[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1728241B1 - Oboe and oboe head - Google Patents

Oboe and oboe head Download PDF

Info

Publication number
EP1728241B1
EP1728241B1 EP05739469A EP05739469A EP1728241B1 EP 1728241 B1 EP1728241 B1 EP 1728241B1 EP 05739469 A EP05739469 A EP 05739469A EP 05739469 A EP05739469 A EP 05739469A EP 1728241 B1 EP1728241 B1 EP 1728241B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
oboe
holes
octave
head
note
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05739469A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1728241A1 (en
Inventor
Michel Croquenoy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marigaux
Original Assignee
Marigaux
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marigaux filed Critical Marigaux
Publication of EP1728241A1 publication Critical patent/EP1728241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1728241B1 publication Critical patent/EP1728241B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D7/00General design of wind musical instruments
    • G10D7/06Beating-reed wind instruments, e.g. single or double reed wind instruments
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D7/00General design of wind musical instruments
    • G10D7/06Beating-reed wind instruments, e.g. single or double reed wind instruments
    • G10D7/063Oboes; Bassoons; Bagpipes
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D9/00Details of, or accessories for, wind musical instruments
    • G10D9/02Mouthpieces; Reeds; Ligatures
    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10DSTRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D9/00Details of, or accessories for, wind musical instruments
    • G10D9/10Resonating bodies, e.g. tubes

Definitions

  • the present invention relates to a wind musical instrument such as an oboe.
  • It also relates to an oboe head adapted to be mounted on a body part of the oboe according to the invention.
  • Oboes are musical wind instruments, usually consisting of three parts that fit into each other.
  • an oboe has an elongated body in two parts nestable into one another.
  • the different parts of the body and the flag are pierced with holes, the opening or closing of which in particular makes it possible to modify the height of the sound emitted by the instrument.
  • these holes are plugged by means of pads covered with cork or felt, these pads being themselves actuated by means of a series of keys via rods extending between the keys and the buffers.
  • the document GB 159,767 describes a mechanism of keys simplifying the game of a wind instrument, and in particular an oboe.
  • an oboe typically includes, from its piperelle to the pavilion, a series of openings including octave holes, trill holes (also called cadence holes) and note holes spread over more an octave between B flat and C sharp or D flat flat.
  • the upper body has octave holes, trill holes, and note holes between C sharp and G sharp.
  • the lower body has note holes between Sol and Do, while the flag has the note hole Si and a hole for modifying the sound of the horn.
  • the B flat bass is obtained by closing the Si natural, all notes clogged.
  • This type of wind musical instrument is still traditionally made of wood, and usually ebony, for the qualities of sound it provides.
  • the present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to propose an oboe providing better ergonomics of assembly and play for the musician.
  • the present invention aims an oboe comprising a horn and an elongated body having two interlocking parts one in the other, a first portion carrying at one end a piperelle adapted to receive a reed, and a second portion being adapted to be fitted on the roof.
  • a transverse interlocking plane of the two body parts is located between octave holes and note holes of said oboe, the note holes being positioned only in the second body part and the horn.
  • the oboe according to the invention has a new distribution of the body, and is no longer traditionally cut into two parts high and low, of substantially equal length, but rather consists of a main body on which is mounted a head of oboe.
  • the latter has the octave holes located near the piperelle, and possibly the trill holes arranged between these octave holes and the note holes.
  • This new positioning of the transversal interlocking plane of the two parts of the body makes it possible in particular to modify the score of the notes along the body of the oboe, and in particular to approximate some traditionally distant notes because of the presence of necessary means of fixation between the two body parts of a classical oboe.
  • the oboe has an easily interchangeable head, allowing a tuning fork and a specific sound search for each oboe simply by changing the head.
  • the transverse interlocking plane is located between the octave holes and trill holes disposed between the octave holes and the note holes.
  • the first part of the body of the oboe contains only octave holes.
  • the sharp treble key extends in part under the key of E flat.
  • an oboe according to the invention comprises as an accessory another first part interchangeable with said first part, so that the musician can modify the sound and the tone of the instrument.
  • oboe head having octave holes and carrying at one end a piperelle adapted to receive a reed.
  • This oboe head has only octave holes or only octave holes and trill holes.
  • the first part 10 thus carries at one end 10a a piperelle 11 adapted to receive a reed (not shown).
  • This oboe head 10 has at a second end 10b in its length fastening means 12 adapted to allow the interlocking of the head 10 in the body 20 of the oboe.
  • these fastening means 12 consist of a tenon thus forming a projection beyond the head 10.
  • This oboe head may have a length of between 100 and 120 mm. Preferably, it has a length of 102 mm, not including the fastening means 12 protruding.
  • This oboe head 10 therefore has a length much less than the usual length of a body of the top of a traditional oboe, substantially equal to 233 mm.
  • this oboe head 10 comprises only in this embodiment octave holes 13, three in number. It also supports the linkage and the keys 14 respectively associated with each of the octave holes 13.
  • the main body 20 of the oboe also has fastening means 21a, 21b disposed respectively at each of its ends 20a, 20b.
  • the fastening means 21a are formed of a mortise 21a of dimension complementary to the pin 12.
  • the second end 20b of the body 20 comprises fixing means 21b consisting of a tenon similar to the tenon 12 of the head 10 of the oboe.
  • the length of this oboe body, not including the fastening means 21b protruding from one end 20b of this body 20, is between 365 and 375 mm.
  • the oboe head having a length of 102 mm the body 20 preferably has a length of 370 mm.
  • this body part 20 of the oboe has a length substantially greater than the conventional length of the bottom body of a traditional oboe, of about 238 mm.
  • This body of the oboe comprises from top to bottom (that is to say from the right to the left in the figure) trill holes (also called cadence holes) 22 and a half hole 23, corresponding to the octaviation of the notes E flat, D and D flat, associated with the plate of D flat (or C sharp empty).
  • the body 20 of the oboe is thus pierced with a succession of holes corresponding to the notes B, Si, B flat, A, G sharp, G, F sharp, F, E, E flat, D, D flat and C. It should be noted in this regard that there are two notes Fa called Fa fork and Ke key respectively.
  • This oboe body 20 also conventionally includes all of the linkage and keys associated with each of the note holes, allowing the opening or closing of these holes.
  • the key 24 comprises a key 24, called the key of Sol sharp and the keys 25, 26, 27, respectively called key of E flat, key of Si and the key of Si B flat forming a part known as the paw of goose.
  • This portion 20 of the oboe body is intended to be mounted at the second end 20b on the flag 30.
  • the latter comprises at end 30a complementary fastening means 31a, here constituted by a mortise 31a adapted to cooperate with the tenon 21b of the body 20.
  • the other end 30b of this flag forms an opening opening to the open air, able to allow the resonance of the oboe, the B flat bass coming out of this opening.
  • the length of this flag is substantially equal to 128 mm, and corresponds to the length of the flag of a traditional oboe.
  • the entire instrument once mounted, has a length between the piperelle 11 and the end 30b of the flag substantially equal to 600 mm.
  • this flag 30 has a hole of the note Si, and a hole 32 to change the resonance of this flag.
  • the oboe according to the invention has an interlocking plane between the head 10 and the body 20 located between the octave holes 13 and the note holes, and in this embodiment between the octave holes 13 and the trill holes 22 disposed near the end 20a of the body 20 of the oboe.
  • This new arrangement makes it possible to eliminate the interlocking plane conventionally provided in the body of the oboe substantially between the holes of note Sol sharp and Sol.
  • This new arrangement of the interlocking plane makes it possible to obtain a more homogeneous body 20, especially at the level of the longitudinal bore of the body when there is no longer any difference in internal diameter between the different bodies due to the interlocking of the body of the upper and lower body in a traditional oboe. This eliminates any risk of offset or interior decentering in the main body of the oboe.
  • the pointing that is to say the positioning of the note holes on the instrument, can be improved and in particular better distributed.
  • the half hole 23 also serving as an octave key for low notes, E flat, D and D flat.
  • the sharp key of Sol 24 extends in part under the key of E flat 25.
  • This type of editing made virtually impossible in a traditional oboe where the nesting plane is made at the crow's feet, provides a key positioning facilitating the game of the musician.
  • the head 10 of the oboe has the advantage of being easily changed, both for the sound and the game of the instrument as its change in case of wood slit.
  • this part of the head 10 is essential for the sound, accuracy and octaviation of the instrument and it may be interesting that the oboe includes as an accessory one or more interchangeable heads.
  • this oboe head 10 could have different longitudinal bore diameters, as well as possibly different lengths.
  • a head material insensitive to thermal shock and moisture such as for example resin, plastic or methyl polymethacrylate type Altuglass ®.
  • This type of material offers a better resistance of the oboe head to the slits, which appear due to the presence of moisture in the breath of the musician, but also in the case of concert in cold places ( church, air conditioning, ).
  • the interlocking plane is located between the trill holes 22 and the note holes, and for example between the trill holes 22 and the hole of the note D flat B flat. empty.
  • the present invention would also find application to other types of wind musical instruments, such as an oboe piccolo musette E flat, a love oboe in La, a baritone oboe C or an English horn in Fa.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Auxiliary Devices For Music (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Stringed Musical Instruments (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)

Abstract

An oboe comprising an elongate body in two parts which can fit inside each other, wherein one first part ( 10 ) is provided with a place ( 11 ) for putting the reed at one end thereof ( 10 a) which is adapted in order to receive said reed and a second part ( 20 ) which is adapted in order to be fitted to a bell ( 30 ). The transversal plane of fitment of said two parts ( 10, 20 ) of the body is located between the octave holes ( 13 ) and the note holes, wherein the note holes are positioned exclusively in the second part ( 20 ) and the bell ( 30 ).

Description

La présente invention concerne un instrument de musique à vent tel qu'un hautbois.The present invention relates to a wind musical instrument such as an oboe.

Elle concerne également une tête de hautbois adaptée à être montée sur une partie de corps du hautbois conforme à l'invention.It also relates to an oboe head adapted to be mounted on a body part of the oboe according to the invention.

Les hautbois sont des instruments de musique à vent comprenant généralement trois parties s'emboîtant les unes dans les autres.Oboes are musical wind instruments, usually consisting of three parts that fit into each other.

Ainsi, un hautbois comporte un corps allongé en deux parties emboîtables l'une dans l'autre. Une première partie, portant à une extrémité une piperelle adaptée à recevoir une anche, est appelée corps du haut. Une seconde partie du corps, appelée corps du bas, est adaptée à être emboîtée sur un pavillon constituant une troisième partie du hautbois.Thus, an oboe has an elongated body in two parts nestable into one another. A first part, carrying at one end a piperelle adapted to receive a reed, is called the upper body. A second part of the body, called bottom body, is adapted to be fitted on a pavilion constituting a third part of the oboe.

Les différentes parties du corps et du pavillon sont percées de trous dont l'ouverture ou la fermeture permettent de modifier notamment la hauteur du son émis par l'instrument.The different parts of the body and the flag are pierced with holes, the opening or closing of which in particular makes it possible to modify the height of the sound emitted by the instrument.

De manière classique, ces trous sont bouchés au moyen de tampons recouverts de liège ou de feutre, ces tampons étant eux-mêmes actionnés au moyen d'une série de clés par l'intermédiaire de tringles s'étendant entre les clés et les tampons.Conventionally, these holes are plugged by means of pads covered with cork or felt, these pads being themselves actuated by means of a series of keys via rods extending between the keys and the buffers.

Le document GB 159 767 décrit un mécanisme de clés simplifiant le jeu d'un instrument à vent, et notamment d'un hautbois.The document GB 159,767 describes a mechanism of keys simplifying the game of a wind instrument, and in particular an oboe.

De manière classique, un hautbois comporte, de sa piperelle jusqu'au pavillon, une série d'ouvertures et notamment des trous d'octave, des trous de trille (encore appelés trous de cadence) et des trous de note s'étalant sur plus d'une octave entre Si bémol grave et Do dièse ou Ré bémol à vide médium.Typically, an oboe includes, from its piperelle to the pavilion, a series of openings including octave holes, trill holes (also called cadence holes) and note holes spread over more an octave between B flat and C sharp or D flat flat.

Dans un hautbois traditionnel, le corps du haut comporte les trous d'octave, les trous de trille et les trous de note compris entre Do dièse et Sol dièse.In a traditional oboe, the upper body has octave holes, trill holes, and note holes between C sharp and G sharp.

Le corps du bas comporte des trous de note compris entre Sol et Do, alors que le pavillon comporte le trou de note Si bécarre ainsi qu'un trou permettant de modifier la résonance du pavillon. Le Si bémol grave est obtenu par fermeture du Si bécarre, toutes notes bouchées.The lower body has note holes between Sol and Do, while the flag has the note hole Si and a hole for modifying the sound of the horn. The B flat bass is obtained by closing the Si natural, all notes clogged.

Ce type d'instrument de musique à vent est encore traditionnellement fabriqué en bois, et généralement en ébène, pour les qualités de son qu'il procure.This type of wind musical instrument is still traditionally made of wood, and usually ebony, for the qualities of sound it provides.

Toutefois, un tel instrument est très fragile, et il n'est pas rare que le corps du hautbois, et plus particulièrement le corps du haut du hautbois se fende au contact de l'humidité présente dans l'haleine des musiciens et lors des chocs thermiques.However, such an instrument is very fragile, and it is not uncommon for the body of the oboe, and more particularly the body of the top of the oboe splits in contact with the moisture present in the breath of the musicians and during shocks thermal.

En outre, le montage du corps du haut et du corps du bas n'est pas toujours facilité par la présence de clés et de tringles qui s'étendent au-delà de chacun des corps.In addition, the assembly of the body of the top and bottom body is not always facilitated by the presence of keys and rods that extend beyond each body.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et de proposer un hautbois procurant une meilleure ergonomie de montage et de jeu pour le musicien.The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and to propose an oboe providing better ergonomics of assembly and play for the musician.

A cet effet, la présente invention, selon la revendication 1, vise un hautbois comprenant un pavillon et un corps allongé ayant deux parties emboîtables l'une dans l'autre, une première partie portant à une extrémité une piperelle adaptée à recevoir une anche, et une seconde partie étant adaptée à être emboîtée sur le pavillon.For this purpose, the present invention, according to claim 1, aims an oboe comprising a horn and an elongated body having two interlocking parts one in the other, a first portion carrying at one end a piperelle adapted to receive a reed, and a second portion being adapted to be fitted on the roof.

Selon l'invention, un plan d'emboîtement transversal des deux parties du corps est situé entre des trous d'octave et des trous de note dudit hautbois, les trous de note étant positionnés uniquement dans la seconde partie de corps et le pavillon.According to the invention, a transverse interlocking plane of the two body parts is located between octave holes and note holes of said oboe, the note holes being positioned only in the second body part and the horn.

Ainsi, le hautbois conforme à l'invention présente une nouvelle répartition du corps, et n'est plus traditionnellement découpé en deux parties haute et basse, de longueur sensiblement égale, mais plutôt constitué d'un corps principal sur lequel est monté une tête de hautbois. Cette dernière comporte les trous d'octave situés à proximité de la piperelle, et éventuellement les trous de trille disposés entre ces trous d'octave et les trous de note.Thus, the oboe according to the invention has a new distribution of the body, and is no longer traditionally cut into two parts high and low, of substantially equal length, but rather consists of a main body on which is mounted a head of oboe. The latter has the octave holes located near the piperelle, and possibly the trill holes arranged between these octave holes and the note holes.

Ce nouveau positionnement du plan d'emboîtement transversal des deux parties du corps permet en particulier de modifier le pointage des notes le long du corps du hautbois, et notamment de rapprocher certaines notes traditionnellement éloignées à cause de la présence de moyens de fixation nécessaires entre les deux parties de corps d'un hautbois classique.This new positioning of the transversal interlocking plane of the two parts of the body makes it possible in particular to modify the score of the notes along the body of the oboe, and in particular to approximate some traditionally distant notes because of the presence of necessary means of fixation between the two body parts of a classical oboe.

En outre, le hautbois comporte une tête facilement interchangeable, permettant une adaptation de diapason et une recherche de son spécifique pour chaque hautbois par simple changement de la tête.In addition, the oboe has an easily interchangeable head, allowing a tuning fork and a specific sound search for each oboe simply by changing the head.

Par ailleurs, en cas de fente de cette tête du hautbois, celle-ci pourra plus facilement être changée et remplacée par une nouvelle tête adaptable au corps principal du hautbois.Moreover, in case of slit of this oboe head, it can more easily be changed and replaced by a new head adaptable to the main body of the oboe.

Selon une caractéristique préférée de l'invention, le plan d'emboîtement transversal est situé entre les trous d'octave et des trous de trille disposés entre les trous d'octave et les trous de note.According to a preferred feature of the invention, the transverse interlocking plane is located between the octave holes and trill holes disposed between the octave holes and the note holes.

En d'autres termes, la première partie du corps du hautbois ne comporte que des trous d'octave.In other words, the first part of the body of the oboe contains only octave holes.

Selon une autre caractéristique préférée de l'invention, la Clé de Sol dièse s'étend en partie sous la Clé de Mi bémol.According to another preferred feature of the invention, the sharp treble key extends in part under the key of E flat.

Cette disposition des clés situées traditionnellement entre les trous de note de La et de Sol, est rendue possible par l'absence de plan d'emboîtement dans cette portion du corps du hautbois.This arrangement of keys located traditionally between the note holes of La and Sol, is made possible by the absence of interlocking plane in this portion of the body of the oboe.

Elle permet une meilleure ergonomie de jeu pour le musicien lors du passage d'une clé à l'autre.It allows better ergonomics of play for the musician when switching from one key to another.

Avantageusement, un hautbois conforme à l'invention comprend en tant qu'accessoire une autre première partie interchangeable avec ladite première partie, de telle sorte que le musicien peut modifier le son et la tonalité de l'instrument.Advantageously, an oboe according to the invention comprises as an accessory another first part interchangeable with said first part, so that the musician can modify the sound and the tone of the instrument.

Selon un second aspect de l'invention, elle vise également une tête de hautbois, comportant des trous d'octave et portant à une extrémité une piperelle adaptée à recevoir une anche. Cette tête de hautbois ne comporte que des trous d'octave ou ne comporte que des trous d'octave et des trous de trille.According to a second aspect of the invention, it also relates to an oboe head, having octave holes and carrying at one end a piperelle adapted to receive a reed. This oboe head has only octave holes or only octave holes and trill holes.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.

Au dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif :

  • la figure 1 illustre un hautbois démonté conforme à un mode de réalisation de l'invention.
In the appended drawing, given by way of non-limiting example:
  • the figure 1 illustrates a disassembled oboe according to an embodiment of the invention.

On va décrire à présent en référence à la figure 1 un hautbois conforme l'invention.We will now describe with reference to the figure 1 an oboe according to the invention.

Ce hautbois comporte trois parties:

  • un partie de corps 10, portant à extrémité une piperelle 11, qui sera appelée dans la suite de la description tête 10 du hautbois ;
  • une seconde partie 20 adaptée à être montée au niveau d'une première extrémité 20a sur la tête 10 du hautbois; et
  • un pavillon 30 destiné à être monté au niveau d'une seconde extrémité 20b du corps 20 du hautbois.
This oboe has three parts:
  • a body portion 10, end-bearing a piperelle 11, which will be called in the following description head 10 of the oboe;
  • a second portion 20 adapted to be mounted at a first end 20a on the head 10 of the oboe; and
  • a horn 30 to be mounted at a second end 20b of the body 20 of the oboe.

On va décrire à présent plus en détail chacune de ces parties 10, 20, 30 du hautbois conforme à l'invention.Each of these parts 10, 20, 30 of the oboe according to the invention will now be described in greater detail.

La première partie 10 porte ainsi à une extrémité 10a une piperelle 11 adaptée à recevoir une anche (non représentée).The first part 10 thus carries at one end 10a a piperelle 11 adapted to receive a reed (not shown).

Cette tête 10 de hautbois comporte à une seconde extrémité 10b dans sa longueur des moyens de fixation 12 adaptés à permettre l'emboîtement de cette tête 10 dans le corps 20 du hautbois.This oboe head 10 has at a second end 10b in its length fastening means 12 adapted to allow the interlocking of the head 10 in the body 20 of the oboe.

Dans cet exemple de réalisation, ces moyens de fixation 12 sont constitués d'un tenon formant ainsi une saillie au-delà de la tête 10.In this embodiment, these fastening means 12 consist of a tenon thus forming a projection beyond the head 10.

Cette tête de hautbois peut avoir une longueur comprise entre 100 et 120 mm. De préférence, elle a une longueur de 102 mm, non compris les moyens de fixation 12 faisant saillie.This oboe head may have a length of between 100 and 120 mm. Preferably, it has a length of 102 mm, not including the fastening means 12 protruding.

Cette tête 10 de hautbois a donc une longueur très inférieure à la longueur habituelle d'un corps du haut d'un hautbois traditionnel, sensiblement égale à 233 mm.This oboe head 10 therefore has a length much less than the usual length of a body of the top of a traditional oboe, substantially equal to 233 mm.

Ainsi, cette tête 10 de hautbois comporte uniquement dans ce mode de réalisation les trous d'octave 13, au nombre de trois. Elle supporte également la tringlerie et les clés 14 associées respectivement à chacun des trous d'octave 13.Thus, this oboe head 10 comprises only in this embodiment octave holes 13, three in number. It also supports the linkage and the keys 14 respectively associated with each of the octave holes 13.

Le corps principal 20 du hautbois comporte également des moyens de fixation 21a, 21b disposés respectivement à chacune de ses extrémités 20a, 20b.The main body 20 of the oboe also has fastening means 21a, 21b disposed respectively at each of its ends 20a, 20b.

L'extrémité 20a de ce corps 20 étant destinée à coopérer en emboîtement avec la tête 10 du hautbois, les moyens de fixation 21a sont formés d'une mortaise 21a de dimension complémentaire au tenon 12.The end 20a of this body 20 being intended to cooperate in engagement with the head 10 of the oboe, the fastening means 21a are formed of a mortise 21a of dimension complementary to the pin 12.

A contrario, la seconde extrémité 20b du corps 20 comporte des moyens de fixation 21b constitués d'un tenon semblable au tenon 12 de la tête 10 du hautbois.On the other hand, the second end 20b of the body 20 comprises fixing means 21b consisting of a tenon similar to the tenon 12 of the head 10 of the oboe.

La longueur de ce corps 20 de hautbois, non compris les moyens de fixation 21b faisant saillie à une extrémité 20b de ce corps 20, est comprise entre 365 et 375 mm.The length of this oboe body, not including the fastening means 21b protruding from one end 20b of this body 20, is between 365 and 375 mm.

Dans l'exemple de réalisation décrit, la tête de hautbois ayant une longueur de 102 mm, le corps 20 a de préférence une longueur de 370 mm.In the embodiment described, the oboe head having a length of 102 mm, the body 20 preferably has a length of 370 mm.

Ainsi, cette partie de corps 20 du hautbois a une longueur nettement supérieure à la longueur classique du corps du bas d'un hautbois traditionnel, d'environ 238 mm.Thus, this body part 20 of the oboe has a length substantially greater than the conventional length of the bottom body of a traditional oboe, of about 238 mm.

Ce corps 20 du hautbois comporte du haut vers le bas (c'est-à-dire de la droite vers la gauche sur la figure) des trous de trille (encore appelés trous de cadence) 22 et un demi trou 23, correspondant à l'octaviation des notes Mi bémol, Ré et Ré bémol, associé au plateau de Ré bémol (ou Do dièse à vide).This body of the oboe comprises from top to bottom (that is to say from the right to the left in the figure) trill holes (also called cadence holes) 22 and a half hole 23, corresponding to the octaviation of the notes E flat, D and D flat, associated with the plate of D flat (or C sharp empty).

Le corps 20 du hautbois est ainsi percé d'une succession de trous correspondant aux notes Do bécarre, Si, Si bémol, La, Sol dièse, Sol, Fa dièse, Fa, Mi, Mi bémol, Ré, Ré bémol et Do. On notera à cet égard qu'il existe deux notes Fa appelées respectivement Fa fourche et Fa clef.The body 20 of the oboe is thus pierced with a succession of holes corresponding to the notes B, Si, B flat, A, G sharp, G, F sharp, F, E, E flat, D, D flat and C. It should be noted in this regard that there are two notes Fa called Fa fork and Ke key respectively.

Ce corps 20 du hautbois comporte également de manière classique l'ensemble de la tringlerie et des clés associées à chacun des trous de note, permettant l'ouverture ou la fermeture de ces trous.This oboe body 20 also conventionally includes all of the linkage and keys associated with each of the note holes, allowing the opening or closing of these holes.

En particulier, il comporte une clé 24, appelée Clé de Sol dièse et les clés 25, 26, 27, appelées respectivement Clé de Mi bémol, Clé de Si bécarre et Clé de Si bémol formant une partie connue sous le nom de patte d'oie.In particular, it comprises a key 24, called the key of Sol sharp and the keys 25, 26, 27, respectively called key of E flat, key of Si and the key of Si B flat forming a part known as the paw of goose.

Cette partie 20 du corps de hautbois est destinée à être montée au niveau de la seconde extrémité 20b sur le pavillon 30. Ce dernier comporte à ne extrémité 30a des moyens de fixation complémentaires 31a, ici constitués d'une mortaise 31a adaptée à coopérer avec le tenon 21b du corps 20.This portion 20 of the oboe body is intended to be mounted at the second end 20b on the flag 30. The latter comprises at end 30a complementary fastening means 31a, here constituted by a mortise 31a adapted to cooperate with the tenon 21b of the body 20.

L'autre extrémité 30b de ce pavillon forme une ouverture débouchant à l'air libre, propre à permettre la résonance du hautbois, le Si bémol grave sortant par cette ouverture.The other end 30b of this flag forms an opening opening to the open air, able to allow the resonance of the oboe, the B flat bass coming out of this opening.

La longueur de ce pavillon est sensiblement égale à 128 mm, et correspond à la longueur du pavillon d'un hautbois traditionnel.The length of this flag is substantially equal to 128 mm, and corresponds to the length of the flag of a traditional oboe.

L'ensemble de l'instrument, une fois monté, a une longueur entre la piperelle 11 et l'extrémité 30b du pavillon sensiblement égale à 600 mm.The entire instrument, once mounted, has a length between the piperelle 11 and the end 30b of the flag substantially equal to 600 mm.

De manière classique, ce pavillon 30 comporte un trou de la note Si bécarre, ainsi qu'un orifice 32 permettant de modifier la résonance de ce pavillon.Conventionally, this flag 30 has a hole of the note Si, and a hole 32 to change the resonance of this flag.

Ainsi, le hautbois conforme à l'invention présente un plan d'emboîtement entre la tête 10 et le corps 20 situé entre les trous d'octave 13 et les trous de note, et dans cet exemple de réalisation entre les trous d'octave 13 et les trous de trille 22 disposés à proximité de l'extrémité 20a du corps 20 du hautbois.Thus, the oboe according to the invention has an interlocking plane between the head 10 and the body 20 located between the octave holes 13 and the note holes, and in this embodiment between the octave holes 13 and the trill holes 22 disposed near the end 20a of the body 20 of the oboe.

Ce nouvel agencement permet de supprimer le plan d'emboîtement traditionnellement prévu dans le corps du hautbois sensiblement entre les trous de note Sol dièse et Sol.This new arrangement makes it possible to eliminate the interlocking plane conventionally provided in the body of the oboe substantially between the holes of note Sol sharp and Sol.

Cette nouvelle disposition du plan d'emboîtement permet d'obtenir un corps 20 plus homogène, notamment au niveau de la perce longitudinale du corps dès lors qu'il n'existe plus de différence de diamètre intérieur entre les différents corps due à l'emboîtement du corps du haut et du corps du bas dans un hautbois traditionnel. On supprime ainsi tout risque de décalage ou de décentrage intérieur dans le corps principal du hautbois.This new arrangement of the interlocking plane makes it possible to obtain a more homogeneous body 20, especially at the level of the longitudinal bore of the body when there is no longer any difference in internal diameter between the different bodies due to the interlocking of the body of the upper and lower body in a traditional oboe. This eliminates any risk of offset or interior decentering in the main body of the oboe.

Ce corps 20 étant d'une seule pièce, le pointage, c'est-à-dire le positionnement des trous de note sur l'instrument, peut être amélioré et en particulier mieux distribué.As this body 20 is in one piece, the pointing, that is to say the positioning of the note holes on the instrument, can be improved and in particular better distributed.

Le système de tringles et de clés associées peut ainsi être réalisé de manière plus logique.The system of rods and associated keys can thus be made more logically.

En particulier, il est possible de rapprocher les trous des notes La, Sol dièse et Sol dès lors qu'il n'existe plus de tenon au niveau de cette portion de corps 20.In particular, it is possible to approximate the holes of the notes La, Sol sharp and Sol when there is more tenon at this portion of the body 20.

En pratique, il est possible de remonter le trou de Sol d'environ 3 mm en direction de la piperelle 11 du hautbois, et au contraire de baisser l'ensemble des trous de note Sol dièse, La, Si bémol, Si et Do d'environ 2 mm en direction du pavillon 30. La distance entre Sol et Sol dièse peut ainsi être diminuée d'environ 5 mm par rapport à un hautbois traditionnel.In practice, it is possible to raise the hole of the ground of about 3 mm in direction of piperelle 11 of the oboe, and on the contrary to lower all the holes of note Sol sharp, La, B flat, Si and Do d approximately 2 mm towards the flag 30. The distance between Sol and Sol sharp can be reduced by about 5 mm compared to a traditional oboe.

Il est également possible de baisser le plateau du Ré bémol médium d'environ 5 mm, le demi trou 23 faisant également office de clé d'octave pour les notes graves, Mi bémol, Ré et Ré bémol.It is also possible to lower the flat D flat of about 5 mm, the half hole 23 also serving as an octave key for low notes, E flat, D and D flat.

Le rapprochement de cette clé d'octave 23 par rapport à la note fondamentale améliore sensiblement le passage à l'octave de ces notes fondamentales, en particulier pour la note Ré bémol considérée comme la note la plus délicate de l'instrument.The approximation of this octave key 23 with respect to the fundamental note substantially improves the passage to the octave of these fundamental notes, in particular for the note D flat which is considered the most delicate note of the instrument.

Par ailleurs, grâce à la suppression du plan d'emboîtement au niveau de la note Sol dièse, et des clés 24-27 de la patte d'oie, il est possible d'obtenir une mécanique plus ergonomique en modifiant la disposition des clés au niveau de cette patte d'oie. En particulier, comme bien illustré sur la figure, la Clé de Sol dièse 24 s'étend en partie sous la Clé de Mi bémol 25.Moreover, thanks to the removal of the interlocking plane at the level of the Sol sharp, and keys 24-27 of the crow's foot, it is possible to obtain a more ergonomic mechanics by modifying the arrangement of the keys at level of this crow's feet. In particular, as well illustrated in the figure, the sharp key of Sol 24 extends in part under the key of E flat 25.

Ce type de montage, rendu pratiquement impossible dans un hautbois traditionnel où le plan d'emboîtement est réalisé au niveau de la patte d'oie, permet d'obtenir un positionnement des clés facilitant le jeu du musicien.This type of editing, made virtually impossible in a traditional oboe where the nesting plane is made at the crow's feet, provides a key positioning facilitating the game of the musician.

En outre, la tête 10 du hautbois présente l'avantage de pouvoir être changée facilement, aussi bien pour le son et le jeu de l'instrument que son changement en cas de fente du bois.In addition, the head 10 of the oboe has the advantage of being easily changed, both for the sound and the game of the instrument as its change in case of wood slit.

En effet, cette partie de tête 10 est primordiale pour le son, la justesse et l'octaviation de l'instrument et il peut être intéressant que le hautbois comprenne en tant qu'accessoire une ou plusieurs têtes interchangeables.Indeed, this part of the head 10 is essential for the sound, accuracy and octaviation of the instrument and it may be interesting that the oboe includes as an accessory one or more interchangeable heads.

Par exemple, cette tête 10 de hautbois pourrait avoir des diamètres de perce longitudinale différents, ainsi qu'éventuellement des longueurs différentes.For example, this oboe head 10 could have different longitudinal bore diameters, as well as possibly different lengths.

En outre, il est possible d'utiliser une tête en matériau insensible aux chocs thermiques et à l'humidité, tel que par exemple en résine, en plastique ou encore en polymétacrylate de méthyl du type Altuglass ®.In addition, it is possible to use a head material insensitive to thermal shock and moisture, such as for example resin, plastic or methyl polymethacrylate type Altuglass ®.

Ce type de matériau offre une meilleure résistance de la tête de hautbois vis-à-vis des fentes, qui apparaissent en raison de la présence d'humidité dans l'haleine du musicien, mais aussi dans le cas de concert dans des lieux froids (église, air conditionné,...).This type of material offers a better resistance of the oboe head to the slits, which appear due to the presence of moisture in the breath of the musician, but also in the case of concert in cold places ( church, air conditioning, ...).

Chaque musicien peut ainsi personnaliser l'instrument par le choix d'une tête de hautbois 10 appropriée.Each musician can thus customize the instrument by choosing an appropriate oboe head 10.

Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'exemple de réalisation ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention.Of course, many modifications can be made to the above embodiment without departing from the scope of the invention.

Ainsi, on a décrit un exemple de réalisation dans lequel le plan d'emboîtement de la tête 10 et du corps principal 20 du hautbois est situé entre les trous d'octave 13 et les trous de trille 22.Thus, there is described an exemplary embodiment in which the interlocking plane of the head 10 and the main body 20 of the oboe is located between the octave holes 13 and the trill holes 22.

On pourrait toutefois envisager dans le cadre de l'invention que le plan d'emboîtement soit situé entre les trous de trille 22 et les trous de note, et par exemple entre les trous de trille 22 et le trou de la note Ré bémol médium à vide.However, it could be envisaged in the context of the invention that the interlocking plane is located between the trill holes 22 and the note holes, and for example between the trill holes 22 and the hole of the note D flat B flat. empty.

En outre, on a décrit en référence à la figure 1 un hautbois en Ut.In addition, it has been described with reference to figure 1 an oboe in Ut.

La présente invention trouverait également son application pour d'autres types d'instrument de musique à vent, tel qu'un hautbois piccolo musette en Mi bémol, un hautbois d'amour en La, un hautbois baryton en Ut ou encore un Cor anglais en Fa.The present invention would also find application to other types of wind musical instruments, such as an oboe piccolo musette E flat, a love oboe in La, a baritone oboe C or an English horn in Fa.

Claims (12)

  1. Oboe comprising a horn and an elongate body having two portions adapted to be nested one in the other, a first portion (10) carrying at one end (10a) a onion (11) adapted to receive a reed and a second portion (20) being adapted to be nested with the horn (30), characterised in that a plane of transverse nesting of the two portions of the body is situated between octave holes (13) positioned in said first portion (10) and note holes, the note holes being positioned only in said second portion (20) and the horn (30).
  2. Oboe according to claim 1, characterised in that said transverse nesting plane is situated between the octave holes (13) and trill holes (22) disposed between said octave holes (13) and the note holes.
  3. Oboe according to claim 2, characterised in that the first body portion (10) includes only octave holes (13).
  4. Oboe according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the G sharp key (24) extends partly under the E flat key (25).
  5. Oboe according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the first body portion (10) carrying the octave holes (13) has a length from 100 to 120 mm.
  6. Oboe according to claim 5, characterised in that said first body portion (10) has a length of substantially 102 mm.
  7. Oboe according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the second body portion (20) carrying the note holes has a length of substantially 370 mm.
  8. Oboe according to any one of claims 1 to 7, characterised in that it comprises an accessory in the form of another first portion interchangeable with said first portion (10).
  9. Oboe head including octave holes (13) and carrying at one end (10a) a onion (11) adapted to receive a reed, characterised in that it includes only octave holes (13).
  10. Oboe head according to claim 9, characterised in that it has a length from 100 to 120 mm.
  11. Oboe head including octave holes (13) and carrying at one end (10a) a onion (11) adapted to receive a reed, characterised in that it includes only octave holes (13) and trill holes (22).
  12. Oboe head according to claim 11, characterised in that it has a length from 100 to 120 mm.
EP05739469A 2004-03-22 2005-03-15 Oboe and oboe head Active EP1728241B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0402918A FR2867891B1 (en) 2004-03-22 2004-03-22 OBOE AND HEAD OF OBOE
PCT/FR2005/000619 WO2005104087A1 (en) 2004-03-22 2005-03-15 Oboe and oboe head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1728241A1 EP1728241A1 (en) 2006-12-06
EP1728241B1 true EP1728241B1 (en) 2012-01-11

Family

ID=34896687

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05739469A Active EP1728241B1 (en) 2004-03-22 2005-03-15 Oboe and oboe head

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080066606A1 (en)
EP (1) EP1728241B1 (en)
JP (1) JP2007530994A (en)
AT (1) ATE541286T1 (en)
FR (1) FR2867891B1 (en)
WO (1) WO2005104087A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040106B1 (en) * 2015-08-14 2022-01-28 Buffet Crampon G# AND C MECHANISM FOR OBOE, AND INSTRUMENT SO EQUIPPED
FR3040105B1 (en) * 2015-08-14 2019-06-28 Buffet Crampon DETACHABLE OBOE ACCORDING TO A NEW DECOUPAGE
CZ307986B6 (en) * 2018-10-23 2019-10-02 Roman Zlesák Clarinet

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1336359A (en) * 1920-04-06 Key mechanism fob
GB159767A (en) 1920-03-25 1921-03-10 Allen Loomis Improvements in key mechanism for wood-wind instruments
DE567405C (en) * 1930-08-29 1933-01-03 Antonin Konrad clarinet
FR757670A (en) * 1932-06-27 1933-12-30 Clarinet with diatonic touch
US2390275A (en) * 1943-10-11 1945-12-04 Jr Clinton A Runyon Clarinet attachment
US2667146A (en) * 1948-01-27 1954-01-26 Int Cigar Mach Co Follow-up pressure fluid servomotor
US2730003A (en) * 1951-08-09 1956-01-10 Conn Ltd C G Cast liner for woodwind instruments
US2867146A (en) * 1956-08-15 1959-01-06 Mazzeo Rosario Clarinet
US3161102A (en) * 1962-10-08 1964-12-15 Lancie De Wind instruments
US3152506A (en) * 1963-10-10 1964-10-13 Charles L Roberts Mouthpiece for double reed musical instrument
US3308707A (en) * 1966-02-21 1967-03-14 George S Kelischek Musical instrument
US3635117A (en) * 1969-10-31 1972-01-18 Nippon Musical Instruments Mfg Ring fixing structure for woodwind musical instrument and method of obtaining the same
US3747460A (en) * 1972-12-01 1973-07-24 J Robbins Clarinet
US3789721A (en) * 1973-04-09 1974-02-05 D Paladino Oboe fingering system and mouthpiece
JPS6013199B2 (en) * 1978-03-01 1985-04-05 信男 外山 wind instruments
FR2830117B1 (en) * 2001-09-21 2007-01-19 Marigaux Scs WOOD WIND INSTRUMENT WRENCH WITH ADJUSTABLE LENGTH

Also Published As

Publication number Publication date
FR2867891B1 (en) 2006-06-09
FR2867891A1 (en) 2005-09-23
ATE541286T1 (en) 2012-01-15
US20080066606A1 (en) 2008-03-20
WO2005104087A1 (en) 2005-11-03
EP1728241A1 (en) 2006-12-06
JP2007530994A (en) 2007-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0126127B1 (en) String support and neck device for stringed and neck instrument
FR2495366A1 (en) MUSICAL INSTRUMENT WITH RIGID BODY STRINGS
EP0100696B1 (en) Stop for a flute permitting generation of predetermined tones
EP1728241B1 (en) Oboe and oboe head
EP0085001A1 (en) Wind instrument with adjustable timbre
EP0498747B1 (en) Assembly device for two consecutive parts of a musical wind instrument
EP1112564B1 (en) Recorder keys provided with a partially pierced closure plate with a clip system
FR3040105B1 (en) DETACHABLE OBOE ACCORDING TO A NEW DECOUPAGE
EP0301967A1 (en) Harp of composite material
FR3056811A1 (en) IMPROVEMENT WITH CLARINETTES
FR2961000A1 (en) CURING DEVICE FOR AEROPHONE AND AEROPHONE PROVIDED WITH SUCH A CELLING DEVICE
FR2596189A1 (en) Musical wind instruments with a single beating reed, made up of hollow bamboo elements
FR2643182A1 (en) Method for improving musical instruments of the stringed type fitted with a neck and comprising two sets of strings, one on the front face and the other on the rear face of the neck, as well as musical instruments made using this method
CA2792009C (en) A hybrid string musical instrument and a method of constructing the same
EP1090386A1 (en) Brass musical instrument with tuning slide and pitch adjuster
FR2609346A1 (en) IMPROVED KEY MECHANISM FOR A WOODEN WIND INSTRUMENT, ESPECIALLY FOR A LOW CLARINET
FR2678416A1 (en) Improvements to wind musical instruments
WO1995008169A1 (en) Mouthpiece for wind instruments
FR3068166A1 (en) MUSICAL INSTRUMENT AND MECHANISM OF CORRESPONDENCE OF CLETAGE FOR SUCH AN INSTRUMENT, IN PARTICULAR A WOOD OR A DEMONTABLE HOPPER
FR3040106A1 (en) SOIL MECHANISM # AND DO FOR OBOEBOX, AND INSTRUMENT THUS EQUIPPED
FR3122022A1 (en) Device for making chords on a plucked string instrument
BE332454A (en)
CH656476A5 (en) Automatic mechanism of clarinet.
FR2648606A1 (en) Musical wind instrument and extension with hole facilitating emission
CH699965A2 (en) Instrument electrical cords.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20110419

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 541286

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005032117

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120412

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 541286

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

BERE Be: lapsed

Owner name: MARIGAUX

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005032117

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050315

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240304

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240426

Year of fee payment: 20