[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1715183B1 - Hydraulic axial piston pump - Google Patents

Hydraulic axial piston pump Download PDF

Info

Publication number
EP1715183B1
EP1715183B1 EP06015437A EP06015437A EP1715183B1 EP 1715183 B1 EP1715183 B1 EP 1715183B1 EP 06015437 A EP06015437 A EP 06015437A EP 06015437 A EP06015437 A EP 06015437A EP 1715183 B1 EP1715183 B1 EP 1715183B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder block
cylinder
axial piston
piston pump
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP06015437A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1715183A3 (en
EP1715183A2 (en
Inventor
Markus Berger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bieri Hydraulik AG
Original Assignee
Bieri Hydraulik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bieri Hydraulik AG filed Critical Bieri Hydraulik AG
Priority to EP06015437A priority Critical patent/EP1715183B1/en
Priority to DE50212619T priority patent/DE50212619D1/en
Priority to AT06015437T priority patent/ATE403804T1/en
Publication of EP1715183A2 publication Critical patent/EP1715183A2/en
Publication of EP1715183A3 publication Critical patent/EP1715183A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1715183B1 publication Critical patent/EP1715183B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B1/141Details or component parts
    • F04B1/143Cylinders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B1/141Details or component parts
    • F04B1/145Housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B1/00Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders
    • F04B1/12Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis
    • F04B1/14Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders
    • F04B1/18Multi-cylinder machines or pumps characterised by number or arrangement of cylinders having cylinder axes coaxial with, or parallel or inclined to, main shaft axis having stationary cylinders having self-acting distribution members, i.e. actuated by working fluid
    • F04B1/182Check valves

Definitions

  • the invention relates to a hydraulic (ie suitable for conveying a liquid) axial piston pump, which is particularly suitable for use as a feed pump for a fuel oil burner.
  • a pump of the type mentioned is from the EP-A1-0 180 510 known.
  • the pump described in this document has a provided with a hollow cylinder cylinder block.
  • a arranged outside the cylinder block swash plate moves by means of a piston rod which passes through an open base of the hollow cylinder, a delivery piston in the hollow cylinder periodically back and forth.
  • the delivery piston By the movement of the delivery piston, the volume of a delivery chamber is changed periodically.
  • the delivery chamber is bounded by the other (also referred to as the front), substantially closed base surface of the hollow cylinder, which is facing this side facing the delivery piston and a part of the lateral surface of the hollow cylinder.
  • the delivery chamber is intended for receiving and further conveying the liquid to be conveyed or pumped, the periodic change of the delivery chamber volume causing the actual pumping process.
  • the piston movement in the sense of an enlargement of the delivery chamber volume is referred to as a suction stroke, while the piston movement in the sense of a reduction of the delivery chamber volume is referred to as a pressure stroke.
  • An inflow line for the liquid to be conveyed opens through the conveyor piston opposite the front base of the hollow cylinder through into the delivery chamber.
  • suction valve suction valve is arranged, which is pressed by means of a closing spring in its closed position.
  • the closing spring according to EP-A1-0 180 510 further coupled via a control linkage with the swash plate.
  • the liquid is conducted from the delivery chamber through an outflow line into a valve chamber formed in the cylinder block, in which a pressure valve designed as a check valve is arranged. From the valve chamber, the liquid flows past the pressure valve to an outlet opening on the outside of the cylinder block.
  • the object of the invention is to improve a generic axial piston pump such that it has a simple construction and a small space requirement.
  • an axial piston pump for conveying a liquid comprises a cylinder block which has at least one outer surface which, at least in one part, has the shape of a lateral surface of a cylinder.
  • a delivery piston is displaceably arranged such that between the walls of the hollow cylinder and an end face of the delivery piston, a delivery space for receiving the liquid to be delivered is enclosed.
  • the axial piston pump further comprises a discharge line leading away from the delivery chamber for the liquid to be conveyed, which is designed as a channel in the cylinder block and leads from the delivery chamber to the at least one cylindrical jacket-shaped part of the outer surface of the cylinder block.
  • the axial piston pump finally comprises a non-return valve serving as a pressure valve, the valve seat of which is arranged in a section of the channel of the discharge line which is directly adjacent to the cylindrical jacket-shaped part of the outer surface of the cylinder block.
  • a made of an elastic material ring or C-shaped, along a circumferential line of the cylinder jacket-shaped portion of the outer surface of the cylinder block extending closing spring element is arranged such that it acts as a closing spring for the pressure valve.
  • the outer surface of the cylinder block can in particular have the shape of a lateral surface of a straight circular cylinder.
  • the outer surface in this game but also have another suitable cylinder jacket shape, for example, the shell shape of an elliptical cylinder.
  • "along a circumferential line” means either along a circumferential line (or a circumferential line section) on the outer surface of the cylinder block or along a groove along a circumferential line (or a circumferential line portion) is formed in the outer surface of the cylinder block.
  • a ring-shaped or C-shaped elastic closing spring element allows easy manufacture and assembly of the closing spring of the pressure valve and thus a cost-effective and compact construction of the axial piston pump.
  • the pressure valve may either be formed as a valve seat itself adjacent to the outer surface of the cylinder block channel portion, or it may be a separate valve seat member inserted into this channel section.
  • the arrangement of the valve seat in the immediate vicinity of the outer surface of the cylinder block allows easier access to the valve seat, which is advantageous for the assembly and for any revisions of the pump.
  • the outflow line of only one side (namely, the outer surface of the cylinder block) is formed as a channel in the cylinder block, a simple production of the axial piston pump is made possible.
  • the channel may be punctured, in particular as a straight channel, e.g. be carried out by drilling or other suitable Abtragungsvon in the cylinder block.
  • the arrangement of the mouth of the discharge line in the delivery chamber (also referred to as outlet of the delivery chamber) in the immediate vicinity of the front base and thus the mouth of the inflow in the delivery chamber (also referred to as an inlet into the delivery chamber) for an extremely small dead volume.
  • a small dead volume allows the pump to be used for comparatively high suction heights, reduces the formation of air bubbles in the fluid delivered by the pump, and ensures efficient operation of the pump.
  • a suction valve is understood to be a valve which permits the liquid flow in the inflow line in the direction of the delivery chamber upstream of the delivery chamber, but in the opposite direction (ie away from the delivery chamber).
  • a pressure valve is understood to be a valve which permits the liquid flow in the outflow line in the direction away from the pumping chamber downstream of the pumping chamber, but in the opposite direction (ie towards the pumping chamber).
  • a channel which leads directly from the pumping chamber to the outer surface of the cylinder block, a channel is to be understood, which leads from the pumping chamber without passage through any other chambers or cavities through directly to the outer surface, in contrast, for example, to the in EP-A1-0 180 510 described discharge line, which leads from the delivery chamber initially in a valve chamber and only from this to the outside of the cylinder block.
  • the channel of the discharge line is even formed such that it leads on the shortest path from the hollow cylinder to the outer surface of the cylinder block. This creates a particularly small dead volume.
  • the channel leads to deviating paths from the shortest path, either straight or along curves, from the hollow cylinder to the outer surface of the cylinder block.
  • the delivery piston has a circumferential reduction in an axial region in the vicinity of its front side facing the front base surface of the hollow cylinder.
  • a reduction in size is understood that the circumference of the delivery piston in an axial region is smaller than the substantially corresponding to the hollow cylinder circumference in the vast remaining area of the delivery piston.
  • an annular channel also referred to as an annular channel
  • the circumferential reduction is arranged in an axial region of the delivery piston such that it is arranged at maximum compression (ie with minimal volume of the delivery chamber) at least partially above the mouth of the outflow channel in the lateral surface of the hollow cylinder.
  • the liquid can then flow from the delivery chamber through the annular channel directly through the outlet of the delivery chamber into the discharge channel.
  • the delivery piston in the hollow cylinder can be pushed all the way to the front during the pressure stroke, so that in the position with maximum compression, the end face of the delivery piston is arranged in the immediate vicinity of the front base of the hollow cylinder.
  • its front end side can be arranged partially or even completely in front of the mouth of the outflow line. It is ensured by the annular channel that the liquid can nevertheless still flow out of the delivery chamber through the outflow channel. Overall, the annular channel allows a further reduction of the dead volume.
  • the circumferential reduction may be formed in the foremost axial region of the delivery piston which adjoins the front end side of the delivery piston.
  • a check valve serving as a suction valve which has a shut-off body with a flat portion, arranged in the axial direction immediately before the hollow cylinder such that the flat portion forms a part of the boundary wall of the pumping chamber in the closed state of the suction valve.
  • the flat part of the shut-off is formed as an integral part of the delivery chamber boundary wall, there is a particularly small dead volume.
  • the directed to the delivery chamber side of the flat portion of the shut-off can in particular be designed and arranged such that it forms a part of the front base of the hollow cylinder in the closed state of the suction valve.
  • other suitable suction valves for the inventive axial piston pump can be used.
  • the cylinder block is arranged on a selectively replaceable type in a pump housing which at least partially surrounds it such that the outer surface of the cylinder block is enclosed by the pump housing in the region of the discharge line (ie in the region of the mouth of the discharge line in the outer surface) is.
  • the pressure valve may be arranged at least partially outside the cylinder block in the pump housing. It can e.g. the closing spring element of the pressure valve and / or a shut-off body of the pressure valve may be arranged in the pump housing outside the cylinder block.
  • pressure valve components are arranged, which are subject to a comparatively small wear during operation of the pump. This makes it possible to replace in the course of a revision of the pump, only the cylinder housing together with the parts arranged therein, which are subject to a relatively large wear, while the pump housing and the parts arranged therein can be used.
  • the entire cylinder block may be formed as a one-piece molding to allow a quick and easy replacement of the cylinder block.
  • it is made of a comparatively wear-resistant material in order to increase its service life.
  • the pump housing can be made of a less wear-resistant, but better machinable material, since it is subject to a much smaller wear than the mechanically highly stressed cylinder block.
  • the cylinder block is formed such that its outer surface at least in a portion which includes the mouth of the channel of the discharge line in the outer surface, the shape of a lateral surface of a right circular cylinder and in this circular cylindrical shell a parallel to the hollow cylinder axis cylinder block axis (namely, the cylinder axis of circular cylindrical lateral surface) defined.
  • the outer surface of the cylinder block can be made by turning on a machine tool.
  • Next can in the cylinder block for cylindrical shell surface parallel hollow cylinder can be easily produced by drilling.
  • the axial piston pump has two or more pressure valves, these may be designed and arranged such that the closing spring element acts as a common closing spring for these pressure valves.
  • the pressure valves may in particular be provided with valve seats, which are arranged substantially in the radial direction within a certain circumferential line of the cylinder jacket-shaped portion of the outer surface of the cylinder block, wherein this circumferential line is that which extends along the closing spring element.
  • the closing spring element is designed and arranged such that it simultaneously acts as a shut-off of the pressure valve or the pressure valves.
  • the construction of the axial piston pump can be further simplified.
  • the closing spring element is even designed and arranged so that it acts simultaneously as the sole closing spring and the only shut-off for the pressure valve or valves, the valve seats are arranged radially within him in the cylinder block.
  • a diffusion element also referred to as a mixing element which causes a reduction in the size of any gas bubbles present in the liquid can be arranged upstream in the inflow line immediately upstream of the suction valve.
  • the diffusion element ensures a mixing of the medium flowing through it. If gas bubbles are present in the liquid to be conveyed, the diffusion element ensures a mixing of these gas bubbles with the liquid and thus a reduction of the gas bubbles.
  • gas bubbles In particular, air bubbles can occur when the pressure in the inflow line is comparatively small, which is the case in particular for comparatively large suction heights (ie, large heights of the pump above the liquid level of the liquid to be suctioned by the axial flow pump through the inflow line). At suction heights of typically over three meters there is a risk that air will be released from the aspirated liquid and form bubbles in the liquid. Without a diffusion element, the bubbles can reach a size which necessitates venting of the delivery chamber, which leads to pump failure, since the delivery chamber must be vented against pressure via the suction valve.
  • the diffusion element may be a filter element made of a sintered material or a fine mesh screen.
  • Such diffusion elements are particularly simple and inexpensive. In principle, however, it is also possible to use other suitable diffusion elements which ensure effective reduction of any gas bubbles which may be present in the liquid.
  • Fig. 1 an axial piston pump is shown in a simplified cross-sectional partial view. It serves for a better understanding of the invention, as described below in connection with the FIGS. 2 and 3 is shown.
  • Axialkolbenpumpe shown serves for conveying fuel oil in a heating system for a building. It comprises a cylinder block 10 whose outer shape substantially corresponds to the shape of a straight circular cylinder and is formed by a circular cylindrical lateral surface and two circular base surfaces. By the circular cylindrical surface a cylinder block axis 12 is defined, namely the axis of the circular cylinder.
  • the cylinder block 10 is integrally formed and made of a comparatively wear-resistant steel. It is arranged in a cylinder block 10 completely comprehensive pump housing 14, 16, which is made of Antikorrodal, a material that is less resistant to wear than steel, but better machinable than steel.
  • the pump housing 14, 16 is composed of a first pump housing part 14 and a second pump housing part 16 optionally disassembled again.
  • the cylinder block 10 is selectively releasably attached to the first pump housing part 14 by means of a screw bolt 18 leading through a bore along the cylinder block axis 12 such that it can be dismantled and replaced by the pump housing 14, 16 as required after disassembly.
  • a screw bolt 18 leading through a bore along the cylinder block axis 12 such that it can be dismantled and replaced by the pump housing 14, 16 as required after disassembly.
  • Next are in the circular cylindrical lateral surface of in Fig. 1 illustrated cylinder block 10 (ie, in its circular cylindrical outer surface) formed three each along a circumferential line circumferential grooves, in each of which a sealing ring 20, 22, 24 is received. These sealing rings 20, 22, 24 provide for a seal between the cylinder block 10 and this comprehensive pump housing 14, 16th
  • three mutually identical hollow cylinders 26, 28 are formed, which are each arranged at the same radial distance between the lateral surface of the cylinder block 10 and the cylinder block axis 12. They each have the shape of a straight circular cylinder with parallel to the cylinder block axis hollow cylinder axis 30, 32.
  • Each hollow cylinder 26, 28 is each with respect to the cylinder block axis 12 by 120 degrees offset from the other two hollow cylinders 26, 28 are arranged.
  • the cross-sectional plane passes through the one of these hollow cylinder 26 (the upper in Fig. 1 ).
  • another of these hollow cylinders 28 (the lower in Fig. 1 ), which is offset in the cross-sectional plane (ie offset by 60 degrees with respect to the cylinder block axis 12).
  • the hollow cylinders 26, 28 are each bounded by a first base surface (also referred to as a front base surface) and a circular cylindrical lateral surface.
  • a delivery piston 34, 36 in the direction of the associated hollow cylinder axis 30, 32 slidably disposed such that between the first base of the hollow cylinder 26, 28, one of these facing end side of the delivery piston 34, 36 (as a front end side the delivery piston 34, 36) and a part of the lateral surface of the hollow cylinder 26, 28 a delivery chamber 38, 40 is included for receiving the fuel oil to be delivered.
  • the three each formed by a hollow cylinder 26, 28 and a slidably received therein delivery piston 34, 36 formed piston-cylinder assemblies are identical to each other and arranged with respect to the cylinder block axis 12 rotationally symmetrical to each other.
  • the drive device for an axial piston pump of Fig. 1 shown type is known per se and is therefore described only briefly.
  • the rotating together with the drive shaft 42 swash plate 44 which is arranged in the pump housing 14, 16 outside of the cylinder block 10, thereby cyclically actuates the delivery piston 34, 36 in the axial direction back and forth by against the spring force of return springs 46, 48 on the from the delivery chambers 38, 40 facing away from the longitudinal ends of the delivery piston 34, 36 presses.
  • the delivery pistons 34, 36 are designed as piston rams 50, 52 in the region of these longitudinal ends, which projects out of the cylinder block 10 in the axial direction through the open second base surfaces of the hollow cylinders 26, 28.
  • a drive device based on a swashplate 44 just as well any other suitable drive device for driving the delivery pistons 34, 36 could be used.
  • Fig. 1 the upper delivery piston 34 is shown in its maximum compression position. In this position, with minimal delivery chamber volume 38, it is pushed completely forward in the hollow cylinder 26, so that its front end side is arranged in the immediate vicinity of the front base surface of the hollow cylinder 26.
  • Each piston-cylinder arrangement further comprises one each through the first (front) base surface of the hollow cylinder 26, 28 into the delivery chamber 38, 40 inflowing inflow line 54, 56 and an out of the delivery chamber 38, 40 leading outflow line 58, 60 for that promoting fuel oil.
  • the region of the pump arranged in front of the delivery chamber 38, 40 with respect to the direction of flow of the fuel oil to be delivered is referred to as the low-pressure region or the suction region of the pump.
  • the fuel oil is under a comparatively low pressure, which is between the vapor pressure of the heating oil and the atmospheric pressure in the vicinity of the pump.
  • the in terms of the Flow direction downstream of the pumping chamber 38, 40 arranged pump region is referred to as the high-pressure region of the pump, wherein prevail in this range Schuöldrücke between the atmospheric pressure and about 700 bar.
  • the pressure in the delivery chamber 38, 40 corresponds approximately to the pressure in the suction region.
  • the pressure in the delivery chamber 38, 40 substantially corresponds to the pressure in the high-pressure region of the pump.
  • the discharge lines 58, 60 of all three hollow cylinders 26, 28 open on a common circumferential line on the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10. They are connected via a high-pressure connecting line 62 with each other and with a arranged in the first pump housing part 14 pressure port 64 in the high pressure region of the pump, wherein this high-pressure connecting line 62 is formed as the aforementioned circumferential line along circumferential groove 62 in the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10 comprehensive surface of the first pump housing part 14.
  • the inflow lines 54, 56 are connected to the hollow cylinders 26, 28 via low-pressure connecting lines (not shown) with each other and with a suction port 66 arranged in the first pump housing part 14 in the low-pressure region of the pump.
  • the discharge line 58, 60 of each hollow cylinder 26, 28 is a channel in the cylinder block 10 formed on one side of the outer surface of the cylinder block 10 to this hollow cylinder 26, 28.
  • This channel leads from the delivery chamber 38, 40 arranged in the hollow cylinder 26, 28 from a point in the immediate vicinity of the front base of the hollow cylinder 26, 28, straight on the direct and shortest way through the lateral surface of the hollow cylinder 26, 28 therethrough to the outer surface of the cylinder block 10. That is, the channel of the discharge line 58, 60 in the radial Direction both in relation to the axis 30, 32 of the hollow cylinder 26, 28 and with respect to the cylinder block axis 12 from the delivery chamber 38, 40 to the outer surface of the cylinder block 10 extends.
  • the delivery pistons 34, 36 have a circumferential reduction 68, 70 in their foremost region adjoining the front end side.
  • annular channel between the Delivery piston 34, 36 and this comprehensive hollow cylinder 26, 28 created.
  • Fig. 1 recognizable by the example of the upper delivery piston 34, its front end face in front of the mouth of the outflow line 58 is arranged in the delivery chamber 38 in its foremost position.
  • the annular channel is arranged above the mouth of the outflow channel 58, so that even in this position fuel oil can still flow out of the delivery chamber 38 through the outflow channel 58.
  • the suction valves are each provided with a shut-off in the form of a ball 72, 74, which are arranged in the inflow line 54, 56 upstream of the hollow cylinder 26, 28 immediately before the first base.
  • axial piston pump shown differs only in terms of the design of the suction valves of the in Fig. 1 shown axial piston pump and is otherwise identical to the latter formed.
  • This in Fig. 4 illustrated suction valve in the form of a check valve is a conical seat valve. It has a shut-off, which is provided with a flat portion 174 and formed conically on its side facing the valve seat edge.
  • the shut-off body is arranged in the axial direction upstream immediately before the hollow cylinder 28 such that the flat portion 174 forms a part of the boundary wall of the delivery chamber 40 in the closed state of the suction valve. As a result, a particularly small dead volume is achieved.
  • axial piston pump As well as in the case of Fig. 4 axial piston pump shown is in the inflow line 54, 56 upstream of the suction valves immediately before the same one each made of sintered bronze, disc-shaped diffusion element 76, 78 arranged in front of each suction valve. These diffusion elements 76, 78 cause a reduction in the size of any gas bubbles present in the heating oil.
  • each outflow line 58, 60 each serving as a pressure valve check valve in the vicinity of the mouth of the discharge line 58, 60 arranged in the cylinder jacket-shaped outer side of the cylinder block 10.
  • This in Fig. 1 illustrated pressure valve is provided with a valve seat which is formed in a directly adjacent to the outer surface of the cylinder block 10 lot of the channel of the discharge line 58 as a bore in the channel.
  • the cylinder block 10 is arranged in the first pump housing part 14 in such a way that the outer surface of the cylinder block 10 is enclosed by the first pump housing part 14 in the region of the outflow line 58 (ie in the region of the mouth of the discharge line 58 in the outer surface).
  • the pressure valve is provided with a shut-off in the form of a ball 80 which rests on the valve seat and against the spring force of a closing spring 82 in the radial direction of the valve seat (and the cylinder block) is displaced away to open the pressure valve.
  • the valve seat and the ball 80 are formed and arranged such that the ball 80 is arranged even in the closed state of the pressure valve to more than half outside the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10.
  • the closing spring 82 of the pressure valve is arranged completely outside the cylinder block 10 in the first pump housing part 14. This makes it possible, in the course of a revision of the pump, to replace only the cylinder housing 10 together with the parts arranged therein, while the spherical shut-off body 80 and the closing spring 82 of the pressure valve can be left in the pump housing 14, 16.
  • FIGS. 2 and 3 illustrated axial piston pumps which relate to two embodiments of the invention, differ only in terms of the design of the pressure valves of the in Fig. 1 shown axial piston pump and are otherwise identical to the latter formed.
  • a circumferential groove 284 is formed, which extends along the circumferential line on which the outflow lines 58, 60 of the three hollow cylinders 26, 28 open.
  • This in Fig. 2 Pressure valve shown by way of example is provided with a valve seat which, as a bore 286 leading from the outer surface of the cylinder block 10 through the groove 284, into the channel of the discharge line 58 is trained.
  • the bore 286 is dimensioned such that it can accommodate a serving as a shut-off ball 280 completely such that it is disposed radially within the circumferential groove 284 in the cylinder block 10.
  • this groove 284 made of nitrile rubber O-ring 282 is arranged such that it presses on the balls 280 of all three along the groove 284, mutually identical pressure valves radially inwardly and thereby acts as a common closing spring for these pressure valves.
  • Fig. 3 illustrated pressure valve differs from that in Fig. 2 shown pressure valve only in that the circumferential groove 384 is formed slightly wider and neither balls as shut-off nor holes are provided as valve seats for such balls. Instead, the nitrile rubber O-ring 380 disposed in the circumferential groove 384 is configured and arranged to simultaneously act as both a shut-off and closing element for all three pressure valves.
  • the invention provides an axial piston pump which has a simple construction and a comparatively small dead volume between the suction valve and the pressure valve.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine hydraulische (d.h. eine zum Fördern einer Flüssigkeit geeignete) Axialkolbenpumpe, die insbesondere zur Verwendung als Förderpumpe für einen Heizöl-Brenner geeignet ist.The invention relates to a hydraulic (ie suitable for conveying a liquid) axial piston pump, which is particularly suitable for use as a feed pump for a fuel oil burner.

Stand der TechnikState of the art

Eine Pumpe der eingangs genannten Art ist aus der EP-A1-0 180 510 bekannt. Die in dieser Druckschrift beschriebene Pumpe weist einen mit einem Hohlzylinder versehenen Zylinderblock auf. Eine ausserhalb des Zylinderblocks angeordnete Taumelscheibe bewegt mittels einer Kolbenstange, welche durch eine offene Grundfläche des Hohlzylinders hindurch führt, einen Förderkolben im Hohlzylinder periodisch hin und her. Durch die Bewegung des Förderkolbens wird das Volumen eines Förderraums periodisch verändert. Der Förderraum wird durch die andere (auch als vordere bezeichnete), im Wesentlichen geschlossene Grundfläche des Hohlzylinders, der dieser zugewandten Seite des Förderkolbens und einen Teil der Mantelfläche des Hohlzylinders begrenzt wird. Der Förderraum ist zur Aufnahme und Weiterförderung der zu fördernden bzw. zu pumpenden Flüssigkeit bestimmt, wobei die periodische Veränderung des Förderraumvolumens den eigentlichen Pumpvorgang bewirkt. Die Kolbenbewegung im Sinne einer Vergrösserung des Förderraumvolumens wird als Saughub bezeichnet, während die Kolbenbewegung im Sinne einer Verkleinerung des Förderraumvolumens als Druckhub bezeichnet wird. Eine Zuströmleitung für die zu fördernde Flüssigkeit mündet durch die dem Förderkolben gegenüberliegende vordere Grundfläche des Hohlzylinders hindurch in den Förderraum. In der Zuströmleitung ist ein als Rückschlagventil ausgebildetes Saugventil angeordnet, das mittels einer Schliessfeder in seine Schliessposition gedrückt wird. Für eine erleichterte Öffnung des Saugventils während dem Saughub ist die Schliessfeder gemäss der EP-A1-0 180 510 weiter über ein Steuergestänge mit der Taumelscheibe gekoppelt. Während dem Druckhub wird die Flüssigkeit vom Förderraum aus durch eine Abströmleitung hindurch in eine im Zylinderblock ausgebildete Ventilkammer geführt, in welcher ein als Rückschlagventil ausgebildetes Druckventil angeordnet ist. Von der Ventilkammer aus strömt die Flüssigkeit am Druckventil vorbei zu einer Auslassöffnung an der Aussenseite des Zylinderblocks.A pump of the type mentioned is from the EP-A1-0 180 510 known. The pump described in this document has a provided with a hollow cylinder cylinder block. A arranged outside the cylinder block swash plate moves by means of a piston rod which passes through an open base of the hollow cylinder, a delivery piston in the hollow cylinder periodically back and forth. By the movement of the delivery piston, the volume of a delivery chamber is changed periodically. The delivery chamber is bounded by the other (also referred to as the front), substantially closed base surface of the hollow cylinder, which is facing this side facing the delivery piston and a part of the lateral surface of the hollow cylinder. The delivery chamber is intended for receiving and further conveying the liquid to be conveyed or pumped, the periodic change of the delivery chamber volume causing the actual pumping process. The piston movement in the sense of an enlargement of the delivery chamber volume is referred to as a suction stroke, while the piston movement in the sense of a reduction of the delivery chamber volume is referred to as a pressure stroke. An inflow line for the liquid to be conveyed opens through the conveyor piston opposite the front base of the hollow cylinder through into the delivery chamber. In the inflow line designed as a check valve suction valve is arranged, which is pressed by means of a closing spring in its closed position. For a simplified opening of the suction valve during the suction stroke, the closing spring according to EP-A1-0 180 510 further coupled via a control linkage with the swash plate. During the pressure stroke, the liquid is conducted from the delivery chamber through an outflow line into a valve chamber formed in the cylinder block, in which a pressure valve designed as a check valve is arranged. From the valve chamber, the liquid flows past the pressure valve to an outlet opening on the outside of the cylinder block.

Eine weitere gattungsgemässe Pumpe geht aus der DE-OS 1 939 242 (Corpet Louvet & Cie.) hervor. Diese Druckschrift beschreibt eine hydraulische Axialkolbenpumpe mit einer Vielzahl von Kolben in einem Zylinderblock. Durch den Kolbenhub im Zylinder wird eine in den Zylinder eingesogene Flüssigkeit durch eine Abströmleitung abgepumpt. Dabei wird der Fluss durch Druckventile geregelt. Diese werden durch jeweils ein Schliessfederelement in der geschlossenen Position gehalten. Das Schliessfederelement ist durch eine Schraubenfeder gebildet, die einerseits innen auf einem kleinen zylindrischen Zapfen des Ventils und andererseits aussen in ihrer Lagerung zentriert ist, welche durch den Verschlussstopfen gebildet wird.Another generic pump goes out of the DE-OS 1,939,242 (Corpet Louvet & Cie.). This document describes a hydraulic axial piston pump with a plurality of pistons in a cylinder block. The piston stroke in the cylinder becomes an in The liquid sucked in by the cylinder is pumped out through a discharge line. The flow is regulated by pressure valves. These are held by a respective closing spring element in the closed position. The closing spring element is formed by a helical spring which is centered on the one hand on the inside on a small cylindrical pin of the valve and on the other hand on the outside in its bearing, which is formed by the sealing plug.

Die in den genannten Druckschriften beschriebenen gattungsgemässen Pumpen weisen eine komplizierte Konstruktion auf und nehmen einen erheblichen Raum ein.The generic pumps described in the cited documents have a complicated construction and take up a considerable amount of space.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Verbesserung einer gattungsgemässen Axialkolbenpumpe derart, dass sie eine einfache Konstruktion und einen geringen Raumbedarf aufweist.The object of the invention is to improve a generic axial piston pump such that it has a simple construction and a small space requirement.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindung umfasst eine Axialkolbenpumpe zum Fördern einer Flüssigkeit einen Zylinderblock, der wenigstens eine Aussenfläche aufweist, die wenigstens in einer Partie die Form einer Mantelfläche eines Zylinders hat. Im Zylinderblock ist wenigstens ein Hohlzylinder ausgebildet, in welchem ein Förderkolben verschiebbar derart angeordnet ist, dass zwischen den Wänden des Hohlzylinders und einer Stirnseite des Förderkolbens ein Förderraum zur Aufnahme der zu fördernden Flüssigkeit eingeschlossen wird. Die Axialkolbenpumpe umfasst weiter eine aus dem Förderraum wegführende Abströmleitung für die zu fördernde Flüssigkeit, welche als Kanal im Zylinderblock ausgebildet ist und vom Förderraum aus zu der wenigstens einen zylindermantelförmigen Partie der Aussenfläche des Zylinderblocks führt. Die Axialkolbenpumpe umfasst schliesslich ein als Druckventil dienendes Rückschlagventil, dessen Ventilsitz in einer unmittelbar an die zylindermantelförmige Partie der Aussenfläche des Zylinderblocks angrenzenden Partie des Kanals der Abströmleitung angeordnet ist. Ein aus einem elastischen Material gefertigtes ring- oder C-förmiges, sich entlang einer Umfangslinie der zylindermantelförmigen Partie der Aussenfläche des Zylinderblocks erstreckendes Schliessfederelement ist derart angeordnet, dass es als Schliessfeder für das Druckventil wirkt.The solution of the problem is defined by the features of claim 1. According to the invention, an axial piston pump for conveying a liquid comprises a cylinder block which has at least one outer surface which, at least in one part, has the shape of a lateral surface of a cylinder. In the cylinder block at least one hollow cylinder is formed, in which a delivery piston is displaceably arranged such that between the walls of the hollow cylinder and an end face of the delivery piston, a delivery space for receiving the liquid to be delivered is enclosed. The axial piston pump further comprises a discharge line leading away from the delivery chamber for the liquid to be conveyed, which is designed as a channel in the cylinder block and leads from the delivery chamber to the at least one cylindrical jacket-shaped part of the outer surface of the cylinder block. The axial piston pump finally comprises a non-return valve serving as a pressure valve, the valve seat of which is arranged in a section of the channel of the discharge line which is directly adjacent to the cylindrical jacket-shaped part of the outer surface of the cylinder block. A made of an elastic material ring or C-shaped, along a circumferential line of the cylinder jacket-shaped portion of the outer surface of the cylinder block extending closing spring element is arranged such that it acts as a closing spring for the pressure valve.

In der zylindermantelförmigen Partie kann die Aussenfläche des Zylinderblocks insbesondere die Form einer Mantelfläche eines geraden Kreiszylinders aufweisen. Grundsätzlich kann die Aussenfläche in dieser Partie aber auch eine andere geeignete Zylindermantelform aufweisen, z.B. die Mantelform eines elliptischen Zylinders. Im vorliegenden Zusammenhang bedeutet " entlang einer Umfangslinie" entweder entlang einer Umfangslinie (oder eines Umfanglinienabschnitts) auf der Aussenfläche des Zylinderblocks oder entlang einer Nut, die entlang einer Umfangslinie (oder eines Umfanglinienabschnitts) in der Aussenfläche des Zylinderblocks ausgebildet ist.In the cylinder jacket-shaped part, the outer surface of the cylinder block can in particular have the shape of a lateral surface of a straight circular cylinder. Basically, the outer surface in this game but also have another suitable cylinder jacket shape, for example, the shell shape of an elliptical cylinder. In the present context, "along a circumferential line" means either along a circumferential line (or a circumferential line section) on the outer surface of the cylinder block or along a groove along a circumferential line (or a circumferential line portion) is formed in the outer surface of the cylinder block.

Die Verwendung eines ring- oder C-förmigen, elastischen Schliessfederelements ermöglicht eine einfache Fertigung und Montage der Schliessfeder des Druckventils und somit einen kostengünstigen und kompakten Aufbau der Axialkolbenpumpe.The use of a ring-shaped or C-shaped elastic closing spring element allows easy manufacture and assembly of the closing spring of the pressure valve and thus a cost-effective and compact construction of the axial piston pump.

Das Druckventil kann entweder die an die Aussenfläche des Zylinderblocks angrenzende Kanalpartie selbst als Ventilsitz ausgebildet sein, oder es kann ein separates Ventilsitzteil in diese Kanalpartie eingesetzt sein. Die Anordnung des Ventilsitzes in unmittelbarer Nähe der Aussenfläche des Zylinderblocks ermöglicht einen erleichterten Zugang zum Ventilsitz, was vorteilhaft ist für die Montage und für allfällige Revisionen der Pumpe.The pressure valve may either be formed as a valve seat itself adjacent to the outer surface of the cylinder block channel portion, or it may be a separate valve seat member inserted into this channel section. The arrangement of the valve seat in the immediate vicinity of the outer surface of the cylinder block allows easier access to the valve seat, which is advantageous for the assembly and for any revisions of the pump.

Indem die Abströmleitung von lediglich einer Seite (nämlich der Aussenfläche des Zylinderblocks) her als Kanal im Zylinderblock ausgebildet ist, wird eine einfache Fertigung der Axialkolbenpumpe ermöglicht. Der Kanal kann als Einstich, insbesondere als gerader Kanal, z.B. mittels Bohren oder eines anderen geeigneten Abtragungsverfahrens im Zylinderblock ausgeführt werden. Zudem sorgt die Anordnung der Mündung der Abströmleitung im Förderraum (auch als Auslass des Förderraums bezeichnet) in unmittelbarer Nähe der vorderen Grundfläche und somit der Mündung der Zuströmleitung im Förderraum (auch als Einlass in den Förderraum bezeichnet) für ein äusserst kleines Totvolumen. Ein kleines Totvolumen ermöglicht die Verwendung der Pumpe für vergleichsweise grosse Ansaughöhen, vermindert die Bildung von Luftblasen in dem durch die Pumpe geförderten Fluid und gewährleistet einen effizienten Betrieb der Pumpe.By the outflow line of only one side (namely, the outer surface of the cylinder block) is formed as a channel in the cylinder block, a simple production of the axial piston pump is made possible. The channel may be punctured, in particular as a straight channel, e.g. be carried out by drilling or other suitable Abtragungsverfahren in the cylinder block. In addition, the arrangement of the mouth of the discharge line in the delivery chamber (also referred to as outlet of the delivery chamber) in the immediate vicinity of the front base and thus the mouth of the inflow in the delivery chamber (also referred to as an inlet into the delivery chamber) for an extremely small dead volume. A small dead volume allows the pump to be used for comparatively high suction heights, reduces the formation of air bubbles in the fluid delivered by the pump, and ensures efficient operation of the pump.

Im vorliegenden Zusammenhang wird als Totvolumen dasjenige Volumen zwischen dem Saugventil und dem Druckventil einer Axialkolbenpumpe bezeichnet, welches jeweils auch nach der Vollendung eines Druckhubs noch mit Flüssigkeit gefüllt ist. Unter einem Saugventil wird ein Ventil verstanden, welches stromaufwärts des Förderraums den Flüssigkeitsstrom in der Zuströmleitung in Richtung zum Förderraum hin zulässt, in die Gegenrichtung (d.h. vom Förderraum weg) jedoch verhindert.In the present context, the volume between the suction valve and the pressure valve of an axial piston pump is referred to as the dead volume, which is in each case also filled with liquid after the completion of a pressure stroke. A suction valve is understood to be a valve which permits the liquid flow in the inflow line in the direction of the delivery chamber upstream of the delivery chamber, but in the opposite direction (ie away from the delivery chamber).

Demgegenüber wird unter einem Druckventil ein Ventil verstanden, welches stromabwärts des Förderraums den Flüssigkeitsstrom in der Abströmleitung in Richtung vom Förderraum weg zulässt, in die Gegenrichtung (d.h. zum Förderraum hin) jedoch verhindert. Unter einem Kanal, der auf direktem Weg vom Förderraum zur Aussenfläche des Zylinderblocks führt, ist ein Kanal zu verstehen, der vom Förderraum aus ohne Durchgang durch irgendwelche weitere Kammern oder Hohlräume hindurch unmittelbar zur Aussenfläche führt, dies im Unterschied z.B. zu der in EP-A1-0 180 510 beschriebenen Abströmleitung, welche vom Förderraum aus zunächst in eine Ventilkammer und erst von dieser aus zur Aussenseite des Zylinderblocks führt.In contrast, a pressure valve is understood to be a valve which permits the liquid flow in the outflow line in the direction away from the pumping chamber downstream of the pumping chamber, but in the opposite direction (ie towards the pumping chamber). Under a channel which leads directly from the pumping chamber to the outer surface of the cylinder block, a channel is to be understood, which leads from the pumping chamber without passage through any other chambers or cavities through directly to the outer surface, in contrast, for example, to the in EP-A1-0 180 510 described discharge line, which leads from the delivery chamber initially in a valve chamber and only from this to the outside of the cylinder block.

Vorzugsweise ist der Kanal der Abströmleitung sogar derart ausgebildet, dass dieser auf dem kürzesten Weg vom Hohlzylinder zur Aussenfläche des Zylinderblocks führt. Dadurch wird ein besonders kleines Totvolumen geschaffen. Als Alternative sind jedoch auch andere Erfindungsvarianten möglich, bei denen der Kanal auf vom kürzesten Weg abweichenden Wegen, entweder geradlinig oder auch entlang von Kurven, vom Hohlzylinder zur Aussenfläche des Zylinderblocks führt.Preferably, the channel of the discharge line is even formed such that it leads on the shortest path from the hollow cylinder to the outer surface of the cylinder block. This creates a particularly small dead volume. As an alternative, however, other variants of the invention are possible in which the channel leads to deviating paths from the shortest path, either straight or along curves, from the hollow cylinder to the outer surface of the cylinder block.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung weist der Förderkolben in einem axialen Bereich in der Nähe seiner der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders zugewandten Stirnseite eine Umfangsverkleinerung auf. Unter einer Umfangsverkleinerung wird verstanden, dass der Umfang des Förderkolbens in einem axialen Bereich kleiner ist als der im Wesentlichen dem Hohlzylinder entsprechende Umfang im überwiegenden restlichen Bereich des Förderkolbens. Durch die Umfangsverkleinerung wird ein ringförmiger Kanal (auch als Ringkanal bezeichnet) für die Flüssigkeitsströmung zwischen dem Förderkolben und der Mantelfläche des Hohlzylinders geschaffen. Die Umfangsverkleinerung ist in einem axialen Bereich des Förderkolbens derart angeordnet, dass sie bei maximaler Kompression (d.h. bei minimalem Volumen des Förderraums) wenigstens teilweise über der Mündung des Abströmkanals in der Mantelfläche des Hohlzylinders angeordnet ist. In der der maximalen Kompression entsprechenden Position des Förderkolbens kann dann die Flüssigkeit aus dem Förderraum durch den Ringkanal hindurch direkt durch den Auslass des Förderraums hindurch in den Abströmkanal hinein strömen. Dadurch kann während dem Druckhub der Förderkolben im Hohlzylinder bis ganz nach vorne geschoben werden, so dass in der Position mit maximaler Kompression die Stirnseite des Förderkolbens in unmittelbarer Nähe der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders angeordnet ist. In dieser vordersten Position des Förderkolbens kann seine vordere Stirnseite teilweise oder sogar vollständig vor der Mündung der Abströmleitung angeordnet sein. Durch den Ringkanal wird gewährleistet, dass die Flüssigkeit trotzdem noch aus dem Förderraum durch den Abströmkanal hindurch abströmen kann. Insgesamt ermöglicht der Ringkanal eine weitere Verkleinerung des Totvolumens.According to a preferred embodiment of the invention, the delivery piston has a circumferential reduction in an axial region in the vicinity of its front side facing the front base surface of the hollow cylinder. Under a reduction in size is understood that the circumference of the delivery piston in an axial region is smaller than the substantially corresponding to the hollow cylinder circumference in the vast remaining area of the delivery piston. By the reduction in size, an annular channel (also referred to as an annular channel) is provided for the liquid flow between the delivery piston and the lateral surface of the hollow cylinder. The circumferential reduction is arranged in an axial region of the delivery piston such that it is arranged at maximum compression (ie with minimal volume of the delivery chamber) at least partially above the mouth of the outflow channel in the lateral surface of the hollow cylinder. In the position corresponding to the maximum compression of the delivery piston, the liquid can then flow from the delivery chamber through the annular channel directly through the outlet of the delivery chamber into the discharge channel. As a result, the delivery piston in the hollow cylinder can be pushed all the way to the front during the pressure stroke, so that in the position with maximum compression, the end face of the delivery piston is arranged in the immediate vicinity of the front base of the hollow cylinder. In this foremost position of the delivery piston, its front end side can be arranged partially or even completely in front of the mouth of the outflow line. It is ensured by the annular channel that the liquid can nevertheless still flow out of the delivery chamber through the outflow channel. Overall, the annular channel allows a further reduction of the dead volume.

Die Umfangsverkleinerung kann im vordersten, an die vordere Stirnseite des Förderkolbens anschliessenden axialen Bereich des Förderkolbens ausgebildet sein. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, die Umfangsverkleinerung in Form eines von der vorderen Stirnseite des Förderkolbens zurückversetzten Ringkanals auszubilden und weiter Verbindungskanäle im Kolben auszubilden, welche sich in axialer Richtung vom Ringkanal zur vorderen Stirnseite des Förderkolbens erstrecken und dadurch eine flüssigkeitsleitende Verbindung zwischen dem Ringkanal und dem Förderraum schaffen.The circumferential reduction may be formed in the foremost axial region of the delivery piston which adjoins the front end side of the delivery piston. In principle, however, it is also possible to form the circumferential reduction in the form of a recessed from the front end of the delivery piston annular channel and further form connecting channels in the piston, which extend in the axial direction from the annular channel to the front end of the delivery piston and thereby a liquid-conducting connection between the annular channel and create the pumping room.

Vorzugsweise ist ein als Saugventil dienendes Rückschlagventil, das einen Absperrkörper mit einer flachen Partie aufweist, in axialer Richtung unmittelbar vor dem Hohlzylinder derart angeordnet, dass die flache Partie in geschlossenem Zustand des Saugventils einen Teil der Begrenzungswand des Förderraums bildet. Indem die Flachpartie des Absperrkörpers als integraler Teil der Förderraumbegrenzungswand ausgebildet ist, ergibt sich ein besonders kleines Totvolumen. Die zum Förderraum gerichtete Seite der flachen Partie des Absperrkörpers kann insbesondere derart ausgebildet und angeordnet sein, dass sie in geschlossenem Zustand des Saugventils einen Teil der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders bildet. Grundsätzlich können jedoch auch andere geeignete Saugventile für die erfindungsgemässe Axialkolbenpumpe verwendet werden.Preferably, a check valve serving as a suction valve, which has a shut-off body with a flat portion, arranged in the axial direction immediately before the hollow cylinder such that the flat portion forms a part of the boundary wall of the pumping chamber in the closed state of the suction valve. By the flat part of the shut-off is formed as an integral part of the delivery chamber boundary wall, there is a particularly small dead volume. The directed to the delivery chamber side of the flat portion of the shut-off can in particular be designed and arranged such that it forms a part of the front base of the hollow cylinder in the closed state of the suction valve. In principle, however, other suitable suction valves for the inventive axial piston pump can be used.

Vorteilhafterweise ist der Zylinderblock auf wahlweise auswechselbare Art in einem diesen wenigstens teilweise umfassenden Pumpengehäuse derart angeordnet, dass die Aussenfläche des Zylinderblocks im Bereich der Abströmleitung (d.h. im Bereich der Mündung der Abströmleitung in der Aussenfläche) vom Pumpengehäuse umschlossen ist. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, einzelne Bestandteile des Druckventils im Pumpengehäuse anzuordnen.Advantageously, the cylinder block is arranged on a selectively replaceable type in a pump housing which at least partially surrounds it such that the outer surface of the cylinder block is enclosed by the pump housing in the region of the discharge line (ie in the region of the mouth of the discharge line in the outer surface) is. This creates the possibility to arrange individual components of the pressure valve in the pump housing.

Das Druckventil kann wenigstens teilweise ausserhalb des Zylinderblocks im Pumpengehäuse angeordnet sein. Es können z.B. das Schliessfederelement des Druckventils und/oder ein Absperrkörper des Druckventils im Pumpengehäuse ausserhalb des Zylinderblocks angeordnet sein. Vorzugsweise werden im Pumpengehäuse ausserhalb des Zylinderblocks Druckventilkomponenten angeordnet, die während dem Betrieb der Pumpe einem vergleichsweise kleinen Verschleiss unterliegen. Dies erlaubt es, im Zuge einer Revision der Pumpe lediglich das Zylindergehäuse mitsamt den darin angeordneten Teilen zu ersetzen, die einem vergleichsweise grossen Verschleiss unterliegen, während das Pumpengehäuse und die darin angeordneten Teile weiter verwendet werden können.The pressure valve may be arranged at least partially outside the cylinder block in the pump housing. It can e.g. the closing spring element of the pressure valve and / or a shut-off body of the pressure valve may be arranged in the pump housing outside the cylinder block. Preferably, in the pump housing outside the cylinder block pressure valve components are arranged, which are subject to a comparatively small wear during operation of the pump. This makes it possible to replace in the course of a revision of the pump, only the cylinder housing together with the parts arranged therein, which are subject to a relatively large wear, while the pump housing and the parts arranged therein can be used.

Der gesamte Zylinderblock kann als einstückiges Formteil ausgebildet sein, um ein rasches und einfaches ersetzen des Zylinderblocks zu ermöglichen. Vorteilhafterweise ist er aus einem vergleichsweise verschleissfestem Material gefertigt, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Demgegenüber kann das Pumpengehäuse aus einem weniger verschleissfesten, dafür besser bearbeitbaren Material gefertigt sein, da es einem wesentlich kleineren Verschleiss unterliegt als der mechanisch stark beanspruchte Zylinderblock.The entire cylinder block may be formed as a one-piece molding to allow a quick and easy replacement of the cylinder block. Advantageously, it is made of a comparatively wear-resistant material in order to increase its service life. In contrast, the pump housing can be made of a less wear-resistant, but better machinable material, since it is subject to a much smaller wear than the mechanically highly stressed cylinder block.

Je nach geplantem Verwendungszweck sind jedoch auch Varianten von erfindungsgemässen Pumpen mit mehrteiligen Zylinderblöcken möglich.Depending on the intended use, however, variants of pumps according to the invention with multi-part cylinder blocks are also possible.

Vorzugsweise ist der Zylinderblock derart ausgebildet, dass seine Aussenfläche wenigstens in einer Partie, welche die Mündung des Kanals der Abströmleitung in der Aussenfläche umfasst, die Form einer Mantelfläche eines geraden Kreiszylinders hat und in dieser kreiszylindermantelförmigen Partie eine zur Hohlzylinderachse parallele Zylinderblockachse (nämlich die Zylinderachse der kreiszylindrischen Mantelfläche) definiert. Dadurch wird eine besonders einfache Fertigung des Zylinderblocks ermöglicht, indem die Aussenfläche des Zylinderblocks durch Drehen auf einer Werkzeugmaschine hergestellt werden kann. Weiter können im Zylinderblock zur zylindrischen Mantelfläche parallele Hohlzylinder durch Bohren einfach hergestellt werden.Preferably, the cylinder block is formed such that its outer surface at least in a portion which includes the mouth of the channel of the discharge line in the outer surface, the shape of a lateral surface of a right circular cylinder and in this circular cylindrical shell a parallel to the hollow cylinder axis cylinder block axis (namely, the cylinder axis of circular cylindrical lateral surface) defined. Thereby, a particularly simple production of the cylinder block is made possible by the outer surface of the cylinder block can be made by turning on a machine tool. Next can in the cylinder block for cylindrical shell surface parallel hollow cylinder can be easily produced by drilling.

Falls die Axialkolbenpumpe zwei oder mehr Druckventile aufweist, können diese derart ausgebildet und angeordnet sein, dass das Schliessfederelement als gemeinsame Schliessfeder für diese Druckventile wirkt. Die Druckventile können insbesondere mit Ventilsitzen versehen sein, die im Wesentlichen in radialer Richtung innerhalb einer bestimmten Umfangslinie der zylindermantelförmigen Partie der Aussenfläche des Zylinderblocks angeordnet sind, wobei es sich bei dieser Umfangslinie um diejenige handelt, welcher entlang sich das Schliessfederelement erstreckt. Die Verwendung eines einzigen Schliessfederelementes für eine Mehrzahl von Druckventilen sorgt für eine weitere Vereinfachung der Konstruktion der Axialkolbenpumpe.If the axial piston pump has two or more pressure valves, these may be designed and arranged such that the closing spring element acts as a common closing spring for these pressure valves. The pressure valves may in particular be provided with valve seats, which are arranged substantially in the radial direction within a certain circumferential line of the cylinder jacket-shaped portion of the outer surface of the cylinder block, wherein this circumferential line is that which extends along the closing spring element. The use of a single closing spring element for a plurality of pressure valves ensures a further simplification of the construction of the axial piston pump.

Vorteilhafterweise ist das Schliessfederelement derart ausgebildet und angeordnet, dass es gleichzeitig auch als Absperrkörper des Druckventils oder der Druckventile wirkt. Durch die Verwendung eines einzigen Bauteils, das sowohl als Schliessfederelement als auch als Absperrkörper wirkt, kann die Konstruktion der Axialkolbenpumpe weiter vereinfacht werden. Gemäss einer in konstruktiver Hinsicht besonders einfachen Ausführungsart der Erfindung ist das Schliessfederelement sogar derart ausgebildet und angeordnet, dass es gleichzeitig als einzige Schliessfeder und als einziger Absperrkörper für das oder die Druckventile wirkt, deren Ventilsitze radial innerhalb von ihm im Zylinderblock angeordnet sind. Diese Druckventile können dann gänzlich frei von weiteren Schliessfedern und/oder Absperrkörpern ausgebildet sein.Advantageously, the closing spring element is designed and arranged such that it simultaneously acts as a shut-off of the pressure valve or the pressure valves. By using a single component that acts both as a closing spring element and as a shut-off body, the construction of the axial piston pump can be further simplified. According to a structurally particularly simple embodiment of the invention, the closing spring element is even designed and arranged so that it acts simultaneously as the sole closing spring and the only shut-off for the pressure valve or valves, the valve seats are arranged radially within him in the cylinder block. These pressure valves can then be designed completely free of further closing springs and / or shut-off bodies.

In der Zuströmleitung kann stromaufwärts unmittelbar vor dem Saugventil ein Diffusionselement (auch als Vermischungselement bezeichnet) angeordnet sein, das eine Verminderung der Grösse von allfällig in der Flüssigkeit vorhandenen Gasblasen bewirkt.A diffusion element (also referred to as a mixing element) which causes a reduction in the size of any gas bubbles present in the liquid can be arranged upstream in the inflow line immediately upstream of the suction valve.

Das Diffusionselement sorgt für eine Vermischung des durch dieses hindurch strömenden Mediums. Falls in der zu fördernden Flüssigkeit Gasblasen vorhanden sind, sorgt das Diffusionselement für eine Vermischung dieser Gasblasen mit der Flüssigkeit und somit für eine Verkleinerung der Gasblasen. Solche Gasblasen, insbesondere Luftblasen, können entstehen, wenn der Druck in der Zuströmleitung vergleichsweise klein ist, was insbesondere bei vergleichsweise grossen Saughöhen (d.h. grossen Höhen der Pumpe über dem Flüssigkeitspegel der mittels der Axialkolbenpumpe durch die Zuströmleitung hindurch anzusaugenden Flüssigkeit) der Fall ist. Bei Saughöhen von typischerweise über drei Metern besteht die Gefahr, dass sich Luft aus der angesaugten Flüssigkeit löst und Blasen in der Flüssigkeit bildet. Ohne Diffusionselement können die Blasen eine Grösse erreichen, welche eine Entlüftung des Förderraumes erforderlich machen, was zu einem Pumpenausfall führt, da der Förderraum über das Saugventil gegen Druck entlüftet werden muss.The diffusion element ensures a mixing of the medium flowing through it. If gas bubbles are present in the liquid to be conveyed, the diffusion element ensures a mixing of these gas bubbles with the liquid and thus a reduction of the gas bubbles. Such gas bubbles, In particular, air bubbles can occur when the pressure in the inflow line is comparatively small, which is the case in particular for comparatively large suction heights (ie, large heights of the pump above the liquid level of the liquid to be suctioned by the axial flow pump through the inflow line). At suction heights of typically over three meters there is a risk that air will be released from the aspirated liquid and form bubbles in the liquid. Without a diffusion element, the bubbles can reach a size which necessitates venting of the delivery chamber, which leads to pump failure, since the delivery chamber must be vented against pressure via the suction valve.

Das Diffusionselement kann ein aus einem gesinterten Material gefertigtes Filterelement oder ein feinmaschiges Sieb sein. Solche Diffusionselemente sind besonders einfach und kostengünstig. Grundsätzlich können jedoch auch andere geeignete Diffusionselemente verwendet werden, die für eine wirksame Verkleinerung von allfällig in der Flüssigkeit vorhandenen Gasblasen sorgen.The diffusion element may be a filter element made of a sintered material or a fine mesh screen. Such diffusion elements are particularly simple and inexpensive. In principle, however, it is also possible to use other suitable diffusion elements which ensure effective reduction of any gas bubbles which may be present in the liquid.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.From the following detailed description and the totality of the claims, further advantageous embodiments and feature combinations of the invention result.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine Axialkolbenpumpe in einer vereinfachten Querschnittansicht;
Fig. 2
einen Ausschnitt aus einer Axialkolbenpumpe gemäss einer ersten Ausführungsart der Erfindung in einer vereinfachten Querschnittansicht;
Fig. 3
einen Ausschnitt aus einer Axialkolbenpumpe gemäss einer zweiten Ausführungsart der Erfindung in einer vereinfachten Querschnittansicht;
Fig. 4
einen Ausschnitt aus einer Axialkolbenpumpe in einer vereinfachten Querschnittansicht.
The drawings used to explain the embodiment show:
Fig. 1
an axial piston pump in a simplified cross-sectional view;
Fig. 2
a section of an axial piston pump according to a first embodiment of the invention in a simplified cross-sectional view;
Fig. 3
a section of an axial piston pump according to a second embodiment of the invention in a simplified cross-sectional view;
Fig. 4
a section of an axial piston pump in a simplified cross-sectional view.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

In Fig. 1 ist eine Axialkolbenpumpe in einer vereinfachten Querschnitt-Teilansicht dargestellt. Sie dient zum besseren Verständnis der Erfindung, wie sie nachstehend im Zusammenhang mit den Figuren 2 und 3 dargestellt ist.In Fig. 1 an axial piston pump is shown in a simplified cross-sectional partial view. It serves for a better understanding of the invention, as described below in connection with the FIGS. 2 and 3 is shown.

Die in Fig. 1 dargestellte Axialkolbenpumpe dient zum Fördern von Heizöl in einem Heizungssystem für ein Gebäude. Sie umfasst einen Zylinderblock 10, dessen Aussenform im Wesentlichen der Form eines geraden Kreiszylinders entspricht und durch eine kreiszylindrische Mantelfläche sowie zwei kreisförmige Grundflächen gebildet wird. Durch die kreiszylindrische Mantelfläche wird eine Zylinderblockachse 12 definiert, nämlich die Achse des Kreiszylinders. Der Zylinderblock 10 ist einstückig ausgebildet und aus einem vergleichsweise verschleissfesten Stahl gefertigt. Er ist in einem den Zylinderblock 10 vollständig umfassenden Pumpengehäuse 14, 16 angeordnet, welches aus Antikorrodal gefertigt ist, einem Material, das zwar weniger verschleissfest als Stahl, dafür aber besser bearbeitbar als Stahl ist. Das Pumpengehäuse 14, 16 ist aus einem ersten Pumpengehäuseteil 14 und einem zweiten Pumpengehäuseteil 16 wahlweise wieder demontierbar zusammengesetzt. Der Zylinderblock 10 ist mittels eines durch eine Bohrung entlang der Zylinderblockachse 12 führenden Schraubenbolzens 18 wahlweise wieder lösbar derart am ersten Pumpengehäuseteil 14 angebracht, dass er nach einer Demontage des Pumpengehäuses 14, 16 bei Bedarf von diesem demontiert und ersetzt werden kann. Weiter sind in der kreiszylindrischen Mantelfläche des in Fig 1 dargestellten Zylinderblocks 10 (d.h. in seiner kreiszylindermantelförmigen Aussenfläche) drei je entlang einer Umfangslinie umlaufende Nuten ausgebildet, in denen je ein Dichtungsring 20, 22, 24 aufgenommen ist. Diese Dichtungsringe 20, 22, 24 sorgen für eine Abdichtung zwischen dem Zylinderblock 10 und dem diesen umfassenden Pumpengehäuse 14, 16.In the Fig. 1 Axialkolbenpumpe shown serves for conveying fuel oil in a heating system for a building. It comprises a cylinder block 10 whose outer shape substantially corresponds to the shape of a straight circular cylinder and is formed by a circular cylindrical lateral surface and two circular base surfaces. By the circular cylindrical surface a cylinder block axis 12 is defined, namely the axis of the circular cylinder. The cylinder block 10 is integrally formed and made of a comparatively wear-resistant steel. It is arranged in a cylinder block 10 completely comprehensive pump housing 14, 16, which is made of Antikorrodal, a material that is less resistant to wear than steel, but better machinable than steel. The pump housing 14, 16 is composed of a first pump housing part 14 and a second pump housing part 16 optionally disassembled again. The cylinder block 10 is selectively releasably attached to the first pump housing part 14 by means of a screw bolt 18 leading through a bore along the cylinder block axis 12 such that it can be dismantled and replaced by the pump housing 14, 16 as required after disassembly. Next are in the circular cylindrical lateral surface of in Fig. 1 illustrated cylinder block 10 (ie, in its circular cylindrical outer surface) formed three each along a circumferential line circumferential grooves, in each of which a sealing ring 20, 22, 24 is received. These sealing rings 20, 22, 24 provide for a seal between the cylinder block 10 and this comprehensive pump housing 14, 16th

Im Zylinderblock 10 sind drei zueinander identische Hohlzylinder 26, 28 ausgebildet, die je in gleichem radialen Abstand zwischen der Mantelfläche des Zylinderblocks 10 und der Zylinderblockachse 12 angeordnet sind. Sie haben je die Form eines geraden Kreiszylinders mit zur Zylinderblockachse paralleler Hohlzylinderachse 30, 32. Jeder Hohlzylinder 26, 28 ist jeweils in Bezug auf die Zylinderblockachse 12 je um 120 Grad versetzt gegenüber den beiden anderen Hohlzylindern 26, 28 angeordnet. In der Darstellung von Fig. 1 verläuft die Querschnittebene durch den einen dieser Hohlzylinder 26 (den oberen in Fig. 1). Der besseren Übersichtlichkeit halber ist in der Darstellung von Fig. 1 ein weiterer dieser Hohlzylinder 28 (der untere in Fig. 1) dargestellt, wobei dieser in die Querschnittebene versetzt (d.h. in Bezug auf die Zylinderblockachse 12 um 60 Grad versetzt) dargestellt ist.In the cylinder block 10, three mutually identical hollow cylinders 26, 28 are formed, which are each arranged at the same radial distance between the lateral surface of the cylinder block 10 and the cylinder block axis 12. They each have the shape of a straight circular cylinder with parallel to the cylinder block axis hollow cylinder axis 30, 32. Each hollow cylinder 26, 28 is each with respect to the cylinder block axis 12 by 120 degrees offset from the other two hollow cylinders 26, 28 are arranged. In the presentation of Fig. 1 the cross-sectional plane passes through the one of these hollow cylinder 26 (the upper in Fig. 1 ). For better clarity, in the presentation of Fig. 1 another of these hollow cylinders 28 (the lower in Fig. 1 ), which is offset in the cross-sectional plane (ie offset by 60 degrees with respect to the cylinder block axis 12).

Die Hohlzylinder 26, 28 werden je durch eine erste Grundfläche (auch als vordere Grundfläche bezeichnet) und eine kreiszylindrische Mantelfläche begrenzt. In jedem Hohlzylinder 26, 28 ist je ein Förderkolben 34, 36 in Richtung der zugeordneten Hohlzylinderachse 30, 32 verschiebbar derart angeordnet, dass zwischen der ersten Grundfläche des Hohlzylinders 26, 28, einer dieser zugewandten Stirnseite des Förderkolbens 34, 36 (auch als vordere Stirnseite des Förderkolbens 34, 36 bezeichnet) und einem Teil der Mantelfläche des Hohlzylinders 26, 28 ein Förderraum 38, 40 zur Aufnahme des zu fördernden Heizöls eingeschlossen wird. Die drei je durch einen Hohlzylinder 26, 28 und einen in ihm verschiebbar aufgenommenen Förderkolben 34, 36 gebildeten Kolben-Zylinder-Anordnungen sind identisch zueinander ausgebildet und in Bezug auf die Zylinderblockachse 12 rotationssymmetrisch zueinander angeordnet.The hollow cylinders 26, 28 are each bounded by a first base surface (also referred to as a front base surface) and a circular cylindrical lateral surface. In each hollow cylinder 26, 28 each a delivery piston 34, 36 in the direction of the associated hollow cylinder axis 30, 32 slidably disposed such that between the first base of the hollow cylinder 26, 28, one of these facing end side of the delivery piston 34, 36 (as a front end side the delivery piston 34, 36) and a part of the lateral surface of the hollow cylinder 26, 28 a delivery chamber 38, 40 is included for receiving the fuel oil to be delivered. The three each formed by a hollow cylinder 26, 28 and a slidably received therein delivery piston 34, 36 formed piston-cylinder assemblies are identical to each other and arranged with respect to the cylinder block axis 12 rotationally symmetrical to each other.

Die Antriebsvorrichtung für eine Axialkolbenpumpe der in Fig. 1 dargestellten Art ist an sich bekannt und wird daher nur kurz beschrieben. Eine koaxial zur Zylinderblockachse 12 angeordnete und im zweiten Pumpengehäuseteil 16 drehbar gelagerte Antriebswelle 42, an deren dem Zylinderblock 10 zugewandten Längsende eine geneigt zur Wellenachse angeordnete Taumelscheibe 44 fest angebracht ist, wird von einem nicht dargestellten Antriebsmittel in Drehung versetzt. Die gemeinsam mit der Antriebswelle 42 umlaufende Taumelscheibe 44, welche im Pumpengehäuse 14, 16 ausserhalb des Zylinderblocks 10 angeordnet ist, betätigt dabei zyklisch die Förderkolben 34, 36 in axialer Richtung hin und her, indem sie entgegen der Federkraft von Rückstellfedern 46, 48 auf die von den Förderräumen 38, 40 abgewandten Längsenden der Förderkolben 34, 36 drückt. Die Förderkolben 34, 36 sind im Bereich dieser Längsenden als Kolbenstössel 50, 52 ausgebildet, welche durch die offenen zweiten Grundflächen der Hohlzylinder 26, 28 hindurch in axialer Richtung aus dem Zylinderblock 10 hinaus ragen. Anstelle einer auf einer Taumelscheibe 44 beruhenden Antriebsvorrichtung könnte eben so gut irgend eine andere geeignete Antriebsvorrichtung zum Antreiben der Förderkolben 34, 36 verwendet werden.The drive device for an axial piston pump of Fig. 1 shown type is known per se and is therefore described only briefly. A coaxial with the cylinder block axis 12 and arranged in the second pump housing part 16 rotatably mounted drive shaft 42, at the cylinder block 10 facing the longitudinal end an inclined to the shaft axis arranged swash plate 44 is fixedly mounted, is not one of shown drive means rotated. The rotating together with the drive shaft 42 swash plate 44 which is arranged in the pump housing 14, 16 outside of the cylinder block 10, thereby cyclically actuates the delivery piston 34, 36 in the axial direction back and forth by against the spring force of return springs 46, 48 on the from the delivery chambers 38, 40 facing away from the longitudinal ends of the delivery piston 34, 36 presses. The delivery pistons 34, 36 are designed as piston rams 50, 52 in the region of these longitudinal ends, which projects out of the cylinder block 10 in the axial direction through the open second base surfaces of the hollow cylinders 26, 28. Instead of a drive device based on a swashplate 44, just as well any other suitable drive device for driving the delivery pistons 34, 36 could be used.

In der Darstellung von Fig. 1 ist der obere Förderkolben 34 in seiner Position mit maximaler Kompression dargestellt. In dieser Position mit minimalem Förderraumvolumen 38 ist er im Hohlzylinder 26 ganz nach vorne geschoben, so dass seine vordere Stirnseite in unmittelbarer Nähe gegenüber der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders 26 angeordnet ist. Demgegenüber ist der untere der in Fig. 1 dargestellten Förderkolben 36 in seiner Position mit minimaler Kompression dargestellt. In dieser Position mit maximalem Förderraumvolumen 40 ist er im Hohlzylinder 28 ganz nach hinten verschoben, so dass seine vordere Stirnseite in einer beträchtlichen Distanz gegenüber der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders 28 angeordnet ist.In the presentation of Fig. 1 the upper delivery piston 34 is shown in its maximum compression position. In this position, with minimal delivery chamber volume 38, it is pushed completely forward in the hollow cylinder 26, so that its front end side is arranged in the immediate vicinity of the front base surface of the hollow cylinder 26. In contrast, the lower one in Fig. 1 illustrated delivery piston 36 shown in its position with minimal compression. In this position with maximum delivery chamber volume 40, it is displaced completely in the hollow cylinder 28 to the rear, so that its front end side is arranged at a considerable distance relative to the front base surface of the hollow cylinder 28.

Jede Kolben-Zylinder-Anordnung umfasst weiter je eine durch die erste (vordere) Grundfläche des Hohlzylinders 26, 28 hindurch in den Förderraum 38, 40 mündende Zuströmleitung 54, 56 und eine aus dem Förderraum 38, 40 wegführende Abströmleitung 58, 60 für das zu fördernde Heizöl.Each piston-cylinder arrangement further comprises one each through the first (front) base surface of the hollow cylinder 26, 28 into the delivery chamber 38, 40 inflowing inflow line 54, 56 and an out of the delivery chamber 38, 40 leading outflow line 58, 60 for that promoting fuel oil.

Der in Bezug auf die Strömungsrichtung des zu fördernden Heizöls vor dem Förderraum 38, 40 angeordnete Bereich der Pumpe wird als Niederdruckbereich oder als Saugbereich der Pumpe bezeichnet. In diesem Bereich steht das Heizöl unter einem vergleichsweise niedrigen Druck, der zwischen dem Dampfdruck des Heizöls und dem Atmosphärendruck in der Umgebung der Pumpe liegt. Der in Bezug auf die Strömungsrichtung nach dem Förderraum 38, 40 angeordnete Pumpenbereich wird als Hochdruckbereich der Pumpe bezeichnet, wobei in diesem Bereich Heizöldrücke zwischen dem Atmosphärendruck und ungefähr 700 bar herrschen. Während einem Saughub entspricht der Druck im Förderraum 38, 40 ungefähr dem Druck im Saugbereich. Während einem Druckhub hingegen entspricht der Druck im Förderraum 38, 40 im Wesentlichen dem Druck im Hochdruckbereich der Pumpe.The region of the pump arranged in front of the delivery chamber 38, 40 with respect to the direction of flow of the fuel oil to be delivered is referred to as the low-pressure region or the suction region of the pump. In this area, the fuel oil is under a comparatively low pressure, which is between the vapor pressure of the heating oil and the atmospheric pressure in the vicinity of the pump. The in terms of the Flow direction downstream of the pumping chamber 38, 40 arranged pump region is referred to as the high-pressure region of the pump, wherein prevail in this range Heizöldrücke between the atmospheric pressure and about 700 bar. During a suction stroke, the pressure in the delivery chamber 38, 40 corresponds approximately to the pressure in the suction region. During a pressure stroke, however, the pressure in the delivery chamber 38, 40 substantially corresponds to the pressure in the high-pressure region of the pump.

Die Abströmleitungen 58, 60 von allen drei Hohlzylindern 26, 28 münden auf einer gemeinsamen Umfangslinie auf der zylindermantelförmigen Aussenfläche des Zylinderblocks 10. Sie sind über eine Hochdruck-Verbindungsleitung 62 miteinander und mit einem im ersten Pumpengehäuseteil 14 angeordneten Druckanschluss 64 im Hochdruckbereich der Pumpe verbunden, wobei diese Hochdruck-Verbindungsleitung 62 als der erwähnten Umfangslinie entlang umlaufende Nut 62 in der die zylindermantelförmige Aussenfläche des Zylinderblocks 10 umfassenden Oberfläche des ersten Pumpengehäuseteils 14 ausgebildet ist. Auf ähnliche Art sind die Zuströmleitungen 54, 56 zu den Hohlzylindern 26, 28 über Niederdruck-Verbindungsleitungen (nicht dargestellt) miteinander und mit einem im ersten Pumpengehäuseteil 14 angeordneten Sauganschluss 66 im Niederdruckbereich der Pumpe verbunden.The discharge lines 58, 60 of all three hollow cylinders 26, 28 open on a common circumferential line on the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10. They are connected via a high-pressure connecting line 62 with each other and with a arranged in the first pump housing part 14 pressure port 64 in the high pressure region of the pump, wherein this high-pressure connecting line 62 is formed as the aforementioned circumferential line along circumferential groove 62 in the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10 comprehensive surface of the first pump housing part 14. Similarly, the inflow lines 54, 56 are connected to the hollow cylinders 26, 28 via low-pressure connecting lines (not shown) with each other and with a suction port 66 arranged in the first pump housing part 14 in the low-pressure region of the pump.

Die Abströmleitung 58, 60 von jedem Hohlzylinder 26, 28 ist ein einseitig von der Aussenfläche des Zylinderblocks 10 her zu diesem Hohlzylinder 26, 28 ausgebildeter Kanal im Zylinderblock 10. Dieser Kanal führt von dem im Hohlzylinder 26, 28 angeordneten Förderraum 38, 40 aus, von einer Stelle in unmittelbarer Nähe der vorderen Grundfläche des Hohlzylinders 26, 28, geradlinig auf direktem und kürzestem Weg durch die Mantelfläche des Hohlzylinders 26, 28 hindurch zur Aussenfläche des Zylinderblocks 10. Das heisst, dass sich der Kanal der Abströmleitung 58, 60 in radialer Richtung sowohl in Bezug auf die Achse 30, 32 des Hohlzylinders 26, 28 als auch in Bezug auf die Zylinderblockachse 12 vom Förderraum 38, 40 zur Aussenfläche des Zylinderblocks 10 erstreckt.The discharge line 58, 60 of each hollow cylinder 26, 28 is a channel in the cylinder block 10 formed on one side of the outer surface of the cylinder block 10 to this hollow cylinder 26, 28. This channel leads from the delivery chamber 38, 40 arranged in the hollow cylinder 26, 28 from a point in the immediate vicinity of the front base of the hollow cylinder 26, 28, straight on the direct and shortest way through the lateral surface of the hollow cylinder 26, 28 therethrough to the outer surface of the cylinder block 10. That is, the channel of the discharge line 58, 60 in the radial Direction both in relation to the axis 30, 32 of the hollow cylinder 26, 28 and with respect to the cylinder block axis 12 from the delivery chamber 38, 40 to the outer surface of the cylinder block 10 extends.

Die Förderkolben 34, 36 weisen in ihrem vordersten, an die vordere Stirnseite anschliessenden Bereich eine Umfangsverkleinerung 68, 70 auf. Dadurch wird im vordersten Bereich des Förderkolbens 34, 36 ein ringförmiger Kanal zwischen dem Förderkolben 34, 36 und dem diesen umfassenden Hohlzylinder 26, 28 geschaffen. Wie in Fig. 1 am Beispiel des oberen Förderkolbens 34 erkennbar, ist in dessen vorderster Position seine vordere Stirnseite vor der Mündung der Abströmleitung 58 im Förderraum 38 angeordnet. Jedoch ist in dieser Kolbenposition der Ringkanal über der Mündung des Abströmkanals 58 angeordnet, so dass auch in dieser Position noch Heizöl aus dem Förderraum 38 durch den Abströmkanal 58 hindurch abströmen kann.The delivery pistons 34, 36 have a circumferential reduction 68, 70 in their foremost region adjoining the front end side. As a result, in the foremost region of the delivery piston 34, 36, an annular channel between the Delivery piston 34, 36 and this comprehensive hollow cylinder 26, 28 created. As in Fig. 1 recognizable by the example of the upper delivery piston 34, its front end face in front of the mouth of the outflow line 58 is arranged in the delivery chamber 38 in its foremost position. However, in this piston position, the annular channel is arranged above the mouth of the outflow channel 58, so that even in this position fuel oil can still flow out of the delivery chamber 38 through the outflow channel 58.

Stromaufwärts des Förderraums 38, 40 ist in axialer Richtung unmittelbar vor jedem Hohlzylinder 26, 28 je ein als Saugventil dienendes Rückschlagventil angeordnet. Bei der in Fig. 1 dargestellten Axialkolbenpumpe sind die Saugventile je mit einem Absperrkörper in Form einer Kugel 72, 74 versehen, welche in der Zuströmleitung 54, 56 stromaufwärts des Hohlzylinders 26, 28 unmittelbar vor dessen ersten Grundfläche angeordnet sind.Upstream of the delivery chamber 38, 40 is arranged in the axial direction immediately before each hollow cylinder 26, 28 depending serving as a suction valve check valve. At the in Fig. 1 The axial piston pump shown, the suction valves are each provided with a shut-off in the form of a ball 72, 74, which are arranged in the inflow line 54, 56 upstream of the hollow cylinder 26, 28 immediately before the first base.

Die in Fig. 4 dargestellte Axialkolbenpumpe unterscheidet sich lediglich hinsichtlich der Ausbildung der Saugventile von der in Fig. 1 dargestellten Axialkolbenpumpe und ist im übrigen identisch zu letzterer ausgebildet. Das in Fig. 4 dargestellte Saugventil in Form eines Rückschlagventils ist ein Kegelsitzventil. Es weist einen Absperrkörper auf, der mit einer flachen Partie 174 versehen und an seiner dem Ventilsitz zugewandten Randseite kegelförmig ausgebildet ist. Der Absperrkörper ist in axialer Richtung stromaufwärts unmittelbar vor dem Hohlzylinder 28 derart angeordnet ist, dass die flache Partie 174 in geschlossenem Zustand des Saugventils einen Teil der Begrenzungswand des Förderraums 40 bildet. Dadurch wird ein besonders kleines Totvolumen erreicht.In the Fig. 4 axial piston pump shown differs only in terms of the design of the suction valves of the in Fig. 1 shown axial piston pump and is otherwise identical to the latter formed. This in Fig. 4 illustrated suction valve in the form of a check valve is a conical seat valve. It has a shut-off, which is provided with a flat portion 174 and formed conically on its side facing the valve seat edge. The shut-off body is arranged in the axial direction upstream immediately before the hollow cylinder 28 such that the flat portion 174 forms a part of the boundary wall of the delivery chamber 40 in the closed state of the suction valve. As a result, a particularly small dead volume is achieved.

Sowohl im Falle der in Fig. 1 dargestellten Axialkolbenpumpe als auch im Falle der in Fig. 4 dargestellten Axialkolbenpumpe ist in der Zuströmleitung 54, 56 stromaufwärts der Saugventile unmittelbar vor denselben jeweils je ein aus Sinterbronze gefertigtes, scheibenförmiges Diffusionselement 76, 78 vor jedem Saugventil angeordnet. Diese Diffusionselemente 76, 78 bewirken eine Verminderung der Grösse von allfällig im Heizöl vorhandenen Gasblasen.Both in the case of in Fig. 1 shown axial piston pump as well as in the case of Fig. 4 axial piston pump shown is in the inflow line 54, 56 upstream of the suction valves immediately before the same one each made of sintered bronze, disc-shaped diffusion element 76, 78 arranged in front of each suction valve. These diffusion elements 76, 78 cause a reduction in the size of any gas bubbles present in the heating oil.

Weiter ist bei sämtlichen der in Fig. 1 - 4 dargestellten Axialkolbenpumpen jeweils für jede Abströmleitung 58, 60 je ein als Druckventil dienendes Rückschlagventil in der Nähe der Mündung der Abströmleitung 58, 60 in die zylindermantelförmige Aussenseite des Zylinderblocks 10 angeordnet. Das in Fig. 1 dargestellte Druckventil ist mit einem Ventilsitz versehen, der in einer unmittelbar an die Aussenfläche des Zylinderblocks 10 angrenzenden Partie des Kanals der Abströmleitung 58 als Bohrung in den Kanal ausgebildet ist. Der Zylinderblock 10 ist im ersten Pumpengehäuseteil 14 so angeordnet, dass die Aussenfläche des Zylinderblocks 10 im Bereich der Abströmleitung 58 (d.h. im Bereich der Mündung der Abströmleitung 58 in der Aussenfläche) vom ersten Pumpengehäuseteil 14 umschlossen ist. Das Druckventil ist mit einem Absperrkörper in Form einer Kugel 80 versehen, welche auf dem Ventilsitz aufliegt und entgegen der Federkraft einer Schliessfeder 82 in radialer Richtung vom Ventilsitz (und vom Zylinderblock) weg verschiebbar ist, um das Druckventil zu öffnen. Dabei sind der Ventilsitz und die Kugel 80 derart ausgebildet und angeordnet, dass die Kugel 80 selbst in geschlossenem Zustand des Druckventils zu mehr als der Hälfte ausserhalb der zylindermantelförmigen Aussenfläche des Zylinderblocks 10 angeordnet ist. Die Schliessfeder 82 des Druckventils ist vollständig ausserhalb des Zylinderblocks 10 im ersten Pumpengehäuseteil 14 angeordnet. Dies erlaubt es, im Zuge einer Revision der Pumpe lediglich das Zylindergehäuse 10 mitsamt den darin angeordneten Teilen zu ersetzen, während der kugelförmige Absperrkörper 80 und die Schliessfeder 82 des Druckventils im Pumpengehäuse 14, 16 belassen werden können.Next is in all the in Fig. 1 - 4th Axial piston pumps shown in each case for each outflow line 58, 60 each serving as a pressure valve check valve in the vicinity of the mouth of the discharge line 58, 60 arranged in the cylinder jacket-shaped outer side of the cylinder block 10. This in Fig. 1 illustrated pressure valve is provided with a valve seat which is formed in a directly adjacent to the outer surface of the cylinder block 10 lot of the channel of the discharge line 58 as a bore in the channel. The cylinder block 10 is arranged in the first pump housing part 14 in such a way that the outer surface of the cylinder block 10 is enclosed by the first pump housing part 14 in the region of the outflow line 58 (ie in the region of the mouth of the discharge line 58 in the outer surface). The pressure valve is provided with a shut-off in the form of a ball 80 which rests on the valve seat and against the spring force of a closing spring 82 in the radial direction of the valve seat (and the cylinder block) is displaced away to open the pressure valve. In this case, the valve seat and the ball 80 are formed and arranged such that the ball 80 is arranged even in the closed state of the pressure valve to more than half outside the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10. The closing spring 82 of the pressure valve is arranged completely outside the cylinder block 10 in the first pump housing part 14. This makes it possible, in the course of a revision of the pump, to replace only the cylinder housing 10 together with the parts arranged therein, while the spherical shut-off body 80 and the closing spring 82 of the pressure valve can be left in the pump housing 14, 16.

Die in den Figuren 2 und 3 dargestellten Axialkolbenpumpen, welche zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung betreffen, unterscheiden sich lediglich hinsichtlich der Ausbildung der Druckventile von der in Fig. 1 dargestellten Axialkolbenpumpe und sind im Übrigen identisch zu letzterer ausgebildet.The in the FIGS. 2 and 3 illustrated axial piston pumps, which relate to two embodiments of the invention, differ only in terms of the design of the pressure valves of the in Fig. 1 shown axial piston pump and are otherwise identical to the latter formed.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Axialkolbenpumpe ist in der zylindermantelförmigen Aussenfläche des Zylinderblocks 10 eine umlaufende Nut 284 ausgebildet, welche sich entlang derjenigen Umfangslinie erstreckt, auf der die Abströmleitungen 58, 60 der drei Hohlzylinder 26, 28 münden. Das in Fig. 2 beispielhaft dargestellte Druckventil ist mit einem Ventilsitz versehen, der als von der Aussenfläche des Zylinderblocks 10 durch die Nut 284 hindurch führender Bohrung 286 in den Kanal der Abströmleitung 58 ausgebildet ist. Die Bohrung 286 ist derart bemessen, dass sie eine als Absperrkörper dienende Kugel 280 vollständig derart aufnehmen kann, dass sie radial innerhalb der umlaufenden Nut 284 im Zylinderblock 10 angeordnet ist. In dieser Nut 284 ist ein aus Nitril-Kautschuk gefertigter O-Ring 282 derart angeordnet, dass er auf die Kugeln 280 von allen drei entlang der Nut 284 angeordneten, zueinander identischen Druckventile radial nach innen drückt und dadurch als gemeinsame Schliessfeder für diese Druckventile wirkt.At the in Fig. 2 Axialkolbenpumpe shown in the cylinder jacket-shaped outer surface of the cylinder block 10, a circumferential groove 284 is formed, which extends along the circumferential line on which the outflow lines 58, 60 of the three hollow cylinders 26, 28 open. This in Fig. 2 Pressure valve shown by way of example is provided with a valve seat which, as a bore 286 leading from the outer surface of the cylinder block 10 through the groove 284, into the channel of the discharge line 58 is trained. The bore 286 is dimensioned such that it can accommodate a serving as a shut-off ball 280 completely such that it is disposed radially within the circumferential groove 284 in the cylinder block 10. In this groove 284, made of nitrile rubber O-ring 282 is arranged such that it presses on the balls 280 of all three along the groove 284, mutually identical pressure valves radially inwardly and thereby acts as a common closing spring for these pressure valves.

Das in Fig. 3 dargestellte Druckventil unterscheidet sich von dem in Fig. 2 dargestellten Druckventil lediglich dadurch, dass die umlaufende Nut 384 etwas breiter ausgebildet ist und weder Kugeln als Absperrkörper noch Bohrungen als Ventilsitze für solche Kugeln vorgesehen sind. Stattdessen ist der in der umlaufenden Nut 384 angeordnete O-Ring 380 aus Nitril-Kautschuk derart ausgebildet und angeordnet, dass er gleichzeitig sowohl als Absperrkörper als auch Schliesselement für alle drei Druckventile wirkt.This in Fig. 3 illustrated pressure valve differs from that in Fig. 2 shown pressure valve only in that the circumferential groove 384 is formed slightly wider and neither balls as shut-off nor holes are provided as valve seats for such balls. Instead, the nitrile rubber O-ring 380 disposed in the circumferential groove 384 is configured and arranged to simultaneously act as both a shut-off and closing element for all three pressure valves.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch die Erfindung eine Axialkolbenpumpe angegeben wird, die eine einfache Konstruktion und ein vergleichsweise kleines Totvolumen zwischen dem Saugventil und dem Druckventil aufweist.In summary, it should be noted that the invention provides an axial piston pump which has a simple construction and a comparatively small dead volume between the suction valve and the pressure valve.

Claims (8)

  1. Axial piston pump for conveying a fluid, having a cylinder block (10), at least one hollow cylinder (26, 28) which is formed in the cylinder block (10), which has an outer surface which is in the form of a cylinder at least in one portion, a conveying piston (34, 36) which is arranged so as to be able to be displaced in the hollow cylinder (26, 28), a conveying space (38, 40) being enclosed between the walls of the hollow cylinder (26, 28) and an end-face of the conveying piston (34, 36) for receiving the fluid to be conveyed, a discharge line (58, 60) which extends away from the conveying space (38, 40), and which is formed as a channel in the cylinder block (10) and extends from the conveying space (38, 40) to the at least one cylindrical portion of the outer face of the cylinder block (10) and at least one non-return valve which acts as a pressure valve and whose valve seat is arranged in a portion of the channel of the discharge line (58, 60) that directly adjoins the cylindrical portion of the outer face of the cylinder block (10), characterised in that an closure spring element (282, 380) which is annular or C-shaped and produced from a resilient material and the zylinder block (10) with the outer face which is in the form of an outer surface of a cylinder at least in one portion, and in that the closure spring element (282, 380) extends along a peripheral line of the cylindrical portion of the outer face of the cylinder block and being arranged in such a manner that it acts as a closure spring for the pressure valve.
  2. Axial piston pump according to claim 1, characterised in that, along the peripheral line of the cylindrical portion of the outer face of the cylinder block (10), there is formed a continuous groove (284, 384) for receiving the closure spring element (282, 380), the discharge line (58, 60) opening in the groove (284, 384).
  3. Axial piston pump according to claim 2, characterised in that the valve seat of the pressure valve is constructed in the channel of the discharge line (58) as a hole (286) that extends from the outer face of the cylinder block (10) through the groove (284), the hole (286) being sized in such a manner that it can completely receive a ball (280) which acts as a blocking member in such a manner that it is arranged radially within the peripheral groove (284) in the cylinder block and that it is pressed radially inwards by the closure spring element (282).
  4. Axial piston pump according to claim 1 or 2, characterised by the closure spring element (380) being formed and arranged in such a manner that it also acts at the same time as a blocking member (380) of the pressure valve or the pressure valves for which it acts as a closure spring element (380).
  5. Axial piston pump according to any one of claims 1 to 4, characterised in that it has at least two pressure valves which are constructed and arranged in such a manner that the closure spring element (282, 380) acts as a common closure spring for the at least two pressure valves.
  6. Axial piston pump according to any one of claims 1 to 5, characterised by the channel of the discharge line (58, 60) being formed in such a manner that it extends over the shortest path from the hollow cylinder (26, 28) to the outer face of the cylinder block (10).
  7. Axial piston pump according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the cylinder block (10) is arranged so as to be able to be optionally replaced in a pump housing (14, 16) which at least partially surrounds the cylinder block in such a manner that the outer face of the cylinder block (10) is surrounded by the pump housing (14, 16) in the region of the discharge line (58, 60).
  8. Axial piston pump according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the cylinder block (10) is an integral moulded component.
EP06015437A 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump Expired - Lifetime EP1715183B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015437A EP1715183B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump
DE50212619T DE50212619D1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump
AT06015437T ATE403804T1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 HYDRAULIC AXIAL PISTON PUMP

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06015437A EP1715183B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump
EP02405569A EP1378662A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405569A Division EP1378662A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1715183A2 EP1715183A2 (en) 2006-10-25
EP1715183A3 EP1715183A3 (en) 2006-12-20
EP1715183B1 true EP1715183B1 (en) 2008-08-06

Family

ID=29719813

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405569A Withdrawn EP1378662A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump
EP06015437A Expired - Lifetime EP1715183B1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02405569A Withdrawn EP1378662A1 (en) 2002-07-05 2002-07-05 Hydraulic axial piston pump

Country Status (1)

Country Link
EP (2) EP1378662A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041950B4 (en) 2006-09-18 2023-10-05 Robert Bosch Gmbh Valve arrangement for a hydrostatic piston engine
CN104595286A (en) * 2015-01-31 2015-05-06 南通恒力重工机械有限公司 Hydraulic machine capable of fully discharging oil
CN106930995B (en) * 2017-05-09 2018-09-25 太原科技大学 A kind of compression apparatus for adjusting force of plunger hydraulic element
CN107013522B (en) * 2017-05-09 2018-09-25 太原科技大学 The compression apparatus for adjusting force of Port Plate Pair
IT201900020050A1 (en) 2019-10-30 2021-04-30 Annovi Reverberi Spa AUTOMATIC BIDIRECTIONAL VALVE AND PUMP EQUIPPED WITH THIS VALVE
DE102021125838A1 (en) * 2021-10-05 2023-04-06 Solo Kleinmotoren Gmbh Piston high-pressure pump with small delivery volume

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE707462C (en) * 1938-12-02 1941-06-23 Rudolf Mueller Piston pump with parallel pistons arranged in a circle in a cylinder drum
US2672819A (en) * 1948-12-31 1954-03-23 Schweizerische Lokomotiv Expansible-chamber and positivedisplacement type pump of variable capacity
FR1587661A (en) * 1968-08-02 1970-03-27
DE1951234B2 (en) * 1969-10-10 1974-07-11 Linde Ag, 6200 Wiesbaden Axial piston machine for a hydrostatic remote transmission
US3832094A (en) * 1973-03-23 1974-08-27 Int Basic Economy Corp Hydraulic pump
DE3723988A1 (en) * 1987-07-20 1989-02-09 Hydromatik Gmbh AXIAL PISTON MACHINE WHOSE PISTON IS DESIGNED AS A STEPPED PISTON

Also Published As

Publication number Publication date
EP1715183A3 (en) 2006-12-20
EP1715183A2 (en) 2006-10-25
EP1378662A1 (en) 2004-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009036663B4 (en) Hydroforming tool and a method for operating the same
EP2038553B1 (en) Cylinder piston arrangement for a fluid pump or a fluid motor
DE102010034086A1 (en) high pressure pump
DE3781770T2 (en) FAST PRESSURE SUBMERSIBLE PUMP.
EP1715183B1 (en) Hydraulic axial piston pump
EP1561028A1 (en) High-pressure fuel pump comprising a ball valve in the low-pressure inlet
DE3419054A1 (en) OSCILLATING DEFLECTOR PUMP
DE3810099A1 (en) SWASH DISC COMPRESSOR WITH VARIABLE CONVEYING PERFORMANCE
DE3145911A1 (en) HYDRAULIC PUMP
EP1785622A1 (en) Hydraulic pump
EP0400693A2 (en) High pressure pump
DE3206613A1 (en) Pressure-increasing piston pump
EP1998045A1 (en) Displacement machine with coaxial valves
DE3310131C2 (en)
EP1672215B1 (en) Hydraulic piston pump
DE102011053148B4 (en) Radial piston pump
DE10347085B3 (en) Hydrostatic piston machine with two hydraulic circuits
EP0892174B1 (en) Pump head for a piston pump
DE10302043A1 (en) High pressure fuel pump with ball valve in the low pressure inlet
DE1550572A1 (en) Switching valve, especially for the hydraulic drive of a pump
DE4200576A1 (en) High pressure device for fluid flow machines - has piston 'shoe' running within chamber to support high pressure piston and withstand buckling
EP4012181B1 (en) Delivery device for thick substance
DE2122757C3 (en) Valve for limiting the flow rate on the suction side of a hydraulic pump
DE10151057B4 (en) High-pressure fuel pump for an internal combustion engine with an inserted valve plate
DE3901058A1 (en) High-pressure piston pump having a high intake capacity

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1378662

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20070307

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 1378662

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50212619

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080918

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090106

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081106

BERE Be: lapsed

Owner name: BIERI HYDRAULIK A.G.

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080806