EP1840319A2

EP1840319A2 - Coiling device of a roller blind

Info

Publication number: EP1840319A2
Application number: EP07105028A
Authority: EP
Inventors: Henry Lin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-03-28
Filing date: 2007-03-27
Publication date: 2007-10-03
Also published as: EP1840319A3; NO20071266L; DE202006005083U1

Abstract

The device for operating a blind incorporating a foldable material (30) comprises a system (40) with a cord (49), guide pulleys (11, 12, 14, 15) and coiling drums (43, 44, 45) which is accommodatable in the top rail (10) of the blind.

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Wickelvorrichtung, die in einer Nut einer Kopfschiene eines Rollos anbringbar ist, wobei das Rollo eine untere Versteifungsleiste und eine Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen aufweist, die zwischen der Kopfschiene und der Versteifungsleiste befestigt ist.The invention is directed to a winding device which is attachable in a groove of a head rail of a roller blind, wherein the roller blind has a lower stiffening strip and a web of drapery material or lamellae which is fastened between the head rail and the stiffening strip.

Die Erfindung betrifft Rollos und richtet sich auf eine Wickelvorrichtung eines Rollos (z.B. einen Aufrollvorhang oder eine Jalousie), die in jeder einer Vielzahl von Positionen relativ zu einer Oberseite eines Fensterrahmens lösbar arretierbar ist.The invention relates to blinds and is directed to a winding device of a roller blind (e.g., a retractable curtain or blind) that is releasably lockable in any of a variety of positions relative to an upper surface of a window frame.

Üblicherweise ist ein Rollo (z.B. ein Aufrollvorhang oder eine Jalousie) zum Heben oder Senken durch Ziehen einer Zugschnur, die mit einer Wickelvorrichtung verbunden ist, ausgelegt. Hierbei ist es möglich, dass sich ein Kind die freiliegende Schnur um den Hals wickelt, was gefährlich ist oder gar den Tod bewirken kann. Daher sind derartige Rollos nicht sicher.Usually, a roller blind (e.g., a retractable curtain or a blind) is designed to be raised or lowered by pulling a pull cord connected to a winding device. It is possible for a child to wrap the exposed cord around his neck, which is dangerous or even death. Therefore, such blinds are not safe.

Ein herkömmlicher Aufrollvorhang mit einer verborgenen Zugschnur ist in Fig. 1 dargestellt und umfasst eine Kopfschiene 1, die an einer Oberseite eines Fensterrahmens befestigt wird, zwei mit Abstand zueinander gegenüberliegende Federn 2 in der Kopfschiene 1, eine untere Versteifungsleiste 3, eine Vielzahl von Falten 4, die zwischen der Führungsschiene 1 und der Versteifungsleiste 3 miteinander verbunden sind, wobei jede Falte 4 zwei Öffnungen in der Nähe seiner beiden Seiten aufweist, zwei Seiten schienen 5 und 6 mit U-Profil, die an beiden Seiten des Fensterrahmens befestigt sind, wobei die Seitenschienen 5 und 6 angepasst sind, um es beiden Enden der Falten 4 zu ermöglichen, darin in Längsrichtung zu gleiten, und zwei Schnüre 7 und 8, wobei von der Schnur 7 ein Ende durch die linken Öffnungen geführt ist, um mit einer Feder 2 verbunden zu sein und das andere Ende an der linken Seitenschiene 5 befestigt ist, und von der Schnur 8 ein Ende durch die rechten Öffnungen geführt ist, um mit der anderen Feder 2 verbunden zu sein, und das andere Ende an der rechten Seitenschiene 6 befestigt ist.A conventional retractable curtain with a hidden pull cord is shown in Fig. 1 and comprises a head rail 1 which is fixed to an upper side of a window frame, two spaced-apart springs 2 in the head rail 1, a lower reinforcing bar 3, a plurality of folds 4th , which are interconnected between the guide rail 1 and the stiffening strip 3, wherein each fold 4 has two openings near its two sides, two sides rails 5 and 6 with U-profile, which are fixed to both sides of the window frame, said Side rails 5 and 6 adapted are to enable both ends of the pleats 4 to slide longitudinally therein, and two cords 7 and 8, one end of the cord 7 being passed through the left apertures to be connected to one spring 2 and the other End is attached to the left side rail 5, and one end of the cord 8 is passed through the right openings to be connected to the other spring 2, and the other end is fixed to the right side rail 6.

Jedoch leidet das bisherige Design unter zahlreichen Nachteilen. Zum Beispiel neigen die Federn 2 dazu, ihre Elastizität nach einer bestimmten Zeit des Senk- und Hebebetriebs der Falten 4 zu verlieren. Dies wiederum kann die Positionierungsfähigkeit der Falten 4 durch Betätigen der Schnüre 7 und 8 beeinträchtigen. Ferner befinden sich keine Führungselemente für die Schüre 7 und 8 in der Kopfschiene 1 und der Versteifungsleiste 3. Dies kann die Reibung beim Ziehen der Schnüre 7 und 8 während des Betätigens erhöhen. Schlimmer noch, die Schnüre 7 und 8 können nach einer bestimmten Zeit des Senk- und Hebebetriebes reißen. Darüber hinaus ist die Versteifungsleiste 3 relativ dünn, was zu einer schlechten Manövrierbarkeit des Rollos führt.However, the previous design suffers from numerous disadvantages. For example, the springs 2 tend to lose their elasticity after a certain time of the lowering and lifting operation of the pleats 4. This in turn can affect the positioning ability of the pleats 4 by operating the cords 7 and 8. Further, there are no guide elements for the Schüre 7 and 8 in the head rail 1 and the stiffening strip 3. This can increase the friction when pulling the cords 7 and 8 during actuation. Worse, the strings 7 and 8 can break after a certain time of lowering and lifting operation. In addition, the stiffening strip 3 is relatively thin, resulting in poor maneuverability of the blinds.

Daher ist es wünschenswert, eine verbesserte Wickelvorrichtung bereit zu stellen, um die vorstehenden Nachteile des Standes der Technik zu überwinden.Therefore, it is desirable to provide an improved winding apparatus to overcome the foregoing disadvantages of the prior art.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, die eine verbesserte Wickelvorrichtung bereitstellt, die die Nachteile des Standes der Technik nicht mehr aufweist.The invention is therefore based on the object to provide a solution that provides an improved winding device that no longer has the disadvantages of the prior art.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Wickelvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1. Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a winding device with the features of claim 1. Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine Wickelvorrichtung bereit zu stellen, die in einer Nut einer Kopfschiene eines Rollos anbringbar ist, wobei das Rollo eine untere Versteifungsleiste und eine Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen aufweist, die zwischen der Kopfschiene und der Versteifungsleiste befestigt ist, und die umfasst: eine Schnurspule, die auf der Kopfschiene bereitgestellt ist; eine mit einem Ende an einer ersten Position der Versteifungsleiste festgemachte Schnur oder Schnüre, die durch eine Seite der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen, die Kopfschiene und die andere Seite der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen geführt ist/sind und mit dem zweiten Ende der Schnur an einer zweiten Position der Versteifungsleiste festgemacht ist/sind, wobei ein weiteres Ende der Schnur als ein Schlaufenabschnitt nahe der Schnurspule ausgebildet ist; eine Schnur, die um die Schnurspule gewickelt ist und die insbesondere wenigstens eine Schlaufe aufweist, die an den Schlaufenabschnitt angekoppelt ist; eine erste Trommel, die mit der Schnurspule gedreht wird; eine zweite Trommel und eine Bandfeder, die die erste Trommel und die zweite Trommel miteinander verbindet, wobei die Feder zwei Wicklungsabschnitte aufweist, die gemeinsam ein S ausbilden, wobei die Feder angepasst und geeignet ist, eine Kraft auszuüben, um das Gewicht der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen abzufangen; wobei in einer Abwärtszugbewegung der Versteifungsleiste sich die Schnurspule dreht, um die Schnur oder die Schnüre und die Schnur zur Absenkung der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen unter weiterer Wicklung eines Wicklungsabschnittes und Abwicklung des anderen Wicklungsabschnittes im Gewichtsausgleich zu der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen abzulassen und so ein Gleichgewicht zu erreichen und dadurch die Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen in jeder von einer Vielzahl von Positionen zwischen einer vollständig angehobenen Position und einer vollständig abgesenkten Position in Reaktion auf das Stoppen der Schnurspule zu halten; und in einer Aufwärtszugbewegung der Versteifungsleiste sich die Schnurspule in eine entgegengesetzte Richtung dreht, um die Schnur oder die Schnüre und die Schnur zur Anhebung der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen unter Abwicklung eines Wicklungsabschnittes und weiterer Wicklung des anderen Wicklungsabschnittes im Gewichtsausgleich zu der Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen aufzuwickeln und so ein Gleichgewicht zu erreichen und dadurch die Bahn aus Faltenwurfmaterial oder Lamellen in jeder von einer Vielzahl von Positionen zwischen der vollständig angehobenen Position und der vollständig abgesenkten Position in Reaktion auf das Stoppen der Schnurspule zu halten.It is therefore an object of the present invention to provide a winding apparatus mountable in a groove of a head rail of a roller blind, the roller blind having a lower stiffener and a sheet of drapery material or fins attached between the head rail and the stiffener and comprising: a cord coil provided on the head rail; a cord or cords secured at one end to a first position of the stiffener, passed through one side of the sheet of drapery material or slats, the top rail, and the other side of the sheet of drapery material or slats, and to the second end of the string a second position of the stiffener is moored, wherein another end of the cord is formed as a loop portion near the cord spool; a cord wound around the cord spool and in particular having at least one loop coupled to the loop portion; a first drum, which is rotated with the string reel; a second drum and a band spring interconnecting the first drum and the second drum, the spring having two winding sections which together form an S, the spring being adapted and adapted to exert a force to reduce the weight of the web of drape material or intercept slats; wherein in a downward movement of the stiffening strip, the cord spool rotates to drain the string or cords and cord for lowering the web of drapery material or lamellae with further winding of a winding section and unwinding of the other winding section in counterbalance to the web of drapery material or lamellae and so on to achieve a balance and thereby the web of drapery material or lamellae in each of a variety of positions between one fully raised position and a fully lowered position in response to stopping the cord coil; and in an upward movement of the stiffener, the cord spool rotates in an opposite direction to the string or cords and the cord for raising the web of drapery material or slats winding a winding section and further winding of the other winding section in counterbalance to the web of drapery material or Winding slats and so to achieve a balance and thereby to keep the web of drapery material or lamellae in each of a plurality of positions between the fully raised position and the fully lowered position in response to stopping the cord coil.

Die Wickelvorrichtung kann weiterhin ein Halteelement aufweisen, das eine gestreckte Pass- oder Sitzfläche aufweist, die mit einer unteren Oberfläche der Verteilungsleiste in Eingriff steht und zwei aufwärtsgebogene Einschnappkanten entlang rückwärtiger und vorderer Kanten der Sitzfläche zum Festklemmen der Versteifungsleiste aufweist.The winding apparatus may further include a support member having a stretched fitting or seating surface engaging a lower surface of the distribution panel and having two upwardly bent snap edges along rear and front edges of the seat panel for clamping the stiffener bar.

Die vorstehenden und andere Ziele, Merkmale und Vorteile der Erfindung werden durch die folgende detaillierte Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen ersichtlich.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines herkömmlichen Aufrollvorhangs;
Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Wickelvorrichtung, die an einem Aufrollvorhang gemäß der Erfindung befestigbar ist;
Fig. 3 zeigt eine Perspektivansicht der zusammengebauten Wickelvorrichtung und des Aufrollvorhangs nach Fig. 2;
Fig. 4 zeigt eine Draufsicht eines Teilabschnittes der Wickelvorrichtung;
Fig. 5 zeigt eine stark vergrößerte Explosionsdarstellung der Wickelvorrichtung;
Fig. 6 und 7 zeigen jeweils Quer- und Längsschnittansichten der Wickelvorrichtung;
Fig. 8 zeigt eine Perspektivansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Wickelvorrichtung gemäß der Erfindung für einen Aufrollvorhang;
Fig. 9 zeigt eine schematische Aufsicht auf die Rollenanordnung der in Fig. 8 gezeigten Wickelvorrichtung;
Fig. 10 zeigt eine Längsschnittansicht der in Fig. 8 gezeigten Wickelvorrichtung, wobei die Wickelvorrichtung zur Anhebung des Rollos aktiviert ist und eine einzelne Schlaufe den Verbindungspunkt der Schnur und die Schnurspule verbindet;
Fig. 11 zeigt eine zur Figur 10 ähnliche Darstellung, die eine andere Gestaltung zeigt, wobei Schlaufen den Verbindungspunkt der Schnur und der Schnurspule verbinden;
Fig. 12 zeigt eine perspektivische Darstellung des vollständig angehobenen Rollos gemäß der Erfindung;
Fig. 13 zeigt eine Längsschnittsansicht einer dritten bevorzugten Ausführungsform der Wickelvorrichtung gemäß der Erfindung für einen Aufrollvorhang;
Fig. 14 zeigt eine Querschnittsansicht auf die Rollen der in Fig. 13 dargestellten Wickelvorrichtung;
Fig. 15 zeigt eine Längsschnittsansicht einer vierten bevorzugten Ausführungsform einer Wickelvorrichtung gemäß der Erfindung für einen Aufrollvorhang und
Fig. 16 zeigt eine Querschnittsansicht auf die Rollen der in Fig. 15 gezeigten Wickelvorrichtung.

The foregoing and other objects, features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings.

Fig. 1 shows a front view of a conventional Aufrollvorhangs;
Fig. 2 shows an exploded view of a first preferred embodiment of the winding device, which is attachable to a Aufrollvorhang according to the invention;
Fig. 3 shows a perspective view of the assembled winding device and the Aufrollvorhangs of Fig. 2;
Fig. 4 shows a plan view of a partial section of the winding device;
Fig. 5 shows a greatly enlarged exploded view of the winding device;
Figs. 6 and 7 respectively show transverse and longitudinal sectional views of the winding device;
Fig. 8 shows a perspective view of a second preferred embodiment of the winding device according to the invention for a Aufrollvorhang;
Fig. 9 is a schematic plan view of the roller assembly of the winding apparatus shown in Fig. 8;
Fig. 10 is a longitudinal sectional view of the winder shown in Fig. 8, with the winder being activated to raise the shade, and a single loop connecting the connection point of the cord and the twine coil;
Fig. 11 is a view similar to Fig. 10, showing another configuration in which loops connect the point of connection of the cord and the twine coil;
Fig. 12 shows a perspective view of the fully raised roller blind according to the invention;
Fig. 13 is a longitudinal sectional view of a third preferred embodiment of the winding device according to the invention for a Aufrollvorhang;
Fig. 14 is a cross-sectional view of the rollers of the winding apparatus shown in Fig. 13;
Fig. 15 shows a longitudinal sectional view of a fourth preferred embodiment of a winding device according to the invention for a Aufrollvorhang and
Fig. 16 is a cross-sectional view of the rollers of the winding apparatus shown in Fig. 15;

Bezug nehmend auf die Fig. 2, 3 und 4 ist dort eine Wickelvorrichtung 40 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Wickelvorrichtung 40 ist zur Befestigung an einem Rollo vorgesehen, das eine Kopfschiene 10 mit U-Profil, eine untere Versteifungsleiste 20 und eine Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 aufweist, die an der Kopfschiene 10 und der Versteifungsleiste 20 befestigt ist und eine Vielzahl von Falten 31 umfasst, die jeweils zwei Öffnungen 32 benachbart beider Seiten aufweisen. Eine Vielzahl von beabstandeten Führungsrollen 11, 12, 14 und 15 und die Wickelvorrichtung 40 sind in einer Nut der Kopfschiene 10 angeordnet. Die Führungsrollen 11, 12, 14 und 15 sind durch eine durchgehende Leine oder Schnur 49 miteinander verbunden, die um sie herum gewickelt ist. Die zwei Enden der Schnur 49 führen durch zwei Bodenöffnungen (nicht dargestellt) und die Öffnungen 32, um in der Versteifungsleiste 20 anzuknüpfen bzw. dort befestigt zu sein. Die Führungsrollen 11, 12, 14 und 15 sind geeignet, die Schnur 49 während ihrer Ziehbetätigung zu führen, d.h. recht glatt. Die Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 und ihre Falten 31 des Rollos dieser Ausführungsform können durch Lamellen einer Jalousie in einer anderen Ausführungsform ersetzt werden.Referring to Figs. 2, 3 and 4, there is shown a winding apparatus 40 according to a first embodiment of the invention. The winder 40 is provided for attachment to a roller blind having a U-profile head rail 10, a lower stiffener 20 and a web of drape material 30 secured to the head rail 10 and stiffener 20 and including a plurality of pleats 31 each having two openings 32 adjacent both sides. A plurality of spaced guide rollers 11, 12, 14 and 15 and the winding device 40 are arranged in a groove of the head rail 10. The guide rollers 11, 12, 14 and 15 are connected to each other by a continuous line or cord 49 which is wound around them. The two ends of the cord 49 pass through two bottom openings (not shown) and the openings 32 to tie in the stiffening strip 20 and to be fastened there. The guide rollers 11, 12, 14 and 15 are adapted to guide the cord 49 during its pulling operation, ie quite smooth. The web of drapery material 30 and its folds 31 of the shade of this embodiment can be replaced by slats of a blind in another embodiment.

Bezug nehmend auf Fig. 5 bis 7 weist die Wickelvorrichtung 40 ein an seinem Boden offenes Gehäuse 41 auf, wobei das Gehäuse 41 einen Innenraum 42 zur Anbringung einer Schnurspule 43, einer ersten Trommel 44 und einer zweiten Trommel 45 aufweist. Die Wickelvorrichtung 40 weist ferner mindestens drei Achsen 46 auf, die jeweils mit der Schnurspule 43, der ersten Trommel 44 oder der zweiten Trommel 45 drehbar darauf angeordnet mit zwei Enden an zwei gegenüberliegenden Wänden des Gehäuses 41 befestigt sind. Eine Bandfeder 47 verbindet die erste Trommel 44 und die zweite Trommel 45. Die Bandfeder 47 weist zwei Wicklungsabschnitte 471 und 472 auf, die gemeinsam ein S ausbilden. Die Bandfeder 47 kann eine Kraft ausüben, um das Gewicht der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 abzufangen. Ein freies Ende 48 des Wicklungsabschnittes 472 ist auf der ersten Trommel 44 befestigt. Eine lange Schnur 13A ist um die Schnurspule 43 gewickelt. Die Wicklungsrichtung der Schnur 13A ist die gleiche wie die jeder der Wicklungsabschnitte 471 und 472. Ein Ende der Schnur 13A führt durch einen von zwei Schlitzen 411 auf einer Seitenfläche des Gehäuses 41, um an der Leine oder Schnur 49 an einem Schlaufenabschnitt 491, der an dem Ende der Schnur 49 ausgebildet ist, anzukoppeln. Somit können die Schnur 49 und die Schnur 13A als Ganzes betätigt werden. Die Schnurspule 43 weist an einem Ende ein Zahnrad 412 auf, das derart in Eingriff mit einem Zahnrad 413 der ersten Trommel 44 steht, dass die Schnurspule 43 und die ersten Trommel 44 sich in entgegengesetzte Richtungen drehen können.Referring to FIGS. 5 to 7, the winding device 40 has a housing 41 open at its bottom, wherein the housing 41 has an inner space 42 for attachment of a cord spool 43, a first drum 44 and a second drum 45. The winding device 40 further includes at least three shafts 46 each rotatably mounted thereon with the cord spool 43, the first drum 44, or the second drum 45 having two ends fixed to two opposite walls of the housing 41. A band spring 47 connects the first drum 44 and the second drum 45. The band spring 47 has two winding portions 471 and 472 which together form an S. The band spring 47 can exert a force to absorb the weight of the web from drapery material 30. A free end 48 of the winding section 472 is mounted on the first drum 44. A long cord 13A is wound around the cord spool 43. The winding direction of the cord 13A is the same as that of each of the winding portions 471 and 472. One end of the cord 13A leads through one of two slots 411 on a side surface of the housing 41 to contact the leash or string 49 at a loop portion 491 which abuts the end of the cord 49 is adapted to couple. Thus, the cord 49 and the cord 13A can be operated as a whole. The cord spool 43 has at one end a gear 412 which meshes with a gear 413 of the first drum 44 such that the spool 43 and the first drum 44 can rotate in opposite directions.

Die S-förmige Bandfeder 47 ist infolge der gleichen Wicklungsrichtung der Wicklungsabschnitte 471 und 472 sowie des Gewichtes der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 gespannt. Ein Abwärtsziehen der Versteifungsleiste 20 von Hand kann gemeinsam mit dem Gewicht der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 eine aufwärtsziehende Kraft der Schnur 13A überwinden, die durch die Bandfeder 47 erzeugt wird. Die Schnurspule 43 als solche dreht sich, um die Schnur 13A und damit die Schnur 49 freizugeben, um so die Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 abzusenken. Der Wicklungsabschnitt 472 wird weiter gewickelt, um Federenergie zu speichern, während der Wicklungsabschnitt 471 gelöst wird, um das weitere Wickeln des Wicklungsabschnittes 472 während der Freigabe auszugleichen. Dies dient als Gewichtsausgleich zu der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30, um so ein Gleichgewicht zu erzielen. Im Ergebnis ist die Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 damit ausgelegt, um an jedweder einer Vielzahl von Positionen von der vollständig gehobenen Position bis zu der vollständig abgesenkten Position durch Stoppen der Schnurspule 43 zu verbleiben.The S-shaped band spring 47 is stretched due to the same winding direction of the winding sections 471 and 472 and the weight of the web of drapery material 30. Manual pulling down of the stiffening bar 20, together with the weight of the sheet of drape material 30, can overcome an upward pulling force of the cord 13A created by the ribbon spring 47. The cord coil 43 as such rotates to release the cord 13A, and thus the cord 49, so as to lower the web of drape material 30. The winding portion 472 is further wound to store spring energy while the winding portion 471 is released to compensate for further winding of the winding portion 472 during release. This serves as a counterbalance to the web of drape material 30 so as to achieve balance. As a result, the web of drape material 30 is designed to remain in any of a variety of positions from the fully raised position to the fully lowered position by stopping the cord coil 43.

Bezug nehmend auf die Fig. 8, 9 und 10 ist dort eine Wickelvorrichtung 40 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gezeigt. Die Wickelvorrichtung 40 der zweiten bevorzugten Ausführungsform ist identisch zu der ersten Ausführungsform der Erfindung mit gewissen Ausnahmen. Die Schnur 13A ist durch eine Schlaufe 13B ersetzt, deren eines Ende mit der Schnurspule 43 verbunden ist und deren anderes Ende um einen Schlaufenabschnitt 491 der Schnur 49 gewickelt ist. Bezug nehmend auf Fig. 11 ist eine weitere Gestaltung der zweiten Ausführungsform dieser Erfindung dargestellt. Bei dieser Gestaltung ist die Schnur 13A durch Schlaufen 13C ersetzt, deren eines Ende jeweils mit der Schnurspule 43 verbunden ist und deren anderes Ende um einen Schlaufenabschnitt 491 der Schnur 49 gewickelt ist.Referring to Figs. 8, 9 and 10 there is shown a winding apparatus 40 according to a second embodiment of the invention. The winding device 40 of the second preferred embodiment is identical to the first embodiment of the invention with certain exceptions. The cord 13A is replaced by a loop 13B having one end connected to the cord spool 43 and the other end wound around a loop portion 491 of the cord 49. Referring to Fig. 11, another configuration of the second embodiment of this invention is shown. In this configuration, the cord 13A is replaced by loops 13C, one end of which is connected to the cord spool 43 and the other end is wound around a loop portion 491 of the cord 49.

Ein Aufwärtsziehen der Versteifungsleiste 20 mit der Hand (Fig. 12 in Verbindung mit Fig. 2), kann gemeinsam mit der Kompressionskraft der Feder 47 das Gewicht der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 überwinden. Zum Erreichen eines Gleichgewichtes fängt der mit der ersten Trommel 44 gekoppelte Wicklungsabschnitt 472 an, sich abzuwickeln und der mit der zweiten Trommel 45 gekoppelte Wicklungsabschnitt 471 fängt an, sich aufzuwickeln. Eine auf die Schnurspule 43 durch die Feder 47 ausgeübte Kraft wird dadurch ausgeglichen. Ebenfalls bewirkt eine Drehung der ersten Trommel 44, dass sich die Schnurspule 43 gleichermaßen zum Aufwickeln der Schnur 49 dreht. Gleichfalls ist es der Bahn aus Faltenwurfmaterial 30 möglich, an jeder einer Vielzahl von Positionen zwischen der vollständig angehobenen Position und der vollständig angesenkten Position durch Stoppen der Schnurspule 43 zu verbleiben.Pulling up stiffening bar 20 by hand (FIG. 12 in conjunction with FIG. 2), together with the compressive force of spring 47, can overcome the weight of the web of drape material 30. To achieve equilibrium, the winding section 472 coupled to the first drum 44 begins to unwind and the winding section 471 coupled to the second drum 45 begins to wind up. A force exerted on the cord coil 43 by the spring 47 is thereby compensated. Also, rotation of the first drum 44 causes the cord spool 43 to similarly rotate to wind the cord 49. Likewise, the sheet of drape material 30 is capable of remaining at any of a plurality of positions between the fully raised position and the fully lowered position by stopping the cord coil 43.

Nochmals Bezug nehmend auf die Figuren 2 und 3, umfasst die Wickelvorrichtung 40 außerdem ein Halteelement 50, das eine gestreckte Sitzfläche 51 einschließt, die mit einer unteren Oberfläche der Versteifungsleiste 20 in Eingriff steht und zwei aufwärts und/oder auswärts gebogene Einschnappkanten 52 entlang rückwärtiger und vorderer Kanten oder entlang der beiden Seitenränder der Sitzfläche 51 zum Festklemmen der Versteifungsleiste 20 umfasst. Die Bereitstellung des Halteelements 50 bezweckt eine Erleichterung des Aufwärtsschiebens und Abwärtsziehens der Versteifungsleiste 20 mit der Hand.Referring again to FIGS. 2 and 3, the winder 40 further includes a retainer 50 that includes an elongated seat surface 51 that engages a lower surface of the stiffener rail 20 and has two upwardly and / or outwardly arcuate snap edges 52 along the rearward and downward sides front edges or along the two side edges of the seat 51 for clamping the stiffening strip 20 comprises. The provision of the retainer 50 is intended to facilitate the upward sliding and downward pulling of the stiffening bar 20 by hand.

Bezug nehmend auf Fig. 13 und 14 ist eine dritte bevorzugte Ausführungsform einer Wickelvorrichtung 60 eines Rollos gemäß der Erfindung dargestellt. Die Wickelvorrichtung 60 der dritten Ausführungsform ist identisch zu der ersten Ausführungsform der Erfindung mit gewissen Ausnahmen. Die Wickelvorrichtung 60 umfasst ein an seinem Boden offenes Gehäuse 61, wobei das Gehäuse 61 einen Innenraum 62 zur Anbringung der ersten Trommel 63 und der zweiten Trommel 64 aufweist. Die Wickelvorrichtung 60 umfasst weiterhin zwei Achsen 65, die jeweils mit der ersten Trommel 63 und der zweiten Trommel 64 drehbar darauf angeordnet mit zwei Enden an zwei gegenüber liegenden Wänden des Gehäuses 61 befestigt sind. Eine S-förmige Bandfeder 66 verbindet die erste Trommel 63 und die zweite Trommel 64 miteinander. Ein freies Ende des Wicklungsabschnittes der Bandfeder 66 ist auf der ersten Trommel 63 befestigt. Eine Schnurspule 67 ist koaxial auf einer Seite der ersten Trommel 63 ausgebildet. Eine lange Schnur 68A ist um die Schnurspule 67 gewickelt. Ein Ende der Schnur 68A führt zur Verbindung mit einer Schnur 70 durch einen Schlitz auf einer Seitenfläche des Gehäuses 61. Dadurch können die Schnur 68A und die Schnur 70 als Ganzes betätigt werden.Referring to Figs. 13 and 14, a third preferred embodiment of a winding apparatus 60 of a roller blind according to the invention is shown. The winding device 60 of the third embodiment is identical to the first embodiment of the invention with certain exceptions. The winding device 60 comprises a housing 61 which is open at its bottom, the housing 61 having an inner space 62 for mounting the first drum 63 and the second drum 64. The winding device 60 further includes two shafts 65, each rotatably mounted with the first drum 63 and the second drum 64 disposed thereon, with two ends attached to two opposite walls of the housing 61 are. An S-shaped band spring 66 connects the first drum 63 and the second drum 64 to each other. A free end of the winding portion of the band spring 66 is fixed on the first drum 63. A cord coil 67 is formed coaxially on one side of the first drum 63. A long cord 68A is wound around the cord spool 67. One end of the cord 68A connects to a cord 70 through a slot on a side surface of the housing 61. This allows the cord 68A and the cord 70 to be operated as a whole.

In Fig. 15 und 16 ist eine vierte Ausführungsform der Wickelvorrichtung 60 eines Rollos gemäß der Erfindung dargestellt. Die Wickelvorrichtung 60 der vierten Ausführungsform ist identisch zu der dritten Ausführungsform der Erfindung mit gewissen Ausnahmen. Die Wickelvorrichtung 60 umfasst ein an seinem Boden offenes Gehäuses 61, das einen Innenraum 62 zur Anbringung der ersten Trommel 63 und der zweiten Trommel 64 aufweist. Die Wickelvorrichtung 60 umfasst weiterhin zwei Achsen 65, die jeweils mit der ersten Trommel 63 und der zweiten Trommel 64 drehbar darauf angeordnet mit zwei Enden an zwei gegenüber liegenden Wänden des Gehäuses 61 befestigt sind. Eine S-förmige Bandfeder 66 verbindet die erste Trommel 63 und die zweite Trommel 64 miteinander. Ein freies Ende des Wicklungsabschnittes der Bandfeder 66 ist auf der ersten Trommel 63 befestigt. Eine Schnurspule 67 ist koaxial auf einer Seite der ersten Trommel 63 ausgebildet. Eine lange Schnur 68A ist um die Schnurspule 67 gewickelt. Ein als Schlaufe 68B ausgebildetes Ende der Schnur 68A ist zur Umwicklung eines Schlaufenabschnittes 71 der Schnur 70 durch einen Schlitz auf einer Seitenfläche des Gehäuses 61 geführt. Dadurch können die Schlaufe 68B und die Schnur 70 als Ganzes betätigt werden.FIGS. 15 and 16 show a fourth embodiment of the winding device 60 of a roller blind according to the invention. The winding device 60 of the fourth embodiment is identical to the third embodiment of the invention with certain exceptions. The winding device 60 comprises a housing 61 which is open at its bottom and which has an inner space 62 for mounting the first drum 63 and the second drum 64. The winding device 60 further includes two shafts 65, each rotatably mounted with the first drum 63 and the second drum 64 disposed thereon and having two ends fixed to two opposite walls of the housing 61. An S-shaped band spring 66 connects the first drum 63 and the second drum 64 to each other. A free end of the winding portion of the band spring 66 is fixed on the first drum 63. A cord coil 67 is formed coaxially on one side of the first drum 63. A long cord 68A is wound around the cord spool 67. An end of the cord 68A formed as a loop 68B is passed through a slot on a side surface of the housing 61 for wrapping a loop portion 71 of the cord 70. Thereby, the loop 68B and the cord 70 as a whole can be operated.

In der Praxis kann jede der Federn 47 und 66 ein oder mehrere Schnurspulen 43 und 67 steuern, um unterschiedlichen Größen des Rollos entgegenzukommen. Kurz gesagt, die Erfindung ist im Betrieb sicher und problemlos.In practice, each of the springs 47 and 66 may control one or more cord coils 43 and 67 to accommodate different sizes of shade. In short, the invention is safe and problem free in operation.

Obwohl die hierin offenbarte Erfindung mittels spezieller Ausführungsformen beschrieben wurde, kann ein Fachmann Modifikationen und Variationen davon erstellen, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen, die in den Ansprüchen dargelegt ist.Although the invention disclosed herein has been described by way of specific embodiments, one skilled in the art can make modifications and variations thereof without departing from the scope of the invention as set forth in the claims.

Claims

Winding device (40,50) which is attachable in a groove of a head rail (10) of a roller blind, the roller blind having a lower stiffening strip (20) and a web of drapery material (30) or lamellae, between the head rail (10) and the stiffening strip (20) is attached, and which comprises: a cord coil (43, 67) provided on the head rail (10);

a cord (49, 70) secured at one end to a first position of the stiffening strip (20) and passing through one side of the web of drapery material (30) or lamellae, the headrail (10) and the other side of the web of drape material (30 ) and fixed to the second end at a second position of the stiffener (10), wherein another end of the cord (49, 70) is formed as a loop portion (491, 71) near the cord spool (43, 67);

a cord (13A, 68A) wound around the cord spool (43, 67) and having at least one strap (13B, 13C, 68B) wound around the strap portion (491, 71);

a first drum (44, 63) rotated with the cord spool (43, 67);

a second drum (45, 64) and

a band spring (47, 66) interconnecting the first drum (44, 63) and the second drum (45, 64), the spring (47, 66) having two winding sections (471, 472) that together form an S, wherein the spring (47,66) is adapted and adapted to a force to absorb the weight of the web from drapery material (30) or fins,

wherein in a downward movement of the stiffening strip (20), the cord spool (43,67) rotates about the cord (49,70) and the cord (13A, 68A) for lowering the web of drapery material (30) or lamellae with further winding of a Winding portion (472) and unwinding of the other winding portion (471) to counterbalance the web of drape material (30) or lamellae and thus achieve a balance and thereby the web of drapery material (30) or lamellae in each of a plurality of positions between a fully raised position and a fully lowered position in response to stopping the cord coil (43, 67),

and in an upward movement of the stiffener (20) the cord spool (43, 67) rotates in an opposite direction to the cord (49, 70) and cord (13A, 68A) for raising the web of drape material (30) or sipes winding a winding section (472) and further winding the other winding section (471) in counterbalance to the web of drapery material (30) or sipes to achieve balance and thereby the web of drape material (30) or sipes in each of one To hold a variety of positions between the fully raised position and the fully lowered position in response to stopping the cord reel (43,67).

A winding apparatus according to claim 1, characterized by a holding member (50) having an elongated seat surface (51) engaging a lower surface of said stiffener bar (20) and two upwardly bent snap edges (52) along front and rear edges of the seat surface (51) for clamping the stiffening strip (20).

Winding device according to claim 1 or 2, characterized by a gear connecting the first drum (44) and the cord reel (43) to one another.

Winding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cord reel (43) has a first gear (412) and the first drum (44) has a second gear (413) with the first gear (412) into one another engages that the cord spool (43) and the first drum (44) rotate in opposite directions.

Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that a spring (47,66) for controlling the cord spool (43,67) is provided.

Winding device according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of spaced guide rollers (11,12,14,15) which are arranged in the groove, and by openings which are formed in the bottom of the groove, wherein the guide rollers (11,12 , 14,15) are connected to each other by winding the string (49, 70) around them and two ends of the string (49, 70) pass through the openings.

Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that each cord (13A, 68A) is wound in a direction equal to that of each of the winding sections (471, 472).

Winding device according to one of the preceding claims, characterized by a housing (41,61) for receiving the cord reel (43,67), the first drum (44, 63) and the second drum (45,64).