[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1715111A1 - Insulation means - Google Patents

Insulation means Download PDF

Info

Publication number
EP1715111A1
EP1715111A1 EP05008434A EP05008434A EP1715111A1 EP 1715111 A1 EP1715111 A1 EP 1715111A1 EP 05008434 A EP05008434 A EP 05008434A EP 05008434 A EP05008434 A EP 05008434A EP 1715111 A1 EP1715111 A1 EP 1715111A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spacer
thermal insulation
vapor
infrared
open
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05008434A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Dr. Flosbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primero Schiefer GmbH
Original Assignee
Primero Schiefer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Primero Schiefer GmbH filed Critical Primero Schiefer GmbH
Priority to EP05008434A priority Critical patent/EP1715111A1/en
Publication of EP1715111A1 publication Critical patent/EP1715111A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7691Heat reflecting layers or coatings

Definitions

  • the invention relates to a thermal insulation agent.
  • Thermal insulation in particular for the thermal insulation of building roofs, ceilings and walls are widely known in the art.
  • an insulating layer of appropriate thickness between the roof beams or rafters is introduced, wherein such an insulating layer may consist for example of glass wool, rock wool or the like.
  • the insulating layer is covered by a foil, which may be aluminum-coated towards the room, for example.
  • a film is airtight and vapor-tight and thus serves as an air and vapor barrier.
  • the present invention seeks to provide a heat-insulating, which has only a small thickness, has a good reflection of the heat radiation and has a high efficiency and at the same time is vapor-permeable, windproof and waterproof from the outside.
  • the invention proposes a thermal insulation agent, as indicated in claim 1.
  • vapor diffusion-open films which are equipped with infrared reflecting, a corresponding radiation-reflecting thermal insulation is generated, wherein between the films, a spacer is arranged to produce a reflection distance between the films.
  • the infrared-reflective layer is such designed so that oxidation of this layer is prevented.
  • the vapor diffusion open training is guaranteed. A moisture build-up when using this thermal insulation is avoided.
  • the thermal insulation material is rainproof and also safe against flying snow. Wind density is guaranteed.
  • the films have an infrared-reflective coating or vapor deposition.
  • the infrared reflective coating or vapor deposition may be aluminum or pure aluminum.
  • the spacer is formed by an open-pore foam, a random fiber fleece or the like gap-keeping, layer.
  • the reflection of the infrared radiation between the films is not hindered.
  • the Spacer is formed by an open grid structure or honeycomb structure, in particular of flexible plastic material.
  • the spacer has a layer thickness of at least one centimeter.
  • the films are firmly connected to the spacer.
  • the films together with spacers can be rolled up into a roll.
  • a heat-insulating agent consisting of a multilayer composite film coated on both sides with aluminum foil bubble wrap, the bubble wrap in one plane or in several levels one above the other with air-filled chambers, and wherein the composite film is formed vapor and waterproof.
  • Such an element is a vapor barrier and therefore does not meet the desired requirements.
  • the composite film is perforated at individual points throughout, on the outside in the installed position
  • aluminum foil Spacer for example in the form of a grid-like or honeycomb-like mat with open grid meshes or honeycomb, is applied to the turn a vapor diffusion open, waterproof underlay sheet is applied, which is equipped or coated on one side or both sides infrared reflecting, or is equipped without infrared-reflecting properties.
  • a vapor permeability is achieved.
  • a sarking membrane is applied, which should preferably be infrared reflective on both sides for the purpose of infrared reflection.
  • the spacer provides the necessary reflection distance to the underlying aluminum foil.
  • the spacer should be open to vapor diffusion, so that water vapor can spread over the entire surface and diffuse through the underlay membrane.
  • the layer package thus formed is vapor-permeable, multiple infrared-reflective, windproof and waterproof. However, when installing the thermal insulation agent, attention must be paid to the correct position, provided that not the training of claim 15 is selected.
  • a vapor barrier can be formed.
  • the perforations of the seam or the like must be glued in the underlays, preferably with vapor-permeable adhesive tape to restore the water and wind density.
  • an insulation means according to the preamble of claim 16 is also known.
  • Such insulation means are not waterproof, so that additional measures for sealing are required.
  • By sewing the layers or by joining by means of T-connecting threads holes are produced in the insulation mat, which exclude a water / wind tightness.
  • a vapor-permeable, water-impermeable underlay web is applied to the insulating mat in assembly target position on the outside or on both sides equipped with infrared reflecting or coated or is not infrared reflecting.
  • a vapor diffusion-open, watertight underlay membrane is applied, which is not or is provided or coated with infrared reflection, preferably on the outside or on both sides.
  • a spacer for example a spacer, to be provided between the underlay panel and the insulation mat.
  • a spacer in the form of a grid element or a honeycomb element is arranged.
  • the underlay sheet and optionally the spacers are glued together selectively or with the insulation mat.
  • the underlay and optionally the spacer are sewn to the insulation mat or connected by connecting threads, wherein the puncture points or areas of the seam or threads with adhesive tape, in particular vapor diffusion open tape, are covered.
  • the puncture areas or perforations can in turn be covered with adhesive tape in order to maintain the water and wind density.
  • a spacer is arranged according to claim 19 ,
  • the insulation is independent of location (top / bottom) can be installed and reached another level of infrared reflection.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Heat insulating system comprises a spacer arranged between two parallel water-tight, wind-resistant and infra red light-reflecting film. Preferred Features: The films are infra red light-reflecting on their sides facing away from each other. The spacer is red light-reflecting and is formed by an open-pore foam or a matted fleece. The films are fixed to the spacer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wärmedämmmittel. Wärmedämmmittel, insbesondere zur Wärmedämmung von Gebäudedächern, Decken und Wänden sind im Stand der Technik vielfach bekannt. Beispielsweise wird eine Dämmschicht entsprechender Dicke zwischen die Dachbalken oder die Sparren eingebracht, wobei eine solche Dämmschicht beispielsweise aus Glaswolle, Steinwolle oder dergleichen bestehen kann. Zur Raumseite hin wird die Dämmschicht durch eine Folie abgedeckt, die zum Raum hin zum Beispiel aluminiumbeschichtet sein kann. Eine solche Folie ist luftdicht und dampfdicht und dient somit als Luft- und Dampfsperre.The invention relates to a thermal insulation agent. Thermal insulation, in particular for the thermal insulation of building roofs, ceilings and walls are widely known in the art. For example, an insulating layer of appropriate thickness between the roof beams or rafters is introduced, wherein such an insulating layer may consist for example of glass wool, rock wool or the like. Towards the room side, the insulating layer is covered by a foil, which may be aluminum-coated towards the room, for example. Such a film is airtight and vapor-tight and thus serves as an air and vapor barrier.

Es sind auch wärmereflektierende Dämmstoffe bekannt, die aus Aluminiumfolien und dazwischen befindlichen Einlagen aus Luftpolsterfolien und/oder Vlieseinlagen, Schaumstoffen und weiteren Aluminiumfolien bestehen, die als Abstandhalter dienen. Solche Folien sind grundsätzlich dampfdicht. Ebenso sind dampfdichte Wärmedämmungen bekannt, die aus dampfdichten Aluminiumfolien und dazwischen befindlichen Luftpolstern bestehen. Der Nachteil solcher dampfdichter Wärmedämmmittel ist, dass bei Außenanwendung (Raumaußenseite, Dach oder Wand) die rauminnenseitig entstehende Feuchte (je nach Taupunkt) nicht nach außen abgeführt werden kann, so dass auf Dauer eine Durchnässung des entsprechenden Gebäudeteils erfolgt.There are also known heat-reflecting insulation materials consisting of aluminum foils and interposed pads made of bubble wrap and / or non-woven inserts, foams and other aluminum foils, as Serve spacers. Such films are basically vapor-tight. Likewise, vapor-tight thermal insulation are known, which consist of vapor-tight aluminum foils and interposed air cushions. The disadvantage of such vapor-tight thermal insulation is that when used outdoors (room outside, roof or wall), the room inside moisture produced (depending on the dew point) can not be dissipated to the outside, so that in the long run, a wetting of the corresponding part of the building.

Es sind auch wärmereflektierende Dämmmaterialien bekannt, deren Schichtaufbau durch Vernähung oder durch T- Fädchen perforiert wird, mit dem Ziel, dampfdiffusionsoffen zu sein. An diesen Stellen sind die Dämmstoffe jedoch nicht mehr wasserdicht. Daraus folgt, dass bei Außenanwendung bei Regenwetter (zum Beispiel während der Verlegung) oder infolge von Flugschnee Wasser in die Löcher gelangt und in die Dämmung und in den darunter befindlichen Dachaufbau eindringen kann.There are also known heat-reflecting insulating materials whose layer structure is perforated by suturing or by T-threads, with the aim of being vapor diffusion open. At these points, however, the insulation materials are no longer waterproof. As a result, when used outdoors in rainy weather (for example, during installation) or as a result of drifting snow, water can enter the holes and penetrate the insulation and the roof structure underneath.

Es sind auch diffusionsoffene Trennfolien für Metalldächer bekannt. Solche mehrlagigen Trennfolien sind einseitig mit einem elastischen Gewirk oder dergleichen beschichtet. Diese Trennfolien sind vor allem für hinterlüftete und nicht hinterlüftete Metalldächer und Metallfassaden bestimmt. In der Atmungsaktivität ist kein Feuchtigkeitsstau im Dachaufbau mehr möglich. Restfeuchte im Sparren und in der Schalung oder eingedrungenes Wasser in der gesamten Dachkonstruktion wird aufgrund des diffusionsoffenen Aufbaus nach außen abgeführt.There are also known diffusion-open release films for metal roofs. Such multi-layer release films are coated on one side with an elastic knit or the like. These release films are intended primarily for ventilated and non-ventilated metal roofs and metal facades. There is no moisture build-up in the roof structure in the breathability possible. Residual moisture in the rafters and in the formwork or penetrated water in the entire roof structure is dissipated to the outside due to the vapor-permeable structure.

Solche Folien sind allerdings nicht als Wärmedämmmittel geeignet, da sie keine Wärmedämmfunktion erfüllen können.However, such films are not suitable as thermal insulation products, since they can not fulfill a thermal insulation function.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Wärmedämmmittel zu schaffen, welches nur eine geringe Dicke aufweist, eine gute Reflektion der Wärmestrahlung erreicht sowie eine hohe Effektivität hat und dabei gleichzeitig dampfdiffusionsoffen, winddicht und wasserdicht von außen ist.Based on this prior art, the present invention seeks to provide a heat-insulating, which has only a small thickness, has a good reflection of the heat radiation and has a high efficiency and at the same time is vapor-permeable, windproof and waterproof from the outside.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Wärmedämmmittel vor, wie es im Anspruch 1 angegeben ist.To solve this problem, the invention proposes a thermal insulation agent, as indicated in claim 1.

Durch die mit Abstand voneinander angeordneten dampfdiffusionsoffenen Folien, die infrarotreflektierend ausgestattet sind, wird eine entsprechende strahlungsreflektierende Wärmedämmung erzeugt, wobei zwischen den Folien ein Abstandhalter angeordnet ist, um einen Reflexionsabstand zwischen den Folien zu erzeugen.By spaced apart vapor diffusion-open films, which are equipped with infrared reflecting, a corresponding radiation-reflecting thermal insulation is generated, wherein between the films, a spacer is arranged to produce a reflection distance between the films.

Die infrarotfeflektierende Schicht ist derart ausgebildet, dass eine Oxidation dieser Schicht unterbunden ist. Die dampfdiffusionsoffene Ausbildung ist gewährleistet. Ein Feuchtigkeitsstau beim Einsatz dieses Wärmedämmmittels ist vermieden. Darüber hinaus ist das Wärmedämmmittel regensicher und auch sicher gegen Flugschnee. Auch Winddichte ist gewährleistet.The infrared-reflective layer is such designed so that oxidation of this layer is prevented. The vapor diffusion open training is guaranteed. A moisture build-up when using this thermal insulation is avoided. In addition, the thermal insulation material is rainproof and also safe against flying snow. Wind density is guaranteed.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass die Folien eine infrarotfeflektierende Beschichtung oder Bedampfung aufweisen.A preferred development is seen in that the films have an infrared-reflective coating or vapor deposition.

Die infrarotfeflektierende Beschichtung oder Bedampfung kann Aluminium oder Reinaluminium sein.The infrared reflective coating or vapor deposition may be aluminum or pure aluminum.

Bevorzugte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 3 bis 5 angegeben. Insbesondere bei beidseitig infrarotreflektierendem Abstandhalter wird eine Mehrfachreflektion erreicht und damit die Wärmedämmfunktion verbessert.Preferred developments are specified in claims 3 to 5. In particular, in both sides infrared reflecting spacer a multiple reflection is achieved and thus improves the thermal insulation function.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass der Abstandhalter durch einen offenporigen Schaum, ein Wirrfaservlies oder dergleichen Abstand haltende, Schicht gebildet ist.In addition, it is preferably provided that the spacer is formed by an open-pore foam, a random fiber fleece or the like gap-keeping, layer.

Zudem wird die Reflektion der Infrarotstrahlung zwischen den Folien nicht behindert.In addition, the reflection of the infrared radiation between the films is not hindered.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, dass der Abstandhalter durch eine offene Gitterstruktur oder Wabenstruktur, insbesondere aus flexiblem Kunststoffmaterial gebildet ist.Preferably, it is also provided that the Spacer is formed by an open grid structure or honeycomb structure, in particular of flexible plastic material.

Auch ist bevorzugt, dass der Abstandhalter eine Schichtdicke von mindestens einem Zentimeter aufweist.It is also preferred that the spacer has a layer thickness of at least one centimeter.

Dies ist für die Infrarotreflektion besonders vorteilhaft.This is particularly advantageous for infrared reflection.

In Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass die Folien mit dem Abstandhalter fest verbunden sind.In a further development, it is proposed that the films are firmly connected to the spacer.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass die Folien samt Abstandhalter zu einer Rolle aufrollbar sind.Furthermore, it is provided that the films together with spacers can be rolled up into a roll.

Im Stand der Technik ist ein Wärmedämmmittel bekannt, bestehend aus einer mehrlagigen Verbundfolie mit beidseitig mit Aluminiumfolie beschichteter Luftpolsterfolie, wobei die Luftpolsterfolie in einer Ebene oder in mehreren Ebenen übereinander mit Luft gefüllte Kammern aufweist, und wobei die Verbundfolie dampf- und wasserdicht ausgebildet ist. Ein solches Element stellt eine Dampfsperre dar und wird daher den gewünschten Anforderungen nicht gerecht.In the prior art, a heat-insulating agent is known, consisting of a multilayer composite film coated on both sides with aluminum foil bubble wrap, the bubble wrap in one plane or in several levels one above the other with air-filled chambers, and wherein the composite film is formed vapor and waterproof. Such an element is a vapor barrier and therefore does not meet the desired requirements.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe wird daher vorgeschlagen, dass die Verbundfolie an Einzelstellen durchgehend perforiert ist, auf die in Einbaulage außen liegende Aluminiumfolie ein Abstandhalter, beispielsweise in Form einer gitterartigen oder wabenartigen Matte mit offenen Gittermaschen oder Waben, aufgebracht ist, auf den wiederum eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die einseitig oder beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist, oder auch ohne infrarotreflektierende Eigenschaften ausgestattet ist.To solve the problem initially posed it is therefore proposed that the composite film is perforated at individual points throughout, on the outside in the installed position aluminum foil Spacer, for example in the form of a grid-like or honeycomb-like mat with open grid meshes or honeycomb, is applied to the turn a vapor diffusion open, waterproof underlay sheet is applied, which is equipped or coated on one side or both sides infrared reflecting, or is equipped without infrared-reflecting properties.

Vorteilhafte Weiterbildungen hierzu sind in den Ansprüchen 12 bis 15 angegeben.Advantageous developments of this are given in the claims 12 to 15.

Durch die in diskreten Bereichen vorgesehene Perforation wird eine Dampfdurchlässigkeit erreicht. Um das Eindringen von Regenwasser oder Nässe aus Flugschnee zu unterbinden, ist eine Unterspannbahn aufgebracht, die zum Zwecke der Infrarotreflektion vorzugsweise beidseitig infrarotreflektierend sein sollte. Der Abstandhalter sorgt für den notwendigen Reflektionsabstand zur darunter befindlichen Aluminiumfolie. Auch soll der Abstandhalter dampfdiffusionsoffen sein, damit sich Wasserdampf über die gesamte Fläche verteilen und durch die Unterspannbahn diffundieren kann. Das so gebildete Schichtenpaket ist dampfdiffusionsoffen, mehrfach infrarotreflektierend, winddicht und wasserdicht. Allerdings muss beim Einbau des Wärmedämmmittels auf die richtige Lage geachtet werden, sofern nicht die Ausbildung nach Anspruch 15 gewählt wird.By provided in discrete areas perforation a vapor permeability is achieved. To prevent the ingress of rainwater or moisture from flying snow, a sarking membrane is applied, which should preferably be infrared reflective on both sides for the purpose of infrared reflection. The spacer provides the necessary reflection distance to the underlying aluminum foil. Also, the spacer should be open to vapor diffusion, so that water vapor can spread over the entire surface and diffuse through the underlay membrane. The layer package thus formed is vapor-permeable, multiple infrared-reflective, windproof and waterproof. However, when installing the thermal insulation agent, attention must be paid to the correct position, provided that not the training of claim 15 is selected.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 14 kann eine Dampfsperre gebildet werden.By the formation of claim 14, a vapor barrier can be formed.

Bei der Ausbildung nach Anspruch 13 müssen die Lochungen der Naht oder dergleichen in der Unterspannbahn verklebt werden, vorzugsweise mit dampfdiffusionsoffenem Klebeband, um die Wasser- und Winddichte wieder herzustellen.In the embodiment according to claim 13, the perforations of the seam or the like must be glued in the underlays, preferably with vapor-permeable adhesive tape to restore the water and wind density.

Im Stand der Technik ist ferner ein Dämmmittel gemäß Oberbegriff des Anspruches 16 bekannt. Solche Dämmmittel sind nicht wasserdicht, so dass zusätzliche Maßnahmen zum Abdichten erforderlich sind. Durch die Vernähung der Lagen oder durch das Verbinden mittels T- Verbindungsfäden werden Löcher in der Dämmstoffmatte erzeugt, die eine Wasser-/Winddichtheit ausschließen.In the prior art, an insulation means according to the preamble of claim 16 is also known. Such insulation means are not waterproof, so that additional measures for sealing are required. By sewing the layers or by joining by means of T-connecting threads holes are produced in the insulation mat, which exclude a water / wind tightness.

Zur Lösung der eingangs gestellten Aufgabe wird vorgeschlagen, dass auf die Dämmstoffmatte in Montagesolllage oberseitig beziehungsweise außenseitig eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die außen liegend oder auch beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist oder auch nicht infrarotreflektierend ist.To solve the problem set out above, it is proposed that a vapor-permeable, water-impermeable underlay web is applied to the insulating mat in assembly target position on the outside or on both sides equipped with infrared reflecting or coated or is not infrared reflecting.

Hierdurch wird eine wärmereflektierende Dämmung mit hohem Wirkungsgrad zur Verfügung gestellt, die dampfdiffusionsoffen, winddicht und wasserdicht ist.As a result, a heat-reflecting insulation provided with high efficiency, which is vapor permeable, windproof and waterproof.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass anstelle der ersten außenseitig angeordneten metallisierten Kunststofffolie eine dampfdiffusionsoffene, wasserdichte Unterspannbahn aufgebracht ist, die nicht, oder vorzugsweise außen liegend oder beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist.Alternatively it can be provided that, instead of the first externally arranged metallized plastic film, a vapor diffusion-open, watertight underlay membrane is applied, which is not or is provided or coated with infrared reflection, preferably on the outside or on both sides.

Sofern die Maßnahme nach Anspruch 18 realisiert wird, ist eine raumseitige Dampfsperre erreicht.If the measure is realized according to claim 18, a room-side vapor barrier is achieved.

Ferner kann vorgesehen sein, dass zwischen der Unterspannbahn und der Dämmstoffmatte ein Abstandhalter, z.B. in Form eines Gitterelementes oder eines Wabenelementes, angeordnet ist.Furthermore, provision may be made for a spacer, for example a spacer, to be provided between the underlay panel and the insulation mat. in the form of a grid element or a honeycomb element is arranged.

Durch den Abstandhalter kann eine weitere Reflektionsebene zur Verfügung gestellt, weil nun eine Mehrfach- Reflektion zwischen der Unterspannbahn und der außen liegenden metallisierten Kunststofffolie der Dämmstoffmatte ermöglicht ist.By the spacer, a further reflection plane can be provided, because now a multiple reflection between the underlays and the outer metalized plastic film of the insulation mat is made possible.

Um eine gute Handhabung des Dämmmittels zu gewährleisten, kann vorgesehen sein, dass die Unterspannbahn und gegebenenfalls der Abstandhalter miteinander beziehungsweise mit der Dämmstoffmatte punktuell verklebt sind.In order to ensure good handling of the insulation means, it can be provided that the underlay sheet and optionally the spacers are glued together selectively or with the insulation mat.

Aus dem gleichen Grunde kann vorgesehen sein, dass die Unterspannbahn und gegebenenfalls der Abstandhalter mit der Dämmstoffmatte vernäht oder durch Verbindungsfäden verbunden sind, wobei die Durchstichpunkte oder -bereiche der Naht oder Fäden mit Klebeband, insbesondere dampfdiffusionsoffenem Klebeband, überdeckt sind.For the same reason it can be provided that the underlay and optionally the spacer are sewn to the insulation mat or connected by connecting threads, wherein the puncture points or areas of the seam or threads with adhesive tape, in particular vapor diffusion open tape, are covered.

Hierbei können die Durchstichbereiche oder Lochungen wiederum mit Klebeband abgedeckt werden, um die Wasser- und Winddichte beizubehalten.In this case, the puncture areas or perforations can in turn be covered with adhesive tape in order to maintain the water and wind density.

Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass auf die Dämmstoffmatte in Montagesolllage unterseitig ebenfalls eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die vorzugsweise einseitig, oder beidseitig, infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist, wobei gegebenenfalls zusätzlich zwischen Dämmstoffmatte und Unterspannbahn ein Abstandhalter analog Anspruch 19 angeordnet ist.A preferred development is seen in that on the insulation mat in mounting target lower side also a vapor diffusion open, waterproof underlayment is applied, which is preferably one-sided, or both sides, infrared-reflective equipped or coated, optionally additionally between the insulation mat and underlay a spacer is arranged according to claim 19 ,

Hierdurch ist das Dämmmittel lageunabhängig (Ober-/Unterseite) einbaubar und eine weitere Infrarotreflektionsebene erreicht.As a result, the insulation is independent of location (top / bottom) can be installed and reached another level of infrared reflection.

Besondere Verwendungen der erfindungsgemäßen Dämmmittel sind in den Ansprüchen 23 bis 25 angegeben.Particular uses of the insulation according to the invention are given in claims 23 to 25.

Claims (25)

Wärmedämmmittel bestehend aus zwei mit Abstand voneinander, parallel zueinander angeordneten dampfdiffusionsoffenen Folien, die wasserdicht, winddicht und infrarotreflektierend ausgestattet sind, sowie einem zwischen den Folien angeordneten Abstandhalter.Thermal insulation means consisting of two with distance from each other, mutually parallel vapor-diffusion-open films that are waterproof, windproof and infrared-reflective equipped, and arranged between the foils spacers. Wärmedämmmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien eine infrarotreflektierende Beschichtung oder Bedampfung aufweisen.Heat-insulating composition according to claim 1, characterized in that the films have an infrared-reflecting coating or vapor deposition. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien auf ihren einander abgewandten Seiten infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet sind.Thermal insulation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the films are equipped or coated on their opposite sides infrared reflecting. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien auf ihren einander zugewandten Seiten infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet sind.Thermal insulation according to one of claims 1 to 3, characterized in that the films are equipped or coated on their sides facing infrared reflective. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist.Thermal insulation according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer is equipped or coated infrared-reflecting. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter durch einen offenporigen Schaum, ein Wirrfaservlies oder dergleichen Abstand haltende Schicht gebildet ist.Thermal insulation according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Spacer is formed by an open-cell foam, a random fiber fleece or the like spacer layer. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter durch eine offene Gitterstruktur, offene Luftpolsterstruktur oder offene Wabenstruktur, insbesondere aus flexiblem Kunststoffmaterial gebildet ist.Thermal insulation according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spacer is formed by an open grid structure, open air cushion structure or open honeycomb structure, in particular of flexible plastic material. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter eine Schichtdicke von mindestens einem Zentimeter aufweist.Thermal insulation according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacer has a layer thickness of at least one centimeter. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien mit dem Abstandhalter fest verbunden sind.Thermal insulation according to one of claims 1 to 8, characterized in that the films are firmly connected to the spacer. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Folien samt Abstandhalter zu einer Rolle aufrollbar sind.Heat-insulating agent according to one of claims 1 to 9, characterized in that the films together with spacers can be rolled up into a roll. Wärmedämmmittel bestehend aus einer mehrlagigen Verbundfolie mit beidseitig mit Aluminiumfolie beschichteter Luftpolsterfolie, wobei die Luftpolsterfolie in einer Ebene oder in mehreren Ebenen übereinander mit Luft gefüllte Kammern aufweist, und wobei die Verbundfolie dampf- und wasserdicht ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbundfolie an Einzelstellen durchgehend perforiert ist, auf die in Einbaulage außen liegende Aluminiumfolie ein Abstandhalter, beispielsweise in Form einer gitterartigen oder wabenartigen Matte mit offenen Gittermaschen oder Waben, aufgebracht ist, auf den wiederum eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die einseitig oder beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist oder auch ohne infrarotreflektierende Eigenschaften ausgestattet ist.Heat-insulating agent consisting of a multilayer composite film coated on both sides with aluminum foil bubble wrap, wherein the bubble wrap in a plane or in several levels one above the other with air-filled chambers, and wherein the composite film is formed vapor and waterproof, characterized in that the composite film at individual points throughout is perforated on the outer layer in the installation aluminum foil, a spacer, for example in the form of a grid-like or honeycomb-like mat with open meshes or honeycomb, is applied to the turn a vapor diffusion open, waterproof underlay is applied, which is equipped or coated on one side or on both sides infrared reflecting or without infrared-reflecting properties. Wärmedämmmittel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstandhalter mit der Aluminiumfolie und die Unterspannbahn mit dem Abstandhalter punktuell verbunden, insbesondere verschweißt oder verklebt ist.Thermal insulation according to claim 11, characterized in that the spacer with the aluminum foil and the underlay web with the spacer selectively connected, in particular welded or glued. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtenlage, bestehend aus Verbundfolie, Abstandhalter und Unterspannbahn miteinander vernäht ist, wobei die Durchstichpunkte der Vernähung durch die Unterspannbahn vorzugsweise mit Klebeband abgeklebt sind, insbesondere mit dampfdiffusionsoffenem, wasserundurchlässigem Klebeband.Heat-insulating agent according to one of claims 11 or 12, characterized in that the layer layer consisting of composite film, spacer and underlayment is sewn together, wherein the puncture points of the suturing are preferably masked by the underlayment with adhesive tape, in particular with vapor diffusion-open, water-impermeable adhesive tape. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die in Einbaulage untere Aluminiumfolie keine Perforation aufweist oder die Perforationslöcher mit dampfundurchlässigem Klebeband abgedichtet sind.Heat-insulating agent according to one of claims 11 to 13, characterized in that the lower aluminum foil in the installation position has no perforation or the Perforation holes are sealed with vapor-impermeable adhesive tape. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Verbundfolie auch in Einbausolllage unterseitig ein Abstandhalter und auf diesen eine dampfdiffusionsoffene wasserundurchlässige Unterspannbahn, die nicht, ein- oder beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist, aufgebracht ist.Thermal insulation according to one of claims 11 to 13, characterized in that on the composite film also in the installation target position on the underside a spacer and on this a vapor-permeable waterproof underlay membrane, which is not, one or both sides equipped with infrared reflecting or coated, is applied. Wärmedämmmittel, bestehend aus einer mehrlagigen Dämmstoffmatte mit folgender Schichtenfolge: eine erste außenseitig metallisierte Kunststofffolie, insbesondere Polypropylenfolie, vorzugsweise mit eingearbeiteter Armierung und innenseitiger Deckfolie, vorzugsweise aus PE, ein- oder mehrlagige Luftpolsterfolie, beidseitig metallisierte Folie insbesondere Polypropylenfolie, ein- oder mehrlagige Luftpolsterfolie, gegebenenfalls mehrfach folgend beidseitig metallisierte Folie und Luftpolsterfolie, einer zweiten außenseitig metallisierte Kunststofffolie, insbesondere Polypropylenfolie, gegebenenfalls mit eingearbeiteter Armierung und innenseitiger Deckfolie, wobei anstelle aller oder einiger Luftpolsterfolien auch ein- oder mehrlagige PE- Weichschaumstofflagen vorgesehen sind, wobei ferner die Lagen miteinander lose vernäht oder durch T- Verbindungsfäden verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Dämmstoffmatte in Montagesolllage oberseitig beziehungsweise außenseitig eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die nicht oder außen liegend oder auch beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist.Heat-insulating agent, consisting of a multi-layer insulating mat with the following layer sequence: a first outside metallized plastic film, in particular polypropylene film, preferably with incorporated reinforcement and inside cover sheet, preferably made of PE, single or multi-layer bubble wrap, both sides metallized film in particular polypropylene film, single or multi-layer bubble wrap, optionally several times following both sides metallized film and bubble wrap, a second outer metallized plastic film, in particular polypropylene film, optionally with incorporated reinforcement and inside cover sheet, instead of all or some bubble films and single or multi-layer PE soft foam layers are provided, further, the layers sewn together loosely or by T-tie threads are connected, characterized in that on the insulation mat in assembly target position on the upper side or on the outside a vapor diffusion open, waterproof underlay sheet is applied, which is not equipped or coated or coated on both sides or on both sides infrared reflective. Wärmedämmmittel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle der ersten außenseitig angeordneten metallisierten Kunststofffolie eine dampfdiffusionsoffene, wasserdichte Unterspannbahn aufgebracht ist, die nicht, oder vorzugsweise außen liegend oder beidseitig infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist.Thermal insulation according to claim 16, characterized in that instead of the first externally arranged metallized plastic film, a vapor diffusion open, waterproof underlayment is applied, which is not, or preferably outboard or on both sides equipped with infrared reflecting or coated. Wärmedämmmittel nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die - Dämmstoffmatte in Montagesolllage innenseitig im Bereich der Durchstichslochungen der Vernähung oder der Verbindungsfäden mit einem dampfdichten Klebeband überklebt ist.Heat-insulating agent according to claim 16 or 17, characterized in that the - insulating mat is pasted over in assembly target position on the inside in the area of the puncture holes of the sewing or the connecting threads with a vapor-tight adhesive tape. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 16 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Unterspannbahn und der Dämmstoffmatte ein Abstandhalter, z.B. in Form eines Gitterelementes oder eines Wabenelementes, angeordnet ist.Heat-insulating agent according to one of claims 16 or 18, characterized in that a spacer, for example in the form of a grid element or a honeycomb element, is arranged between the under-tension track and the insulation mat. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterspannbahn und gegebenenfalls der Abstandhalter miteinander beziehungsweise mit der Dämmstoffmatte punktuell verklebt sind.Thermal insulation according to one of claims 16 to 19, characterized in that the Underlays and, where appropriate, the spacers are adhesively bonded to each other or with the insulation mat. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterspannbahn und gegebenenfalls der Abstandhalter mit der Dämmstoffmatte vernäht oder durch Verbindungsfäden verbunden sind, wobei die Durchstichpunkte oder -bereiche der Naht oder Fäden mit Klebeband, insbesondere dampfdiffusionsoffenem Klebeband, überdeckt sind.Heat-insulating agent according to one of claims 16 to 20, characterized in that the underlay web and optionally the spacer are sewn to the insulation mat or connected by connecting threads, wherein the puncture points or areas of the seam or threads are covered with adhesive tape, in particular vapor-permeable adhesive tape. Wärmedämmmittel nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Dämmstoffmatte in Montagesolllage unterseitig ebenfalls eine dampfdiffusionsoffene, wasserundurchlässige Unterspannbahn aufgebracht ist, die nicht, oder einseitig, oder vorzugsweise beidseitig, infrarotreflektierend ausgestattet oder beschichtet ist, wobei gegebenenfalls zusätzlich zwischen Dämmstoffmatte und Unterspannbahn ein Abstandhalter analog Anspruch 19 angeordnet ist.Thermal insulation according to one of claims 16 to 21, characterized in that the insulation mat in mounting target lower side also a vapor diffusion open, waterproof underlay is applied, which is not or one side, or preferably on both sides, infrared-reflective equipped or coated, optionally additionally between insulation mat and Underlay a spacer according to claim 19 is arranged. Verwendung eines Wärmedämmmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 22 an geeigneten Dächern, wobei das Wärmedämmmittel unter, zwischen oder auf den Dachsparren oder innenseitig an Decken oder außen- oder innenseitig an Wänden angebracht ist.Use of a thermal insulation according to one of claims 1 to 22 on suitable roofs, wherein the heat-insulating means is mounted under, between or on the rafters or on the inside of ceilings or outside or inside walls. Verwendung eines Wärmedämmmittels nach einem der Ansprüche 1 bis 22 an geeigneten Dächern, wobei das Wärmedämmmittel zwischen einer vorhandenen Dämmung oder Dämmschicht des Daches und den Dachlatten als oberseitige Zusatzdämmung angebracht ist, oder als Zusatzdämmung außen an der Wand, oder als Zusatzdämmung innerhalb (von der Wand von innen beziehungsweise unterhalb der Sparren von innen).Use of a thermal insulation according to any one of claims 1 to 22 on suitable roofs, wherein the thermal insulation material between an existing insulation or insulation layer of the roof and the roof battens is attached as topside additional insulation, or as additional insulation on the outside of the wall, or as additional insulation within (from the wall from inside or below the rafters from the inside). Verwendung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass das Wärmedämmmittel bei der Verlegung einen Reflexionsabstand von mindestens etwa 1 cm zu benachbarten Schichten, benachbarter Dämmung oder dergleichen einhält.Use according to claim 23 or 24, characterized in that the thermal insulation material during laying a reflection distance of at least about 1 cm to adjacent layers, adjacent insulation or the like complies.
EP05008434A 2005-04-19 2005-04-19 Insulation means Withdrawn EP1715111A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05008434A EP1715111A1 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Insulation means

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05008434A EP1715111A1 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Insulation means

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1715111A1 true EP1715111A1 (en) 2006-10-25

Family

ID=34935327

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008434A Withdrawn EP1715111A1 (en) 2005-04-19 2005-04-19 Insulation means

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1715111A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003136A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Mintcho Kolev Multi-layer thermally insulating composite system
WO2009026525A1 (en) * 2007-08-22 2009-02-26 Environmentally Safe Products, Inc. Insulated roof assembly
WO2012150357A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 ISUM GmbH Heat-insulating-material mat, in particular for building construction, and method for producing the same
US10160184B2 (en) * 2013-06-03 2018-12-25 Xefco Pty Ltd Insulated radiant barriers in apparel
US10570612B2 (en) 2015-11-16 2020-02-25 Environmentally Safe Products, Inc. Underlayment with thermal insulation

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4467005A (en) 1981-09-05 1984-08-21 Gunter Pusch IR-Reflecting, water vapor-permeable flexible web
WO1994019555A1 (en) 1993-02-17 1994-09-01 Rockwool International A/S Insulating batt
DE9411193U1 (en) 1994-07-11 1995-03-23 Burlefinger, Roland, 86647 Buttenwiesen Insulation material
DE4424328A1 (en) 1994-07-11 1996-01-18 Burlefinger Roland Building insulation material
US5765318A (en) 1997-02-06 1998-06-16 Johns Manville International, Inc. Segmented, encapsulated insulation assembly
US5817387A (en) 1997-02-06 1998-10-06 Johns Manville International, Inc. Encapsulated insulation assembly
DE10116574A1 (en) 2001-04-03 2002-10-24 Wilfried Johann Jung Method for producing thermal insulation mats involves use of layers of absorption reducing air-cushion foils which combine insulation with IR radiation reflection of metallized surfaces
FR2847651A1 (en) 2002-11-27 2004-05-28 Lautent Thierry Sa Thermal insulation panel for buildings has covering film layer projecting beyond at least one edge of insulating material to overlap adjacent panel

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4467005A (en) 1981-09-05 1984-08-21 Gunter Pusch IR-Reflecting, water vapor-permeable flexible web
WO1994019555A1 (en) 1993-02-17 1994-09-01 Rockwool International A/S Insulating batt
DE9411193U1 (en) 1994-07-11 1995-03-23 Burlefinger, Roland, 86647 Buttenwiesen Insulation material
DE4424328A1 (en) 1994-07-11 1996-01-18 Burlefinger Roland Building insulation material
US5765318A (en) 1997-02-06 1998-06-16 Johns Manville International, Inc. Segmented, encapsulated insulation assembly
US5817387A (en) 1997-02-06 1998-10-06 Johns Manville International, Inc. Encapsulated insulation assembly
DE10116574A1 (en) 2001-04-03 2002-10-24 Wilfried Johann Jung Method for producing thermal insulation mats involves use of layers of absorption reducing air-cushion foils which combine insulation with IR radiation reflection of metallized surfaces
FR2847651A1 (en) 2002-11-27 2004-05-28 Lautent Thierry Sa Thermal insulation panel for buildings has covering film layer projecting beyond at least one edge of insulating material to overlap adjacent panel

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003136A1 (en) * 2007-01-16 2008-07-17 Mintcho Kolev Multi-layer thermally insulating composite system
DE102007003136B4 (en) * 2007-01-16 2013-06-06 Nikolaus Weber-Henschel Multi-layer thermally insulating composite system and insulation with several composite systems
WO2009026525A1 (en) * 2007-08-22 2009-02-26 Environmentally Safe Products, Inc. Insulated roof assembly
US8590234B2 (en) 2007-08-22 2013-11-26 Environmentally Safe Products, Inc. Insulated roof assembly
WO2012150357A1 (en) * 2011-05-05 2012-11-08 ISUM GmbH Heat-insulating-material mat, in particular for building construction, and method for producing the same
US10160184B2 (en) * 2013-06-03 2018-12-25 Xefco Pty Ltd Insulated radiant barriers in apparel
US10570612B2 (en) 2015-11-16 2020-02-25 Environmentally Safe Products, Inc. Underlayment with thermal insulation
US11492798B2 (en) 2015-11-16 2022-11-08 Environmentally Safe Products, Inc. Underpayment with thermal insulation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0183266B1 (en) Under-roof membrane for sloping roofs
EP1228281B1 (en) Film web, window frame provided with a web of this type and use of said web
EP3582963B1 (en) Nail sealable roofing underlay
EP1311387B1 (en) Protective heat reflective film for the construction industry, especially used as an inner lining
DE3425794A1 (en) PLASTIC UNDERLAYER
DE7830852U1 (en) Thermally insulating, moisture, snow and dust repellent to be installed between the rafters of a pitched roof and to be fastened to the rafters
EP1715111A1 (en) Insulation means
DE102006052561A1 (en) Flexible heat-insulating web for e.g. external facade of building, has insulating layer arranged between covering layers that include air permeability of certain luminance per square meter seconds with certain differential pressure
DE3444728A1 (en) Insulating elements which can be laid on a roof or a wall, and reversed roof produced therewith
EP0795659A1 (en) Roof construction
EP0581025B1 (en) Thermal insulation for sloping roofs
DE4309649A1 (en) Sloping tiled roof for building
EP1270837B1 (en) Heat insulation of walls and/or ceilings in buildings
DE102008022600A1 (en) Insulation, for multi-story building ceilings, has an insulation material between vapor barriers covering the whole ceiling surface
DE4322745A1 (en) Roof-insulating panel
DE602005000344T3 (en) Method of making a thermally insulated roof, and a thermally insulated roof
DE3138569A1 (en) Arrangement for heat insulation of roof surfaces
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
DE2845098A1 (en) Sloping roof layered protective panel between rafters - has side ribs on insulation layer between cemented metal under-sheet and bituminised coating
EP2243888B1 (en) Moisture proofing system for wood stand or roof constructions with rafters
DE2514259A1 (en) Ventilated layered ceiling or wall structure panel - with waterproof and vapour repellent insulating layers, and spacers forming ducts
DE1784660C3 (en) Roofing membrane
DE10054120A1 (en) Insulation element, in particular for sound insulation of steep roofs, consists of two hard foam plates of different plastic materials on top of one another
DE2839767A1 (en) Sheathed sloping roof heat insulated substructure - comprises overlapping coated insulating strips with support beams and square timbers
DE10018566A1 (en) Flat covering element for covering the roof of a building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070414

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20081022

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20121101