[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1806531B1 - Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element - Google Patents

Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element Download PDF

Info

Publication number
EP1806531B1
EP1806531B1 EP06292012.9A EP06292012A EP1806531B1 EP 1806531 B1 EP1806531 B1 EP 1806531B1 EP 06292012 A EP06292012 A EP 06292012A EP 1806531 B1 EP1806531 B1 EP 1806531B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shield
light
headlight device
rotation
multifunctional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06292012.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1806531A1 (de
Inventor
Jean-Luc Meyrenaud
Guillaume Tronquet
Benoît Reiss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1806531A1 publication Critical patent/EP1806531A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1806531B1 publication Critical patent/EP1806531B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
    • F21S41/683—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens by moving screens
    • F21S41/698—Shaft-shaped screens rotating along its longitudinal axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Definitions

  • the present invention relates to a multifunctional elliptical projector device for switching between several positions each performing a specific lighting function, for example a code function, a road function, and a highway function or a bad weather function.
  • Each lighting function is associated in particular with a cut line that is specific to it, or the absence of a cut line, said cut line being obtained by means of a cache intercepting part of the light rays emitted by a source luminous device of the projector considered.
  • the object of the invention is essentially to propose a solution for obtaining, thanks to the presence of at least one additional optical element, at least one of the lighting functions available by means of the multifunctional projector device considered, with optical performances improved by compared to the performances presented so far by the existing multi-function projectors.
  • FR 2 847 655 an elliptical-type projector, in which a support is pivotally mounted about an axis formed on a plate secured to the reflector, and a cover is pivotally mounted about a second axis formed on the support.
  • the cache is double and has two wings each with a cut edge.
  • Such an arrangement is intended to provide a projector capable of emitting at least three beams, including a road beam and two cut-off beams.
  • an elliptical type projector for transmitting a code-type passing beam, comprising a light source, a reflector, a lens, a cover between the reflector and the lens, and a reflecting element located under the optical axis of the reflector and between the cover and the lens, the reflecting element deflecting a portion of the light reflected by the reflector so that after passing through the lens, an area in front of the vehicle above the cutoff is illuminated.
  • Such an arrangement aims to add above the cut the maximum light permitted by the regulations, so as to avoid a clear light / dark limit, uncomfortable for the driver, and even dangerous.
  • additional optical element designates an element, integrated in a mask, having at least one reflecting surface capable of redirecting an optically active edge of a flap of said mask over an optically active edge. part of the light rays emitted towards said flap by the light source of the projector device considered.
  • additional optical element can also be designated by the term "folding".
  • bifunctional projector which combines the functions of low beam and long range lights: for this purpose, it is possible for example to have inside the bifunctional projector a removable cover, constituted for example by a metal flap, which can be placed on command of a first position in which it does not obscure the light signal produced by the light source of the projector - the range of the projector then corresponding to that of the high beam - to a second position in which it obscures a portion of the light signal produced by the light source of the projector, the range of the projector is thus limited to that of the dipped beam.
  • a removable cover constituted for example by a metal flap
  • the invention will be more particularly described, by way of example only, in the case where the multifunctional projector device considered makes it possible particularly to obtain the motorway function or the bad weather function by means of a cache comprising an element additional optics.
  • the multifunctional projector device considered makes it possible particularly to obtain the motorway function or the bad weather function by means of a cache comprising an element additional optics.
  • a first solution consists in the use, in each code-type projector device, of a plate, approximately disk-shaped, in rotation on itself, the axis of rotation being horizontal and parallel to the optical axis of the device. projector device.
  • optical axis of the projector device refers generally to the maximum illumination direction for the projector device considered.
  • the periphery of the disc is not perfectly smooth; it has a set of irregularities, each of the irregularities making it possible to obtain a light beam corresponding to one of the desired functions when the irregularity considered is brought, by rotation of the disk, facing the light source of the projector device considered.
  • the second solution consists in the use, in the elliptical-type projector device 100, of a multifunction mask 103 - or multifunction mask - consisting essentially of a support rotating about itself about an axis of rotation 104; the rotational movement is controlled by an actuator 105 which may comprise a DC motor, a solenoid, a stepper motor or any other known actuation system or combination thereof.
  • the axis of rotation 104 is horizontal and perpendicular to the optical axis of the projector device, said support maintaining a plurality of caches each having a determined cut to generate a specific cut line.
  • the lateral surface of the multifunction cover constituted by the ends of the covers held by the rotating support, is not perfectly smooth; it has a set of cutouts, each of the cutouts for obtaining a light beam corresponding to one of the desired functions when the cut concerned is brought, by rotation of the multifunction cover, facing the light source of the projector device considered.
  • the road function is obtained when no cache comes to intercept the light rays emitted by the light source.
  • the rotational support maintains a first cache, dedicated to the production of a code-type light beam, and a second cache, dedicated to the production of a light beam of the motorway or bad weather.
  • An object of the invention is to respond in particular to this problem concerning the photometric performance of certain lighting functions.
  • a solution for producing a multifunctional projector device ie at least bifunctional, which produces at least one light beam whose photometric performance is improved compared to those measured in the projectors devices of the state of the art performing the same functions.
  • a multifunctional projector device of the type of those having a multifunctional cover consisting essentially of a support in rotation on itself, with a horizontal axis of rotation and perpendicular to the optical axis of the projector device, said support holding a plurality of caches each having a determined cut to generate a specific cut line.
  • the figure 2-A shows the multifunction occulter 204 in a position, designated in this example as initial position, allowing the realization of the code-type beam.
  • the Figure 2-B shows the multifunctional concealer in a position, designated in this example as the first position, allowing the realization of the motorway type beam or bad weather.
  • the invention will be more particularly illustrated in the context of a trifunctioning projector device, of the type of that shown in FIGS. Figures 2-A to 2-D , making it possible to obtain a road-type beam, a code-type beam, and a motorway-type or bad weather beam, but having certain improved photometric performance.
  • the invention is however generalizable without difficulty to any multifunctional projector device whose multifunction occulteur is rotated along a horizontal axis and perpendicular to the optical axis of the device considered, and at least one component is completed by an additional optical element.
  • the figure 3 shows a projector device 300, of the type of the projector device 200 shown in FIGS. Figures 2-A to 2-D , having the same main elements as the projector device 200, but in which the invention is implemented; the multifunctional concealer 204 has been replaced by a multifunctional concealer 204 ', the main difference between these two concealers residing in the fact that the first cover 207 is now articulated with respect to the support element 205.
  • the multifunctional occluder 204 is brought into a new position, here designated as the second position, in which the light beam produced corresponds to a road-type beam, no cache no longer intercepting the light rays 210.
  • the first mask 207 adopts a new posture P2, designated here as a second posture with respect to a first posture P1 in which it was in particular when the multifunctional occluder 204 was in the first position shown in FIG. Figure 2-B .
  • the posture P2 differs from the posture P1 in particular by the fact that the first cover is folded towards the first axis of rotation 211, so as to limit its bulk due to the presence of the folder 209.
  • the folding operation is carried out, as will be detailed later, while the multifunction occulteur 204 'is brought from the first position to the second position.
  • the transition from the first posture P1 to the second posture P2 is performed during other transition movements of the occluder 204 ', the posture P2 must always be reached at least when the road-type beam must be realized.
  • the figure 4-A shows a first 400 example of cache 207 in the first position represented in Figure 2-B .
  • the cover 400 consists of a shutter 401, generally vertical, which, when placed in its optically active position, conceals a part of the light beam coming from the reflector, and an additional optical element 402, generally horizontal, of which at least the upper face 403 is reflective in order to add in the beam passing through the lens a portion of the rays which, without the presence of this reflecting surface, would have been intercepted by the shutter, and thus lost.
  • the flap 401 and the folder 402 are joined: an upper edge 404 of the flap 401 corresponds to a front edge 405 of the folder 402, no light ray can thus filter between these two elements. Any undesirable light leakage that may cause dazzling is thus prevented.
  • the figure 4-B shows in more detail the profile 406 of the front edge 405, which predominantly determines the shape of the generated light beam.
  • the surface of the folder 402 is then a horizontal extrusion of the shape of the leading edge 405 from said front edge 405 'to the light source.
  • Profile 406 consists of the joining of a lower horizontal segment 407 and an upper horizontal segment 408, connected by an oblique segment 409, generally central.
  • the height of the segment 407 is determined to avoid glare of the doubled conductors through their exterior mirror, whose approximate position 410 is symbolized by a crossed circle.
  • the difference in level between segment 407 and segment 408 is of the order of 0.48 millimeters.
  • the figure 5-A shows a second example 400 'of the cache 207 in the first position shown in FIG. Figure 2-B .
  • the cover 400 ' consists of a flap 401', generally vertical, which, when placed in its optically active position, conceals a part of the light beam coming from the reflector, and an additional optical element 402 ', globally horizontal, at least the upper face 403 'is reflective in order to add in the beam passing through the lens part of the rays which, without the presence of this reflecting surface, would have been intercepted by the cache, and thus lost.
  • the flap 401 'and the folder 402' are joined: an upper edge 404 'of the flap 401' corresponds to a front edge 405 'of the folder 402', no light ray can thus filter between these two elements. Any undesirable light leakage that may cause dazzling is thus prevented.
  • the figure 5-B shows in more detail the profile 406 'of the front edge 405', which determines predominantly the shape of the generated light beam.
  • the surface of the folder 402 ' is then a horizontal extrusion of the shape of the leading edge 405' from said front edge 405 'to the light source.
  • the profile 406 ' is an optimized form comprising a recess 411' around the maximum intensity to increase the range of the light beam of highway fire type or bad weather; the recess 411 'is restricted in width to avoid any glare of the doubled conductors through their external rearview mirror, whose approximate position 410' is symbolized by a crossed circle.
  • the profile 406 'thus consists of the union of an intermediate horizontal segment 407', a lower horizontal segment 408 '- interconnected by means of a first oblique segment 412 forming a 45 degree angle with the lower segment 408 '- and an upper horizontal segment 409' connected to the lower horizontal segment 408 'by a second oblique segment 413' forming an angle of 40 degrees with the lower segment 408 '.
  • the difference in level between the upper segment 409 'and the lower segment 408' is of the order of 0.8 millimeters, and the difference in level between the intermediate segment 407 'and the lower segment 408' is of the order of 0.33 millimeters.
  • the lower segment 408 ' is about 1.05 millimeters.
  • FIGS. 6-A and 6-B respectively show a first view and a second view of the example 400 'of the cache 207 in its final embodiment 600 designed to be held on the support 205 of the multifunctional occulteur 204'.
  • a first fixing pin 601 and a second fixing pin 602 are arranged on either side of the cover 400 '.
  • a vertical rear edge 605 of the folder 402 ' is advantageously reflective, thermal problems being thus solved.
  • FIGS. 7-A, 7-B, 7-C and 7-D show the multifunctional occulteur 204 ' complete, that is to say ready to be mounted in the final projector device, in a first situation corresponding to a first step of the operation of folding the first cache 207.
  • FIGS. 8-A, 8-B, 8-C and 8-D show the multifunctional occulteur 204 'complete in a second situation corresponding to a second step of the operation of folding the first cache 207.
  • FIGS. 9-A, 9-B, 9-C and 9-D show the multifunctional occulteur 204 'complete in a third situation corresponding to a third step of the folding operation of the first cache 207.
  • the multifunctional concealer cooperates with a guide element 705, or guide, secured to a housing 706, for example the housing of the actuator, itself integral with the reflector or the lens.
  • the multifunction occulter 204 When switching to the route function ( Figure 9-A to 9-C ), the multifunction occulter 204 'continues its rotation about the first axis 211 beyond the position corresponding to the realization of the motorway beam or bad weather; the guide lug 604 of the first cover 400 'then comes into contact with the guide 705.
  • the latter in particular by the presence of a rounded section 707 in contact with which will evolve an end 708 of the guide lug 604, is designed such that the rotational movement imposed on the multifunctional concealer 204 'by the actuator 105 causes the first cover 400' to tilt relative to the second cover 206 about the secondary rotation axis 703.
  • the first cover 400 ' is thus folded towards the support 205 in a direction of rotation 709 opposite the direction 710 of the rotation, which causes said folding, the multifunction occulteur 204' around the first axis of rotation 211.
  • Such a configuration corresponds to the second posture P2 of the first cache 400 '
  • the actuator is dimensioned so as to be able to drive and hold in position the multifunctional occluder 204 'taking into consideration the additional forces due to the presence of the spring 704 and the frictional forces due to the contact between the guide lug 604 and the guide 705.
  • the spring 704 is for its part dimensioned to ensure the return of the first cover 400 'in its first posture P1 during the return of the multifunctional concealer 204' in the position corresponding to the code function or the highway function or bad weather.
  • the second cover 206 is made of metal material, stamped cut sheet metal for example and is overmolded in thermoplastic material resistant to temperature, which allows to integrate in the molded part in particular a connection with the actuator - such a link may for example consist of a gear wheel of a reduction system.
  • the first cover 400 is advantageously made by thermoplastic injection followed by an aluminizing step; the production of the first cache of ceramic material is also possible, the advantage of such an embodiment residing in the insulating nature of this material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (19)

  1. Ellipsoidmultifunktionsscheinwerfervorrichtung (300), die wenigstens ein erstes Lichtbündel und ein zweites Lichtbündel auszusenden vermag, wobei die Scheinwerfervorrichtung insbesondere umfasst:
    - eine in einem Reflektor (201) angeordnete und eine Reihe von Lichtsignalen abgebende Lichtquelle (202);
    - ein am Ausgang der Scheinwerfervorrichtung angeordnetes dioptrisches Element (102);
    - einen zwischen der Lichtquelle und dem dioptrischen Element angeordneten Multifunktionsabschatter (204'), wobei der Multifunktionsabschatter insbesondere gebildet ist aus:
    - einem sich um sich selbst um eine im Wesentlichen horizontale und zur optischen Achse der Scheinwerfervorrichtung senkrechte erste Drehachse (211) drehenden Halteelement (205), wobei das Halteelement den Multifunktionsabschatter in wenigstens einer das erste Lichtbündel bewirkenden ersten Stellung und einer das zweite Lichtbündel bewirkenden zweiten Stellung zu positionieren vermag;
    - wenigstens einer von dem Halteelement gehaltenen ersten Blende (207), die eine das erste Lichtbündel bewirkende optisch aktive Stellung hat, in der die erste Blende einen Teil der von der Lichtquelle abgegebenen Lichtsignale abfängt, wobei die erste Blende insbesondere einen optisch aktiven Rand (403') aufweist, der in dem von der Scheinwerfervorrichtung ausgesandten ersten Lichtbündel eine Hell-Dunkel-Grenze zu bilden vermag, wobei der Multifunktionsabschatter einen Mechanismus umfasst, der die erste Blende zu der ersten Drehachse zu klappen vermag, wodurch die erste Blende aus einer ersten Stellung (P1) in eine zweite Stellung (P2) wechselt, wenigstens wenn der Multifunktionsabschatter aus der ersten Stellung in die zweite Stellung gebracht wird, wobei der Mechanismus eine zu der ersten Drehachse im Wesentlichen parallele zweite Drehachse (703) aufweist, wobei die erste Blende durch Drehung um die zweite Drehachse geklappt wird,
    dadurch gekennzeichnet, dass die erste Blende (207) ein zusätzliches optisches Element (209) umfasst, das wenigstens eine Reflexionsfläche (403; 403') hat, die von der Lichtquelle in Richtung der ersten Blende ausgesandte Lichtstrahlen über den optisch aktiven Rand der ersten Blende abzulenken vermag, wobei das erste Lichtbündel ein Lichtbündel vom Typ Autobahnlicht oder vom Typ Schlechtwetterlicht ist, und dass der Mechanismus, der die erste Blende zu der ersten Drehachse zu klappen vermag, wenigstens einen mit der ersten Blende fest verbundenen Arm (604) umfasst, wobei der Arm mit einem bezüglich eines Stellorgans (105) der Scheinwerfervorrichtung ortsfest gehaltenen Führungselement (705) zusammenwirkt, um die erste Blende in eine zu einer Drehrichtung (710) des Haltelements des Multifunktionsabschatter entgegengesetzten Drehrichtung (709) schwenken zu lassen, wenn der Multifunktionsabschatter aus der ersten Stellung in die zweite Stellung gebracht wird.
  2. Scheinwerfervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus, der die erste Blende zu der ersten Drehachse zu klappen vermag, insbesondere einen ersten Befestigungsstift (601) und einen zweiten Befestigungsstift (602) umfasst, die jeweils an einem Ende der ersten Blende angeordnet und in eine erste Höhlung (701) bzw. eine zweite Höhlung (702) des Halteelements des Multifunktionsabschatter eingesteckt sind, um die Drehung der ersten Blende um die zweite Drehachse zu ermöglichen.
  3. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus, der die erste Blende zu der ersten Drehachse zu klappen vermag, durch eine Rückstellfeder (704) ergänzt ist, die die erste Blende in ihrer ersten Stellung zu positionieren vermag, zumindest wenn sich die erste Blende in ihrer optisch aktiven Stellung befindet.
  4. Scheinwerfervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellfeder mit einem Anschlag (603) zusammenwirkt, um die erste Blende in ihrer ersten Stellung zu halten, zumindest wenn sich die erste Blende in ihrer optisch aktiven Stellung befindet.
  5. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Multifunktionsabschatter wenigstens eine zweite Blende (206) umfasst.
  6. Scheinwerfervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Blende das zweite Lichtbündel oder ein drittes Lichtbündel bewirkt.
  7. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Blende eine Doppelblende ist.
  8. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 5 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie vom Dreifunktionstyp ist.
  9. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Lichtbündel ein Lichtbündel vom Typ Abblendlicht ist.
  10. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass sie ein drittes Lichtbündel vom Typ Fernlicht aussendet.
  11. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Lichtbündel vom Typ Fernlicht ist.
  12. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle vom Typ Entladungslampe ist.
  13. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche optische Element mit einer Klappe (208, 401') der ersten Blende fest verbunden oder integraler Bestandteil derselben ist.
  14. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsfläche auf einer Seite des zusätzlichen optischen Elements angeordnet ist, die nach oben gewandt ist und sich vom optisch aktiven Rand der ersten Blende zur Lichtquelle hin erstreckt.
  15. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zusätzliche optische Element einen an den optisch aktiven Rand der ersten Blende anschließenden vorderen Rand (405; 405') aufweist.
  16. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die die Reflexionsfläche umfassende Seite einen vorderen Rand aufweist, der zumindest lokal im Wesentlichen dem Profil des optisch aktiven Rands der Blende folgt.
  17. Scheinwerfervorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch,
    dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Rand der die Reflexionsfläche umfassenden Seite im Wesentlichen als Erzeugende für die Form dieser Seite dient.
  18. Scheinwerfervorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 16 oder 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass die die Reflexionsfläche umfassende Seite einen hinteren Rand aufweist, wobei der hintere Rand und der vordere Rand im Wesentlichen identische Profile aufweisen, wobei das Profil des hinteren Rands in einer Ebene enthalten ist, die zu einer das Profil des vorderen Rands umfassenden Ebene parallel ist.
  19. Scheinwerfervorrichtung nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsfläche evolutive konvexe Flächen aufweist, wobei der vordere Rand (405, 405') der Reflexionsfläche zumindest lokal im Wesentlichen dem Profil des optisch aktiven Rands der Blende folgt.
EP06292012.9A 2006-01-05 2006-12-21 Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element Not-in-force EP1806531B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0600093A FR2895782B1 (fr) 2006-01-05 2006-01-05 Dispositif projecteur elliptique multifonctions avec element optique additionnel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1806531A1 EP1806531A1 (de) 2007-07-11
EP1806531B1 true EP1806531B1 (de) 2015-07-29

Family

ID=36968772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06292012.9A Not-in-force EP1806531B1 (de) 2006-01-05 2006-12-21 Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1806531B1 (de)
FR (1) FR2895782B1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2936591B1 (fr) * 2008-09-30 2014-09-12 Valeo Vision Sas Module optique pour vehicule automobile apte a eclairer selectivement une zone
FR2944857B1 (fr) * 2009-04-24 2017-02-03 Valeo Vision Dispositif optique pour vehicule automobile.
DE102009035743A1 (de) * 2009-08-01 2011-02-17 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
AT509816B1 (de) * 2010-04-22 2012-07-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Scheinwerfer für fahrzeuge
DE102011002337A1 (de) * 2011-04-29 2012-10-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE102011087245A1 (de) * 2011-11-28 2013-05-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Projektionslichtmodul mit einer Blende aus Kunststoffmaterial
DE102013106569B4 (de) * 2013-06-24 2024-03-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer drehbaren Blendenwelle, die Korrekturkanten zum Ausgleich von Abbildungsfehlern einer Linse aufweist
FR3032925B1 (fr) 2015-02-20 2018-08-10 Valeo Vision Generation et traitement deporte de photometrie
DE102019118590A1 (de) * 2019-07-09 2021-01-14 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtmodul eines Kraftfahrzeugscheinwerfers und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2765643B2 (ja) * 1992-06-03 1998-06-18 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
DE4315401A1 (de) * 1993-05-08 1994-11-10 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP1193440A1 (de) * 2000-10-02 2002-04-03 Stanley Electric Co., Ltd. Kfz-Scheinwerfer
FR2847655B1 (fr) * 2002-11-21 2005-03-04 Valeo Vision Projecteur elliptique pour vehicule automobile emettant des faisceaux d'eclairage differents
JP2005259549A (ja) * 2004-03-12 2005-09-22 Koito Mfg Co Ltd 投射型自動車用ヘッドランプ

Also Published As

Publication number Publication date
EP1806531A1 (de) 2007-07-11
FR2895782B1 (fr) 2013-05-17
FR2895782A1 (fr) 2007-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1806531B1 (de) Multifunktionales, elliptisches Scheinwerfergerät mit zusätzlichem, optischem Element
EP2244007B1 (de) Optische Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP1308669A1 (de) Kfz-Scheinwerfer nach dem Projektionsprinzip
EP2006605B1 (de) Fahrzeugsscheinwerfer
FR2808750A1 (fr) Phare de vehicule, et procede de reglage lateral de son faisceau
FR2929684A1 (fr) Phare a trois modes integres.
FR2577014A1 (fr) Phare a double usage utilisable par exemple comme phare combine antibrouillard et de virage pour automobile
FR2831944A1 (fr) Phare de vehicule et unite a lampe pour un tel phare
EP1746340A2 (de) Optisches Modul für eine Kfz-Beleuchtungseinrichtung
EP1701087A2 (de) Multifunktionsscheinwerfereinrichtung für Kraftfahrzeuge
EP0465330B1 (de) Scheinwerfer mit mehreren Funktionen, insbesondere für Kraftfahrzeuge
WO2013034680A1 (fr) Module optique pour projecteur de véhicule automobile
FR2854226A1 (fr) Phare de vehicule a obturateur pour temps de pluie
EP1684004A1 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit zwei Beleuchtungsverteilungen
FR2727497A1 (fr) Projecteur a elargissement de faisceau, notamment pour vehicule automobile
EP0690261A1 (de) Scheinwerfer mit elliptischem Reflektor und drehbarer Blende
EP1422471A2 (de) Elliptischer Kfz-Scheinwerfer zur Erzeugung von verschiedenen Lichtbündeln
EP2341281A1 (de) Optisches Modul zur Erzeugung eines Code-Lichtstrahls und eines selektiven Lichtstrahls
EP1764550B1 (de) Scheinwerfer mit einer mittels einem zurückziehbaren Anschlag in zwei Betriebsmodus steuerbaren Blende
FR2808867A1 (fr) Projecteur bi-fonction a source lumineuse unique et occulteur mobile pour vehicule automobile
FR2759651A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant un reflecteur fractionne en lames orientables
FR2760418A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile a fonction virage
FR2915718A1 (fr) Dispositif pour le remplacement d'une source lumineuse de module optique de vehicule automobile
FR2715210A1 (fr) Projecteur, notamment de véhicule automobile, à barreau optique.
FR2789474A1 (fr) Projecteur du genre elliptique pour vehicule automobile, susceptible d'engendrer selectivement l'un parmi deux types de faisceaux

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20071205

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080118

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150224

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739614

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006046094

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 739614

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006046094

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151221

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20061221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602006046094

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20191231

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006046094

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210701