verwendete oder zu verwendende Druckformen 37 fortlaufend durchzuzählen und um diese Druckformen 37, besonders solche, die gleichartig sind und/oder nacheinander an derselben Montageposition eines bestimmten Formzylinders 33 verwendet werden, in ihrer jeweiligen Reihenfolge zu identifizieren. Die Codierung kann optional eine Information über den jeweiligen Montageort der Druckform 37 in der Druckmaschine enthalten.The memory area 106 of the coding contains z. Example, an information on the basis of the printing plates 37 for the purpose of their identification are distinguishable from each other and / or based on a single specific printing plate 37 is traceable in their use. Thus, printing forms 37 belonging to different printed images and / or to different color separations always have a coding which differs from each other. The coding can z. B. have generated by a counter index to z. B. consecutively used or to be used printing plates 37 to consecutively count and these printing plates 37, especially those that are identical and / or used sequentially at the same mounting position of a particular forme cylinder 33, to identify in their respective order. The coding may optionally contain information about the respective installation location of the printing forme 37 in the printing press.

Eine Alternative zur Ausbildung der Codierung in Form eines Barcodes besteht in der Verwendung von Transpondersystemen, insbesondere von Funketiketten, die gemäß ihrer englischsprachigen Abkürzung als RFID bezeichnet werden. Funketiketten übertragen ihre Information kontaktlos mittels eines elektromagnetischen Feldes. Eine weitere Alternative zur Ausbildung der Codierung kann in Stanzmarkierungen, z. B. in Lochstanzungen, bestehen.An alternative to the formation of the coding in the form of a bar code is the use of transponder systems, in particular radio tags, which are referred to as RFID according to their English-language abbreviation. Radio tags transmit their information contactlessly by means of an electromagnetic field. Another alternative to the formation of the coding can in punch marks, z. B. in punched holes exist.

Fig. 38 zeigt eine Druckform 37, an deren nachlaufendem Einhängeschenkel 14 zwei Codierungen über die Breite B der Druckform 37 beabstandet voneinander angebracht sind (Fig. 1), und zwar jeweils z. B. zwei entlang der Breite B der Druckform 37 aneinandergereihte DataMatrix-Code-Flächen 101 jeweils im Seitenbereich des Einhängeschenkels 14. Alternativ oder zusätzlich zu dieser Anordnung von Codierungen am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 einer Druckform 37 kann insbesondere bei einer Druckform 37 im Panoramaformat eine Codierung auch im Mittenbereich des Einhängeschenkels 14 dieser Druckform 37 angebracht sein (Fig. 40 und 41). Jede DataMatrix-Code-Fläche 101 kann nur eine bestimmte Menge an Informationen darstellen. Je nach der Menge der in der Codierung darzustellenden Informationen werden zwei oder mehr DataMatrix-Code-Flächen 101 benötigt und vorzugsweise am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der Druckform 37 appliziert. Fig. 38 shows a printing plate 37, at the trailing Hanger 14 two encodings across the width B of the printing plate 37 are mounted spaced from each other ( Fig. 1 ), in each case z. B. two along the width B of the printing plate 37 juxtaposed DataMatrix code areas 101 each in the side region of Einhänbringels 14. Alternatively or in addition to this arrangement of codings on trailing suspension legs 14 of a printing plate 37, especially in a printing plate 37 in the panoramic format encoding be mounted in the middle region of the suspension bell 14 of this printing plate 37 ( Fig. 40 and 41 ). Each DataMatrix code area 101 can only represent a certain amount of information. Depending on the amount of information to be presented in the coding, two or more DataMatrix code areas 101 are required and preferably applied to the trailing suspension leg 14 of the printing forme 37.

Der Codeleser 71 kann z. B. im Schacht 44, beispielsweise am Schieber 56 für eine auf der Auflage 54 aufliegende erste Druckform 37 oder auch am L-förmig ausgebildeten Winkel 61 für eine zweite Druckform 37, angebracht sein. Der Codeleser 71 ist im oder am Schacht 44 somit vorzugsweise an dessen vom Formzylinder 33 abgewandten Ende angeordnet, wobei eine Leserichtung des Codeleser 71 entweder parallel zur Länge L der Druckform 37 oder vorzugsweise parallel zur Breite B der Druckform 37 gerichtet ist. In einer Ausführung ist der Codeleser 71 vorzugsweise mit einer Linearführung verfahrbar im oder am Schacht 44 angeordnet oder es ist ein vorzugsweise um 45° zur Breite B der Druckform 37 geneigter verfahrbarer Spiegel vorgesehen, der ein Erfassungs- bzw. Lesesignal von einer an der Druckform 37 angebrachten Codierung zu einem an einer Seite des Schachts 44 angeordneten Codeleser 71 umlenkt, sodass zum Lesen der an den in den Schächten 44 gespeicherten Druckformen 37 angebrachten Codierung jeweils nur ein einziger Codeleser 71 erforderlich ist. Durch die Verwendung von nur einem einzigen Codeleser 71 für mehrere gespeicherte Druckformen 37 können erhebliche Kosten gespart werden. Bei der die Verwendung von nur einem einzigen Codeleser 71 ist der Codeleser 71 oder der Spiegel entweder parallel zur Breite B der Druckform 37, d. h. in Axialrichtung des Formzylinders 33, vorzugsweise entlang mehrerer Schächte 44 und/oder entlang der in einem der Schächte 44 gestapelten Druckformen 37 vertikal in die Höhe verfahrbar, sodass der Codeleser 71 oder der Spiegel die Codierung von in unterschiedlichen Speicherpositionen gespeicherten Druckformen 37 erfasst.The code reader 71 may, for. B. in the shaft 44, for example, on the slider 56 for resting on the support 54 first printing form 37 or at the L-shaped angle 61 for a second printing plate 37, be attached. The code reader 71 is thus preferably in or at the shaft 44 at its end remote from the forme cylinder 33 arranged, wherein a reading direction of the code reader 71 is directed either parallel to the length L of the printing plate 37 or preferably parallel to the width B of the printing plate 37. In one embodiment, the code reader 71 is preferably arranged with a linear guide movable in or on the shaft 44 or there is a preferably inclined by 45 ° to the width B of the printing plate 37 movable mirror which provides a detection or read signal from one to the printing plate 37th attached coding to a arranged on one side of the shaft 44 code reader 71 deflects, so that only a single code reader 71 is required for reading the attached to the shafts 44 stored in the printing plates 37 coding. By using only a single code reader 71 for a plurality of stored printing plates 37, significant costs can be saved. In the case of the use of only a single code reader 71, the code reader 71 or the mirror is either parallel to the width B of the printing plate 37, ie in the axial direction of the forme cylinder 33, preferably along several shafts 44 and / or along the pressure forms stacked in one of the shafts 44 37 vertically movable so that the code reader 71 or the mirror detects the coding of stored in different storage positions printing forms 37.

Wie bereits zuvor beschrieben, sind in dem in der Fig. 8 gezeigten Beispiel für Druckformmagazine 38; 39 vier Druckformen 37 jeweils in ihrer Speicherposition in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander angeordnet. Diese Anordnung ist entsprechend dem Bedarf auch an eine andere Anzahl von nebeneinander angeordneten Druckformen 37 anpassbar, z. B. können nur zwei oder auch sechs Druckformen 37 nebeneinander angeordnet sein. Die Fig. 39 bis 41 greifen das in der Fig. 8 gezeigte Beispiel auf. So zeigt die Fig. 39 schematisch in einer Draufsicht eine Anordnung von z. B. vier nebeneinander angeordneten Druckformen 37 jeweils mit einer Länge L und einer Breite B (Fig. 1), wobei jeweils zwei benachbart angeordneten Druckformen 37 ein gemeinsamer Codeleser 71 zugeordnet ist. Jeder der Codeleser 71 ist z. B. als ein Kamerasystem 71 ausgebildet oder in ein solches eingebunden, wobei jedes dieser Kamerasysteme 71 als Bildsensor 107 jeweils z. B. einen CCD-Sensor 107 aufweist, wobei in einem Erfassungsbereich 108 eines jeden CCD-Sensors 107 vorzugsweise mindestens zwei Druckformen 37 angeordnet sind, sodass der Codeleser 71 alle in seinem Erfassungsbereich 108 angeordnete Codierungen gleichzeitig erfassen kann, indem der Bildsensor 107 die vom Erfassungsbereich 108 des Codelesers 71 erfassten Codierungen gleichzeitig in derselben Bildebene abbildet.As already described above, in which in the Fig. 8 shown example of printing form magazines 38; 39 four printing plates 37 each arranged in their storage position in the axial direction of the forme cylinder 33 side by side. This arrangement is also adaptable to a different number of printing forms 37 arranged side by side, according to need, e.g. B. only two or six printing plates 37 can be arranged side by side. The Fig. 39 to 41 grab that in the Fig. 8 shown example. That's how it shows Fig. 39 schematically in plan view an arrangement of z. B. four juxtaposed printing plates 37 each having a length L and a width B ( Fig. 1 ), wherein in each case two adjacently arranged printing plates 37 a common code reader 71 is assigned. Each of the code readers 71 is z. B. formed as a camera system 71 or incorporated into such, each of these camera systems 71 as an image sensor 107 each z. B. has a CCD sensor 107, wherein in a detection area 108 of each CCD sensor 107 preferably at least two printing plates 37 are arranged, so that the code reader 71 can detect all arranged in its detection area 108 codings simultaneously by the image sensor 107, the detected by the detection area 108 of the code reader 71 codings simultaneously in the same Image plane maps.

In dem in der Fig. 39 gezeigten Beispiel ist der jeweilige CCD-Sensor 107 jeweils auf den nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der im jeweiligen Erfassungsbereich 108 angeordneten Druckformen 37 gerichtet. Der Erfassungsbereich 108 eines jeden CCD-Sensors 107 kann durch eine optische Einrichtung, z. B. durch ein Weitwinkelobjektiv, aufgeweitet sein und insbesondere längs der Breite B der Druckformen 37 einen vorzugsweise stumpfen Öffnungswinkel aufweisen, um mehrere Codierungen, insbesondere die jeweilige Codierung von mehreren unterschiedlichen Druckformen 37, in demselben Erfassungsbereich 108 einzufangen und damit gleichzeitig zu erfassen. Der CCD-Sensor 107 der jeweiligen Kamerasysteme 71 ist jeweils in einem Abstand a71 von dem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der im jeweiligen Erfassungsbereich 108 angeordneten Druckformen 37 angeordnet, wobei dieser Abstand a71 z. B. mindestens 10 mm beträgt. Der Erfassungsbereich 108 des Bildsensors 107 ist in der Fig. 40 und 41 jeweils durch ein strichpunktiert umrandetes, z. B. rechteckiges Feld dargestellt, wobei dieses Feld jeweils in derselben Ebene liegt wie die an dem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der Druckformen 37 angebrachten DataMatrix-Code-Flächen 101 und auch parallel zu den jeweiligen DataMatrix-Code-Flächen 101 ausgerichtet ist.In the in the Fig. 39 the example shown, the respective CCD sensor 107 is respectively directed to the trailing suspension leg 14 of the arranged in the respective detection area 108 printing plates 37. The detection area 108 of each CCD sensor 107 can be detected by an optical device, e.g. B. by a wide-angle lens, and in particular along the width B of the printing plates 37 have a preferably blunt opening angle to capture multiple encodings, in particular the respective coding of several different printing plates 37, in the same detection area 108 and thus to capture simultaneously. The CCD sensor 107 of the respective camera systems 71 is in each case arranged at a distance a71 from the trailing suspension leg 14 of the printing forms 37 arranged in the respective detection area 108, wherein this distance a71 z. B. is at least 10 mm. The detection area 108 of the image sensor 107 is shown in FIG Fig. 40 and 41 each surrounded by a dot-dash line, z. B. rectangular field, this field is in each case in the same plane as the attached to the trailing suspension leg 14 of the printing plates 37 DataMatrix code areas 101 and is also aligned parallel to the respective DataMatrix code areas 101.

Die Fig. 40 und 41 zeigen jeweils Anordnungen von Druckformen 37, wobei am nachlaufenden Einhängeschenkel 14 dieser Druckformen 37 jeweils mindestens eine Codierung angebracht ist. Die Codierung ist jeweils z. B. in Form zweier längs zur Breite B der jeweiligen Druckform 37 aneinandergereihten DataMatrix-Code-Flächen 101 ausgebildet, die jeweils z. B. im jeweiligen Seitenbereich der jeweiligen Druckform 37 angeordnet sind (Fig. 38). Im Einzelnen zeigt die Fig. 40 in Zuordnung zu einem mit Druckformen 37 zu belegenden Zylinder 33 (nicht dargestellt) in dessen Axialrichtung beispielhaft vier nebeneinander angeordnete Schächte 44 eines Druckformmagazins 39 (Fig. 5), wobei in den jeweiligen Schächten 44 jeweils z. B. zwei Druckformen 37 gespeichert sind, und zwar jeweils eine Druckform 37 in zwei übereinander angeordneten Speicherpositionen. Vorzugsweise an der dem Zylinder 33 gegenüberliegenden Stirnseite der Schächte 44 sind z. B. jeweils als ein Kamerasystem 71 ausgebildete Codeleser 71 angeordnet, wobei der jeweilige Erfassungsbereich 108 eines jeden zu einem der Kamerasysteme 71 gehörenden Bildsensors 107 die jeweilige Codierung von vier jeweils benachbart angeordneten Druckformen 37 gemeinschaftlich und zu demselben Zeitpunkt erfasst, und zwar jeweils von zwei in Axialrichtung des Zylinders 33 benachbart nebeneinander in zwei unterschiedlichen Schächten 44 angeordneten Druckformen 37 sowie von zwei in demselben Schacht 44 übereinander angeordneten Druckformen 37. Der jeweilige Erfassungsbereich 108 eines jeden zu einem der Kamerasysteme 71 gehörenden Bildsensors 107 kann z. B. eine eckige, insbesondere rechteckige, vorzugsweise quadratische Querschnittsfläche oder z. B. auch eine runde, vorzugsweise elliptische oder kreisförmige Querschnittsfläche aufweisen, wobei alle im Erfassungsbereich 108 des Codelesers 71 erfassten Codierungen auf der Bildebene seines Bildsensors 107 abgebildet werden. Die Querschnittsfläche des Erfassungsbereichs 108 des Codelesers 71 und die Bildebene des Bildsensors 107 sind vorzugsweise zueinander parallel angeordnet. Als eine Variante kann vorgesehen sein, dass die Bildebene des Bildsensors 107 in mehrere, vom jeweiligen Kamerasystem 71 vorzugsweise selektiv aktivierbare Betrachtungszorien 109 unterteilt ist, wobei jeder vom Erfassungsbereich 108 erfassten Codierung von jeweils einer der Druckformen 37 genau eine der zu diesem Erfassungsbereich 108 gehörenden Betrachtungszonen 109 zugeordnet ist, d. h. jede dieser Betrachtungszonen 109 erfasst genau eine der vom Erfassungsbereich 108 erfassten Codierungen und bildet damit auf der Bildebene des Bildsensors 107 auch genau eine der vom Erfassungsbereich 108 erfassten Codierungen ab. In der Anordnung der Fig. 40 ist jede der Druckformen 37 vorzugsweise genau einer der Druckstellen auf dem Zylinder 33 zugeordnet, sodass der Zylinder 33 in diesem Beispiel mit insgesamt acht Druckformen 37, nämlich vier in seiner Axialrichtung und jeweils zwei in seiner Umfangsrichtung belegbar ist. Diese Anordnung kann ohne weiteres mit zwei weiteren nebeneinander angeordneten Schächten 44 für einen 6/2-Zylinder 33 ergänzt werden.The Fig. 40 and 41 each show arrangements of printing plates 37, wherein at the trailing suspension leg 14 of these printing plates 37 each at least one encoding is attached. The coding is z. B. in the form of two along the width B of the respective printing form 37 lined up DataMatrix code areas 101, each z. B. are arranged in the respective side region of the respective printing form 37 ( Fig. 38 ). In detail, the shows Fig. 40 in association with a Printing forms 37 to be occupied cylinder 33 (not shown) in the axial direction by way of example four juxtaposed shafts 44 of a printing forme magazine 39 ( Fig. 5 ), wherein in the respective wells 44 each z. B. two printing plates 37 are stored, in each case a printing plate 37 in two superposed memory positions. Preferably, at the cylinder 33 opposite end face of the shafts 44 z. B. each configured as a camera system 71 code reader 71, wherein the respective detection area 108 of each belonging to one of the camera systems 71 image sensor 107 detects the respective coding of four adjacent pressure plates 37 jointly and at the same time, in each case of two in Axial direction of the cylinder 33 adjacent to each other in two different shafts 44 arranged printing plates 37 and two in the same shaft 44 superimposed printing plates 37. The respective detection area 108 of each one of the camera systems 71 associated image sensor 107 may, for. B. an angular, in particular rectangular, preferably square cross-sectional area or z. B. also have a round, preferably elliptical or circular cross-sectional area, all recorded in the detection area 108 of the code reader 71 codes are imaged on the image plane of its image sensor 107. The cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 and the image plane of the image sensor 107 are preferably arranged parallel to each other. As a variant, it may be provided that the image plane of the image sensor 107 is subdivided into a plurality of viewing zones 109 which are preferably selectively activatable by the respective camera system 71, each coding of each of the printing plates 37 detected by the detection area 108 being exactly one of the viewing zones belonging to this detection area 108 109, ie, each of these viewing zones 109 detects exactly one of the codings detected by the detection area 108 and thus also forms exactly one of the codings detected by the detection area 108 on the image plane of the image sensor 107. In the arrangement of Fig. 40 each of the printing plates 37 is preferably assigned to exactly one of the pressure points on the cylinder 33, so that the cylinder 33 in this Example, with a total of eight printing plates 37, namely four assignable in its axial direction and two each in its circumferential direction. This arrangement can readily be supplemented with two further side-by-side shafts 44 for a 6/2 cylinder 33.

Im Unterschied zur Fig. 40 zeigt die Fig. 41 zwei nebeneinander angeordnete Schächte 44, die zur Aufnahme von mindestens einer Druckform 37 im Panoramaformat geeignet sind, d. h. einer in Axialrichtung des Zylinders 33 doppelt breiten Druckform 37 (Fig. 6). In dem dargestellten Beispiel ist in dem rechten Schacht 44 an zwei übereinander angeordneten Speicherpositionen jeweils eine Druckform 37 im Panoramaformat gespeichert; in dem linken Schacht 44 dieser Anordnung sind in der unteren Speicherposition eine einzelne Druckform 37 im Panoramaformat und in deren oberer Speicherposition zwei Druckformen 37 einfacher Breite gespeichert. Die in dieser Anordnung gespeicherten Druckformen 37 im Panoramaformat weisen zumindest in einem ihrer halben Breite B nahen Bereich mindestens eine Codierung auf, wobei die Codierung jeweils z. B. in Form zweier längs zur Breite B der jeweiligen Druckform 37 aneinandergereihten DataMatrix-Code-Flächen 101 ausgebildet ist. Wenn die an Druckformen 37 im Panoramaformat angebrachte Codierung nahe der Mitte der Breite B dieser Druckformen 37 angebracht ist, kann diese Codierung mit derselben Anordnung von Kamerasystemen 71 erfasst werden, wie zuvor in Verbindung mit der Fig. 40 beschreiben. Eine Verstellung dieser Kamerasysteme 71 ist dann nicht erforderlich. Damit können diese Kamerasysteme 71 in Verbindung mit den Schächten 44 des Druckformmagazins 39 vorteilhafterweise fest installiert werden. Wie in den Fig. 40 und 41 dargestellt, ist durch die Platzierung der Codierung an dem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 der jeweiligen Druckform 37 einfacher oder doppelter Breite B sichergestellt, dass die Codierung im Erfassungsbereich 108 der Kamerasysteme 71 angeordnet ist, wobei die Erfassungsbereiche 108 jeweils z. B. in mehrere, z. B. in vier Betrachtungszonen 109 unterteilt sind, wobei jeder der Betrachtungszonen 109 z. B. einen Quadranten des jeweiligen Erfassungsbereichs 108 abdeckt und wobei mit jeder der Betrachtungszonen 109 genau eine Codierung an einer der Druckformen 37 erfassbar ist. Die in den jeweiligen Betrachtungszonen 109 aufgenommenen Bilder von den Codierungen sind damit z. B. sequentiell auslesbar.In contrast to Fig. 40 show the Fig. 41 two juxtaposed shafts 44, which are suitable for receiving at least one printing plate 37 in the panoramic format, ie, a double-width in the axial direction of the cylinder 33 printing plate 37 (FIG. Fig. 6 ). In the illustrated example, a printing plate 37 in panorama format is stored in each case in the right-hand slot 44 at two memory positions arranged one above the other; in the left slot 44 of this arrangement are stored in the lower storage position, a single printing plate 37 in the panoramic format and in the upper storage position, two printing forms 37 simple width. The stored in this arrangement printing plates 37 in the panoramic format have at least in one of its half width B near range at least one encoding, wherein the coding in each case z. B. in the form of two along the width B of the respective printing plate 37 juxtaposed DataMatrix code areas 101 is formed. If the coding applied to panorama printing plates 37 is mounted near the middle of the width B of these printing plates 37, this coding can be detected with the same arrangement of camera systems 71 as previously described in connection with US Pat Fig. 40 describe. An adjustment of these camera systems 71 is then not required. Thus, these camera systems 71 can be installed in conjunction with the shafts 44 of the printing forme magazine 39 advantageously fixed. As in the Fig. 40 and 41 represented by the placement of the coding on the trailing suspension leg 14 of the respective printing form 37 simple or double width B ensures that the coding in the detection area 108 of the camera systems 71 is arranged, wherein the detection areas 108 each z. B. in several, z. B. are divided into four viewing zones 109, each of the viewing zones 109 z. B. covers a quadrant of the respective detection area 108 and wherein with each the observation zones 109 exactly one coding on one of the printing plates 37 can be detected. The recorded in the respective viewing zones 109 images of the codes are thus z. B. sequentially readable.

Fig. 42 zeigt eine Vorrichtung zum Bewegen eines Codelesers 71 von einer horizontalen Ruheposition in eine vertikale Arbeitsposition, wobei die Begriffe "horizontal" und "vertikal" jeweils auf die Lage der Querschnittsfläche des Erfassungsbereichs 108 des Codelesers 71 bezogen sind. In der Ruheposition befindet sich die Querschnittsfläche des Erfassungsbereichs 108 des Codelesers 71 vorzugsweise im Wesentlichen lotrecht zur Zeichenebene 101 der an einer Druckform 37 angebrachten Codierung, wohingegen in der Arbeitsposition die Querschnittsfläche des Erfassungsbereichs 108 des Codelesers 71 vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Zeichenebene 101 der an der Druckform 37 angebrachten und zu erfassenden Codierung angeordnet ist. Vorzugsweise ist damit auch die Bildebene des Bildsensors 107 des Codelesers 71 entweder horizontal oder vertikal angeordnet. Nur in seiner im Wesentlichen vertikalen Anordnung ist der Bildsensor 107 in der Lage, die jeweils zu erfassende Codierung auf seiner Bildebene abzubilden. Fig. 42 1 shows a device for moving a code reader 71 from a horizontal rest position to a vertical working position, wherein the terms "horizontal" and "vertical" are respectively related to the position of the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71. In the rest position, the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 is preferably substantially perpendicular to the plane 101 of the code attached to a printing plate 37, whereas in the working position, the cross-sectional area of the detection area 108 of the code reader 71 is preferably substantially parallel to the plane 101 of the Printing form 37 attached and arranged to be detected coding. Preferably, the image plane of the image sensor 107 of the code reader 71 is thus arranged either horizontally or vertically. Only in its essentially vertical arrangement is the image sensor 107 able to image the respectively to be detected coding on its image plane.

Die in der Fig. 42 dargestellte Vorrichtung weist für den Codeleser 71 zwei definierte Endstellungen auf, zwischen denen die Bewegung des Codelesers 71 abläuft. Eine oder zwei gegenüberliegende Seiten des Codelesers 71, wobei diese Seiten jeweils längs zur Länge L zumindest einer in einem Druckformmagazin 39 gespeicherten Druckform 37 verlaufen, sind z. B. an einem ausklappbaren, z. B. durch mindestens ein Gelenk 112 untergliedertes Gestänge 111 gelagert, wobei in der Fig. 42 Hüllkurven 113 anzeigen, welchen Bewegungsablauf der Codeleser 71 und sein Gestänge 111 nehmen, wenn der Codeleser 71 von seiner horizontalen Ruheposition in seine vertikale Arbeitsposition oder in umgekehrter Richtung bewegt wird. Der Codeleser 71 ist vorzugsweise derart angeordnet, dass in seiner Ruheposition die Bildebene seines Bildsensors 107 mit ihrer optisch aktiven Seite nach unten gerichtet ist, d. h. in Wirkrichtung der Schwerkraft, sodass sich auf dem Bildsensor 107 weder Staub noch Schmutz ablagern können. In der Arbeitsposition des Codelesers 71 ist dessen Bildsensor 107 auf einen nachlaufenden Einhängeschenkel 14 mindestens einer Druckform 37 gerichtet. Die Bewegung des Codelesers 71 von seiner horizontalen Ruheposition in seine vertikale Arbeitsposition - und vorzugsweise auch umgekehrt - wird durch eine manuelle Verstellung oder von einem vorzugsweise fernbetätigbaren Antrieb (nicht dargestellt) ausgeführt, wobei der Antrieb z. B. elektrisch oder pneumatisch betrieben sein kann. Die Verfahrbarkeit bzw. Verschwenkbarkeit des Codelesers 71 ist insofern von Vorteil, als dadurch die Zugänglichkeit der Schächte 44 des Druckformmagazins 39 an ihrer vom Zylinder 33 ferneren Stirnseite verbessert wird. Die in der Fig. 42 gezeigte Vorrichtung zum Bewegen des Codelesers 71 von seiner horizontalen Ruheposition in seine vertikale Arbeitsposition ist in einer sehr kompakt bauenden Form z. B. oberhalb des die Schächte 44 aufweisenden Druckformmagazins 39 angebracht. Zum Betrieb des Codelesers 71 erforderliche Anschluss- und Versorgungsleitungen sind aus Gründen der Wahrung der Übersichtlichkeit nicht dargestellt.The in the Fig. 42 The apparatus shown has two defined end positions for the code reader 71, between which the movement of the code reader 71 takes place. One or two opposite sides of the code reader 71, wherein these sides each extend longitudinally to the length L of at least one printing form 37 stored in a printing forme magazine 39, are e.g. B. on a fold-out, z. B. by at least one joint 112 subdivided linkage 111, wherein in the Fig. 42 Envelopes 113 indicate which movement of the code reader 71 and its linkage 111 take when the code reader 71 is moved from its horizontal rest position to its vertical working position or in the reverse direction. The code reader 71 is preferably arranged such that in its rest position, the image plane of its image sensor 107 is directed with its optically active side down, ie in the effective direction of gravity, so that neither dust nor dirt can be deposited on the image sensor 107. In the Working position of the code reader 71 whose image sensor 107 is directed to a trailing suspension leg 14 at least one printing plate 37. The movement of the code reader 71 from its horizontal rest position to its vertical working position - and preferably vice versa - is performed by a manual adjustment or by a preferably remotely actuable drive (not shown), wherein the drive z. B. can be operated electrically or pneumatically. The movability or pivotability of the code reader 71 is advantageous in that the accessibility of the shafts 44 of the printing forme magazine 39 is thereby improved on its end remote from the cylinder 33. The in the Fig. 42 shown device for moving the code reader 71 from its horizontal rest position to its vertical working position is in a very compact form of construction z. B. above the shafts 44 having printing plate magazine 39 is attached. For operation of the code reader 71 required connection and supply lines are not shown for reasons of clarity.

Fig. 43 zeigt in einer vereinfachten Blockdarstellung ein System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins 39, wobei diese Prüfung vor einem Wechsel von Druckformen 37 an einem Zylinder 33 einer Druckmaschine erfolgt. In dem dargestellten Beispiel sind in Axialrichtung eines Zylinders 33 eines Druckwerks der Druckmaschine nebeneinander vier Druckformen 37 in Schächten 44 des Druckformmagazins 39 gespeichert. In dem Druckformmagazin 39 können in den Schächten 44 vertikal übereinander jeweils z. B. zwei Druckformen 37 gespeichert sein, sodass der Zylinder 33 an seiner Mantelfläche mit insgesamt acht Druckformen 37 belegbar ist. Die in dem Druckformmagazin 39 gespeicherten Druckformmagazin 39 weisen allesamt an ihrem nachlaufenden Einhängeschenkel 14 mindestens eine Codierung auf, wobei diese Codierung jeweils z. B. in Form zweier längs zur Breite B der jeweiligen Druckform 37 aneinandergereihten DataMatrix-Code-Flächen 101 ausgebildet ist (Fig. 38). An der vom Zylinder 33 ferneren Stirnseite des Druckformmagazins 39 sind zwei Codeleser 71 derart installiert, dass diese in ihrer jeweiligen Arbeitsposition mit dem Erfassungsbereich 108 ihres jeweiligen Bildsensors 107 jeweils die Codierung zumindest von zwei in dem Druckformmagazin 39 benachbart angeordneten Druckformen 37 erfassen. Auch die jeweilige Codierung von vertikal übereinander gespeicherten Druckformen 37 kann in denselben Erfassungsbereich 108 von einem der Bildsensoren 107 fallen (Fig. 40 oder 41). Von den jeweils in einem der Erfassungsbereiche 108 angeordneten Codierungen vorzugsweise einzeln und nacheinander aufgenommene Bilder werden vom jeweiligen Codeleser 71 in elektronische, vorzugsweise digitale Bilddaten gewandelt, wobei diese Bilddaten ihrerseits einer Auswerteeinheit 114 zugeleitet werden, wobei die Codeleser 71 mit der Auswerteeinheit 114 z. B. durch eine Leitung oder durch eine drahtlose Übertragungsstrecke verbunden sind, wobei diese Verbindung mit ihrem Datenfluss in der Fig. 43 jeweils durch einen Pfeil angedeutet ist. Die Auswerteeinheit 114 kann auch als ein Bestandteil eines komplexeren, z. B. mindestens einen der Codeleser 71 umfassenden Kamerasystems ausgebildet sein. Die Auswerteeinheit 114 kann einem einzigen Kamerasystem oder mehreren in der Druckmaschine angeordneten Kamerasystemen zugeordnet sein. Die Auswerteeinheit 114 kann z. B. in einer Druckturmsteuerung der Druckmaschine integriert sein. Fig. 43 shows in a simplified block diagram, a system for checking the assembly of a printing forme magazine 39, wherein this test is carried out before a change of printing plates 37 on a cylinder 33 of a printing press. In the illustrated example, four printing plates 37 are stored in shafts 44 of the printing forme magazine 39 in the axial direction of a cylinder 33 of a printing unit of the printing press. In the printing forme magazine 39 can in the shafts 44 vertically above each other z. B. two printing plates 37 may be stored so that the cylinder 33 is assignable to its lateral surface with a total of eight printing plates 37. The printing forme magazine 39 stored in the printing forme magazine 39 all have at least one coding on their trailing suspension leg 14, this coding being in each case z. B. in the form of two along the width B of the respective printing plate 37 lined-up DataMatrix code areas 101 is formed ( Fig. 38 ). At the end of the printing forme magazine 39 which is farther from the cylinder 33, two code readers 71 are installed in such a way that they are in their respective working position with the detection area 108 their respective image sensor 107 each capture the coding of at least two adjacent in the printing forme magazine 39 arranged printing plates 37. The respective coding of vertically superimposed printing plates 37 can also fall into the same detection area 108 of one of the image sensors 107 ( Fig. 40 or 41 ). Of the codes arranged in each of the detection areas 108 preferably individually and successively recorded images are converted by the respective code reader 71 into electronic, preferably digital image data, these image data are in turn fed to an evaluation unit 114, wherein the code reader 71 with the evaluation unit 114 z. B. are connected by a line or by a wireless link, this connection with their data flow in the Fig. 43 each indicated by an arrow. The evaluation unit 114 can also be used as part of a more complex, e.g. B. be formed at least one of the code reader 71 comprehensive camera system. The evaluation unit 114 can be assigned to a single camera system or to a plurality of camera systems arranged in the printing press. The evaluation unit 114 may, for. B. be integrated in a printing tower control of the printing press.

In der Auswerteeinheit 114 werden mit Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung die von den einzelnen Druckformen 37 erfassten, mit deren jeweiliger Codierung korrespondierenden Bilddaten durch eine Verknüpfung mit Daten, die der Auswerteeinheit 114 von einem Produktionsplanungssystem 116 zur Verfügung gestellt werden, dahingehend ausgewertet, ob das Druckformmagazin 39 mit den für eine geplante Produktion richtigen Druckformen 37 bestückt ist, wobei diese Prüfung dahingehend erfolgt, ob im jeweiligen Schacht 44 des Druckformmagazins 39 die für die geplante Produktion erforderliche Druckform 37 gespeichert ist. Das Produktionsplanungssystem 116 ist in der Fig. 43 abstrakt als ein PC-System, aufweisend eine Steuereinheit, eine Anzeigeeinrichtung sowie eine Eingabeeinheit, z. B. eine Tastatur, dargestellt. Das Produktionsplanungssystem 116 kann jedoch auch in oder zumindest mit einem zu der Druckmaschine gehörenden Leitstand ausgebildet und damit in die Maschinensteuerung eingebunden sein, wobei der Leitstand datentechnisch z. B. in ein EDV-System der diese Druckmaschine betreibenden Druckerei eingebunden ist. Wegen des bidirektionalen Datenaustausches zwischen der Auswerteeinheit 114 des Kamerasystems und dem Produktionsplanungssystem 116 ist die zwischen ihnen bestehende Leitungsverbindung durch einen Doppelpfeil angedeutet.In the evaluation unit 114, the image data acquired by the individual printing forms 37 and corresponding to their respective coding are evaluated by linking with data provided to the evaluation unit 114 by a production planning system 116 as to whether the printing form magazine 39 is equipped with the right for a planned production printing plates 37, wherein this check is carried out to the effect whether in the respective slot 44 of the printing forme magazine 39, the required for the planned production printing form 37 is stored. The production planning system 116 is in the Fig. 43 abstract as a PC system, comprising a control unit, a display device and an input unit, for. As a keyboard, shown. However, the production planning system 116 may also be formed in or at least with a control station belonging to the printing press and thus into the machine control be involved, the control center data technically z. B. in a computerized system of this printing machine operating printer is involved. Because of the bidirectional data exchange between the evaluation unit 114 of the camera system and the production planning system 116, the line connection between them is indicated by a double arrow.

Insbesondere die Auswerteeinheit 114 ist mit einer Meldeeinrichtung 117 verbunden, an der die Auswerteeinheit 114 zumindest eine erkannte Unstimmigkeit zwischen der erkannten tatsächlich gespeicherten Druckform 37 und einer an dieser Stelle für die geplante Produktion erforderliche Druckform 37 anzeigt und/oder eine entsprechende, vom Bedienpersonal der Druckmaschine wahrnehmbare Meldung ausgibt. Die Meldeeinrichtung 117 kann eine visuelle und/oder akustische Anzeige beinhalten; sie kann z. B. auch in Form von den einzelnen Schächten 44 des Druckformmagazins 39 zugeordneten, z. B. durch Leuchtdioden realisierten, ampelartigen Anzeigen ausgebildet sein, wobei eine z. B. grüne Anzeige anzeigt, dass ein vorzugsweise in der Auswerteeinheit 114 ausgeführter Abgleich der erfassten Codierung einer gespeicherten Druckform 37 mit den Daten des Produktionsplanungssystems 116 zu keiner Unstimmigkeit geführt hat, wohingegen eine z. B. rote Anzeige auf eine derartige Unstimmigkeit hinweist. Bei einer Vertauschung der in den Schächten 44 des Druckformmagazins 39 gespeicherten Druckformen 37, was einer der in der Praxis bei der Bestückung eines Druckformmagazins 39 mit Druckformen 37 am häufigsten vorkommenden Fehler ist, wobei die Vertauschung horizontal nebeneinander angeordnete Speicherpositionen ebenso betreffen kann wie vertikal übereinander angeordnete Speicherpositionen, kann mit der Anzeige der Meldeeinrichtung 117 auch die für die jeweilige gerade geprüfte Druckform 37 richtige Speicherposition in dem Druckformmagazin 39 angezeigt werden. Falls nicht lediglich eine Vertauschung von Druckformen 37 hinsichtlich deren Speicherpositionen in dem Druckformmagazin 39 vorliegt, sondern eine Speicherposition irrtümlich mit einer für die geplante Produktion nicht erforderlichen Druckform 37 bestückt worden ist, kann die Anzeige der Meldeeinrichtung 117 auch auf diesen Fehler hinweisen. Die Anzeige der Meldeeinrichtung 117 kann ferner darauf hinweisen, falls die Codierung einer Druckform 37 nicht lesbar ist, dass ein Lesefehler aufgetreten ist und/oder an welcher der Speicherpositionen des Druckformmagazins 39 der Lesefehler aufgetreten ist. Damit kann die Meldeeinrichtung 117 geeignet sein, verschiedenartige Fehler zu melden. Soll eine bestimmte Fehlermeldung bewusst toleriert werden, kann dafür eine die Kenntnisnahme dieses angezeigten Fehlers bestätigende Quittierung durch das Bedienpersonal der Druckmaschine vorgesehen sein. Alle zuvor genannten Meldungen der Meldeeinrichtung 117 tragen dazu bei, die Prozesssicherheit bei einem Betrieb der Druckmaschine zu erhöhen, denn sie zeigen dem Bedienpersonal der Druckmaschine Fehler insbesondere bei der Bestückung eines Druckformmagazins 39 mit Druckformen 37 und/oder bei der Zuführung mindestens einer der in dem Druckformmagazin 39 gespeicherten Druckformen 37 zu einem Zylinder 33 an und helfen somit dem Bedienpersonal, solche Fehler zu vermeiden oder zumindest rechtzeitig vor dem Produktionsbeginn zu korrigieren.In particular, the evaluation unit 114 is connected to a reporting device 117, at which the evaluation unit 114 displays at least one detected discrepancy between the recognized actually stored printing form 37 and a printing plate 37 required for the planned production at this point and / or a corresponding one from the operator of the printing press emits a perceptible message. The annunciator 117 may include a visual and / or audible indicator; she can z. B. also assigned in the form of the individual shafts 44 of the printing forme magazine 39, z. B. realized by light emitting diodes, be formed like traffic lights, with a z. B. green display indicates that a preferably performed in the evaluation unit 114 matching the detected coding of a stored printing form 37 with the data of the production planning system 116 has led to any discrepancy, whereas a z. B. red indicator indicates such a discrepancy. In an interchanging of the stored in the wells 44 of the printing forme magazine 39 printing plates 37, which is one of the most common in practice in the assembly of a printing forme magazine 39 with printing plates 37 error, the interchangeability of horizontally juxtaposed memory positions can affect as well as vertically stacked Memory positions, can be displayed with the display of the annunciator 117 and the correct for the respective currently tested printing plate 37 storage position in the printing plate magazine 39. If there is not merely an exchange of printing plates 37 with regard to their storage positions in the printing forme magazine 39, but a storage position has erroneously been equipped with a printing forme 37 which is not required for the planned production, the display of the Message device 117 also point to this error. The display of the reporting device 117 may further indicate, if the coding of a printing plate 37 is unreadable, that a reading error has occurred and / or at which of the storage positions of the printing plate magazine 39 the reading error has occurred. Thus, the annunciator 117 may be capable of reporting various types of errors. If a specific error message is to be deliberately tolerated, acknowledgment by the operator of the printing press confirming this displayed error may be provided for this purpose. All the above-mentioned messages of the reporting device 117 help to increase the process reliability during operation of the printing press, because they show the operating staff of the printing machine errors in particular when equipping a printing forme magazine 39 with printing plates 37 and / or at the feeding at least one of the Druckformmagazin 39 stored printing plates 37 to a cylinder 33 and thus help the operator to avoid such errors or at least correct in time before the start of production.

Die Prozesssteuerung für das System zur Überprüfung der Bestückung eines Druckformmagazins, dessen Einzelheiten in Verbindung mit den Fig. 37 bis 43 beschrieben wurden, ist in der Fig. 44 dargestellt. Die einzelnen Prozessschritte und deren jeweilige Abhängigkeit von der Erfüllung bestimmter Voraussetzungen sind dem Ablaufdiagramm unmittelbar entnehmbar.The process control for the system for checking the assembly of a printing forme magazine, the details of which in conjunction with the FIGS. 37 to 43 are described in the Fig. 44 shown. The individual process steps and their respective dependency on the fulfillment of certain requirements can be taken directly from the flowchart.

Entweder der Codeleser 71 oder mindestens ein weiterer Sensor 91 kann dazu verwendet werden, zu überwachen und/oder zu prüfen, ob ein beabsichtigter Druckformwechsel erfolgreich ausgeführt worden ist. Fehler wie eine Doppelbelegung oder eine Fehlbelegung, d. h. die Montage einer Druckform 37 an einem unzutreffenden Ort, sind dann vermeidbar, zumindest aber durch eine vorzugsweise an den Leitstand der Druckmaschine abgesetzte Meldung feststellbar, bevor ein größerer Schaden entsteht. Es ist auch vorteilhaft, in der Auswerteeinheit 114 des zum Codeleser 71 gehörenden Kamerasystems oder in einer z. B. im Leitstand integrierten Registriereinrichtung zu registrieren, welche Zuführ- bzw. Abführbewegungen an welchen Schächten 42; 44 des Druckformmagazins 38; 39 bereits ausgeführt worden sind, denn auch durch diese Registrierung der Zuführ- bzw. Abführbewegungen von Druckformen 36; 37 kann darauf geschlossen werden, ob die Druckstelle auf dem Zylinder 31; 33, der eine Druckform 36; 37 zugeführt werden soll, für die Montage einer neuen Druckform 36; 37 überhaupt frei ist. Somit ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die mit dem Codeleser 71 in Verbindung stehende Auswerteeinheit 114 und/oder eine andere Registriereinrichtung zumindest die Zuführung jeder in dem Druckformmagazin 39 gespeicherten Druckform 37 zu dem Zylinder 33 registriert, sodass die Auswerteeinheit 114 oder die andere Registriereinrichtung aus der Registrierung zumindest einer bestimmten Anzahl von einer bestimmten Druckstelle des Zylinders 33 bereits zugeführten Druckformen 37 eine Information darüber ableiten kann, ob diejenige Druckstelle auf dem Zylinder 33, der die aktuell in dem Druckformmagazin 39 gespeicherte Druckform 37 zuzuführen ist, für die Montage dieser Druckform 37 frei ist. Der Vorgang des Registrierens schließt jeweils sowohl die vorzugsweise sensorische, z. B. mit dem Codeleser 71 ausgeführte Erfassung eines bestimmten Ereignisses ein, wobei ein solches Ereignis z. B. die Zuführung einer bestimmten in dem Druckformmagazin 39 gespeicherten Druckform 37 zu dem Zylinder 33 ist, als auch ein automatisches, vorzugsweise elektronisches Aufzeichnen respektive Speichern einer mit dem erfassten Ereignis korrespondierenden Information, wobei diese Information für eine weitere Auswertung aus dem sie aufweisenden Speicher abrufbar ist.Either the code reader 71 or at least one other sensor 91 may be used to monitor and / or to check whether an intended printing plate change has been carried out successfully. Errors such as a double occupancy or a faulty occupancy, ie the assembly of a printing plate 37 at an inaccurate location, are then avoidable, but at least detectable by a preferably deposited on the control station of the printing machine message before a greater damage occurs. It is also advantageous in the evaluation unit 114 of the code reader 71 belonging Camera system or in a z. B. registering device integrated in the control station, which feed or Abführbewegungen on which shafts 42; 44 of the printing form magazine 38; 39 have already been executed, because even by this registration of the feed or Abführbewegungen of printing plates 36; 37 can be concluded that the pressure point on the cylinder 31; 33, a printing forme 36; 37 to be supplied, for the installation of a new printing plate 36; 37 is ever free. Thus, it is advantageously provided that the evaluation unit 114, which is in communication with the code reader 71, and / or another registration device registers at least the supply of each printing form 37 stored in the printing forme magazine 39 to the cylinder 33, so that the evaluation unit 114 or the other registration device is from the registration at least a certain number of a certain pressure point of the cylinder 33 already supplied printing forms 37 can derive information about whether that pressure point on the cylinder 33, which is to be supplied to the currently stored in the printing plate magazine 39 37 is free for the assembly of this printing plate 37 , The process of registration includes both the preferably sensory, z. B. executed with the code reader 71 detection of a particular event, such an event z. Example, the supply of a particular stored in the printing forme magazine 39 printing plate 37 to the cylinder 33, as well as an automatic, preferably electronic recording respectively storing a corresponding event with the detected event, this information for further evaluation from the memory having them retrievable is.

Wenn der Auswerteeinheit 114 oder der anderen Registriereinrichtung eine Information eines Produktionsplanungssystems 116 zur Verfügung steht, kann die Auswerteeinheit 114 und/oder die andere Registriereinrichtung mit ihrer jeweiligen Meldeeinrichtung 117 nach einem Abgleich der von der gespeicherten Druckform 37 erfassten Codierung mit der Information des Produktionsplanungssystems 116 eine Vertauschung der auf Speicherpositionen des Druckformmagazins 39 gespeicherten Druckformen 37 anzeigen. Die Auswerteeinheit 114 oder die andere Registriereinrichtung kann mit ihrer jeweiligen Meldeeinrichtung 117 auch für eine im Druckformmagazin 39 an einer vertauschten Speicherposition gespeicherten Druckform 37 die richtige Speicherposition anzeigen und/oder auf eine irrtümlich an einer Speicherposition des Druckformmagazins 39 gespeicherte Druckform 37 und/oder auf eine an einer Speicherposition des Druckformmagazins 39 gespeicherte Druckform 37 mit einer nicht lesbaren Codierung hinweisen.If the evaluation unit 114 or the other registration device is provided with information of a production planning system 116, the evaluation unit 114 and / or the other registration device can use their respective reporting device 117 to compare the information captured by the stored printing form 37 with the information of the production planning system 116 Indicate the exchange of stored on storage positions of the printing plate magazine 39 printing forms 37. The evaluation unit 114 or the other registration device can with their respective Notifying device 117 also display the correct memory position for a printing forme 37 stored in the printing form magazine 39 at a reversed storage position and / or for a printing form 37 erroneously stored in a storage position of the printing forme magazine 39 and / or for a printing forme 37 stored at a storage position of the printing forme magazine 39 indicate unreadable coding.

In der Fig. 6 ist ein weiterer Schacht 42 dargestellt, der der Aufnahme vom Formzylinder 33 entfernter Druckformen 37 dient. Dieser Schacht 42 weist eine z. B. geneigte Auflage 72 auf, welche ebenso wie die Auflage 54 im Schacht 44 zur Bereitstellung von auf dem Formzylinder 33 zu montierenden Druckformen 37 vorzugsweise nicht vollflächig, sondern in Form paralleler Leisten 72 oder Gleitschienen 72 ausgebildet ist, wobei die Neigung der Auflage 72 den Schacht 42 vorzugsweise auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite weitet, wodurch dieser Schacht 42 auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite für eine Bedienperson besser zugänglich wird, was die Entnahme von in dem Schacht 42 abgelegten Druckformen 37 erleichtert. Die Auflage 72 im Schacht 42 ist z. B. gegenüber einer Horizontalen H um einen Neigungswinkel δ geneigt sein, wobei der Neigungswinkel δ z. B. zwischen 5° und 15°, vorzugsweise etwa 7° betragen kann. In dem in der Fig6 gezeigten Beispiel befindet sich der Schacht 42 zur Aufnahme vom Formzylinder 33 entfernter Druckformen 37 unterhalb eines Schachtes 44 zur Bereitstellung von auf dem Formzylinder 33 zu montierenden Druckformen 37, was zwar eine bevorzugte, jedoch keine zwingende Anordnung ist. Die Schächte 42; 44 können ebenso in umgekehrter Reihenfolge geschichtet oder auch getrennt voneinander angeordnet sein.In the Fig. 6 a further shaft 42 is shown, which serves the recording of the forme cylinder 33 remote printing plates 37. This slot 42 has a z. B. inclined support 72, which as well as the support 54 in the shaft 44 to provide on the forme cylinder 33 to be mounted printing plates 37 is preferably not formed over the entire surface, but in the form of parallel strips 72 or slides 72, wherein the inclination of the support 72 the Shaft 42 preferably expands on the side facing away from the forme cylinder 33, whereby this shaft 42 is more accessible to the operator on the side facing away from the forme cylinder 33, which facilitates the removal of stored in the slot 42 printing plates 37. The support 72 in the shaft 42 is z. B. inclined to a horizontal H by an inclination angle δ, wherein the inclination angle δ z. B. between 5 ° and 15 °, preferably about 7 ° can be. In the in the Fig6 As shown, the shaft 42 for receiving the forme cylinder 33 remote printing plates 37 is below a shaft 44 for providing on the forme cylinder 33 to be mounted printing plates 37, which is a preferred, but not mandatory arrangement. The shafts 42; 44 may also be layered in reverse order or may be separate.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des Schachts 42 sieht vor, dass im Schacht 42 in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander mindestens zwei Druckformen 37 speicherbar sind. Diese Ausgestaltung ermöglicht ein besonders schnelles Abnehmen von Druckformen 37, insbesondere wenn auf dem Formzylinder 33 in seiner Axialrichtung mindestens zwei Druckformen 37 anordenbar sind, weil mehrere Druckformen 37 gleichzeitig vom Formzylinder 33 abgenommen werden können. Wenn auf dem Formzylinder 33 in seiner Axialrichtung z. B. mindestens vier Druckformen 37 anordenbar sind, ist es aus Stabilitätsgründen vorteilhaft, z. B. zwei Schächte 42 in Axialrichtung des Formzylinders 33 nebeneinander anzuordnen. Jeder durch die Breite B einer Druckform 37 definierte Speicherplatz in einem dieser Schächte 42 ist dann derart ausgebildet, dass dort mindestens ebenso viele Druckformen 37 speicherbar sind, wie Druckformen 37 auf dem Formzylinder 33 entlang seines Umfangs anordenbar sind, wobei die Speicherung der Druckformen 37 an jedem Speicherplatz übereinander in einem Stapel erfolgt. Es kann vorgesehen sein, dass in jedem der Schächte 42 bis zu zehn, mindestens aber bis zu acht Druckformen 37 speicherbar sind, sodass vom Formzylinder 33 abgeführte Druckformen 37 in den Schächten 42 gesammelt werden können und die Schächte 42 nicht notwendigerweise nach jedem Wechsel der Druckformen 37 vom Bedienpersonal freigeräumt werden müssen. Ungeachtet der Anzahl der nebeneinander angeordneten Schächte 42 weisen die Speicherplätze in Axialrichtung des Formzylinders 33 denselben engen Abstand voneinander auf, wie die Druckformen 37 auf dem Formzylinder 33 angeordnet sind.A preferred embodiment of the shaft 42 provides that in the shaft 42 in the axial direction of the forme cylinder 33 next to each other at least two printing plates 37 can be stored. This embodiment enables a particularly rapid removal of printing plates 37, in particular if at least two printing plates 37 can be arranged on the forme cylinder 33 in its axial direction, because a plurality of printing plates 37 can be removed simultaneously from the forme cylinder 33. If on the forme cylinder 33 in its axial direction z. B. at least four printing plates 37 can be arranged, it is advantageous for stability reasons, for. B. two shafts 42 in the axial direction of the forme cylinder 33 next to each other. Each defined by the width B of a printing plate 37 storage space in one of these shafts 42 is then formed such that there are at least as many printing plates 37 can be stored as printing plates 37 can be arranged on the forme cylinder 33 along its circumference, wherein the storage of the printing plates 37 at each storage space on top of each other in a stack. It can be provided that in each of the shafts 42 up to ten, but at least up to eight printing plates 37 can be stored so that discharged from the forme cylinder 33 printing plates 37 can be collected in the shafts 42 and the shafts 42 is not necessarily after each change of the printing plates 37 must be cleared by the operator. Regardless of the number of juxtaposed wells 42, the storage locations in the axial direction of the forme cylinder 33 have the same close spacing from each other as the printing formes 37 are arranged on the forme cylinder 33.

An der dem Formzylinder 33 zugewandten Seite weist der Schacht 42 zur Aufnahme vom Formzylinder 33 entfernter Druckformen 37 zumindest im am Formzylinder 33 angestellten Betriebszustand ein nahe der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 angeordnetes Führungselement 73 auf, welches z. B. in Form eines Leitblechs 73, eines Keils 73 oder eines Wälzelements 73, z. B. einer Rolle 73 ausgebildet ist und die Aufgabe hat, das nachlaufende Ende 04 einer vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 in den Schacht 42 zu führen. Ein Abstand a73 des Führungselements 73 von der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 ist vorzugsweise nicht viel größer als die Länge 114 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37, insbesondere weist der Abstand a73 des Führungselements 73 einen Wert zwischen der einfachen und der doppelten Länge I14 des Einhängeschenkels 14 auf (Fig. 6). Da eine vom Formzylinder 33 zu entfernende Druckform 37 mit ihrer Druckbildseite das Führungselement 73 berührt, ist ihr Kontakt mit einem drehbar gelagerten Wälzelement 73 für ihre Oberfläche schonender als ein Gleiten über einen flächenhaft ausgebildeten starren Keil 73. Dieser Aspekt ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Druckform 37 nochmals verwendet werden soll und damit eine Beschädigung ihrer Druckbildseite durch Kratzer oder Schleifspuren zu vermeiden ist. Am Führungselement 73 kann ein Sensor 91 angebracht sein, der entweder im Kontakt mit der vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 oder vorteilhafterweise berührungslos, z. B. induktiv, prüft, ob sich der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 nach einer Betätigung des im Kanal 08 des Formzylinders 33 angeordneten Haltemittels 21 tatsächlich gelöst hat. Mit seiner Prüfung sendet der Sensor 91 ein Signal z. B. zu dem zur Druckmaschine gehörenden Leitstand. Anhand des vom Sensor 91 abgesetzten Signals wird entschieden, ob der Vorgang des Abführens einer vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 fortgesetzt werden kann oder ob Maßnahmen zur Beseitigung einer Störung eingeleitet werden müssen. Am Führungselement 73 sind in Axialrichtung des Formzylinders 33 vorzugsweise mehrere Sensoren 91 vorgesehen, z. B. vier oder sechs, nämlich jeweils mindestens ein Sensor 91 für jede auf dem Formzylinder 33 in dessen Axialrichtung nebeneinander anordenbare Druckform 37.At the side facing the forme cylinder 33, the shaft 42 for receiving the forme cylinder 33 remote printing plates 37 at least in the employee on the form cylinder 33 employed operating state near the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 arranged guide member 73 which z. B. in the form of a baffle 73, a wedge 73 or a rolling element 73, z. B. a roller 73 is formed and has the task of leading the trailing end 04 of a forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 into the slot 42. A distance a73 of the guide element 73 from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 is preferably not much greater than the length 114 of the folded Einhänbringels 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37, in particular, the distance a73 of the guide member 73 has a value between the simple and the double Length I14 of the suspension bell 14 on ( Fig. 6 ). Since one of the forme cylinder 33 to be removed printing plate 37 with its printed image side the Guiding element 73 touches, is their contact with a rotatably mounted rolling element 73 for their surface gentler than a slide over a planar rigid wedge 73. This aspect is particularly important if the printing plate 37 is to be used again and thus damage to their printed page by scratches or grinding marks is to be avoided. On the guide member 73, a sensor 91 may be mounted, either in contact with the forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 or advantageously contactless, z. B. inductive, checks whether the suspension leg 14 has actually solved at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed from the printing forme 37 after actuation of the arranged in the channel 08 of the forme cylinder 33 holding means 21. With its test, the sensor 91 sends a signal z. B. to the press belonging to the control room. On the basis of the signal emitted by the sensor 91, a decision is made as to whether the process of discharging a printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 can be continued or whether measures for eliminating a malfunction must be initiated. On the guide member 73, preferably a plurality of sensors 91 are provided in the axial direction of the forme cylinder 33, for. B. four or six, namely in each case at least one sensor 91 for each on the forme cylinder 33 in the axial direction next to each other can be arranged printing form 37th

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel setzt der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 nach einem Passieren des Führungselements 73 vorzugsweise auf einer vom Führungselement 73 beabstandet angeordneten ersten Rampe 74 auf, bevor er die Auflage 72 im Schacht 42 erreicht, wobei die erste Rampe 74 in Richtung der Auflage 72 zunächst ansteigt und nach einem Gipfelpunkt 76 zur Auflage 72 hin wieder abfällt. Die erste Rampe 74 ist vorzugsweise starr mit der Auflage 72 verbunden. Im Fortgang der Einführung der vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 in den Schacht 42 trifft ihr Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 auf eine zweite Rampe 77, deren Flanke nach ihrem Gipfelpunkt 78, d. h. also auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite, vorzugsweise abrupt steil zur Auflage 72 hin abfällt. In der Richtung, in der die Druckform 37 in den Schacht 42 eingeführt wird, ist in geringem Abstand a77 (Fig. 14) hinter dem Gipfelpunkt 78 ein mit der zweiten Rampe 77 starr verbundener Anschlag 79 angeordnet, an den der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 anschlägt. Der Abstand a77 weist dabei einen Wert von wenigen Millimetern auf, vorzugsweise einen Wert von weniger als der einfachen Länge I14, insbesondere von weniger als der halben Länge I14 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37. Wenn der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 an den Anschlag 79 anschlägt, hintergreift er vorzugsweise die zweite Rampe 77, indem der Einhängeschenkel 14 in den durch den Abstand a77 gebildeten Zwischenraum eingreift. Die zweite Rampe 77 und der mit ihr verbundene Anschlag 79 sind durch eine Fördereinrichtung 81 linear und parallel zur Auflage 72 bewegbar, um die vom Formzylinder 33 zu entfernende Druckform 37 vollständig in den Schacht 42 hinein zu befördern. Die Fördereinrichtung 81, die insbesondere zusammen mit der steilen Flanke an der zweiten Rampe 77 für den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37eine die Druckform 37 in den Schacht 42 fördernde Mitnehmereinrichtung bildet, ist z. B. als ein Riemenantrieb 81 oder als ein Linearantrieb 81, vorzugsweise als ein pneumatischer Linearantrieb 81, insbesondere als ein kolbenstangenloser, doppelseitig wirkender Linearantrieb 81 ausgebildet. Sowohl die erste Rampe 74 als auch die zweite Rampe 77 bestehen z. B. nicht aus vollflächigen Ebenen, sondern aus mehreren parallel wie die Zinken eines Kammes angeordneten Führungsschienen. Die zweite Rampe 77 kann z. B. aus einem oder mehreren entsprechend gebogenen Metallstreifen geformt sein.In a preferred exemplary embodiment, the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 preferably passes on a first ramp 74 spaced from the guide element 73 before reaching the support 72 in the shaft 42, wherein the first ramp 74 initially rises in the direction of the support 72 and, after a summit point 76, drops towards the support 72. The first ramp 74 is preferably rigidly connected to the support 72. In the course of the introduction of the forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 into the slot 42 hits her suspension leg 14 at the trailing end 04 on a second ramp 77, the flank of her summit point 78, ie that of the forme cylinder 33rd turned away side, preferably abruptly steeply towards the support 72 towards falls. In the direction in which the printing forme 37 is introduced into the slot 42, a77 (a) is at a short distance. Fig. 14 ) arranged behind the summit point 78 with the second ramp 77 rigidly connected stop 79 to which the suspension leg 14 abuts the trailing end 04 of the printing plate 37. The distance a77 has in this case a value of a few millimeters, preferably a value of less than the simple length I14, in particular less than half the length I14 of the folded Einhänbringels 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37th If the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 strikes against the stop 79, it preferably engages behind the second ramp 77, in that the suspension leg 14 engages in the space formed by the distance a77. The second ramp 77 and the stop 79 connected to it are linearly movable by a conveyor 81 and parallel to the support 72 in order to completely convey the printing forme 37 to be removed from the forme cylinder 33 into the shaft 42. The conveyor 81, which forms in particular together with the steep flank on the second ramp 77 for the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37a the printing plate 37 in the slot 42 promoting entrainment is z. B. as a belt drive 81 or as a linear drive 81, preferably as a pneumatic linear drive 81, in particular as a rodless, double-acting linear actuator 81 is formed. Both the first ramp 74 and the second ramp 77 consist z. B. not from full-surface planes, but from several parallel as the tines of a comb arranged guide rails. The second ramp 77 may, for. B. be formed from one or more correspondingly bent metal strip.

Auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite ist im Schacht 42 ein Heber 82, insbesondere ein Druckformheber 82 angeordnet, wobei der Druckformheber 82 beispielsweise einen vorzugsweise lotrecht zur Auflage 72 verfahrbaren Kolben 83 aufweist, an dessen Ende ein z. B. L-förmig, insbesondere U-förmig ausgebildeter Hebarm 84 angeordnet ist, wobei der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 auf den Hebarm 84 aufgestellt oder umgreifend eingestellt wird. Der Druckformheber 82 weist vorzugsweise zwei stabile Betriebsstellungen auf, nämlich eine stabile Betriebsstellung mit eingefahrenem Kolben 83, in der sich der Hebarm 84 unterhalb des durch die Auflage 72 definierten Niveaus befindet, und eine weitere stabile Betriebsstellung mit ausgefahrenem Kolben 83, in der der Hebarm 84 die vom Formzylinder 33 entfernte Druckform 37 von der Auflage 72 anhebt. Der Druckformheber 82 führt dabei einen Hub s82 aus, der größer ist als die Länge I14 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37. Vorzugsweise weist der Hub s82 einen Wert zwischen der einfachen und der doppelten Länge I14 des Einhängeschenkels 14 auf. Der Druckformheber 82 hebt somit eine vom Formzylinder 33 entfernte Druckform 37 von einer vorläufigen ersten Speicherposition in eine endgültige zweite Speicherposition.On the side facing away from the forme cylinder 33, a lifter 82, in particular a printing form lifter 82 is arranged in the shaft 42, wherein the printing form lifter 82, for example, a preferably perpendicular to the support 72 movable piston 83, at the end of a z. B. L-shaped, in particular U-shaped Hebarm 84 is arranged, wherein the bent suspension leg 14 is set up at the trailing end 04 of the printing plate 37 on the lifting arm 84 or set encompassing. The printing form lifter 82 preferably has two stable operating positions, namely a stable operating position with the piston 83 retracted, in which the lifting arm 84 is below the level defined by the support 72, and another stable operating position with the piston 83 extended, in which the lifting arm 84 the printing forme 37 removed from the forme cylinder 33 lifts from the support 72. The printing form lifter 82 executes a stroke s82 which is greater than the length l14 of the bent-in suspension element 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37. Preferably, the stroke s82 has a value between the single length and the double length l14 of the suspension element 14. The printing form lifter 82 thus lifts a printing forme 37 removed from the forme cylinder 33 from a provisional first storage position to a final, second storage position.

Oberhalb des Druckformhebers 82, insbesondere oberhalb seines Hebarms 84 ist ein vorzugsweise um eine im Wesentlichen parallel zur Breite B der Druckform 37 verlaufende Schwenkachse schwenkbares Sicherungselement 86 angeordnet, z. B. in Form einer leistenförmigen Klappe 86, dessen bzw. deren Unterkante sich in einem Abstand a86 vom Hebarm 84 befindet, wobei der Abstand a86 vorzugsweise geringer bemessen ist als die Länge I14 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37. In der Fig. 6 deutet ein Richtungspfeil die Schwenkbarkeit des Sicherungselementes 86 an. Das Sicherungselement 86 sichert eine vom Druckformheber 82 angehobene Druckform 37 gegen ein unbeabsichtigtes Verrutschen im Schacht 42 oder ein Entfernen aus dem Schacht 42. So hat eine Bedienperson das Sicherungselement 86 zunächst zu verschwenken, bevor die angehobene Druckform 37 aus dem Schacht 42 entnommen werden kann.Above the printing form lifter 82, in particular above its lifting arm 84, a preferably pivotable about a substantially parallel to the width B of the printing plate 37 extending pivot axis securing element 86 is arranged, for. B. in the form of a strip-like flap 86, whose or the lower edge is located at a distance a86 from the lifting arm 84, wherein the distance a86 is preferably dimensioned smaller than the length of the bent I14 14 hanging 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37th In the Fig. 6 indicates a direction arrow to the pivoting of the fuse element 86. The securing element 86 secures a printing form 37 lifted by the printing form lifter 82 against unintentional slippage in the shaft 42 or removal from the shaft 42. Thus, an operator first has to pivot the securing element 86 before the raised printing form 37 can be removed from the shaft 42.

Eine weiteres Ausführungsbeispiel für im Schacht 42 angeordnete Baugruppen ist in den Fig. 10 bis 12 dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel sieht einen vorzugsweise im mittleren Bereich der Auflage 72 starr angeordneten Anschlag 79 vor, wobei ein mit einer linear entlang der Auflage 72 bewegbaren Fördereinrichtung 81 verbundener Druckformheber 82 den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 einer vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 über den Anschlag 79 hebt und die Druckform 37 an ihrem abgekanteten Einhängeschenkel 14 vorzugsweise in ihrem vom Druckformheber 82 angehobenen Zustand bis an das vom Formzylinder 33 abgewandte Ende des Schachtes 42 zieht. Die Fördereinrichtung 81 und der Druckformheber 82 können derart zwangsgekoppelt sein, dass der Druckformheber 82 den abgekanteten Einhängeschenkel 14 der Druckform 37 dann anhebt, sobald die Fördereinrichtung 81 eine Bewegung in die vom Formzylinder 33 abgewandte Richtung ausführt. Des Weiteren ist zwischen dem Anschlag 79 und dem dem Formzylinder 33 zugewandten Ende des Schachtes 42 ein weiterer Druckformheber 87 vorgesehen, der das vorlaufende Ende 03 einer vom Formzylinder 33 entfernten, in den Schacht 42 eingeführten Druckform 37 soweit anhebt, dass eine weitere vom Formzylinder 33 zu entfernende Druckform 37 zwischen der Auflage 72 und der angehobenen Druckform 37 in den Schacht 42 einführbar ist.Another embodiment of arranged in the shaft 42 assemblies is in the 10 to 12 shown. This embodiment provides a preferably in middle region of the support 72 rigidly arranged stop 79 before, with a linearly along the support 72 movable conveyor 81 connected printing form lifter 82 lifts the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed printing plate 37 via the stop 79 and the printing plate 37 pulls on its folded suspension leg 14, preferably in its raised by the pressure molding jack 82 state to the side facing away from the forme cylinder 33 end of the shaft 42. The conveyor 81 and the printing form lifter 82 may be positively coupled such that the printing form lifter 82 then lifts the bent suspension leg 14 of the printing plate 37 as soon as the conveying device 81 carries out a movement in the direction away from the forme cylinder 33. Furthermore, a further printing form lifter 87 is provided between the stop 79 and the forme cylinder 33 facing the end of the shaft 42, which raises the leading end 03 of a form cylinder 33 remote, inserted into the slot 42 printing form 37 so far that another from the forme cylinder 33rd to be removed printing form 37 between the support 72 and the raised printing plate 37 into the slot 42 is inserted.

Anhand der Fig. 13 bis 35 werden nun insbesondere Verfahren zum Wechseln von Druckformen 37 an einem Formzylinder 33 erläutert. Es wird davon ausgegangen, dass im oberen Schacht 44 zur Bereitstellung neuer auf dem Formzylinder 33 zu montierender Druckformen 37 zwei Druckformen 37 angeordnet sind, dass auf dem Formzylinder 33 entlang von dessen Umfang zwei Druckformen 37 aufgelegt sind und dass der untere Schacht 42 zur Aufnahme vom Formzylinder 33 entfernter Druckformen 37 leer, d. h. frei von Druckformen 37 ist.Based on FIGS. 13 to 35 In particular, methods for changing printing plates 37 on a forme cylinder 33 will now be explained. It is assumed that two printing plates 37 are arranged in the upper shaft 44 for providing new printing forms 37 to be mounted on the forme cylinder 33, that two printing plates 37 are placed on the forme cylinder 33 along its circumference and that the lower shaft 42 is for receiving the Form cylinder 33 distant printing plates 37 empty, ie free of printing plates 37 is.

Der Formzylinder 33 dreht die Öffnung 09 eines Kanals 08, in welchem der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der vom Formzylinder 33 zu entfernenden Druckform 37 von einem Haltemittel 21 gehalten wird, in eine erste Position, die sich unterhalb des zum unteren Schacht 42 gehörenden Führungselementes 73 befindet. Das steuerbare, vorzugsweise pneumatisch betätigbare Andrückelement 24 wird an den Formzylinder 33 angestellt (Fig. 13).The forme cylinder 33 rotates the opening 09 of a channel 08, in which the suspension leg 14 is held at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed from the printing plate 37 by a holding means 21, in a first position, which is below the guide 42 belonging to the lower guide member 73 located. The controllable, preferably pneumatically actuable pressure element 24 is set to the forme cylinder 33 ( Fig. 13 ).

Das vorzugsweise pneumatisch betätigbare Stellmittel 23 verschwenkt das Haltemittel 21 gegen die Kraft eines Federelements 22, wodurch der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 aufgrund seiner elastischen Eigenspannung aus der Öffnung 09 schnalzt und am Führungselement 73 anschlägt. Das angestellte Andrückelement 24 sichert die Druckform 37 gegen ein weiter gehendes Lösen von der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 (Fig. 14).The preferably pneumatically actuable actuating means 23 pivots the holding means 21 against the force of a spring element 22, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing plate 37 due to its elastic residual stress from the opening 09 snaps and abuts the guide member 73. The employed pressing element 24 secures the printing forme 37 against a further release from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 (FIG. Fig. 14 ).

Der Formzylinder 33 dreht entgegen seiner Produktionsrichtung P und schiebt dabei das nachlaufende Ende 04 der Druckform 37 in den Schacht 42. Bei der Einführung der Druckform 37 in den Schacht 42 gleitet der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 dieser Druckform 37 zunächst am Führungselement 73 entlang und stellt sich dann auf der zum Schacht 42 gehörenden ersten Rampe 74 auf. Der Einhängeschenkel 14 gleitet die Rampe 74 aufwärts bis über deren Gipfelpunkt 76 und erreicht danach die Auflage 72. Während das Andrückelement 24 weiterhin am Formzylinder 33 angestellt ist, wird die Druckform 37 durch die Drehung des Formzylinder 33 entgegen seiner Produktionsrichtung P weiter in den Schacht 42 eingeschoben. Dabei überwindet ihr Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 auch die mit der Fördervorrichtung 81 verbundene zweite Rampe 77 und stößt gegen den mit der zweiten Rampe 77 verbundenen Anschlag 79 (Fig. 15).The forme cylinder 33 rotates counter to its production direction P and pushes the trailing end 04 of the printing forme 37 into the shaft 42. When the printing forme 37 is inserted into the shaft 42, the suspension leg 14 slides along the trailing end 04 of this printing forme 37 along the guide element 73 then adjusts to the first ramp 74 belonging to the shaft 42. The suspension leg 14 slides up the ramp 74 to above its summit point 76 and then reaches the support 72. While the pressing member 24 is still employed on the forme cylinder 33, the printing plate 37 is further rotated into the shaft 42 by the rotation of the forme cylinder 33 against its production direction P. inserted. In this case, their suspension legs 14 at the trailing end 04 also overcomes the second ramp 77 connected to the conveying device 81 and abuts against the stop 79 connected to the second ramp 77 (FIG. Fig. 15 ).

Das Andrückelement 24 wird vom Formzylinder 33 abgestellt. Durch den Stoß des Einhängeschenkels 14 des nachlaufenden Endes 04 am Anschlag 79 löst sich der vorzugsweise formschlüssig an der vorderen Kante 16 der Öffnung 09 eingehängte abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der Druckform 37 aus der Öffnung 09. Die Druckform 37 liegt nun mit ihrem vorlaufenden Ende 03 frei auf der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 auf. Der Formzylinder 33 hat vom Lösen des Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 bis jetzt weniger als eine halbe Drehung ausgeführt. Der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 hat zwischen der zweiten Rampe 77 und dem Anschlag 79 eingehakt. Die mit der zweiten Rampe 77 und dem Anschlag 79 verbundene Fördervorrichtung 81 kann die Druckform 37 nun vollständig in den Schacht 42 einziehen (Fig. 16).The pressing element 24 is turned off by the forme cylinder 33. By the impact of Einhänlegeels 14 of the trailing end 04 on the stop 79, the preferably form-fitting at the front edge 16 of the opening 09 hinged folded suspension legs 13 at the leading end 03 of the printing forme 37 from the opening 09. The pressure plate 37 is now with its leading End 03 free on the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 on. The forme cylinder 33 has the release of the Einhängebelt 14 at the trailing end 04 to now performed less than half a turn. The folded suspension leg 14 at the trailing end 04 has hooked between the second ramp 77 and the stop 79. The conveying device 81 connected to the second ramp 77 and the stop 79 can now completely feed the printing plate 37 into the shaft 42 (FIG. Fig. 16 ).

Die Druckform 37 ist vom Formzylinder 33 entfernt und befindet sich ihrer Länge L nach im Schacht 42. Ihr Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 liegt auf dem Gipfelpunkt 78 der zweiten Rampe 77 auf, während ihr vorlaufendes Ende 03 auf dem Gipfelpunkt 76 der ersten Rampe 74 aufliegt, wodurch zumindest der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 vorzugsweise frei hängt. Die Lagerung der Druckform 37 im Schacht 42 erfolgt demnach vorzugsweise durch eine Abstützung an zwei Punkten, nämlich auf den Gipfelpunkten 76; 78 der beiden Rampen 74; 77 (Fig. 17).The pressure plate 37 is removed from the forme cylinder 33 and is in its length L in the shaft 42. Its suspension leg 14 at the trailing end 04 is located on the summit point 78 of the second ramp 77, while their leading end 03 on the summit point 76 of the first ramp 74th rests, whereby at least the suspension leg 13 preferably hangs freely at the leading end 03. The storage of the printing plate 37 in the shaft 42 is thus preferably carried out by a support at two points, namely on the summit points 76; 78 of the two ramps 74; 77 ( Fig. 17 ).

Der z. B. pneumatisch betätigbare Druckformheber 82 hebt die in den Schacht 42 eingezogene Druckform 37 an ihrem nachlaufenden Ende 04 bis kurz unter das Sicherungselement 86 an, wobei der Einhängeschenkel 14 auf dem mit dem Druckformheber 82 verbundenen Hebarm 84 aufsteht (Fig. 18).The z. B. pneumatically actuated Druckformheber 82 lifts the retracted into the slot 42 printing plate 37 at its trailing end 04 to just below the fuse element 86, wherein the suspension leg 14 stands up on the associated with the printing forme lifter 82 lifting arm 84 ( Fig. 18 ).

Während eine erste auf dem Formzylinder 33 zu montierende Druckform 37 mit ihren abgekanteten Einhängeschenkeln 13; 14 auf der Auflage 54 im oberen Schacht 44 aufsteht, dreht der Formzylinder 33 weiter entgegen seiner Produktionsrichtung P in eine zweite Position, bis die Öffnung 09, aus der der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der zuvor vom Formzylinder 33 entfernten Druckform 37 gelöst wurde, einen Aufstandspunkt 88 des an den Formzylinder 33 angestellten Andrückelement 24 passiert hat und sich die in Produktionsrichtung P des Formzylinders 33 hintere Kante 17 der Öffnung 09 in einem Abstand a88 von dem Aufstandspunkt 88 entfernt befindet, wobei der Abstand a88 im Bereich weniger Millimeter liegt, vorzugsweise weniger als 30 mm beträgt, und damit einer Bogenlänge von weniger als einem dreißigsten Teil des Umfangs des Formzylinders 33 entspricht. Die erste Position des Formzylinders 33 zum Abnehmen einer auf ihm angeordneten Druckform 37 ist i. d. R. nicht identisch mit dessen zweiter Position zum Aufnehmen einer neuen Druckform 37. Das Andrückelement 24 wird vorzugsweise an den Formzylinder 33 angestellt, während die Öffnung 09 den Aufstandspunkt 88 passiert oder nachdem sie den Aufstandspunkt 88 passiert hat. Die nahe am Formzylinder 33 angeordnete Ausrichtvorrichtung 51 schwenkt mit ihren zuvor vorzugsweise horizontal ausgerichteten diametralen Anschlägen 52; 53 vorzugsweise um 90° in eine vertikale Lage, sodass ein auf die Breite B der auf dem Formzylinder 33 zu montierenden Druckform 37 abgestimmter Anschlag 52; 53 in eine durch die Auflage 54 im Schacht 44 definierte Transportebene für die auf dem Formzylinder 33 zu montierende Druckform 37 eintaucht und die auf dem Formzylinder 33 zu montierende Druckform 37 während ihres Transports aus dem Schacht 44 an dem Anschlag 52; 53 seitenregistermäßig zum Formzylinder 33 ausgerichtet wird (Fig. 19).While a first to be mounted on the forme cylinder 33 printing forme 37 with its folded Einhänbringeln 13; 14 rests on the support 54 in the upper shaft 44, the forme cylinder 33 continues to rotate counter to its production direction P in a second position until the opening 09, from which the suspension leg 13 at the leading end 03 of the previously removed from the forme cylinder 33 printing plate 37 has been solved has passed a contact point 88 of the pressure element 24 applied to the forme cylinder 33 and the rear edge 17 of the opening 09 in the production direction P of the forme cylinder 33 is at a distance a88 from the contact point 88, the distance a88 being in the range of a few millimeters, preferably less than 30 mm, and thus an arc length of less than a thirtieth of the circumference of the forme cylinder 33 corresponds. The first position of the forme cylinder 33 for removing a printing plate 37 arranged thereon is generally not identical with its second position for receiving a new printing forme 37. The pressing element 24 is preferably applied to the forme cylinder 33, while the opening 09 passes the contact point 88 or after passing the contact point 88. The alignment device 51, which is arranged close to the forme cylinder 33, pivots with its previously preferably horizontally oriented diametrical stops 52; 53 preferably by 90 ° in a vertical position, so that a matched to the width B of the forme cylinder 33 to be mounted on the printing plate 37 stop 52; 53 immersed in a defined by the support 54 in the shaft 44 transport plane for the mounted on the forme cylinder 33 printing plate 37 and immersed on the forme cylinder 33 to be mounted printing plate 37 during its transport from the slot 44 to the stop 52; 53 page register moderately aligned to the forme cylinder 33 ( Fig. 19 ).

Die auf dem Formzylinder 33 zu montierende erste Druckform 37 steht mit ihrem Einhängeschenkel 14 an ihrem nachlaufenden Ende 04 am mit einer Fördereinrichtung 57 verbundenen Anschlag 56 an. Die Fördereinrichtung 57 wird in Betrieb gesetzt, sodass der Anschlag 56 in einer vorzugsweise tangential auf den Formzylinder 33 gerichteten Bewegung die erste Druckform 37 soweit aus dem Schacht 44 befördert, bis ihr vorlaufendes Ende 03 das an den Formzylinder 33 angestellte Andrückelement 24 berührt und der an diesem vorlaufenden Ende 03 abgekantete Einhängeschenkel 13 zwischen der in Produktionsrichtung P des Formzylinders 33 hinteren Kante 17 der Öffnung 09 und dem Aufstandspunkt 88 des Andrückelementes 24 auf dem Formzylinder 33 aufsteht (Fig. 20).The first printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 rests with its suspension leg 14 at its trailing end 04 on the stop 56 connected to a conveying device 57. The conveyor 57 is set in operation, so that the stop 56 in a direction preferably directed tangentially to the forme cylinder 33, the first printing form 37 as far from the shaft 44 moves until its leading end 03 touches the Angestelltenelement 24 attached to the forme cylinder 33 and the this leading end 03 be bent suspension legs 13 between the rear in the direction of production P of the forme cylinder 33 edge 17 of the opening 09 and the contact point 88 of the pressure element 24 on the forme cylinder 33 ( Fig. 20 ).

Der Formzylinder 33 ändert seine Drehrichtung und beginnt sich in seiner Produktionsrichtung P zu drehen, wodurch der auf dem Formzylinder 33 aufgestellte Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der Druckform 37 in die Öffnung 09 rutscht und sich vorzugsweise formschlüssig an der vorderen Kante 16 der Öffnung 09 eingehängt (Fig. 21).The forme cylinder 33 changes its direction of rotation and begins to rotate in its production direction P, whereby the suspension leg 13 erected on the forme cylinder 33 slips into the opening 09 at the leading end 03 of the printing forme 37 and preferably forms a positive fit at the front edge 16 of the opening 09 mounted ( Fig. 21 ).

Durch die weitere Drehung des Formzylinders 33 in seiner Produktionsrichtung P wird die mit ihrem Einhängeschenkel 13 in die Öffnung 09 eingehängte Druckform 37 vollständig aus den Schacht 44 hinaus befördert und auf den Formzylinder 33 aufgezogen. Während des Aufziehens wird die Druckform 37 durch das an den Formzylinder 33 angestellte Andrückelement 24 auf dem Formzylinder 33 aufgewalzt. Nach einer halben Umdrehung des Formzylinders 33 in seiner Produktionsrichtung P drückt das Andrückelement 24 den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 in die Öffnung 09. Das Haltemittel 21 in dem zu dieser Öffnung 09 gehörenden Kanal 08 war gelöst und wird sodann in diejenige Betriebsstellung gebracht, in der es den in die Öffnung 09 eingeführten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der Druckform 37 z. B. durch eine Klemmung fixiert. Die Fördereinrichtung 57 fährt den mit ihr verbundenen Anschlag 56 wieder in seine Endstellung auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite im Schacht 44 (Fig. 22).As a result of the further rotation of the forme cylinder 33 in its production direction P, the printing forme 37, which is suspended with its suspension leg 13 in the opening 09, is completely conveyed out of the shaft 44 and mounted on the forme cylinder 33. During winding, the printing forme 37 is rolled onto the forme cylinder 33 by the pressing element 24 placed against the forme cylinder 33. After half a revolution of the forme cylinder 33 in its production direction P, the pressing element 24 presses the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 into the opening 09. The retaining means 21 in the channel 08 belonging to this opening 09 has been released and is then inserted into the one Operating position brought in which it introduced into the opening 09 suspension leg 14 at the trailing end 04 of the printing forme 37 z. B. fixed by a clamp. The conveyor 57 drives the stop 56 connected to it again into its end position on the side remote from the forme cylinder 33 in the shaft 44 (FIG. Fig. 22 ).

Das Andrückelement 24 wird vom Formzylinder 33 abgestellt und die Ausrichtvorrichtung 51 schwenkt mit ihren diametralen Anschlägen 52; 53 wieder vorzugsweise in eine horizontale Lage. Mit den bisher beschriebenen Verfahrensschritten ist ein Wechsel einer ersten Druckform 37 auf dem Formzylinder 33 abgeschlossen, indem eine gebrauchte Druckform 37 entfernt und eine neue Druckform 37 aufgezogen wurde. Dieser Wechsel einer Druckform 37 kann mit der beschriebenen Vorrichtung in sehr kurzer Zeit, vorzugsweise in weniger als einer Minuten, vollständig vollzogen werden. Der Formzylinder 33 ist dann wieder produktionsbereit (Fig. 23).The pressure element 24 is turned off by the forme cylinder 33 and the alignment device 51 pivots with its diametrical stops 52; 53 again preferably in a horizontal position. With the method steps described so far, a change of a first printing plate 37 on the forme cylinder 33 is completed by a used printing plate 37 removed and a new printing plate 37 was mounted. This change of a printing plate 37 can be completed with the described device in a very short time, preferably in less than a minute. The forme cylinder 33 is then ready for production again ( Fig. 23 ).

Der Wechsel einer weiteren, z. B. auf dem Formzylinder 33 entlang seines Umfangs angeordneten zweiten Druckform 37 beginnt damit, dass vorzugsweise noch während der vorangegangenen laufenden Produktion von einer Bedienperson die neue zweite Druckform 37 in den Schacht 44 eingelegt wird. Dabei wird die zweite Druckform 37 von einem steuerbaren, vorzugsweise pneumatisch steuerbaren Druckformhalter 58 über der Auflage 54 gehalten, indem die Druckform 37 z. B. entweder an ihren Enden 03; 04 zwischen zwei Anschlägen 61; 62 eingespannt ist, wobei zumindest einer der Anschläge 61; 62 bewegbar ist, oder indem die Druckform 37 an ihren Längsseiten in Führungsschienen 64 eingeschoben ist, wobei zumindest eine der Führungsschienen 64 entlang der Breite B der Druckform 37 bewegbar ist. Wenn der Druckformhalter 58 die Druckform 37 freigibt, indem seine die Druckform 37 haltenden Elemente, z. B. die Anschläge 61; 62 oder die Führungsschienen 64, ihren Abstand, z. B. a58, zueinander zumindest kurzzeitig vergrößern, fällt die Druckform 37 auf die Auflage 54 und steht dort mit ihren Einhängeschenkeln 13; 14 auf (Fig. 24).The change of another, z. B. on the forme cylinder 33 along its circumference arranged second printing form 37 begins with the fact that preferably during the previous ongoing production of an operator, the new second printing plate 37 is inserted into the slot 44. In this case, the second printing form 37 of a controllable, preferably pneumatically controllable printing form holder 58 held over the support 54 by the printing forme 37 z. B. either at their ends 03; 04 between two stops 61; 62 is clamped, wherein at least one of the stops 61; 62 is movable, or by the printing plate 37 is inserted at its longitudinal sides in guide rails 64, wherein at least one of the guide rails 64 along the width B of the printing plate 37 is movable. When the printing form holder 58 releases the printing plate 37 by its holding the printing plate 37 elements, for. B. the stops 61; 62 or the guide rails 64, their distance, z. B. a58, each other at least briefly increase, the printing plate 37 falls on the support 54 and is there with their Einhänbringeln 13; 14 on ( Fig. 24 ).

Um eine weitere, z. B. zweite Druckform 37 vom Formzylinder 33 abzunehmen, dreht der Formzylinder 33 entsprechend dem zur Fig. 13 erläuterten Verfahren die Öffnung 09 des Kanals 08, in welchem der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der vom Formzylinder 33 zu entfernenden zweiten Druckform 37 von einem Haltemittel 21 gehalten wird, in die erste Position, die sich unterhalb des zum unteren Schacht 42 gehörenden Führungselementes 73 befindet. Das steuerbare, vorzugsweise pneumatisch betätigbare Andrückelement 24 wird an den Formzylinder 33 angestellt (Fig. 25).To another, z. B. second printing form 37 from the forme cylinder 33, the forme cylinder 33 rotates according to the Fig. 13 explained method, the opening 09 of the channel 08, in which the suspension leg 14 is held at the trailing end 04 of the forme cylinder 33 to be removed second printing plate 37 by a holding means 21, in the first position, which is below the lower shaft 42 belonging to guide member 73rd located. The controllable, preferably pneumatically actuable pressure element 24 is set to the forme cylinder 33 ( Fig. 25 ).

Entsprechend dem zur Fig. 14 erläuterten Verfahren verschwenkt das vorzugsweise pneumatisch betätigbare Stellmittel 23 das Haltemittel 21 gegen die Kraft des Federelements 22, wodurch der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 aufgrund seiner elastischen Eigenspannung aus der Öffnung 09 schnalzt und am Führungselement 73 anschlägt. Das angestellte Andrückelement 24 sichert die zweite Druckform 37 gegen ein weiter gehendes Lösen von der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 (Fig. 26).According to the to Fig. 14 explained method pivots the preferably pneumatically actuable adjusting means 23, the holding means 21 against the force of the spring element 22, whereby the suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing form 37 due to its elastic residual stress from the opening 09 snaps and abuts the guide member 73. The employed pressing element 24 secures the second printing forme 37 against further release from the lateral surface 07 of the forme cylinder 33 (FIG. Fig. 26 ).

Der Formzylinder 33 dreht entgegen seiner Produktionsrichtung P und schiebt dabei das nachlaufende Ende 04 der zweiten Druckform 37 in den Schacht 42. Bei der Einführung der Druckform 37 in den Schacht 42 gleitet der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 dieser Druckform 37 zunächst am Führungselement 73 entlang und stellt sich dann auf der zum Schacht 42 gehörenden ersten Rampe 74 auf. Der Einhängeschenkel 14 der zweiten Druckform 37 gleitet die Rampe 74 aufwärts, wobei er sich unter die im Schacht 42 ruhende, auf dem Gipfelpunkt 76 der ersten Rampe 74 aufliegende erste Druckform 37 schiebt und deren am Gipfelpunkt 76 überhängendes, zum Formzylinder 33 gerichtetes vorlaufendes Ende 03 anhebt, während der Einhängeschenkel 14 der zweiten Druckform 37 den Gipfelpunkt 76 der ersten Rampe 74 überschreitet und danach die Auflage 72 erreicht. Während das Andrückelement 24 weiterhin am Formzylinder 33 angestellt ist, wird die zweite Druckform 37 durch die Drehung des Formzylinder 33 entgegen seiner Produktionsrichtung P weiter in den Schacht 42 eingeschoben. Dabei gleitet der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der im Schacht 42 ruhenden ersten Druckform 37 über die Druckbildseite der in den Schacht 42 geförderten zweiten Druckform 37. Im weiteren Verlauf überwindet der Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37auch die mit der Fördervorrichtung 81 verbundene zweite Rampe 77 und stößt gegen den mit der zweiten Rampe 77 verbundenen Anschlag 79 (Fig. 27).The forme cylinder 33 rotates counter to its production direction P and thereby pushes the trailing end 04 of the second printing forme 37 into the shaft 42. At the introduction the printing form 37 in the shaft 42 of the suspension leg 14 slides at the trailing end 04 of this printing plate 37 along the guide member 73 along and then turns on the shaft 42 belonging to the first ramp 74. The suspension leg 14 of the second printing form 37 slides up the ramp 74, wherein it slides under the resting in the shaft 42, resting on the summit point 76 of the first ramp 74 first printing plate 37 and the summit point 76 overhanging, directed to the forme cylinder 33 leading end 03rd lifts, while the suspension leg 14 of the second printing form 37 exceeds the summit point 76 of the first ramp 74 and then reaches the support 72. While the pressing member 24 is still employed on the forme cylinder 33, the second printing forme 37 is pushed further into the slot 42 by the rotation of the forme cylinder 33 counter to its production direction P. In this case, the suspension leg 13 slides at the leading end 03 of resting in the shaft 42 first printing plate 37 on the printed image side of the shaft 42 promoted second printing plate 37. In the course of the suspension leg 14 overcomes at the trailing end 04 of the second printing plate 37auchauch with the conveyor 81st connected second ramp 77 and abuts against the second ramp 77 connected to stop 79 ( Fig. 27 ).

Das Andrückelement 24 wird vom Formzylinder 33 abgestellt. Durch den Stoß des Einhängeschenkels 14 des nachlaufenden Endes 04 am Anschlag 79 löst sich der vorzugsweise formschlüssig an der vorderen Kante 16 der Öffnung 09 eingehängte abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der zweiten Druckform 37 aus der Öffnung 09. Der Einhängeschenkel 13 mit seinem vorlaufenden Ende 03 liegt nun frei auf der Mantelfläche 07 des Formzylinders 33 auf. Der Formzylinder 33 hat vom Lösen des Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 bis jetzt wieder weniger als eine halbe Drehung ausgeführt. Der abgekantete Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 hakt zwischen der zweiten Rampe 77 und dem Anschlag 79 ein. Der Hebarm 84 des Druckformhebers 82 senkt sich ab, wodurch die von ihm bislang an ihrem nachlaufenden Ende 04 gehaltene, im Schacht 42 ruhende erste Druckform 37 auf einen am Anschlag 79 angeformten Steg 89 abgesetzt wird, wobei der Steg 89 eine gegenüber der Auflage 72 lotrechte Höhe h89 aufweist, deren Wert größer ist als die Länge I14 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37. Die Höhe h89 weist vorzugsweise einen Wert zwischen der einfachen und doppelten Länge I14 des abgekanteten Einhängeschenkels 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 auf (Fig. 28).The pressing element 24 is turned off by the forme cylinder 33. By the impact of the suspension handle 14 of the trailing end 04 on the stop 79, the preferably positively connected at the front edge 16 of the opening 09 hinged folded suspension legs 13 at the leading end 03 of the second printing form 37 from the opening 09. The suspension leg 13 with its leading end 03 is now free on the lateral surface 07 of the forme cylinder 33. The forme cylinder 33 has performed from loosening the Einhänlegeels 14 at the trailing end 04 until now again less than half a turn. The bent suspension leg 14 at the trailing end 04 hooks between the second ramp 77 and the stop 79 a. The lifting arm 84 of the printing form lifter 82 lowers, whereby the previously held at its trailing end 04, resting in the shaft 42 first printing plate 37 on an integrally formed on the stop 79 web 89 is discontinued, wherein the web 89 has a relation to the support 72 vertical height h89 whose value is greater than the length I14 of the folded Einhänbringels 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37. The height h89 preferably has a value between the single and double length I14 of the bent-in suspension element 14 at the trailing end 04 of the second printing plate 37 ( Fig. 28 ).

Die mit der zweiten Rampe 77 und dem Anschlag 79 verbundene Fördervorrichtung 81 zieht die zweite Druckform 37 nun vollständig in den Schacht 42 ein, wobei die erste und die zweite Druckform 37 im Schacht 42 ihrer Länge L nach übereinander angeordnet werden. Die Fördervorrichtung 81 bildet zusammen mit der zweiten Rampe 77 und dem Anschlag 79 für den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der in den Schacht 42 eingeführten Druckform 37 eine Mitnehmereinrichtung (Fig. 29).The conveying device 81 connected to the second ramp 77 and the stop 79 now pulls the second printing plate 37 completely into the slot 42, with the first and second printing plates 37 being arranged in the slot 42 of their length L one above the other. The conveyor device 81 forms together with the second ramp 77 and the stop 79 for the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the introduced into the slot 42 printing plate 37 a driver device ( Fig. 29 ).

Der Druckformheber 82 hebt nun mit seinem Hebarm 84 vorzugsweise das nachlaufende Ende 04 beider im Schacht 42 angeordneten Druckformen 37 bis zum Sicherungselement 86 an. Das vorlaufende Ende 03 der zweiten Druckform 37 liegt mit einem zum Formzylinder 33 gerichteten Überhang auf dem Gipfelpunkt 76 der ersten Rampe 74 auf und der abgekantete Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der ersten Druckform 37 steht auf dem vorlaufenden Ende 03 der zweiten Druckform 37 auf (Fig. 30).The printing form lifter 82 now lifts with its lifting arm 84, preferably the trailing end 04 of both arranged in the shaft 42 printing plates 37 to the fuse element 86 at. The leading end 03 of the second printing plate 37 rests with a directed to the forme cylinder 33 overhang on the summit point 76 of the first ramp 74 and the folded suspension leg 13 at the leading end 03 of the first printing plate 37 is on the leading end 03 of the second printing plate 37 ( Fig. 30 ).

Zur Montage der im oberen Schacht 44 bereitliegenden zweiten Druckform 37 dreht der Formzylinder 33 weiter entgegen seiner Produktionsrichtung P wieder in die zweite Position, bis die Öffnung 09, aus der der Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der zuvor vom Formzylinder 33 entfernten zweiten Druckform 37 gelöst wurde, den Aufstandspunkt 88 des an den Formzylinder 33 angestellten.Andrückelement 24 passiert hat und sich die in Produktionsrichtung P des Formzylinders 33 hintere Kante 17 der Öffnung 09 in einem Abstand a88 von der Aufstandspunkt 88 entfernt befindet, wobei der Abstand a88 im Bereich weniger Millimeter liegt, vorzugsweise weniger als 30 mm beträgt, und damit einer Bogenlänge von weniger als einem dreißigsten Teil des Umfangs des Formzylinders 33 entspricht (Fig. 19). Das Andrückelement 24 wird vorzugsweise an den Formzylinder 33 angestellt, während die Öffnung 09 den Aufstandspunkt 88 passiert oder nachdem sie den Aufstandspunkt 88 passiert hat. Die nahe am Formzylinder 33 angeordnete Ausrichtvorrichtung 51 schwenkt mit ihren zuvor vorzugsweise horizontal ausgerichteten diametralen Anschlägen 52; 53 vorzugsweise um 90° in eine vertikale Lage, sodass ein auf die Breite B der auf dem Formzylinder 33 zu montierenden zweiten Druckform 37 abgestimmter Anschlag 52; 53 in eine durch die Auflage 54 im Schacht 44 definierte Transportebene für die auf dem Formzylinder 33 zu montierende zweite Druckform 37 eintaucht und die auf dem Formzylinder 33 zu montierende zweite Druckform 37 während ihres Transports aus dem Schacht 44 an dem Anschlag 52; 53 seitenregistermäßig zum Formzylinder 33 ausgerichtet wird (Fig. 31).To mount the ready in the upper shaft 44 second printing plate 37 of the forme cylinder 33 continues to rotate counter to its production direction P back to the second position until the opening 09, released from the suspension leg 13 at the leading end 03 of the previously removed from the forme cylinder 33 second printing plate 37 has passed through the contact point 88 of the Abrückelement 24 employed on the forme cylinder 33 and the rear edge 17 of the opening 09 in the direction of production P of the forme cylinder 33 is at a distance a88 from the contact point 88 Distance a88 is in the range of a few millimeters, preferably less than 30 mm, and thus corresponds to an arc length of less than a thirtieth part of the circumference of the forme cylinder 33 ( Fig. 19 ). The pressing member 24 is preferably made to the forme cylinder 33, while the opening 09 passes the contact point 88 or after it has passed the contact point 88. The alignment device 51, which is arranged close to the forme cylinder 33, pivots with its previously preferably horizontally oriented diametrical stops 52; 53, preferably by 90 ° in a vertical position, so that a matched to the width B of the forme cylinder 33 to be mounted on the second printing plate 37 stop 52; 53 immersed in a defined by the support 54 in the shaft 44 transport plane for the second printing plate 37 to be mounted on the forme cylinder 33 and the second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 37 during its transport from the shaft 44 to the stop 52; 53 page register moderately aligned to the forme cylinder 33 ( Fig. 31 ).

Die auf dem Formzylinder 33 zu montierende zweite Druckform 37 steht mit ihrem Einhängeschenkel 14 an ihrem nachlaufenden Ende 04 am mit der Fördereinrichtung 57 verbundenen Anschlag 56 an. Entsprechend dem zur Fig. 20 erläuterten Verfahren wird die Fördereinrichtung 57 in Betrieb gesetzt, sodass der Anschlag 56 in einer vorzugsweise tangential auf den Formzylinder 33 gerichteten Bewegung die zweite Druckform 37 soweit aus dem Schacht 44 befördert, bis ihr vorlaufendes Ende 03 das an den Formzylinder 33 angestellte Andrückelement 24 berührt und der an diesem vorlaufenden Ende 03 abgekantete Einhängeschenkel 13 zwischen der in Produktionsrichtung P des Formzylinders 33 hinteren Kante 17 der Öffnung 09 und dem Aufstandspunkt 88 des Andrückelementes 24 auf dem Formzylinder 33 aufsteht (Fig. 32).The second printing forme 37 to be mounted on the forme cylinder 33 rests with its suspension leg 14 at its trailing end 04 on the stop 56 connected to the conveying device 57. According to the to Fig. 20 explained method, the conveyor 57 is put into operation, so that the stop 56 in a direction preferably directed tangentially to the forme cylinder movement 33 the second printing form 37 so far from the shaft 44 until its leading end 03 touches the Anhaltelement 24 employed on the forme cylinder 33 and the suspension leg 13 bent at this leading end 03 rises between the rear edge 17 of the opening 09 and the contact point 88 of the pressure element 24 on the forme cylinder 33 in the direction of production P of the forme cylinder 33 ( Fig. 32 ).

Entsprechend dem zur Fig. 21 erläuterten Verfahren ändert der Formzylinder 33 seine Drehrichtung und beginnt sich in seiner Produktionsrichtung P zu drehen, wodurch der auf dem Formzylinder 33 aufgestellte Einhängeschenkel 13 am vorlaufenden Ende 03 der zweiten Druckform 37 in die Öffnung 09 rutscht und sich vorzugsweise formschlüssig an der vorderen Kante 16 der Öffnung 09 eingehängt (Fig. 33).According to the to Fig. 21 explained method changes the forme cylinder 33 its direction of rotation and begins to rotate in its production direction P, whereby the raised on the forme cylinder 33 suspension leg 13 at the leading end 03 of the second printing form 37 slips into the opening 09 and preferably in a form-fitting manner the front edge 16 of the opening 09 mounted ( Fig. 33 ).

Durch die weitere Drehung des Formzylinders 33 in seiner Produktionsrichtung P wird die mit ihrem Einhängeschenkel 13 in die Öffnung 09 eingehängte zweite Druckform 37 vollständig aus den Schacht 44 hinaus befördert und auf den Formzylinder 33 aufgezogen. Während des Aufziehens wird die zweite Druckform 37 durch das an den Formzylinder 33 angestellte Andrückelement 24 auf dem Formzylinder 33 aufgewalzt. Nach einer halben Umdrehung des Formzylinders 33 in seiner Produktionsrichtung P drückt das Andrückelement 24 den abgekanteten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 in die Öffnung 09. Das Haltemittel 21 in dem zu dieser Öffnung 09 gehörenden Kanal 08 war gelöst und wird sodann in diejenige Betriebsstellung gebracht, in der es den in die Öffnung 09 eingeführten Einhängeschenkel 14 am nachlaufenden Ende 04 der zweiten Druckform 37 z. B. durch eine Klemmung fixiert. Die Fördereinrichtung 57 fährt den mit ihr verbundenen Anschlag 56 wieder in seine Endstellung auf der vom Formzylinder 33 abgewandten Seite im Schacht 44. Der obere Schacht 44 ist nun leer, wohingegen zwei gebrauchte Druckformen 37 im unteren Schacht 42 abgelegt sind (Fig. 34).As a result of the further rotation of the forme cylinder 33 in its production direction P, the second printing forme 37, which is suspended by its suspension leg 13 in the opening 09, is completely conveyed out of the shaft 44 and drawn onto the forme cylinder 33. During winding, the second printing plate 37 is rolled onto the forme cylinder 33 by the pressing element 24 placed against the forme cylinder 33. After half a revolution of the forme cylinder 33 in its direction of production P, the pressing member 24 presses the folded suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing form 37 in the opening 09. The holding means 21 in the channel 08 associated with this opening 09 was released and is then in brought that operating position in which it introduced into the opening 09 suspension leg 14 at the trailing end 04 of the second printing forme 37 z. B. fixed by a clamp. The conveyor 57 drives the stop 56 connected to it again into its end position on the side remote from the forme cylinder 33 in the shaft 44. The upper shaft 44 is now empty, whereas two used printing plates 37 are deposited in the lower shaft 42 (FIG. Fig. 34 ).

Das Andrückelement 24 wird vom Formzylinder 33 abgestellt und die Ausrichtvorrichtung 51 schwenkt mit ihren diametralen Anschlägen 52; 53 wieder vorzugsweise in eine horizontale Lage. Mit den bisher beschriebenen Verfahrensschritten ist auch der Wechsel einer zweiten Druckform 37 auf dem Formzylinder 33 abgeschlossen, indem eine gebrauchte zweite Druckform 37 zunächst entfernt und eine neue zweite Druckform 37 aufgezogen wurde. Der Formzylinder 33 ist wieder produktionsbereit. Auch dieser Wechsel kann mit der beschriebenen Vorrichtung in weniger als einer Minute vollständig vollzogen werden. Der Wechsel einer ersten und einer zweiten Druckform 37 kann somit in weniger als zwei Minuten, vorzugsweise in zusammen weniger als neunzig Sekunden abgeschlossen sein (Fig. 35).The pressure element 24 is turned off by the forme cylinder 33 and the alignment device 51 pivots with its diametrical stops 52; 53 again preferably in a horizontal position. With the method steps described so far, the change of a second printing plate 37 on the plate cylinder 33 is completed by a used second printing plate 37 first removed and a new second printing plate 37 was mounted. The forme cylinder 33 is ready for production again. This change can be completed with the device described in less than a minute. The change of a first and a second printing plate 37 can thus be completed in less than two minutes, preferably in less than ninety seconds ( Fig. 35 ).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Aufzug, DruckformElevator, printing form
0202
Auflagefläche (01)Bearing surface (01)
0303
Ende, vorlaufendes (01)End, leading (01)
0404
Ende, nachlaufendes (01)End, trailing (01)
0505
--
0606
Zylinder; FormzylinderCylinder; form cylinder
0707
Mantelfläche (06)Lateral surface (06)
0808
Kanalchannel
0909
Öffnung (08)Opening (08)
1010
--
1111
Biegekante (13)Bending edge (13)
1212
Biegekante (14)Bending edge (14)
1313
Einhängeschenkelsuspension leg
1414
Einhängeschenkelsuspension leg
1515
--
1616
Kante, vordere, erste (09)Edge, front, first (09)
1717
Kante, hintere, zweite (09)Edge, rear, second (09)
1818
Wandungwall
1919
Wandungwall
2020
--
2121
Haltemittelholding means
2222
Federelementspring element
2323
Stellmittelactuating means
2424
Abstützelement; Andrückelement; Andrückrolle; Wälzelement; Walze; Rollesupporting; pressing element; pressure roller; rolling element; Roller; role
2525
--
2626
Kanteedge
2727
Berührungsliniecontact line
2828
Lagefixierungposition fixing
2929
Berührungspunktpoint of contact
3030
--
3131
Zylinder, Formzylinder, ersterCylinder, forme cylinder, first
3232
Zylinder, Gummituchzylinder, ersterCylinder, blanket cylinder, first
3333
Zylinder, Formzylinder, zweiterCylinder, forme cylinder, second
3434
Zylinder, Gummituchzylinder, zweiterCylinder, blanket cylinder, second
3535
--
3636
Aufzug; DruckformElevator; printing form
3737
Aufzug; DruckformElevator; printing form
3838
DruckformmagazinPrinting forme magazine
3939
DruckformmagazinPrinting forme magazine
4040
--
4141
Schachtshaft
4242
Schachtshaft
4343
Schachtshaft
4444
Schachtshaft
4545
--
4646
Bedruckstoff; Papierbahnprinting material; paper web
4747
Trennwandpartition wall
4848
Arretierunglock
4949
Leitblechbaffle
5050
--
5151
Ausrichtvorrichtungalignment
5252
Anschlag (51)Stop (51)
5353
Anschlag (51)Stop (51)
5454
Auflage (44); Gleitschiene; LeisteSupport (44); slide rail; strip
5555
--
5656
Anschlag; Schieber; RegisterstiftAttack; slide; register pin
5757
Fördereinrichtung; Fördervorrichtung; Riemenantrieb; LinearantriebConveyor; Conveyor; Belt drive; linear actuator
5858
Halter; DruckformhalterHolder; Printing plate holder
5959
Kolben; SchieberPiston; pusher
6060
--
6161
Winkel, Anschlag; HaltelementAngle, stop; holding member
6262
Anschlag; HaltelementAttack; holding member
6363
Abschrägung (62)Bevel (62)
6464
Führungsschiene; HalteelementGuide rail; retaining element
6565
--
6666
Bügel (64)Bracket (64)
6767
Anschlagattack
6868
Schwenkarm; Federelement; Blattfederarm; Spring element; leaf spring
6969
Antrieb; MagnetDrive; magnet
7070
--
7171
Datenerfassungsgerät; Codeleser; KamerasystemData acquisition device; Code reader; camera system
7272
Auflage; Leisten; Gleitschienenedition; Afford; slides
7373
Führungselement; Leitblech; Keil; Wälzelement; RolleGuide member; baffle; Wedge; rolling element; role
7474
Rampe, ersteRamp, first
7575
--
7676
Gipfelpunkt (74)Summit Point (74)
7777
Rampe, zweiteRamp, second
7878
Gipfelpunkt (76)Pinnacle (76)
7979
Anschlagattack
8080
--
8181
Fördereinrichtung; Fördervorrichtung; Riemenantrieb; LinearantriebConveyor; Conveyor; Belt drive; linear actuator
8282
Heber; DruckformheberHeber; Printing forme lifter
8383
Kolbenpiston
8484
Hebarm (82)Lifting arm (82)
8585
--
8686
Sicherungselement; KlappeFuse element; flap
8787
Heber; DruckformheberHeber; Printing forme lifter
8888
Aufstandspunktcontact point
8989
Steg (79)Footbridge (79)
9090
--
9191
Sensorsensor
9292
Papierleitwalze, erstePaper guide roller, first
9393
Papierleitwalze, zweitePaper guide roller, second
9494
Farbwerkinking
9595
--
9696
Fundamentfoundation
9797
Gestellframe
9898
--
9999
--
100100
--
101101
Zeichenebene; DataMatrix-Code-FlächePlane; Data Matrix code area
102102
Strukturelementstructural element
103103
feste Begrenzungsliniefixed boundary line
104104
nicht geschlossene Grenze; Begrenzungslinienot closed border; boundary line
105105
--
106106
Speicherbereichstorage area
107107
Bildsensor; CCD-SensorImage sensor; CCD sensor
108108
Erfassungsbereichdetection range
109109
Betrachtungszoneviewing zone
110110
--
111111
Gestängelinkage
112112
Gelenkjoint
113113
Hüllkurveenvelope
114114
Auswerteeinheitevaluation
115115
--
116116
FRFR
Radialkraftradial force
FGFG
Schwerkraftgravity
MRMR
RückstellmomentRestoring moment
BB
Breite; AbmessungWidth; dimension
DD
Materialdickematerial thickness
HH
Horizontalehorizontal
LL
Länge; AbmessungLength; dimension
MM
Montagerichtungmounting direction
PP
Produktionsrichtungproduction direction
SS
Schlitzweiteslot width
T09T09
Tangentetangent
T29T29
Tangentetangent
a09a09
Abstanddistance
a37a37
Abstanddistance
a38a38
Abstanddistance
a39a39
Abstanddistance
a54a54
Abstanddistance
a58a58
Abstanddistance
a67a67
Abstanddistance
a71a71
Abstanddistance
a73a73
Abstanddistance
a77a77
Abstanddistance
a86a86
Abstanddistance
a88a88
Abstanddistance
h89H89
Höheheight
l13l13
Längelength
l14l14
Längelength
o38o38
Öffnungopening
o39o39
Öffnungopening
s68s68
StellwegTravel Range
s82s82
Hubstroke
α1α1
Öffnungswinkelopening angle
α2α2
Öffnungswinkelopening angle
β1β1
Öffnungswinkelopening angle
β2β2
Öffnungswinkelopening angle
γγ
Winkelangle
δδ
Neigungswinkeltilt angle

Claims (18)

  1. System for checking the loading of a printing forme magazine (39), at least two printing formes (37) being stored in the printing forme magazine (39), each of these printing formes (37) having in each case at least one code, at least one code reader (71) being provided, the code reader (71) detecting the code of the printing formes (37) in a detection region (108), characterized in that the detection region (108) of the code reader (71) jointly and simultaneously detects the respective code of at least two printing formes (37) arranged horizontally or vertically adjacent in the printing forme magazine (39).
  2. System according to Claim 1, characterized in that the code reader (71) has an image sensor (107) and an illumination device illuminating the detection region (108).
  3. System according to Claim 2, characterized in that the image sensor (107) is in the form of a CCD sensor or in the form of a CMOS sensor.
  4. System according to Claim 2, characterized in that the image sensor (107) simultaneously maps, in its image plane, the codes detected by the detection region (108) of the code reader (71).
  5. System according to Claim 4, characterized in that the image plane of the image sensor (107) is divided into a plurality of selectively activatable inspection zones (109), each of these inspection zones (109) mapping exactly one of the codes detected by the detection region (108).
  6. System according to Claim 2, characterized in that at least one light source of the illumination device is in the form of a laser diode or in the form of a light emitting diode.
  7. System according to Claim 1, characterized in that the code is formed two-dimensionally as a 2-D code or as a data matrix code or in a radio label transmitting information without contact or in the form of a punched mark.
  8. System according to Claim 1, characterized in that the code reader (71) converts structural elements (102) contained in the code into useful electronic information.
  9. System according to Claim 1, characterized in that the code reader (71) evaluates an image contained in the code by a comparison of the detected code pattern with a stored expected pattern.
  10. System according to Claim 1, characterized in that the code is formed in each case on a suspension arm (13; 14) of the printing formes (37) stored in the printing forme magazine (39).
  11. System according to Claim 1, characterized in that the code of the printing formes (37) has an index consecutively counting the printing formes (37).
  12. System according to Claim 1, characterized in that the printing formes (37) stored in the printing forme magazine (39) have their respective code at least in a lateral region of the trailing suspension arm (14) of the respective printing forme (37).
  13. System according to Claim 1, characterized in that at least one of the printing formes (37) stored in the printing forme magazine (39) is formed in a panoramic format.
  14. System according to Claim 13, characterized in that the printing forme (37) formed in the panoramic format has its code at least in a middle region of the trailing suspension arm (14) of this printing forme (37).
  15. System according to Claim 1, characterized in that the code reader (71) has, in combination with the printing forme magazine (39), two defined end positions between which the code reader (71) is moveable.
  16. System according to Claim 1, characterized in that the code reader (71) has, in combination with the printing forme magazine (39), a rest position and a working position.
  17. System according to Claim 16, characterized in that, in the rest position of the code reader (71), the cross-sectional area of its detection region (108) is arranged substantially perpendicular to the plane of projection (101) of the code applied to a printing forme (37).
  18. System according to Claim 16, characterized in that, in the working position of the code reader (71), the cross-sectional area of its detection region (108) is arranged vertically, substantially parallel to the plane of projection (101) of the code applied to a printing forme (37).
EP07712080A 2006-02-10 2007-01-23 System for checking the loading of a print forme magazine Not-in-force EP1984182B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08162832A EP2006103B1 (en) 2006-02-10 2007-01-23 Method for operating a system at least for transporting at least one print form stored in a print form magazine to a cylinder

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006006136A DE102006006136A1 (en) 2006-02-10 2006-02-10 Systems for checking the assembly of a printing forme magazine and a system for feeding at least one printing form stored in a printing forme magazine to a cylinder
PCT/EP2007/050624 WO2007090732A2 (en) 2006-02-10 2007-01-23 Systems for checking the loading of a print forme magazine and systems for transporting at least one print forme stored in a print forme magazine to a cylinder

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08162832A Division EP2006103B1 (en) 2006-02-10 2007-01-23 Method for operating a system at least for transporting at least one print form stored in a print form magazine to a cylinder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1984182A2 EP1984182A2 (en) 2008-10-29
EP1984182B1 true EP1984182B1 (en) 2009-07-15

Family

ID=38197912

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08162832A Not-in-force EP2006103B1 (en) 2006-02-10 2007-01-23 Method for operating a system at least for transporting at least one print form stored in a print form magazine to a cylinder
EP07712080A Not-in-force EP1984182B1 (en) 2006-02-10 2007-01-23 System for checking the loading of a print forme magazine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08162832A Not-in-force EP2006103B1 (en) 2006-02-10 2007-01-23 Method for operating a system at least for transporting at least one print form stored in a print form magazine to a cylinder

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8001897B2 (en)
EP (2) EP2006103B1 (en)
CN (1) CN101495316B (en)
AT (1) ATE433864T1 (en)
DE (3) DE102006006136A1 (en)
ES (2) ES2325641T3 (en)
WO (1) WO2007090732A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8310541B2 (en) * 2007-09-26 2012-11-13 Xerox Corporation System and method for monitoring a printing system using a camera
DE102008002683B4 (en) 2008-06-26 2011-10-27 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Method for the demand-oriented arrangement of printing forms involved in an upcoming production at positions of an assembly of a printing press
DE102008002681A1 (en) * 2008-06-26 2009-12-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Display device for displaying at least one use of a printing plate at its place of use in a printing machine
CN102196915B (en) * 2008-10-24 2013-07-24 柯尼格及包尔公开股份有限公司 Method for providing printing plates at installation positions on one of a plurality of plate cylinders disposed in a printing machine
DE102009045387B4 (en) * 2009-10-06 2016-08-11 Koenig & Bauer Ag Mobile transport for transporting at least one of a printing unit of a printing press to be supplied or discharged from there printing form
US20110189600A1 (en) * 2010-01-29 2011-08-04 Lars Plumer Method for automated control of processing parameters
EP2386413B1 (en) * 2010-05-04 2013-08-21 Goss International Montataire SA Device for identifying printing plates, corresponding printing press and method
CN102179992A (en) * 2011-03-03 2011-09-14 高斯图文印刷系统(中国)有限公司 Printing plate of flexo printing machine and installing method thereof
FR2986180B1 (en) * 2012-01-27 2014-12-19 Goss Internat France DEVICE FOR LOADING PRINTING PLATES ON A PLATE HOLDER CYLINDER OF A ROTARY OFFSET PRESS
EP2831809B1 (en) 2012-07-19 2017-07-05 Hewlett-Packard Indigo B.V. Security feature
KR102375582B1 (en) * 2015-10-20 2022-03-17 삼성전자주식회사 Communication device and control method thereof
EP3564036B1 (en) * 2018-05-03 2021-07-07 Heidelberger Druckmaschinen AG Automatic printing plate sorting
CN114953708B (en) * 2022-05-31 2023-06-27 陕西北人印刷机械有限责任公司 Digital imposition control method of flexo printing and imposition machine
EP4344808A1 (en) 2022-09-30 2024-04-03 Walter Ag Sensorized cutting tool

Family Cites Families (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0100779B1 (en) 1982-08-10 1986-04-09 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Printing plate exchange system
JPH062404B2 (en) 1983-09-01 1994-01-12 株式会社東京機械製作所 Automatic printing plate distributor on a rotary press
JPH0669749B2 (en) 1985-09-13 1994-09-07 東レ株式会社 Plate mounting method in printing machine
US4727807A (en) 1985-09-30 1988-03-01 Tokyo Kikai Seisakusho Apparatus for automatically mounting and removing printing plates in rotary printing press
EP0329872B1 (en) 1988-02-23 1992-04-15 Tsubakimoto Chain Co. Apparatus for transporting lithographic plates
DE3940796A1 (en) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY CHANGING A PRINT PLATE
DE3940795A1 (en) * 1989-12-09 1991-06-13 Koenig & Bauer Ag METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC FEEDING OR REMOVING A PRINT PLATE
JPH03227243A (en) 1990-02-01 1991-10-08 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Monitor for number of newspaper edition
DE4130359C2 (en) * 1991-09-12 1997-04-17 Heidelberger Druckmasch Ag Device for removing and / or feeding printing plates from a printing press
JP2769758B2 (en) 1991-12-25 1998-06-25 東洋インキ製造株式会社 Plate mis-installation detection device
DE4442265A1 (en) * 1994-11-28 1996-05-30 Roland Man Druckmasch System for transporting printing blocks into printer
JPH09300594A (en) 1996-05-14 1997-11-25 Toyo Ink Mfg Co Ltd Press plate mismount detecting apparatus
JP3572843B2 (en) * 1997-01-23 2004-10-06 東洋インキ製造株式会社 Plate mounting and checking device
JP3315061B2 (en) * 1997-07-30 2002-08-19 日本ボールドウィン株式会社 Content reading determination device for printing paper etc.
FR2775930B1 (en) * 1998-03-11 2000-06-02 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR CONTROLLING THE PRINTING OF MATERIAL TAPE IN A ROTARY PRINTING MACHINE
JPH11348225A (en) 1998-06-11 1999-12-21 Toyo Ink Mfg Co Ltd Method for sorting and storing press plate, system therefor, and storage device
JP3062167B2 (en) * 1998-11-20 2000-07-10 株式会社東京機械製作所 Plate mounting position indicating device
JP3407112B2 (en) 2000-10-30 2003-05-19 株式会社東京機械製作所 Plate mounting position determination device
DE10341306A1 (en) * 2002-10-04 2004-04-15 Heidelberger Druckmaschinen Ag Print machine and monitoring method therefor, especially for use with offset printing, whereby detection devices are used to check that the correct print plate and or printing ink are being used
DE60304024D1 (en) 2003-01-02 2006-05-11 Cerutti Spa Off Mec Apparatus and method for automatically feeding and removing printing plates for cylinders from a flexographic printing machine
JP3897256B2 (en) 2003-03-25 2007-03-22 富士フイルム株式会社 Printing plate feeder
DE20321720U1 (en) * 2003-03-28 2009-03-12 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Device for storing an elevator to be exchanged on a cylinder of a printing machine
DE10314342B3 (en) 2003-03-28 2004-08-26 Koenig & Bauer Ag Storage device for elevator supplying print cylinder of printing press has second storage position below first one
DE10314344B3 (en) * 2003-03-28 2004-08-26 Koenig & Bauer Ag Storage device for elevator supplying print cylinder of printing press stores elevators in at least two offset vertical planes
DE10314341B3 (en) 2003-03-28 2004-08-12 Koenig & Bauer Ag Storage device for interchangeable printing plate for printing machine cylinder has retaining element displaced sidewards for releasing vertical support allowing free-fall movement of printing plate
DE10314340B3 (en) * 2003-03-28 2004-08-12 Koenig & Bauer Ag Storage device for interchangeable printing plates for printing machine cylinder with code reader for checking printing plate identification code before fitting to printing machine cylinder
US7000543B2 (en) 2003-04-09 2006-02-21 Esko-Graphics A/S Method and apparatus for loading and unloading flexographic plates for computer-to-plate imaging
DE10345290B4 (en) * 2003-09-30 2013-09-26 Leuze Electronic Gmbh & Co. Kg Device for registering registration marks in a printing machine
ATE371540T1 (en) * 2004-01-27 2007-09-15 Rossini S P A PRINTING ELEMENT WITH IDENTIFICATION MEANS AND METHOD FOR EMBEDDING IDENTIFICATION MEANS IN A PRINTING ELEMENT
JP2005283199A (en) * 2004-03-29 2005-10-13 A A N Corporation Kk Sensor unit and printing state inspection device using sensor unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2006103A1 (en) 2008-12-24
US20090000503A1 (en) 2009-01-01
EP2006103B1 (en) 2009-06-17
DE502007000908D1 (en) 2009-07-30
US8001897B2 (en) 2011-08-23
EP1984182A2 (en) 2008-10-29
WO2007090732A3 (en) 2008-01-03
ATE433864T1 (en) 2009-07-15
DE102006006136A1 (en) 2007-08-23
CN101495316B (en) 2012-09-26
DE502007001075D1 (en) 2009-08-27
CN101495316A (en) 2009-07-29
WO2007090732A2 (en) 2007-08-16
ES2325641T3 (en) 2009-09-10
ES2327182T3 (en) 2009-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1984182B1 (en) System for checking the loading of a print forme magazine
EP2141020B1 (en) Printing plate cassette with a receiving device to receive several printing plates to be mounted on a plate cylinder of a printing press
EP2329952B1 (en) Method and apparatus for providing information about printing plates to be manufactured for a new production of a printing press
EP1608510B1 (en) Device for storing a blanket to be exchanged on a cylinder of a printing machine
WO2004085159A1 (en) Devices for storing a blanket to be supplied to a cylinder of a printing machine
EP1987953B1 (en) Device for handling printing plates and rotary printing press
EP2485897B1 (en) System comprising at least a printing unit of a printing machine and at least a transport trolley
EP1862306B1 (en) Method for removing a blanket from a cylinder of a printing press
EP1608509B1 (en) Device for storing a blanket to be supplied to the cylinder of a printing machine and method for supplying blankets to a cylinder of a printing machine
EP2138304B1 (en) Method for producing print moulds which are ready to use in a printing press
DE102008043844A1 (en) Device for transportation of printing plate of e.g. four color-offset printing machine for printing newspaper using wet-offset printing method, has holding device detachably connected with consoles designed as wall consoles
EP2138306B1 (en) Arrangement for allocating print moulds which are part of a pending production, to positions of a component of a printing press

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20080818

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090102

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20090112

RTI1 Title (correction)

Free format text: SYSTEM FOR CHECKING THE LOADING OF A PRINT FORME MAGAZINE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 502007001075

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090827

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2327182

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091115

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091015

26 Opposition filed

Opponent name: MANROLAND AG

Effective date: 20100323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

BERE Be: lapsed

Owner name: KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20110501

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120120

Year of fee payment: 6

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20120117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100116

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R100

Ref document number: 502007001075

Country of ref document: DE

Effective date: 20120117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 436356

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120123

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120111

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140611

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20150119

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007001075

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160123

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190304

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190304

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007001075

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801