[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1713545A1 - Method and plant for treating, parking and managing adsorption filtersand the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators - Google Patents

Method and plant for treating, parking and managing adsorption filtersand the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators

Info

Publication number
EP1713545A1
EP1713545A1 EP05717544A EP05717544A EP1713545A1 EP 1713545 A1 EP1713545 A1 EP 1713545A1 EP 05717544 A EP05717544 A EP 05717544A EP 05717544 A EP05717544 A EP 05717544A EP 1713545 A1 EP1713545 A1 EP 1713545A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filters
station
treatment
stations
parking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05717544A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rolland Marais
Gilles Marais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1713545A1 publication Critical patent/EP1713545A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B9/00Component parts for respiratory or breathing apparatus
    • A62B9/006Indicators or warning devices, e.g. of low pressure, contamination

Definitions

  • the method and the device for regeneration treatment, parking, management of adsorption filters, associated with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, objects of the present invention are applicable in all areas of respiratory protection requiring a very high level of mastery of the use and management of such filters and devices, for the preservation of the health of people against any attack of substances for which there are such filters. These areas are all those where the ambient air carries dangerous molecules or substances such as: industries manufacturing or implementing or using such molecules or substances, whether these industries are in a normal or degraded mode of operation or in situation of crisis.
  • Such a method implemented on such a device allows the multiple use of such filters under safe conditions, the continuous and controlled evaluation of such uses of the filters and advantageously of respiratory protection devices, assisted or not, with which they are associated, a significant saving of resources and better efficiency, compared to any other more conventional comparable solution.
  • Respiratory Protection Devices based on the use of adsorption filters are in common use against the risks linked to chemical substances.
  • the effectiveness of the adsorption filters used varies according to many parameters, the main ones generally accepted of which are known to those skilled in the art, in particular: - the nature of the substances encountered and their physicochemical properties, - the nature of the adsorbent used: specific surface or microporous volume, pore diameter, acidity or basicity, behavior towards water vapor, humidity and air temperature, - the risk of interference between substances which can cause selective adsorption and desorption, the case of water vapor is a particular example.
  • Document FR 2 817 684 deals with a complex case of simultaneous identification of numerous objects very close together and arranged in the same area, by a combination of activatable antennas arranged according to a matrix, they themselves located inside a large antenna, all associated with a particular computer processing.
  • the document FR2812429 deals with a particular case of identification of a gas cylinder by means of an electronic label placed on the cylinder.
  • This label is read by a device combining several antennas coupled and arranged in different ways on a fixed support, adapted to the storage function of these bottles.
  • the purpose is to record on these labels data essentially necessary for the commercial and regulatory management of the bottles, in connection with a computer application of the database type.
  • the devices proposed as in the aforementioned documents are intended to resolve complex cases, due in large part to the degree of freedom that the provision of an ID tag can have on all kinds of objects with respect to means. fixed reading, or due to the possible simultaneous presence of many ID objects in the sensitivity zone of the same reading means.
  • Certain documents deal with the case of identification by different means of personal protective equipment (PPE) essentially for the regulatory management of such PPE.
  • PPE personal protective equipment
  • the document DE19916476 deals with a comparable case of integration of tracking memories incorporated in each element making up a respiratory protection.
  • the integration of such memories is carried out by physical incorporation into the material in the manufacture of the components of such APRs. According to inventors, these memories have for objective an administrative and / or regulatory management of the material, a control of the adequacy of the materials for their uses and between them.
  • Such memories are read and used during the access control of these materials in an area of use, through an access portal comprising means for reading such memories.
  • Such a device could be used to count the time spent by a PRA in a risk zone, assimilate it to the time of use, compare it to the total time of use authorized and refuse new access to such a zone.
  • such a device has several drawbacks for these checks, in particular: it does not take into account variations in composition and concentration of substances likely to be encountered having a direct effect on the reduction of the duration of use of the filters, it does not take into account the real dynamic behavior specific to each substance on such filters which can decrease even more such a duration, it does not solve or improve the problem posed concerning the storage of the filters, between each use, in the case of 'multiple use, with the aforementioned drawbacks.
  • the object of the present invention is to remedy the majority of the aforementioned drawbacks.
  • Any solution proposed necessarily requires an exact knowledge of the behavior of substances on such filters.
  • This knowledge largely refers to the adsorption phenomena known in the art, but must however be experimentally verified under real dynamic conditions, or simulated, taking into account the multiplicity and complexity of the cases encountered in respiratory protection; the typical example of real experimental verification described below in figure 1 can be generalized to many complex cases.
  • a method is proposed making it possible to acquire this experimental knowledge on a test bench, by a simulation of exposure situations faithfully intersecting real situations, allowing the study of the mode of operation of such filters and its consequences. Such a method implemented on such a test bench is described below in FIG. 2.
  • the subject of the present invention is a process implemented inseparably from a device, which will be designated by the name of "Station" in the remainder of this description, performing operations: processing, parking adsorption filters, managing their provision with respiratory protection devices with which they are associated, preferably of the APRVA or APRVL type, allowing total control of the treatment of such adsorption filters preferentially, or filters in general, total control of their access and their uses, advantageously the control of respiratory protection means with assisted or free ventilation using such filters, management of the self-service use of the protection means thus made available, individual management the effective wearing of the protection means thus made available, characterized in that it is controlled by means computer programs and computer programs comprising such management, control and supervision functions of such a method and device.
  • the filters are subjected to reverse scanning or back-scanning by a flow of treatment gaseous fluid circulating against the current of the normal direction of circulation of the breathed air, when using the protective devices.
  • the example described of a preferred embodiment of a Station according to the invention includes all the means or devices allowing the classification of such a Station for use in areas presenting a risk of presence possible flammable or explosive substances.
  • such a treatment method applied to adsorption filters during their period of non-use and parking on such a Station allows them to be maintained at optimal conditions of efficiency and made available under safe conditions.
  • the method of treatment of filters implemented on such a Station as well as the control of access to such filters and to the associated respiratory protection devices, use the same unique identification means (ID) of each filter and device, of each user or prescriber, for example a label comprising such an identification means incorporated in its manufacture and using RF-ID technology, in principle known to those skilled in the art.
  • ID unique identification means
  • Such an identifier (ID) is in common use and has been advantageously used to illustrate the principle of the method.
  • a label codified unequivocally in its manufacture does not need to be programmed or modified for the sole identification function, although comprising a rewritable memory area which offers only little interest in the case of filters. which are by nature perishable objects.
  • Such a label is simply read by appropriate reading means supplied with and its identification code recorded in the method and the device, object of the present invention.
  • Such labels are, in the state of the art, consumables in common use in many applications for functions of identification or tracing of objects.
  • Such a label is simply attached to a particular location of the filters before they are made available on such a Station, whatever the type or shape of the filter without it being necessary to modify the manufacture of such filters, so that they are registered on the same Station and associated with each other for their uses, for example paired in an example of preferred embodiment variant described, and that the processing of the combination of filters thus formed can be controlled and managed on the same workstation. a station.
  • Such a label belongs to the method and device which is the subject of the present invention and is an integral part thereof, such a label can be reused after assigning its ID to a new filter in a database, in this case the data of a previous filter linked to this ID, filter necessarily removed to be proposed for destruction, are no longer useful and are deleted, or are archived, in the databases.
  • ID an identifier
  • Such an identifier (ID) could be integrated into the manufacture of filters as has been proposed for example in certain documents of the prior art, but in a captive manner to a proposed solution.
  • the treatment process consists of a reverse sweep known as “back sweeping” of the filter with a flow of treatment gaseous fluid, carried out at determined flow rates, at atmospheric pressure and at ambient temperature or at a higher temperature obtained by suitable means of reheating.
  • Such a gaseous treatment fluid can be: for example nitrogen originating from the distillation of air, nitrogen contains neither water nor chemical substance, generally available in a network on most large industrial sites, or for example l compressed air, the humidity of which is controlled by an appropriate means, for example by passing over activated alumina which is a commonly used industrial solution or if ambient air is directly used, for example by a process of the "air conditioning" type removing by cooling and condensation part of the humidity contained in the air, followed by reheating to a controlled temperature of this air, or even for example humid air compressed at a pressure and a temperature such that, after separation of the condensed water, said humidity in the air can be controlled to an appropriate value.
  • This regeneration most often involves a first phase of treatment with water vapor which performs a dual function: carrier vector gas and heat transfer gas, followed by a second phase of scanning and cooling with air.
  • a treatment comprises two different and complementary phases implemented on a Station designed and produced to behave in such a way: the first is an active phase during which a large flow of said gaseous fluid is sent to the filter for a predetermined time, against the flow of the normal direction of use to back sweep the substances absorbed during the period of use in respiratory protection; such a first phase is carried out under the conditions of normal atmospheric pressure and ambient temperature or, more advantageously, at a higher temperature obtained by said controlled heating of said gaseous back-flushing fluid, between ambient temperature and 60 ° C.
  • the second phase maintains, after the first and always against the current, a slight flow of said gaseous fluid, until a new use of the filter; -
  • Such a second phase is carried out at atmospheric pressure and at ambient temperature.
  • Such a second phase maintaining such a slight permanent flow meets at least several objectives: o avoid the phenomena of migration / diffusion of traces of residual substances towards the outlet of the filter during their period of non-use, phenomenon encountered in conventional conservation with sealing or storage in sealed packaging, as will be shown in the example of fig.1 below, o maintain the adsorbent in ideal and controlled humidity conditions o ensure storage of the filter without any risk of adsorption of substances from the outside atmosphere, o allow to control the setting or optional resetting of a means of measuring the concentrations of substances in the air at the outlet of such filters before each use and immediately after the commissioning of new filters or the putting back into service of such filters thus treated , on a respirator preferably with assisted ventilation (APRVA), or free (APRVL), which would be equipped with such a means of measurement, or any other means of e measurement of substance independent of a respiratory protection device.
  • APRVA assisted ventilation
  • APRVL free
  • the method uses the identification (ID) of each filter, advantageously of each APRVA or APRVL, ID read by a reader of the networked device, on the date of commissioning or on the first pass on a Station for their recording, or at each return to a Station for: verification of membership in a Station concerned, treatment, management of this treatment and management of uses.
  • This verification conditions the acceptance or rejection of filters, advantageously APRVA or APRVL, on a Station, whatever the reason: limit of use period exceeded, pairing of filters not respected with request for destruction, unauthorized use on the Station, or any other useful function for controlling such a Station.
  • each user authorized to wear these respiratory protection devices, or to prescribe the wearing thereof has the same personal identification means (ID).
  • ID personal identification means
  • This means may be that specific to the process and to the device and be superimposed on another used in a preexisting organization, or be that of the preexisting organization after adaptation as a means of identification (ID) to the device of the present invention.
  • a gaseous treatment fluid on the adsorption filters are controlled by a time delay preset specifically for each Station or for each station of the same Station, depending on its location area, the type of filters used (ID), of the substances concerned and advantageously of the conditions of use known in the field.
  • a time delay could be adapted to the actual usage time of such filters, assimilated by default to the duration during which such a filter will have been outside the Station, for example by saving process gas in the case of l 'Nitrogen.
  • the present invention also includes computer means for compiling the information, data, states, originating from each station, each filter, advantageously each APRVA or APRVL and each user or prescriber, transmitted through a communication interface by an internal network to a company. , to be compiled and processed continuously by computer programs installed on a server of the process and the device thus formed.
  • the present invention allows a permanent audit and evaluation of the use of filters. It also allows a continuous audit and evaluation: of the effective wearing of respiratory protection by wearers identified in the process, of the effective prescription of the wearing of these protections, to occasional wearers, by contractors identified in the process .
  • the present invention therefore allows the supervision and the keeping under control, of the processing, of the provision of the adsorption filters, advantageously of each APRVA or APRVL, by the computer processing of the information and data coming from each Station, ensuring permanent audit and evaluation functions of the organization and efficiency of the process and of the system thus constituted.
  • the effective use of filters advantageously and preferably APRVA, or APRVL, (dates of use, number of uses, duration of uses , duration of treatment, name of users, current uses, etc.) and the effective wearing of protections by operators deemed to have to use them, or the actual making available by principals deemed to have to prescribe and have them worn .
  • the identification of users is requested by the process to access the Station with controlled opening of the doors subject to this identification.
  • the data linked to the output and return of the filters, advantageously and preferentially APRVA, or APRVL, on the Station are kept in the process and the IT means for the individual allocation of the duration of the wearing of the protection, by default and by motivating measure, to the user who will have returned the filters and the APRVA, or APRVL.
  • Any abnormal access for example manual opening of doors always possible without identification, is interpreted as a defect in the access procedure which is at least transmitted to the person in charge of the zone concerned.
  • the present invention therefore allows, in self-service, the organization and the use under control of these protections by operators or prescribing principals, in a perimeter where the risks are known or have been evaluated.
  • the present invention allows the same filter to be reused a large number of times while retaining optimum efficiency. At the same time, it decreases the number of filters consumed and saves the natural resources taken to make such filters, the number of filters to destroy or recycle with a reduction in environmental impacts directly in proportion to such a reduction. This reduction in environmental impacts is done at constant incidence concerning the quantity of substances emitted to the atmosphere, such a process of such treatment only returning to the atmosphere the quantity adsorbed on the filter which would have been, anyway , issued without the use of a filter.
  • Figure 1 is a schematic view illustrating an example of APRVA of the state of the art modified by the addition of two recording detectors in efficiency tests and real behavior of the filters to show the limits of the control of such filters in the state of the art and current uses.
  • Figure 2 is a schematic view illustrating a preferred embodiment of a bench for tests in simulated exposure situations made from pure substances, and its main parts.
  • FIG. 3 shows an example of the resolution curves of the substance concerned in the test described in FIG. 2 on such a test bench in simulated situations, for average concentrations between 2 and 20 times the average exposure value (VME)
  • Figure 4 shows an example of recording the treatment by back-scanning of a filter after simulated or normal use.
  • Figure 5 illustrates a closed Station and its main external parts
  • FIG. 6 represents a Station with open doors and showing access to the compartments of the filters and APRVA preferably, or APRVL (figure of the abstract)
  • FIG. 7 represents a network of processing and parking stations located in different risk zones showing the general hardware and computer architecture, the server part implementing such a method, computer stations of zone administrators.
  • FIG. 8 is a schematic and technical view allowing the description of the process, the understanding of the operation of such a processing and parking station and its links with the computer means installed on a network server implementing such a process. .
  • FIG. 9 shows the detail of the seal leak-tightness detector, clamping force limiter, presence detector and trigger for reading the ID, of a filter.
  • FIG. 10 is a view of a screen showing the operating states of a Station displayed in supervision mode in the process, from any computer on the authorized network.
  • FIG. 11 is a view of a screen showing the management functionalities in the method of the state of the filters in a determined use area from any computer of the authorized network.
  • FIG. 12 is a view of a screen showing the recording functionalities in the method of a type of filter for authorizing its use in a determined zone (s), from any network enabled computer.
  • FIG. 13 is a view of a screen showing the configuration of the conditions and limits of use of the filters in the method for a determined area of use, from any authorized computer of the network.
  • FIG. 14 is a view of a screen in administrator mode showing the administration functionalities in the process of rights and accesses to the different functionalities and to the different zones implementation of Stations, from any authorized computer on the network.
  • VME Average Exposure Value. Regulated or recommended, not to be exceeded in average value for a period of eight hours of work per day and for five days per week.
  • ELV Exposure Limit Value, regulated or recommended, not to be exceeded in average value for a period of 15 minutes, and a limited number of times generally between 3 to 5 times for an 8-hour workstation.
  • ppm part per million part by volume, generally corresponds to cm 3 of gaseous substance per m 3 of air.
  • APR respiratory protective device in general, except self-contained breathing apparatus
  • APRVL breathing apparatus with free ventilation using filters
  • APRVA respiratory protection device with assisted ventilation using filters
  • Adsorption or sorption concerns precisely the phenomena of reversible physical equilibria ⁇ adsorption desorption ⁇ linked to the trapping of substances on a micro-porous support.
  • Adsorption or chemisorption Generally involves a first step of sorption of substances, which after having been adsorbed (more or less rapid step), is additionally fixed by an appropriate chemical reaction (more or less slow step). In this case, there is no (or little) reversible equilibrium. Unlike the sorption phenomenon, the chemisorption capacity determined in the standardized tests correctly defines all the uses of such filters, usually called "chemical". In this case, and only in this case, the rule of proportionality between the time of use and the concentration, from the data indicated in the standards and the actual conditions of use can be applied quite satisfactorily.
  • Absorption usual generic term improperly applied in respiratory protection which includes the two above-defined phenomena: adsorption and chemisorption ID: Identifier
  • HSE Health and Safety Environment.
  • RF-ID Radio Frequency IDentification.
  • A2 filter recommended for adsorption of substances with high boiling point (A), higher than 65 ° c
  • AXP3 filter recommended for adsorption of substances with low boiling point (AX), lower than 65 ° c, supplemented by a dust filtration (P3).
  • PPE personal protective equipment in general
  • FIG. 1 describes one of the real examples tested which suffices to illustrate a complex problem and shows the limits of the control of such filters in the current state of the art.
  • a state-of-the-art APRVA (1) equipped with two AXP3 adsorption filters (2) has been worn for about fifty minutes on a situation known to expose to a mixture of substances of which a small fraction have points of which classify them in the group with a low boiling point ⁇ 65 ° C.
  • the AX filter would be necessary, but on the one hand such a filter does not always benefit from an approval from the supplier for use with an APRVA, and on the other hand the instructions and standards recommend that a such a filter should not be used simultaneously or alternately on substances with low boiling point and substances with high boiling point.
  • the average ambient concentration of total substances measured (15b) over the period considered was approximately 300 ppm by volume.
  • the concentration on the air at the outlet of the filters (7), (8) was measured by a first continuous method with a above-mentioned detector (15a) connected (8.1) to a gas circulation cell (17), intersected by a second method with a conventional device for sampling on an activated carbon tube (22.5) placed inside the face piece worn by the user (22) connected to a volumetric gas sampling pump (22.6). This second measurement also takes into account the leak towards the interior of the face piece used.
  • the filters (2) were stored, voluntarily without being obstructed, for two days and without any possible source of pollution. When these filters are put back into service on such a modified APRVA, the concentration at the output of the filters immediately rose to between 5 and 7 ppm and stabilized. It should be noted that if the filters had been sealed according to the recommendations, the situation would not have been less critical, on the contrary. Similarly, if A2 filters had been used, depending on the use and because of the high proportion of substances with high boiling point, this would not have improved the situation, on the contrary; because of their lower volume of activated carbon, the risk of the lighter substances being released more quickly during the same use would have been greater and internal migration during the period of non-use certainly comparable.
  • Fig. 2 shows an exemplary embodiment of a test bench (30) of such filters, created for this purpose in the laboratory to carry out tests on any substance injected in the pure state or in the form of mixtures on such a bench , with any type of protection device used, since the air flow during the tests is comparable to the average flow of the protection that will be used,
  • a bench includes at least one or more of the following devices: - an air drying installation (not shown in fig.
  • an air flow control device (31), adjusted according to the average flow rate in actual use of the filters - a humidification device for the air (32) having a water capacity, agitated by an appropriate means (37) and heated by an appropriate means (38) to recreate by continuous vaporization, if necessary, humidity conditions comparable to those encountered in real situations d 'exposure.
  • This humidifier allows you to test by comparison, and all other things being equal, the effect of this humidity on the efficiency of the filters used.
  • a recording detector can be there introduced or connected (36) for instantaneous concentration measurements at the inlet of the filter.
  • an airlock (35) allowing the filter to be tested to be connected to the capacity in the direction of normal use (35.1) or in the direction of back-sweeping (35.2).
  • This prior evaluation is carried out according to a preferred method based on the experience resulting from the process on which the present invention is based. In the privileged example described, such a method is suitable for reproducing at least the extreme and average phases of the real conditions observed and measured in the field.
  • This method takes into account a recommended time limit, approximately one hour is generally accepted as ideal, for the continuous wearing of respiratory protection, this time can be increased to two hours under particularly satisfactory ergonomic conditions. At the end of this period, a rest period must generally be observed, during which the filters can be replaced if necessary or checked.
  • This method directly uses pure substances separately or in the form of mixtures This method introduces safety factors on several aspects, as well as the systematic verification of the reversibility of the adsorption to validate the possibility of treatment outside the periods use.
  • This method is generalizable to all types of filter and to respiratory protection in free ventilation, such a method comprises at least one or more of the following phases: 1) Simulated maximum concentration: it is at least greater than a certain number of times, for example 10 times, the highest peak value recorded, generally for a short time, in an actual work situation, 2) Number of simulated maximum concentration phases: it is set according to the nature of the exposures observed in the field , for example five or six phases of injections over a given period, by example one hour, covers the majority of situations encountered in Industrial Hygiene, the first when the test is started, followed for example by four or five others at more or less regular intervals,
  • Simulated average concentration the simulated maximum concentration phases are fixed, for example over said given period, so as to give an equivalent average concentration at least equal to a certain number of times, for example 20 times, the Value of the Actual average occupational exposure measured over the given period,
  • Minimum average concentration to be simulated if a measured actual Average Occupational Exposure Value is lower than a certain number of times, for example 20 times, a Limit Value of the substance tested for a given time, the phases of maximum concentrations will be fixed on said given period, according to such a Limit Value, so as to be at least equivalent on average to a certain number of times such a Limit Value, without ever exceeding the total theoretical capacity available of a filter ,
  • Total duration of the simulation test it is continued after the phases of maximum simulated concentrations, for example over said given period, and phases 2), 3) or 4), until the appearance of the substance leaving the filter measured as the exit time and / or until the recording of the maximum of the concentration peak measured as the time of resolution of the substance on the filter,
  • steps 2), 3) or 4), as the case may be, are repeated on a new or regenerated filter, so as to simulate the progress of an operation over said given period.
  • the air flow is maintained for some time, for example ten to fifteen minutes, after the last injection phase.
  • the filter is then placed in the back-sweeping position on the bench and a flow of an appropriate gaseous fluid is maintained, until the filter substance is completely purged: o the purge end time represents in these conditions the time during which an adsorption filter should be treated by back sweeping under the same conditions to be regenerated and that there is no more substance inside, o for mastering such a back-sweep the quantity of substances found, must be comparable to the quantity of substance introduced, 7)
  • the maximum authorized continuous use duration it is equal to said time of exit of the substance noted in 5), outside any other actual measurement provision of this duration, The results of these tests are used to determine the conditions of use of the adsorption filters, in real exposure situations, in particular: 8) the recommended cumulative duration of use: c ' is time 7), divided by a safety factor which must take into account the maximum authorized release period 9), apart from any other reg processing neration or special of such filters 9) the maximum authorized availability period: period after which a filter must be replaced whether or not it has been used, whether in
  • results of these tests thus serve to determine most of the operating parameters of the regeneration treatment which will be adopted in the present invention.
  • the results of the tests carried out on such a bench have confirmed several points concerning the adsorption equilibria, very interesting points when they are applied to the control of these filters under real conditions of use, to the analysis of their operation and to the possibility of treatment during their period of non-use: the substance came out completely from the filters if the scanning was continued with a gas, nitrogen or air, dry or humid, co-current with the direction of normal use the substance came out completely and even faster if this scan was done after each use and against the direction of normal use.
  • the exit time can be considered as a constant, for a given substance, on a given support and under given resolution conditions (t °, pressure, gas flow, etc.).
  • the exit time to a large extent and at least for the concentration values usually measured in Industrial Hygiene, varies little as a function of the quantity of substance absorbed on the filter as shown in FIG. 4.
  • Fig. 3 shows examples of resolution curves of the substance concerned, carried out on a test bench as shown in the example of realization of fig. 2, in simulated situations of exposure by the method described above, at average concentration levels calculated for eight hours of work between 2 and 20 times the VME of the substance, equivalent to 10 to 100 times the ELV of a such substance, that this ELV exists legally or that it is considered in relation to a rule of use.
  • These curves confirm that the exit time of a substance is comparable to a constant little dependent on the average concentration injected, at least for the low concentration values usually measured in Industrial Hygiene.
  • the results obtained on such filters and such a test bench with such a method completely overlap with those established in the majority of actual exposure situations, in particular as regards the determination of the exit times of the substances.
  • Fig. 4 shows an example of the result of the regeneration treatment by back sweeping of the substance concerned in FIG. 1, carried out on a filter after a test carried out as described in FIG. 2, for an equivalent average concentration equal to ten times the VME of the substance.
  • This back-scanning was carried out on a bench (30), in order to verify the reversibility of the adsorption equilibria of substances in simulated situations and to validate such a treatment of the adsorbent of the filters.
  • the same result is obtained on the back sweep of a filter after an actual exposure situation comparable to that tested and described in FIG. 1, and this all the more advantageously and quickly as such a back sweep will be carried out consecutively. for one use.
  • FIGs. 5 and 6 show an example of a treatment station, a parking lot, a management of adsorption filters and their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, characterized in that it comprises a cabinet (40 ) containing a plurality of stations, that is, on the one hand, a plurality of treatment stations (44a and 44b, 45a and 45b, ...) arranged to allow the connection of the filters to be treated (2a and 2b, ...
  • a Station (40) and its components, visible from the outside, are shown in a figuration of closed doors and open doors, designed for example for four APRVA or APRVL and eight paired filter processing stations.
  • Such a Station comprises a plurality of cabinets supplied with utilities: air (42), a gaseous treatment fluid (43), for example nitrogen or air, electric current (57), a connection to a computer network (71.0), for example three cabinets in the figures described.
  • Each station has two indicator lights indicating the status of the filters (55a & 55b, ).
  • a second closed cabinet (40c) comprising electrical, electronic circuits, a communication interface with monitoring and control means (71) of such processing, via a network (71.0) of the Ethernet type for example.
  • This cabinet comprises a reading means, for example an RF-ID reader (50) to which is connected an activatable antenna (51c), allowing the reading of a user identifier (52c), means of display and voice information of a user (49).
  • a third cabinet (40a) comprising lockers or storage compartments (41.1) of the APRVAs used and their recharging (57.1), or of the APRVLs.
  • Each compartment (41.1), in a preferred embodiment, is equipped with a low sensitivity reading antenna identical to said previous antenna (51 d) or, in another possible variant, all of the compartments can be surrounded by a larger internal antenna similarly type, but of greater sensitivity, encompassing all the compartments, such an RF-ID reader (50) being designed to manage the successive readings of several tags located in the sensitivity zone of such an antenna.
  • the reading of the identification labels (21) of the APRVA, or APRVL, in the method is triggered in one or other of the variants, for example at the time of their parking or for example after their putting in the car park when the doors (46) close, for the purpose of verifying the authorized use of such APRVA or APRVL on such a Station.
  • Such a label can advantageously contain, in addition to the ID in such a method and according to the possibilities integrated in such APRVAs, various data written in a memory area during the operation of such APRVAs, for the purpose of reporting usage. and / or checking the operating status of such APRVAs, such as for example: the operating time of such an appliance corresponding to the duration of use of the filters, the concentration of substances determining the actual effectiveness of the filters and their time limit.
  • This cabinet (40a) and the mesh cabinet (40b) are closed by doors (46), the opening of which is controlled automatically, after identification of a user, by electromechanical means (59).
  • the cabinets (40a) and (40b) could be replaced by a single mesh cabinet, integrating the devices and functions of the two cabinets (40a) and (40b), in which would be placed APRVAs fitted with their filters, the assembly being connected by the pipe (8) to a single base (44a) of a treatment station which in this case would only have one and to which such a pipe would be connected in the same way.
  • FIG. 7 represents the general hardware and computer architecture of a set of Stations connected in a network to a computer architecture implementing such a method.
  • the general hardware and IT architecture of such an arrangement does not use the description of a Station.
  • This arrangement is constituted by a plurality of Stations (40), each operating in a partially autonomous manner from means locally integrated into such Stations.
  • Each Station is connected to a server computer (71), by an internal network to an Ethernet type organization (71.0) or equivalent, implementing such a method.
  • Each Station or computer peripheral connected to the network has its own physical address (IP).
  • IP physical address
  • Each Station belongs to a workshop and / or a defined protection zone, in which the risks of exposure have been assessed and are known.
  • Each computer station connected to the network more particularly those responsible for implementing such a process and such a device in a risk area (73), (74) or that of the HSE manager (72), is equipped with a reader, for example RF-ID (71.1, 72.1, 73.1, 74.1, ...) and can access the various functionalities of computer programs, after allocation of rights in databases by an administrator.
  • the zone and / or workshop managers have these readers (73.1), (74.1) to administer the users of their zone and initialize the filters and devices made available in the process on the Stations concerned.
  • the HSE manager's PC also has an RF-ID reader (72.1) for auditing the process and the Stations.
  • the computer programs controlling such operations are installed on computer means and on a server computer implementing the method. Such computer programs are inseparable from the process implemented on Stations, according to the claims.
  • Such programs have been produced to control and manage such a process implemented on such networked Stations, to control all their states, to process and allocate all the data coming from such Stations in the process, to carry out alarm functions, perform information functions by editing or making available computer reports directly on screen or on any appropriate medium, perform supervision functions to materialize and view distance the operation and states of such Stations, and more generally any other function useful for the conduct and control of such a process and device.
  • Such computer programs are not described in the present invention, however, it should be understood that they are inseparable from the process of the present invention.
  • such a Station comprises for example: two filters per station and per device, in each APRVA or APRVL storage compartment separate antennas (51 d) and multiplexed (53) on the reader ( 50), and uses nitrogen as the treatment gas.
  • Such a Station is characterized in that it comprises a set of cabinets whose shape and organization, for example three in a preferred variant described in FIGS. 5 and 6 is adapted to the main functions implemented in such a process: treatment of adsorption filters during their period of non-use and parking in a screen cabinet (41.
  • FIG. 8 ⁇ gaseous treatment fluid, nitrogen in the example described, air and utilities; .> - Service command of a Station; • * data and information useful for the service commands of a Station; - - - - user information commands.
  • such a method and such a device are provided for behaving in such a way that they perform one or more of the functions or actions below.
  • the Station is supplied with ventilation air (42) by a regulator (42.1) which maintains the cabinets (40c) and (40b) under a controlled atmosphere.
  • the presence of this air flow is controlled by the air flow sensor (42.2) whose state (42.3) is relayed by an interface (47).
  • This sensor (42.2) cuts (58) the general electrical supply (57) in the event of a fault.
  • the opening of the access doors (46) to the recharging devices and to the filters is controlled by an electromechanical device (59), after identification of a user provided with a badge (52c) on the identification means, by example an RF-ID reader (50) to which a passive antenna (51c) is connected.
  • This opening is controlled by the sensor (59.1) which specifically and directly cuts the load current (57.1), the power supply to the automations (57.2) remaining maintained.
  • the device includes time relays (58) which do not restore the power supply (57.1) until the door (46) has been confirmed by the sensor (59.1) and have sufficient air sweep time to find a controlled atmosphere in the cabinet (40a).
  • Such a Station is supplied with gaseous treatment fluid (43), nitrogen in the example described, advantageously heated (43a) by a means known in the art to a temperature above ambient temperature, but nevertheless below a temperature at which the settling of the adsorbent or the materials constituting a filter would be affected, between ambient temperature and 60 ° C., or even 100 ° C.
  • Said treatment gas is distributed after expansion (43.1) to the different treatment stations (44), (45), ... which are identical.
  • the pressure of said process gas delivered to said stations is controlled by a pressure measurement means (43.2) whose state (43.3) is relayed by an interface (47) to the process server (71).
  • the solenoid valve (44.1) remains open and supplies the station (44.4) with treatment gas through a flow control means, for example a fixed restriction (44.3).
  • a flow control means for example a fixed restriction (44.3).
  • the local self-timer (55) closes the solenoid valve (44.1) with the command (56), causes the red light (55a) to go out and the green light (55b) to light up, station (44.4) remains supplied by the low permanent flow of process gas through the bypass comprising a flow control means, for example a fixed restriction (44.2), towards (44.4).
  • the green indicator (55b) remains permanently on until a user removes a first filter from the station (44.4).
  • the supply of process gas (44) to the station (44.4) is for example evenly distributed between the two bases (44a) and (44b) on which adsorption filters (2a) and (2b) are screwed onto a base ( 2.1, fig. 9) suitable for the filters used, comprising for example a thread produced according to DIN3182 standard, or any other device specific to a type or manufacturer of the filter.
  • a unique ID identifier (52a) and (52b) On each adsorption filter (2a) and (2b) is attached, when it is put into service, or could be integrated into its manufacture, a unique ID identifier (52a) and (52b), in a particular place allowing the reading of this identifier by an appropriate means, regardless of the exact position of the filter on the bases (44a) or (44b), for example such an identifier attached to a filter is placed so that it is opposite a means reading, for example a fixed activatable antenna (51a) or (51b) connected to the multiplexer (53a) and (53b).
  • This reading is carried out through an analog multiplexing (53) known in the art of such antennas, controlled and triggered by computer programs, for example through a seal (3.1) disposed on the bases (44a) and (44b ) of a station, sealing, limiting the clamping force, detecting the normal presence of a filter on its base simultaneously triggering the reading of the ID of such a filter after its tightening.
  • the multiplexer (53) connects by default, to the reading means (50), an identifier reading means, for example an activatable antenna (51c), allowing a user ( 52c) access the Station normally.
  • the door closing contact (59.1) controls the connection of the reading means (50), to the reading means of the identifier of the APRVA or APRVL, alternately through the multiplexer (53) in the example of activable antennas (51 d) located in each APRVA (41.1) or APRVL storage compartment, or without multiplexing in the case of a single antenna encompassing all the compartments, for at least functions of reading of the ID (21) of such APRVA or APRVL, and advantageously according to the possibilities offered and integrated into such APRVA, various information or data recorded during the operation of such APRVA in a memory area (21) of such ID for the purpose of reporting the use made and / or checking the operating status of such an APRVA.
  • the RF-ID (Radio Frequency IDentification) technology has been advantageously used for all the identification functions. Any other technology fulfilling the same function, current or future, could be used without constituting a modification or an improvement of the present invention in which the ID function is in principle part of the state of the art.
  • the description of the operation and steps of the process on such a device are as follows: The filters identified (2a) & (52a) and (2b ) & (52b), ... and the users (52c), ...
  • APRVAs or APRVLs as the case may be, are identified in the same way (21), or may include such an identifier integrated into the construction, and are also prerecorded in the process as usable on such a Station or any other Station on which they would be declared in the process.
  • a user To obtain the normal opening of the Station door, a user must identify himself by presenting his identifier (52c) on the identification means, for example an activatable antenna (51c), allowing the doors to be opened.
  • the new filters are successively screwed onto the bases of an available station (44a) and (44b) of the Station.
  • the process successively triggers the reading of the ID of each filter (52a) or (52b) according to the sequence of sequences: the contact established by the seal (3.1) confirms the tightness and the presence of a filter (54), for example on the base (44a), transmitted by the interface (47) to the server (71) whose computer programs control through the interface (47) the multiplexer (53) making connect and activate the reading means, (53a) in the example described, for reading the ID (52a) of such a filter.
  • the filters thus treated in the process will be definitively associated and will be managed together.
  • each of the APRVAs, or APRVLs is placed in a compartment and connected, as the case may be, to its socket (57.1) which is not supplied with current.
  • the closing detection (59.1) activates the time relay (58) which will restore the voltage on the sockets (57.1) after a preset preset time.
  • the method connects, as described above, the means of identification of the APRVA storage compartments, or APRVL as the case may be, for at least the reading of their ID (21) which will record them, or confirm them, in the method as being able be used and managed by this Station.
  • the solenoid valve (44.1) of the process gas is closed, the red light (55a) off, and the green light (55b) on the station concerned.
  • the filters remain permanently in the parking lot under a weak sweep of treatment gas by a bypass comprising a fixed flow control means (44.2). They are then available to users, in self-service, to ensure their respiratory protection on all exposure situations in the area concerned in relation to the type of filter made available to them.
  • a user identifies himself (52c) on the identification means, for example a passive antenna (51c). The method controls the opening (59) of the access doors (46), and confirms the identity of the user on the information means (49).
  • the position number of the set of filters to be used so as to best distribute their uses over the duration of provision of the filters provided on the Station.
  • the means (49) indicate the maximum continuous use time recommended for the same single user, time after which the filter set must be returned to a such Station to be put back in treatment.
  • the user takes an APRVA, or an APRVL as the case may be, on which he adapts the set of filters and his individual face piece, or any other face piece that would have been given to him after cleaning.
  • Another user can in turn equip himself in the same way, after identifying himself, without the need to close the doors, which will be closed by the last user.
  • the usage time which will be taken into account by default and precautionary measure in the process is that during which the set of filters will have remained outside the Station. There is therefore an interest in adopting usage practices that make the actual usage time coincide as well as that of keeping the filters out of the Station, although taking into account the treatment implemented, this becomes secondary, the most important being not to exceed the recommended usage time, which is under control.
  • the user After use, the user must replace the set of filters used for treatment on a Station. For this, it identifies itself (52c) on the identification means, for example a passive antenna (51c). The method controls the opening (59) of the access doors (46) and confirms the identity of the user on the information means (49).
  • the user screws them directly onto the bases of the same available station.
  • the process then performs certain checks: verification of the authorization for use in the zone and / or Station concerned - verification of the conformity of the pairing of the filters - verification of their expiration date from the manufacturer (if it has been registered) - verification of the non-exceeding of the authorized cumulative usage time limit - verification of the non-exceeding of the provision period on a Station.
  • the method indicates on the information means (49) if the set of filters is not accepted with possibly the reason for this refusal.
  • Alarm information is then posted on the supervision and can be sent to the computer station of the area manager concerned (74) or to the station of the HSE manager (72).
  • the process assigns by default and by educational measure the time of wearing or use of the protection to the user who has returned the filters, this time corresponds by default to the time of exit of the filters from the Station.
  • the user thus provides proof that he has made good use of the protections made available to him by his employer.
  • the user then puts the APRVA, or APRVL as the case may be, in his compartment of the Station (41.1), puts his batteries on charge as the case may be by connecting it to his socket (57.1) and closes the doors.
  • the process connects, as described above, the means of identifying the APRVA storage compartments, or APRVL as the case may be, for at least reading their ID (21) and advantageously, according to the possibilities offered and integrated into such APRVAs, different information or data entered during the operation of such APRVA in a memory area (21) of such an ID for the purpose of reporting the use made, for example the actual duration of operation of such an APRVA, duration which will then advantageously replace at the output time of filters from a Station, taken by default as being the time of use of such filters and / or of checking the operating status of such an APRVA.
  • Another user can in turn put filters and another respiratory protection device in the same way, without the need to close the doors, which will be closed by the last.
  • the display or information means (49) useful for user safety include audible and understandable messages for any user with reading difficulties.
  • a device using voice synthesis means known in the art is not described in a Station implementing the method of the present invention.
  • All the information and values of the parameters allowing remote control of the operations carried out, in particular alarms, malfunctions or procedures, refusal of motivated filters, filters not returned within a given time, exceeding programmed criteria, or more generally any useful information are centralized in the server computer program databases (71) and made available to designated area managers on their computer workstation, for example (74) concerning the risk area (A), as soon as this station is connected to the network, or to that of the HSE manager (72).
  • the present invention allows the use of such a method and such a device with other types of filters, without the possibility of regeneration treatment by back-scanning during the parking period.
  • a Station simply becomes a Management and control station for the provision of such types of filters and APRVAs, or APRVLs, with the same general management characteristics described above, only achieving: the maintenance of such types of filters out of any pollution during their non use, the control of the conformity to the intended uses, the control of their pairing in the example de Station describes, the control of their cumulative duration of use compared to a fixed threshold beyond which the filters will be refused and offered for disposal.
  • the method and the device of the present invention can simply be adapted, in another exemplary embodiment, to be used in the management and control of filters with irreversible adsorption, that is to say generally calling for reactions of chemisorption irreversibly fixing the substance on a reactive support (for example mercury, chlorine, ammonia, hydrogen sulfide, etc.).
  • a reactive support for example mercury, chlorine, ammonia, hydrogen sulfide, etc.
  • a suitable station will display to a user the protection time remaining available for the use of these filters before their elimination.
  • This other embodiment is characterized in that the stations (44), (45), etc., can be simplified by eliminating the solenoid valve (44.1) and the fixed flow control means (44.3).
  • the same result could be obtained on a Station as described in the preferred embodiment variant of the present invention, by programming no processing time, or a very short processing time.
  • the solenoid valve (44.1) is thus always closed and the display (55b) is always green until a fault or a threshold programmed for this type of filter is not encountered or exceeded.
  • the management of this type of filters and of APRVA or APRVL in the process is based on the same general principles, except on the point of the cumulative duration of use of such filters. This duration is fixed by the supplier according to the capacity adsorption of filters according to standardized tests and is generally indicated in the instructions for such filters.
  • this duration can be increased or decreased, in order of magnitude, in the proportion of the ratio: average concentration tested in the standard / known and measured average concentration against which it is necessary protect a user.
  • the cumulative total usage time will always be counted by default as the sum of the times or the filter will not have been present on the Station, whether it has been used or not (conservatory provision). Replacement of filters will be requested in the process after one of the thresholds programmed for this type of filter has been exceeded. This duration could also be determined in simulated exposure situations on an ad hoc test facility like that described in Figure 2.
  • FIG. 9 is a functional diagram of a tightness detector and tightening force limiter joint (3.1), characterized in that it is arranged to fulfill the following functions: first, sealing made of two sides on parts (3.1a) and (3.1b); secondly, limiting the compression compression of the seal (3.1) by deformation of the resilient internal part (3.3), with perception of the end of manual tightening by mechanical stop between the two discs (3.2) through the internal contact points (3.4); third and simultaneously, detection of the end of tightening and of the normal presence of the filter on its base by closing under a controlled atmosphere of an electrical circuit established between the two discs (3.2) through the internal contact points (3.4 ), after the compression phase of such a seal triggering the reading of the ID of a filter.
  • the plug (3.7a) allows the holding in place of such a seal by being pressed on a base solidly fixed in the pipe (3.6a) and connected to an electrical circuit through a pass - watertight walls (3.8); the plug (3.7b) is inserted in a floating manner on a connector (3.6b) connected to a flexible extensible wire itself connected to an electrical circuit through a sealed pass-wall (3.8).
  • any other device for fixing such a seal could be used without this constituting a modification or improvement of such a seal.
  • Such a seal can easily be removed and replaced from the outside using a puller (3.5), fixed for example on one of the discs (3.2).
  • Figure 10 is a view of a process screen showing the operating states of a Station displayed in supervision mode from any authorized computer on the network.
  • a general index menu allowing to select: a Station zone or a cartridge zone, which are in fact filters, or a user zone or a logger zone.
  • the items checked on a Station appear symbolized: the location and identifier of a Station, the extension numbers, the presence filters on these stations, the status of the filters on a single indicator, for example green or red depending on whether the filter set is available or being processed.
  • a second zone is reserved for controls of different states displayed for example in green if they are normal or in red if they are in an abnormal situation (alarm): control of correct closing of the doors of the Station, control of the presence of a flow sweeping air in the cabinet, checking the presence of the pressure of the process gas, of nitrogen in the embodiment shown, checking by the server on which such computer programs are installed Communication with the Station interface is active, therefore it is under control.
  • a third area contains a history of all significant events recorded for such a Station pointing to more detailed content on demand.
  • FIG. 11 is a view of a screen of a method showing the functionalities for managing the filters and their states in a defined use area generally corresponding to a Station, with respect to different criteria, notably listing their identifier and different information on their uses, with fields pointing to more detailed subsets.
  • FIG. 12 is a view of a screen of the process showing the list of Stations, their physical addressing declared in the databases of the computer programs and for each Station the type of filter whose use is authorized, as well as a parameter for adjusting the duration of the processing of such filters.
  • FIG. 12 is a view of a screen of the process showing the list of Stations, their physical addressing declared in the databases of the computer programs and for each Station the type of filter whose use is authorized, as well as a parameter for adjusting the duration of the processing of such filters.
  • FIG. 13 is a view of a screen of the process showing the configuration of the conditions and limits of use of the filters for a determined area of use, in particular: the recommended continuous use time, the maximum continuous use time not to exceed at the end of which the process will post an anomaly intended for the person in charge of the zone concerned, the maximum total duration of cumulative uses at the end of which the filters will be refused in the process and must be destroyed.
  • This view also shows a minimum duration of the treatment cycle which must at least be respected; if this minimum duration is not respected, for example removal of the filters from a station when the treatment is not finished and the LED (55a) locally indicates that the filters are not available, the process will post an alarm for the responsible of the zone concerned, otherwise a simple anomaly.
  • This view also shows a c-hoix per check box depending on the type of filter in use on a Station between two different operating modes.
  • the selection of the box: “display this information when a filter is removed from the station” corresponds to the use of a reversible adsorption filter with a back-regeneration regeneration treatment which will indicate to users the recommended continuous duration not to not exceed.
  • the selection of the box: “display the remaining time when a filter is removed from the station” corresponds to the use of an irreversible adsorption filter without the possibility of a back-scanning treatment which will indicate to users the remaining available use time at not to exceed, duration dependent on the only capacity.
  • Figure 14 is a view of a screen of the administrator m method showing the rights administration functionalities and accesses to the different functionalities and to the different areas of implementation of Stations. These rights can be partial or total and allocated, function by function, carried out in such a process.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Separation Of Gases By Adsorption (AREA)

Abstract

The invention relates to a plant (40) and a method for treating adsorption filters, managing the supply thereof with assisted- or free-ventilation protective respirators (1) comprising stations (44a, ), where the filters (2a,..) identified for retro blowing (52a, ) by gaseous fluid (43) are parked and storage compartments (41.1, ) for said respirators (1) identified (21) for recharging (57.1). Said plant is also provided with reading means (50) at the station (51a, ) and the compartments (51d,..) of said identifiers (52a, ) and (21). The presence of the filters on the seats and the identification thereof are detected and actuated by an appropriated connection controlling a retro-blower. Reading means (51c, ) of an identifier of users (52c) on reading means (50) actuates (59) the opening of doors (46). The plant (40) is also provided with means for displaying the state of the filters (55a, ) and information (49) of the users. Said plants (40) operate within a network (71.0) and are controlled by computer programs introduced in a server (71) which control said method and plants.

Description

Procédé et Station de traitement, de parking, de gestion des filtres à adsorption et de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre. Domaine de l'invention:Method and station for treatment, parking, management of adsorption filters and their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation. Field of the invention:
Le procédé et le dispositif de traitement de régénération, de parking, de gestion des filtres à adsorption, associés aux appareils de protection respiratoire à ventilation assistée ou libre, objets de la présente invention, sont applicables dans tous les domaines de la protection respiratoire exigeant un très haut niveau de maîtrise de l'usage et de la gestion de tels filtres et appareils, pour la préservation de la santé des personnes contre toute agression de substances pour lesquelles il existe de tels filtres. Ces domaines sont tous ceux où l'air ambiant véhicule des molécules ou substances dangereuses tels que : les industries fabricant ou mettant en œuvre ou utilisant de telles molécules ou substances, que ces industries soient dans un mode d'exploitation normal ou dégradé ou en situation de crise. Un tel procédé mis en oeuvre sur un tel dispositif permettent l'usage multiple de tels filtres dans des conditions sûres, l'évaluation continue et contrôlée de tels usages des filtres et avantageusement des appareils de protection respiratoire, assisté ou non, avec lesquels ils sont associés, une économie de moyens significative et une meilleure efficacité, par rapport à toute autre solution plus classique comparable.The method and the device for regeneration treatment, parking, management of adsorption filters, associated with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, objects of the present invention, are applicable in all areas of respiratory protection requiring a very high level of mastery of the use and management of such filters and devices, for the preservation of the health of people against any attack of substances for which there are such filters. These areas are all those where the ambient air carries dangerous molecules or substances such as: industries manufacturing or implementing or using such molecules or substances, whether these industries are in a normal or degraded mode of operation or in situation of crisis. Such a method implemented on such a device allows the multiple use of such filters under safe conditions, the continuous and controlled evaluation of such uses of the filters and advantageously of respiratory protection devices, assisted or not, with which they are associated, a significant saving of resources and better efficiency, compared to any other more conventional comparable solution.
Etat de la Technique Les Appareils de Protection Respiratoire (APR) basés sur l'usage des filtres à adsorption sont d'usage courant contre les risques liés aux substances chimiques. L'efficacité des filtres à adsorption utilisés varie en fonction de nombreux paramètres dont les principaux généralement admis sont connus de l'homme de l'art, notamment : - la nature des substances rencontrées et leurs propriétés physicochimiques, - la nature de l'adsorbant utilisé: surface spécifique ou volume microporeux, diamètre de pore, acidité ou basicité, comportement vis à vis de la vapeur d'eau, l'humidité et la température de l'air, - le risque d'interférence entre substances qui peuvent être à l'origine de phénomènes d'adsorption et désorption sélectives, le cas de la vapeur d'eau est un exemple particulier. Cette multiplicité des paramètres, la multiplicité des situations d'exposition ou d'applications possibles sur le terrain, rendent délicat l'usage et la maîtrise de tels filtres à adsorption dans la protection respiratoire. Les garanties offertes par de tels filtres ont cependant progressées à travers la mise en œuvre par les constructeurs de tests normalisés. Ces tests permettent d'indiquer les usages généraux de ces filtres et leur conformité par rapport à des exigences minimales de performance et d'efficacité. Cependant, ces tests sont réalisés dans des conditions particulières, le plus souvent très éloignées de la réalité des situations d'exposition ou des conditions d'opérations rencontrées sur le terrain . Cette façon d'opérer la mise en œuvre des filtres à adsorption présente de nombreux inconvénients qui tous se juxtaposent, par effet d'un principe de précaution affirmé : les constructeurs introduisent des facteurs de sécurité dans leur recommandations, les responsables de sécurité, confrontés à leur responsabilité, hésitent à les prescrire pour la protection respiratoire en situations d'exposition ou de travail, les utilisateurs s'en servent malgré tout et au mieux les jettent après un usage unique, mais est-ce vraiment le mieux ? Ou au pire au bout d'un temps d'usage variable rarement maîtrisé. Certains organismes référents, par exemple l'INRS en France, ont analysé et posé les limites de la protection respiratoire basée sur l'usage des filtres, mais ont, en cours ou en projet, la réalisation de différentes études dans le but d'améliorer la connaissance du comportement et des performances des filtres, notamment en situations réelles d'exposition. Il est en effet très courant dans les procédés chimiques industriels d'être confronté à un risque d'exposition à des mélanges de substances, par nature variables, dont les effets ne sont pas pris en compte dans les tests normalisés. De telles études et leurs conclusions amélioreront certainement les connaissances pratiques sur le comportement des filtres à adsorption mettant en œuvre des adsorbants, pourtant connus et couramment appliqués dans des domaines tels que l'épuration industrielle de gaz, le prélèvement d'échantillons de gaz et l'analyse des polluants. De telles études, certainement comparables à celles réalisées à la base de la présente invention et décrites plus loin, ne simplifieront pas, paradoxalement, la mise en œuvre de tels filtres pour un prescripteur. Une meilleure connaissance de la complexité des cas à traiter associée à un principe de précaution de plus en plus affirmé, n'iront pas non plus dans le sens d'une facilitation opérationnelle de l'usage de tels filtres dans la protection respiratoire, facilitation qui est un des objectifs visés de la présente invention. L'état de l'art actuel, selon les recommandations des fournisseurs et des normes, indique que dans les cas d'usage multiples et en dehors des périodes d'utilisation les filtres doivent être stockés à l'abri de toute pollution. Le plus souvent ce stockage est réalisé dans un contenant étanche ou avec des moyens obturateurs de tels filtres. De telles recommandations de stockage supposent le respect d'un principe de conservation et de stabilité des substances absorbées sur de tels filtres. En fait, l'expérience démontre le contraire et de telles conditions ne sont jamais totalement respectées, seuls les filtres fixant les substances par une réaction chimique appropriée et irréversible auront un comportement satisfaisant à de telles conditions. Pour tous les autres types de filtre, l'existence d'équilibres physiques entre les substances adsorbées sur le support et la phase gaz au dessus d'un tel support, associés à la présence de sites adsorbants non saturés à proximité, font que plus ou moins rapidement les substances vont diffuser dans toute la masse d'un tel support, même en dehors de tout balayage. Ce phénomène sera d'autant plus important et marqué que les substances, ou mélanges de substances, auront un point d'ébullition bas. Ainsi, même en étant très éloigné de la limite de capacité d'un filtre et au bout d'un certains temps de stockage, des substances seront présentes à la sortie d'un tel filtre et inhalées dès l'usage suivant, par un même utilisateur ou un utilisateur différent. Ce comportement est à l'origine de la recommandation d'usage unique des filtres de type AX préconisés pour les substances à bas points d'ébullition, bien que paradoxalement ces filtres soient très efficaces, par la nature et la quantité de l'adsorbant utilisé.State of the Art Respiratory Protection Devices (RPDs) based on the use of adsorption filters are in common use against the risks linked to chemical substances. The effectiveness of the adsorption filters used varies according to many parameters, the main ones generally accepted of which are known to those skilled in the art, in particular: - the nature of the substances encountered and their physicochemical properties, - the nature of the adsorbent used: specific surface or microporous volume, pore diameter, acidity or basicity, behavior towards water vapor, humidity and air temperature, - the risk of interference between substances which can cause selective adsorption and desorption, the case of water vapor is a particular example. This multiplicity of parameters, the multiplicity of exposure situations or possible applications in the field, make it difficult to use and control such adsorption filters in respiratory protection. The guarantees offered by such filters have however progressed through the implementation by manufacturers of standardized tests. These tests indicate the general uses of these filters and their compliance with minimum performance and efficiency requirements. However, these tests are carried out under specific conditions, most often very far from the reality of exposure situations or operating conditions encountered in the field. This way of operating the adsorption filters has many drawbacks, all of which are juxtaposed, by the effect of a stated precautionary principle: manufacturers introduce safety factors in their recommendations, safety managers, confronted with their responsibility, hesitate to prescribe them for respiratory protection in exposure or work situations, users still use them and at best throw them away after a single use, but is it really the best? Or at worst after a time of variable use rarely mastered. Some referent organizations, for example INRS in France, have analyzed and set the limits of respiratory protection based on the use of filters, but have, in progress or in project, the realization of different studies in order to improve knowledge of the behavior and performance of filters, especially in real exposure situations. It is indeed very common in industrial chemical processes to be confronted with a risk of exposure to mixtures of substances, by nature variable, whose effects are not taken into account in standardized tests. Such studies and their conclusions will certainly improve practical knowledge on the behavior of adsorption filters employing adsorbents, yet known and commonly applied in fields such as industrial gas purification, gas sampling and l of pollutants. Paradoxically, such studies, certainly comparable to those carried out on the basis of the present invention and described below, will not simplify the implementation of such filters for a prescriber. A better understanding of the complexity of the cases to be treated, associated with an increasingly asserted precautionary principle, will not go either in the direction of operational facilitation of the use of such filters in respiratory protection, facilitation which is one of the objectives of the present invention. The current state of the art, according to the recommendations of suppliers and standards, indicates that in cases of multiple use and outside periods of use filters must be stored away from any pollution. Most often this storage is carried out in a sealed container or with means for closing off such filters. Such storage recommendations presuppose compliance with a principle of conservation and stability of the substances absorbed on such filters. In fact, experience shows the opposite and such conditions are never fully respected, only the filters fixing the substances by an appropriate and irreversible chemical reaction will have satisfactory behavior under such conditions. For all other types of filter, the existence of physical equilibria between the substances adsorbed on the support and the gas phase above such a support, associated with the presence of nearby unsaturated adsorbent sites, that more or less less quickly the substances will diffuse throughout the mass of such a support, even without any scanning. This phenomenon will be all the more important and marked as the substances, or mixtures of substances, will have a low boiling point. Thus, even if it is very far from the capacity limit of a filter and after a certain storage time, substances will be present at the outlet of such a filter and inhaled from the next use, by the same user or a different user. This behavior is at the origin of the recommendation of single use of the AX type filters recommended for substances with low boiling points, although paradoxically these filters are very effective, by the nature and the quantity of the adsorbent used. .
Il existe maintenant une solution à une telle problématique et un moyen pour utiliser de façon sûre et totalement contrôlée de tels filtres à adsorption avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée (APRVA) conçus à cet effet, particulièrement dans les cas d'exposition complexes comme évoqué précédemment, dont un exemple caractéristique est décrit ci-après à la figure 1, ou lorsqu'une évaluation préalable des situations d'exposition ou de travail ne peut pas être faite, ou lorsque le test préalable de tels filtres en situations d'exposition simulées ne peut pas être réalisé sur un banc de test (fig.2). En l'état des règles de l'art et des pratiques d'utilisation ordinaires actuelles, des millions de filtres sont consommés chaque année dans le monde et sont considérés après usage comme des déchets industriels spéciaux qui doivent être détruits, le plus souvent par simple incinération, ou recyclés avec récupération et traitement du support. Il est de plus probable que dans un grand nombre de cas les filtres détruits ne sont pas usés ou très loin d'avoir atteint leur limite de capacité d'adsorption et qu'ils pourraient être encore utilisé sans les inconvénients décrits et démontrés ci-après dans la figure 1. De telles pratiques d'utilisation présentent aussi un bilan environnemental et économique négatif. Chaque année des milliers de tonnes de différentes espèces végétales sont prélevées dans la nature et transformées en charbon actif après au moins un traitement thermique de combustion/oxydation douce ou ménagée générant nécessairement des émissions de gaz carbonique, chaque année des milliers de tonnes de gaz carbonique sont émises à l'atmosphère par l'incinération de tels filtres traités comme des déchets. Outre les aspects environnementaux, l'aspect économiques est à considérer car le coût de récupération de tels filtres est encore plus élevé dans le cas d'un recyclage avec retraitement du support, après séparation des carters de filtre et élimination de ces dernier comme déchets. En l'état des règles de l'art et des pratiques d'utilisation ordinaires actuelles les problèmes posés par l'usage, la maîtrise, le contrôle, la gestion de tels filtres et leur stockage intermédiaire en dehors de leurs utilisations, celui de la vérification de la bonne utilisation de tels filtres et avantageusement des appareils auxquels ils sont associés, celui du cycle de vie de tels filtres et des impacts environnementaux et économiques liés à leurs usages et leur destruction comme déchet spéciaux, restent d'actualité. Il n'existe pas en l'état de l'art actuel connu de la protection respiratoire une méthode et un dispositif réalisant de façon appropriée un traitement ou un conditionnement des filtres à adsorption pendant leur période de non utilisation dans le but de garantir l'absence totale de substance à la sortie de tels filtres au fur et à mesure de leurs usages répétés jusqu'à atteindre une limite de temps d'utilisation optimale, prédéterminée ou constatée à l'usage, nécessitant leur remplacement. Concernant la fonction d'identification (ID) préalable nécessaire de tels filtres, ou de tout autre objet en général, de nombreux documents et brevets décrivent des méthodes ou dispositifs mettant en oeuvre la technologie RF-ID sans contact et la mise en œuvre d'étiquettes comme identifiant (ID) de toutes sortes d'objets, par exemple : Le document FR 2 817 684 traite un cas complexe d'identification simultanée de nombreux objets très rapprochés et disposés dans une même zone, par une combinaison d'antennes activables disposées selon une matrice, elles même situées à l'intérieur d'une grande antenne, le tout associé à un traitement informatique particulier. Le document FR2812429 traite un cas particulier d'identification de bouteille de gaz au moyen d'une étiquette électronique disposée sur la bouteille. Cette étiquette est lue par un dispositif combinant plusieurs antennes couplées et disposées de façon différentes sur un support fixe, adapté à la fonction de stockage de ces bouteilles. La finalité est d'enregistrer sur ces étiquettes des données essentiellement nécessaires à la gestion commerciale et réglementaire des bouteilles, en liaison avec une application informatique de type base de donnée. De façon générale, des dispositifs proposés comme dans les documents susmentionnés ont pour objectif de résoudre des cas complexes, dûs en grande partie au degré de liberté que peut présenter la disposition d'une étiquette ID sur toute sorte d'objets par rapport à des moyens de lecture fixes, ou dûs à la présence simultanée possible de nombreux objets ID dans la zone de sensibilité d'un même moyen de lecture. Certains documents traitent le cas de l'identification par différents moyens d'équipement de protection individuelle (EPI) essentiellement aux fins de gestion réglementaires de tels EPI Le document DE19916476 traite un cas comparable d'intégration de mémoires de suivi incorporées dans chaque élément composant une protection respiratoire. L'intégration de telles mémoires est réalisée par incorporation physique dans la matière à la fabrication des composants de tels APR. Selon les inventeurs, ces mémoires ont pour objectif une gestion administrative et/ou réglementaire du matériel, un contrôle de l'adéquation des matériels à leurs usages et entre eux. De telles mémoires sont lues et utilisées lors du contrôle d'accès de ces matériels dans une zone d'utilisation, à travers un portique d'accès comportant un moyen de lecture de telles mémoires. Un tel dispositif pourrait être utilisé pour comptabiliser le temps de présence d'un APR dans une zone de risque, l'assimiler au temps d'usage, le comparer à un temps total d'usage autorisé et refuser un nouvel accès à une telle zone de risque si une telle limite de temps d'usage est dépassée. Cependant, un tel dispositif présente plusieurs inconvénients pour ces contrôles, notamment: il ne tient pas compte des variations de composition et de concentration en substances susceptibles d'être rencontrées ayant un effet direct sur la diminution de la durée d'usage des filtres, il ne tient pas compte du comportement dynamique réel spécifique à chaque substance sur de tels filtres pouvant diminuer encore plus une telle durée, il ne résout pas ou n'améliore pas le problème posé concernant le stockage des filtres, entre chaque utilisation, dans le cas d'usage multiples, avec les inconvénients susmentionnés.There is now a solution to such a problem and a means to use in a safe and totally controlled manner such adsorption filters with respiratory protection devices with assisted ventilation (APRVA) designed for this purpose. effect, particularly in complex exposure cases as mentioned above, a characteristic example of which is described below in Figure 1, or when a prior assessment of exposure or work situations cannot be made, or when the prior testing of such filters in simulated exposure situations cannot be carried out on a test bench (fig. 2). In the state of the art and current ordinary usage practices, millions of filters are consumed each year worldwide and are considered after use as special industrial waste which must be destroyed, most often by simple incineration, or recycled with recovery and treatment of the support. It is more likely that in a large number of cases the destroyed filters are not worn or very far from having reached their limit of adsorption capacity and that they could still be used without the drawbacks described and demonstrated below. in Figure 1. Such usage practices also have a negative environmental and economic impact. Each year thousands of tonnes of different plant species are taken from the wild and transformed into activated carbon after at least one heat treatment of gentle / gentle combustion / oxidation necessarily generating carbon dioxide emissions, each year thousands of tonnes of carbon dioxide are emitted to the atmosphere by the incineration of such filters treated as waste. In addition to the environmental aspects, the economic aspect is to be considered because the cost of recovering such filters is even higher in the case of recycling with reprocessing of the support, after separation of the filter housings and elimination of the latter as waste. In the state of the art and current ordinary use practices the problems posed by the use, control, control, management of such filters and their intermediate storage outside of their uses, that of verification of the proper use of such filters and advantageously of the devices with which they are associated, that of the life cycle of such filters and of the environmental and economic impacts linked to their use and their destruction as special waste, remain valid. There does not exist in the current state of the known art of respiratory protection a method and a device carrying out in an appropriate manner a treatment or a conditioning of the adsorption filters during their period of non-use in order to guarantee the complete absence of substance at the outlet of such filters at as and when they are used repeatedly until the optimum usage time limit, predetermined or observed for use, is reached, requiring replacement. Concerning the necessary prior identification (ID) function of such filters, or of any other object in general, numerous documents and patents describe methods or devices implementing contactless RF-ID technology and the implementation of labels as identifier (ID) of all kinds of objects, for example: Document FR 2 817 684 deals with a complex case of simultaneous identification of numerous objects very close together and arranged in the same area, by a combination of activatable antennas arranged according to a matrix, they themselves located inside a large antenna, all associated with a particular computer processing. The document FR2812429 deals with a particular case of identification of a gas cylinder by means of an electronic label placed on the cylinder. This label is read by a device combining several antennas coupled and arranged in different ways on a fixed support, adapted to the storage function of these bottles. The purpose is to record on these labels data essentially necessary for the commercial and regulatory management of the bottles, in connection with a computer application of the database type. In general, the devices proposed as in the aforementioned documents are intended to resolve complex cases, due in large part to the degree of freedom that the provision of an ID tag can have on all kinds of objects with respect to means. fixed reading, or due to the possible simultaneous presence of many ID objects in the sensitivity zone of the same reading means. Certain documents deal with the case of identification by different means of personal protective equipment (PPE) essentially for the regulatory management of such PPE. The document DE19916476 deals with a comparable case of integration of tracking memories incorporated in each element making up a respiratory protection. The integration of such memories is carried out by physical incorporation into the material in the manufacture of the components of such APRs. According to inventors, these memories have for objective an administrative and / or regulatory management of the material, a control of the adequacy of the materials for their uses and between them. Such memories are read and used during the access control of these materials in an area of use, through an access portal comprising means for reading such memories. Such a device could be used to count the time spent by a PRA in a risk zone, assimilate it to the time of use, compare it to the total time of use authorized and refuse new access to such a zone. risk if such a usage time limit is exceeded. However, such a device has several drawbacks for these checks, in particular: it does not take into account variations in composition and concentration of substances likely to be encountered having a direct effect on the reduction of the duration of use of the filters, it does not take into account the real dynamic behavior specific to each substance on such filters which can decrease even more such a duration, it does not solve or improve the problem posed concerning the storage of the filters, between each use, in the case of 'multiple use, with the aforementioned drawbacks.
Il y a donc un besoin important dans tous les domaines susmentionnés de pouvoir utiliser pleinement des filtres à adsorption dans la protection respiratoire, qui sont efficaces, particulièrement adaptés à la réalité des situations rencontrées en l'hygiène industrielle et de plus facile à utiliser. Il est en plus nécessaire pour tout responsable, au delà de ses obligations de moyens, de montrer que les protections mises à la disposition de son personnel sont efficaces, maîtrisées et sous contrôle, et que cette efficacité se traduit sur des résultats. Il y a, corollairement et en plus, la nécessité pour tout employeur responsable de mettre en place les organisations nécessaires pour faire respecter le port effectif des moyens de protection respiratoire qu'il met à la disposition de son personnel. Il y a, en outre, corollairement, un besoin important pour tout employeur responsable de pouvoir maîtriser et contrôler facilement la gestion de ces moyens de protection respiratoire ainsi que leurs utilisations. Il y a, aussi, corollairement, la nécessité pour tout employeur responsable de prouver que les processus et organisations qu'il met en place sont régulièrement évalués, restent sous contrôle et sont corrigés. Il y a, encore, corollairement, la préoccupation pour toute organisation responsable et citoyenne de gérer au mieux les ressources naturelles et de limiter l'impact dû à ses activités sur l'environnement.There is therefore an important need in all the aforementioned fields to be able to fully use adsorption filters in respiratory protection, which are effective, particularly suited to the reality of the situations encountered in industrial hygiene and more easy to use. It is also necessary for any manager, beyond their obligations of means, to show that the protections made available to their staff are effective, controlled and under control, and that this efficiency translates into results. There is, as a corollary and in addition, the need for any responsible employer to set up the organizations necessary to enforce the effective wearing of the respiratory protection means that he makes available to his staff. There is, as a corollary, an important need for any responsible employer to be able to easily master and control the management of these respiratory protection means and their uses. There is, as a corollary, the need for any responsible employer to prove that the processes and organizations that he sets up are regularly evaluated, remain under control and are corrected. There is, as a corollary, the concern for any responsible and citizen organization to manage natural resources as well as possible and to limit the impact due to its activities on the environment.
Description de l'invention: Le but de la présente invention est de remédier à la majorité des inconvénients susmentionnés. Toute solution proposée passe obligatoirement par une exacte connaissance du comportement des substances sur de tels filtres. Ces connaissances réfèrent largement aux phénomènes d'adsorption connus de l'art, mais doivent cependant être expérimentalement vérifiées dans des conditions dynamiques réelles, ou simulées, compte tenu de la multiplicité et de la complexité des cas rencontrés dans la protection respiratoire; l'exemple type de vérification expérimentale réelle décrit ci-après à la figure 1 est généralisable à de nombreux cas complexes. Une méthode est proposée permettant d'acquérir cette connaissance expérimentale sur un banc de test, par une simulation de situations d'exposition recoupant fidèlement les situations réelles, permettant l'étude du mode de fonctionnement de tels filtres et de ses conséquences. Une telle méthode mise en œuvre sur un tel banc de test est décrite ci-après à la fig. 2. La présente invention a pour objet un procédé mis en œuvre de façon indissociable d'un dispositif, que l'on désignera sous le nom de "Station" dans la suite de la présente description, réalisant des opérations : de traitement, de parking des filtres à adsorption, de gestion de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire auxquels ils sont associés, preferentiellement de type APRVA, ou APRVL, permettant un contrôle total du traitement de tels filtres à adsorption preferentiellement, ou des filtres en général, le contrôle total de leurs accès et de leurs usages, avantageusement le contrôle des moyens de protection respiratoire à ventilation assistée ou libre utilisant de tels filtres, la gestion de l'usage en libre service des moyens de protection ainsi mis à disposition, la gestion individuelle du port effectif des moyens de protection ainsi mis à disposition, caractérisé en ce qu'il est commandé par des moyens informatiques et des programmes d'ordinateur comportant de telles fonctions de gestion, de contrôle et de supervision d'un tel procédé et dispositif.Description of the invention: The object of the present invention is to remedy the majority of the aforementioned drawbacks. Any solution proposed necessarily requires an exact knowledge of the behavior of substances on such filters. This knowledge largely refers to the adsorption phenomena known in the art, but must however be experimentally verified under real dynamic conditions, or simulated, taking into account the multiplicity and complexity of the cases encountered in respiratory protection; the typical example of real experimental verification described below in figure 1 can be generalized to many complex cases. A method is proposed making it possible to acquire this experimental knowledge on a test bench, by a simulation of exposure situations faithfully intersecting real situations, allowing the study of the mode of operation of such filters and its consequences. Such a method implemented on such a test bench is described below in FIG. 2. The subject of the present invention is a process implemented inseparably from a device, which will be designated by the name of "Station" in the remainder of this description, performing operations: processing, parking adsorption filters, managing their provision with respiratory protection devices with which they are associated, preferably of the APRVA or APRVL type, allowing total control of the treatment of such adsorption filters preferentially, or filters in general, total control of their access and their uses, advantageously the control of respiratory protection means with assisted or free ventilation using such filters, management of the self-service use of the protection means thus made available, individual management the effective wearing of the protection means thus made available, characterized in that it is controlled by means computer programs and computer programs comprising such management, control and supervision functions of such a method and device.
Selon le procédé de l'invention, on soumet les filtres à un balayage inverse ou rétro-balayage par un débit de fluide gazeux de traitement circulant à contre- courant du sens normal de circulation de l'air respiré, lors de l'utilisation des appareils de protection. Dans la présente description, l'exemple décrit d'un mode de réalisation privilégié d'une Station selon l'invention, comporte tous les moyens ou dispositifs permettant le classement d'une telle Station pour un usage dans des zones présentant un risque de présence possible de substances inflammables ou explosives. Dans la présente invention, un tel procédé de traitement appliqué aux filtres à adsorption pendant leur période de non utilisation et de parking sur une telle Station, permet leur maintien aux conditions optimales d'efficacité et leur mise à disposition dans des conditions sûres. Dans la présente invention, le procédé de traitement des filtres mis en œuvre sur une telle Station ainsi que le contrôle de l'accès à de tels filtres et aux appareils de protections respiratoires associés, utilisent un même moyen d'identification (ID) univoque de chaque filtre et appareil, de chaque utilisateur ou prescripteur, par exemple une étiquette comportant un tel moyen d'identification incorporé à sa fabrication et utilisant la technologie RF-ID, en principe connue de l'homme de l'art. Un tel identifiant (ID) est d'usage commun et a été avantageusement utilisé pour illustrer le principe du procédé. Une telle étiquette codifiée de façon univoque à sa fabrication n'a pas besoin d'être programmée ou modifiée pour la seule fonction d'identification, bien que comportant une zone mémoire réinscriptible qui n'offre que peu d'intérêt dans le cas des filtres qui sont par nature des objets périssables. Une telle étiquette est simplement lue par des moyens de lecture appropriés fourni avec et son code d'identification enregistré dans le procédé et le dispositif, objet de la présente invention. De telles étiquettes sont, en l'état de l'art, des consommables d'usage courant dans de nombreuses applications pour des fonctions d'identification ou de traçage d'objets. Une telle étiquette est simplement accolée à un endroit particulier des filtres avant leur mise à disposition sur une telle Station, quel que soit le type ou la forme du filtre sans qu'il soit nécessaire de modifier la fabrication de tels filtres, pour qu'ils soient enregistrés sur une même Station et associés entre eux pour leurs usages, par exemple appairés dans un exemple de variante de réalisation privilégiée décrit, et que le traitement de l'association de filtres ainsi constituée puisse être contrôlé et géré sur un même poste d'une Station. Une telle étiquette appartient au procédé et au dispositif objet de la présente invention et en fait partie intégrante, une telle étiquette peut être réutilisée après affectation de son ID à un nouveau filtre dans une base de donnée, dans ce cas les données d'un précédant filtre liées à cet l'ID, filtre nécessairement retiré pour être proposé à la destruction, ne sont plus utiles et sont effacées, ou sont archivées, dans les bases de données. Un tel identifiant (ID) pourrait être intégré à la fabrication des filtres comme cela a été proposé par exemple dans certains documents de l'art antérieur, mais de façon captive à une solution proposée. Pour que cette intégration soit avantageusement applicable dans le procédé de la présente invention, il faudrait que tous les fabricants adoptent des normes d'identification et de construction des filtres communes à toute leur profession, permettant la lecture d'un tel ID par une méthode et un moyen unique qui pourrait alors se substituer à celui adopté dans la présente invention. L'intégration nécessairement normalisé d'un tel identifiant (ID) à la construction de tels filtres ne constituerait pas une modification ou une amélioration du procédé, dans lequel la fonction ID en principe fait partie de l'état de l'art. Le procédé de traitement consiste en un balayage inverse dit « rétro- balayage » du filtre par un débit de fluide gazeux de traitement, effectué à des débits déterminés, à la pression atmosphérique et à la température ambiante ou encore à une température plus élevée obtenue par un moyen de réchauffage approprié. Un tel fluide gazeux de traitement peut être : par exemple de l'Azote provenant de la distillation de l'air, Azote ne contient ni eau ni substance chimique, généralement disponible en réseau sur la plupart des grands sites industriels, ou par exemple de l'air comprimé dont l'humidité est contrôlée par un moyen approprié, par exemple par passage sur de l'alumine activée qui est une solution industrielle couramment employée ou si de l'air ambiant est directement utilisé, par exemple par un procédé de type "air conditionné " supprimant par refroidissement et condensation une partie de l'humidité contenue dans l'air, suivi d'un réchauffage à une température contrôlée de cet air, ou encore par exemple de l'air humide comprimé à une pression et une températures telles qu'elles permettent après séparation de l'eau condensée de contrôler ladite humidité de l'air à une valeur appropriée. Dans tous les cas, quel que soit le fluide gazeux de traitement, un tel réchauffage accélérerait notablement le rétro-balayage des substances adsorbées. Un tel réchauffage doit être limité en température pour éviter une dilatation thermique trop importante qui aurait un effet négatif sur le tassement de l'adsorbant, créant des cheminements privilégiés d'écoulement de gaz. Un tel réchauffage déplacerait les équilibres de la vapeur d'eau résiduelle sur l'adsorbant après un tel traitement et permettrait de maîtriser le risque d'accumulation progressive d'eau sur l'adsorbant et de conserver une efficacité des filtres optimale sur la période de mise à disposition maximale autorisée. Cet air doit être nécessairement prélevé dans une zone non polluée, ce qui peut présenter certaines difficultés dans un environnement industriel. Dans tous les cas d'utilisation d'air, il est utile de contrôler sa qualité par adjonction d'un (de) détecteur(s) de substances, ou de tout autre moyen équivalent, pour prévenir une pollution accidentelle des filtres. Cette détection peut-être réalisée par un (des) appareil(s) indépendant(s) ou intégré(s) à une Station, sans que cela constitue une modification ou une amélioration de la présente invention. Cette détection peut-être traitée comme une donnée interne ou externe sur une Station, selon le cas, et doit utilement commander l'arrêt du débit d'air de traitement pour prévenir toute pollution des filtres. L'usage d'air comme fluide gazeux de traitement implique des vérifications et précautions complémentaires qui sont connues de l'homme de l'art et ne sont pas décrites dans la présente description. Les risques sus mentionnés liés à l'usage de l'air sont certainement à l'origine d'une interdiction de tout traitement de régénération par de l'air figurant dans la plupart des notices des fabricants de filtres à adsorption. Les raisons objectives d'une telle interdiction sont techniquement discutables au vu de la réalité scientifique mais sont certainement fondées sur l'impossibilité opérationnelle en l'état de l'art actuel de maîtriser correctement un pareil traitement de régénération de tels filtres, régénération pourtant couramment pratiquée dans des processus industriels utilisant le même type d'adsorbant pour l'épuration ou le traitement de gaz, objet de nombreuses publications, dans lesquelles la phase d'épuration par adsorption se fait généralement autour de la température ambiante ou la plus basse possible et à une pression généralement la plus élevée possible, et dans lesquels la phase de régénération par désorption se fait généralement à une température beaucoup plus élevée et une pression plus faible, idéalement la pression atmosphérique, par un balayage à co-courant ou avantageusement à contre courant. Cette régénération fait intervenir le plus souvent une première phase de traitement avec de la vapeur d'eau qui réalise une double fonction : gaz vecteur de balayage et gaz caloporteur, suivie d'une deuxième phase de balayage et de refroidissement avec de l'air. Dans le procédé selon l'invention un tel traitement comporte deux phases différentes et complémentaires mises en œuvre sur une Station conçue et réalisée pour se comporter de telle manière: la première est une phase active pendant laquelle un débit important dudit fluide gazeux est envoyé sur le filtre durant un temps prédéterminé, à contre courant du sens normal d'utilisation pour rétro- balayer les substances absorbées pendant la période d'utilisation en protection respiratoire ; une telle première phase est réalisée dans les conditions de pression atmosphérique normale et de température ambiante ou, plus avantageusement, à une température plus élevée obtenue par ledit réchauffage contrôlé dudit fluide gazeux de rétro balayage, compris entre la température ambiante et 60 °C ou plus élevé suivant le structure des corps de filtre, par exemple 100 °C, pour ne pas provoquer un tassement de l'absorbant susceptible d'entraîner une diminution de ses performances ; la seconde phase maintient, après la première et toujours à contre courant, un léger débit dudit fluide gazeux, jusqu'à une nouvelle utilisation du filtre ; - une telle seconde phase est réalisée à la pression atmosphérique et à la température ambiante. Une telle seconde phase maintenant un tel léger débit permanent répond à au moins à plusieurs objectifs : o éviter les phénomènes de migration/diffusion des traces de substances résiduelles vers la sortie du filtre pendant leur période de non-utilisation, phénomène rencontré dans une conservation classique avec obturation ou stockage dans des emballages étanches, comme cela sera montré dans l'exemple de la fig.1 ci- après, o maintenir l'adsorbant dans des conditions d'humidité idéales et maîtrisée o assurer un stockage du filtre en dehors de tout risque d'adsorption de substances provenant de l'atmosphère extérieure, o permettre de maîtriser la mise ou la remise à zéro optionnelle d'un moyen de mesure des concentrations en substances sur l'air à la sortie de tels filtres avant chaque usage et immédiatement après la mise en service de filtres neufs ou la remise en service de tels filtres ainsi traités, sur un appareil respiratoire preferentiellement à ventilation assistée (APRVA), ou libre (APRVL), qui serait équipé d'un tel moyen de mesure, ou tout autre moyen de mesure de substance indépendant d'un appareil de protection respiratoire.According to the method of the invention, the filters are subjected to reverse scanning or back-scanning by a flow of treatment gaseous fluid circulating against the current of the normal direction of circulation of the breathed air, when using the protective devices. In the present description, the example described of a preferred embodiment of a Station according to the invention, includes all the means or devices allowing the classification of such a Station for use in areas presenting a risk of presence possible flammable or explosive substances. In the present invention, such a treatment method applied to adsorption filters during their period of non-use and parking on such a Station, allows them to be maintained at optimal conditions of efficiency and made available under safe conditions. In the present invention, the method of treatment of filters implemented on such a Station as well as the control of access to such filters and to the associated respiratory protection devices, use the same unique identification means (ID) of each filter and device, of each user or prescriber, for example a label comprising such an identification means incorporated in its manufacture and using RF-ID technology, in principle known to those skilled in the art. Such an identifier (ID) is in common use and has been advantageously used to illustrate the principle of the method. Such a label codified unequivocally in its manufacture does not need to be programmed or modified for the sole identification function, although comprising a rewritable memory area which offers only little interest in the case of filters. which are by nature perishable objects. Such a label is simply read by appropriate reading means supplied with and its identification code recorded in the method and the device, object of the present invention. Such labels are, in the state of the art, consumables in common use in many applications for functions of identification or tracing of objects. Such a label is simply attached to a particular location of the filters before they are made available on such a Station, whatever the type or shape of the filter without it being necessary to modify the manufacture of such filters, so that they are registered on the same Station and associated with each other for their uses, for example paired in an example of preferred embodiment variant described, and that the processing of the combination of filters thus formed can be controlled and managed on the same workstation. a station. Such a label belongs to the method and device which is the subject of the present invention and is an integral part thereof, such a label can be reused after assigning its ID to a new filter in a database, in this case the data of a previous filter linked to this ID, filter necessarily removed to be proposed for destruction, are no longer useful and are deleted, or are archived, in the databases. Such an identifier (ID) could be integrated into the manufacture of filters as has been proposed for example in certain documents of the prior art, but in a captive manner to a proposed solution. For this integration to be advantageously applicable in the process of the present invention, it would be necessary for all the manufacturers to adopt standards for the identification and construction of filters common to their entire profession, allowing the reading of such an ID by a method and a unique means which could then replace that adopted in the present invention. The necessarily standardized integration of such an identifier (ID) in the construction of such filters would not constitute a modification or an improvement of the process, in which the ID function in principle is part of the state of the art. The treatment process consists of a reverse sweep known as “back sweeping” of the filter with a flow of treatment gaseous fluid, carried out at determined flow rates, at atmospheric pressure and at ambient temperature or at a higher temperature obtained by suitable means of reheating. Such a gaseous treatment fluid can be: for example nitrogen originating from the distillation of air, nitrogen contains neither water nor chemical substance, generally available in a network on most large industrial sites, or for example l compressed air, the humidity of which is controlled by an appropriate means, for example by passing over activated alumina which is a commonly used industrial solution or if ambient air is directly used, for example by a process of the "air conditioning" type removing by cooling and condensation part of the humidity contained in the air, followed by reheating to a controlled temperature of this air, or even for example humid air compressed at a pressure and a temperature such that, after separation of the condensed water, said humidity in the air can be controlled to an appropriate value. In all cases, whatever the gaseous treatment fluid, such reheating would notably accelerate the back sweeping of the adsorbed substances. Such heating must be limited in temperature to avoid excessive thermal expansion which would have a negative effect on the settling of the adsorbent, creating preferred gas flow paths. Such reheating would displace the equilibria of the residual water vapor on the adsorbent after such treatment and would make it possible to control the risk of progressive accumulation of water on the adsorbent and to maintain optimal filter efficiency over the period of maximum availability allowed. This air must necessarily be taken from an unpolluted area, which can present certain difficulties in an industrial environment. In all cases of use of air, it is useful to control its quality by adding a substance detector (s), or any other equivalent means, to prevent accidental pollution of the filters. This detection can be carried out by an independent device (s) or integrated into a Station, without this constituting a modification or an improvement of the present invention. This detection can be treated as internal or external data on a Station, as the case may be, and must usefully control the stopping of the process air flow to prevent any pollution of the filters. The use of air as a gaseous treatment fluid involves additional checks and precautions which are known to those skilled in the art and are not described in the present description. The risks mentioned above linked to the use of air are certainly at the origin of a ban on any regeneration treatment with air appearing in most of the instructions of the manufacturers of adsorption filters. The objective reasons for such a ban are technically questionable in the light of scientific reality, but are certainly based on the operational impossibility in the current state of the art of properly mastering such a regeneration treatment for such filters, which is however commonly regenerated. practiced in industrial processes using the same type of adsorbent for gas purification or treatment, the subject of numerous publications, in which the adsorption purification phase is generally carried out around room temperature or as low as possible and at a pressure generally as high as possible, and in which the regeneration phase by desorption is generally done at a much higher temperature and a lower pressure, ideally atmospheric pressure, by a co-current or advantageously against the current sweep. This regeneration most often involves a first phase of treatment with water vapor which performs a dual function: carrier vector gas and heat transfer gas, followed by a second phase of scanning and cooling with air. In the method according to the invention, such a treatment comprises two different and complementary phases implemented on a Station designed and produced to behave in such a way: the first is an active phase during which a large flow of said gaseous fluid is sent to the filter for a predetermined time, against the flow of the normal direction of use to back sweep the substances absorbed during the period of use in respiratory protection; such a first phase is carried out under the conditions of normal atmospheric pressure and ambient temperature or, more advantageously, at a higher temperature obtained by said controlled heating of said gaseous back-flushing fluid, between ambient temperature and 60 ° C. or more high according to the structure of the filter bodies, for example 100 ° C., so as not to cause a packing of the absorbent liable to cause a reduction in its performance; the second phase maintains, after the first and always against the current, a slight flow of said gaseous fluid, until a new use of the filter; - Such a second phase is carried out at atmospheric pressure and at ambient temperature. Such a second phase maintaining such a slight permanent flow meets at least several objectives: o avoid the phenomena of migration / diffusion of traces of residual substances towards the outlet of the filter during their period of non-use, phenomenon encountered in conventional conservation with sealing or storage in sealed packaging, as will be shown in the example of fig.1 below, o maintain the adsorbent in ideal and controlled humidity conditions o ensure storage of the filter without any risk of adsorption of substances from the outside atmosphere, o allow to control the setting or optional resetting of a means of measuring the concentrations of substances in the air at the outlet of such filters before each use and immediately after the commissioning of new filters or the putting back into service of such filters thus treated , on a respirator preferably with assisted ventilation (APRVA), or free (APRVL), which would be equipped with such a means of measurement, or any other means of e measurement of substance independent of a respiratory protection device.
Le procédé utilise l'identification (ID) de chaque filtre, avantageusement de chaque APRVA ou APRVL, ID lu par un lecteur du dispositif en réseau, à la date de mise en service ou au premier passage sur une Station pour leur enregistrement, ou à chaque retour sur une Station pour : vérification d'appartenance à une Station concernée, mise en traitement, gestion de ce traitement et gestion des usages. Cette vérification conditionne l'acceptation ou le refus des filtres, avantageusement des APRVA ou APRVL, sur une Station, quelle qu'en soit la raison : période d'utilisation limite dépassée, appairage de filtres non respecté avec demande de destruction, usage non autorisé sur la Station, ou tout autre fonction utile à la maîtrise d'une telle Station. Dans le cas de l'exemple de mode de réalisation privilégié décrit et pour des APRVA équipés de deux filtres, ces deux filtres sont définitivement associés au premier passage ou enregistrement sur une Station, leur traitement et leur gestion seront effectués, en parallèle dans ce cas, à chaque sortie ou retour sur une Station où ils sont autorisés et sur un même poste de traitement. Dans un tel procédé, chaque utilisateur habilité à porter ces protections respiratoires, ou à en prescrire le port, dispose d'un même moyen d'identification (ID) personnel. Ce moyen peut être celui spécifique au procédé et au dispositif et être superposé à un autre en usage dans une organisation préexistante, ou être celui de l'organisation préexistante après adaptation comme moyen d'identification (ID) au dispositif de la présente invention. Les utilisateurs ou prescripteurs sont identifiés et enregistrés dans le procédé par un responsable de zone désigné, à partir d'un lecteur RF-ID de même type que celui implanté sur une Station, rattaché à un poste de travail informatique accessible au responsable. Les débits d'un tel fluide gazeux de traitement, sur les filtres à adsorption sont commandés par une temporisation préréglée spécifiquement pour chaque Station ou pour chaque poste d'une même Station, en fonction de sa zone d'implantation, du type de filtres utilisés (ID), des substances concernées et avantageusement des conditions d'utilisations connues sur le terrain. Une telle temporisation pourrait être adaptée au temps d'usage réel de tels filtres, assimilé par défaut à la durée pendant laquelle un tel filtre aura été hors de la Station, par exemple par mesure d'économie du gaz de traitement dans le cas de l'Azote . La présente invention comporte également des moyens informatiques de compilation des informations, données, états, issus de chaque Station, chaque filtre, avantageusement chaque APRVA ou APRVL et chaque utilisateur ou prescripteur, transmises à travers une interface de communication par un réseau interne à une entreprise, pour y être compilées et traitées en continu par des programmes d'ordinateur implantés sur un serveur du procédé et du dispositif ainsi constitué. La présente invention permet un audit et une évaluation permanents de l'usage des filtres. Elle permet aussi un audit et une évaluation continus : du port effectif de la protection respiratoire par des porteurs identifiés dans le procédé, de la prescription effective du port de ces protections, à des porteurs occasionnels, par des donneurs d'ordres identifiés dans le procédé. La présente invention permet donc la supervision et le maintien sous contrôle, du traitement, de la mise à disposition des filtres à adsorption, avantageusement de chaque APRVA ou APRVL, par le traitement informatique des informations et des données issues de chaque Station, assurant des fonctions d'audit et d'évaluation permanentes de l'organisation et de l'efficacité du procédé et du dispositif ainsi constitué. Par exemple il est possible de vérifier, à travers la mise à disposition d'états informatiques, l'utilisation effective des filtres, avantageusement et preferentiellement des APRVA, ou APRVL, (dates d'utilisations, nombre d'utilisations, durée d'utilisations, durée du traitement, nom des utilisateurs, utilisations en cours, etc.) et le port effectif des protections par des opérateurs réputés devoir les utiliser, ou la mise à disposition effective par des donneurs d'ordres réputés devoir les prescrire et les faire porter. Dans tous les cas, l'identification des utilisateurs est demandée par le procédé pour accéder à la Station avec ouverture commandée des portes conditionnée à cette identification. Les données liées à la sortie et au retour des filtres, avantageusement et preferentiellement des APRVA, ou APRVL, sur la Station sont conservées dans le procédé et les moyens informatiques pour l'affectation individuelle de la durée du port de la protection, par défaut et par mesure motivante, à l'utilisateur qui aura retourné les filtres et les APRVA, ou APRVL. Tout accès anormal, par exemple ouverture manuelle toujours possible des portes sans identification, est interprété comme un défaut dans la procédure d'accès qui est au moins transmis au responsable de la zone concernée. La présente invention permet donc, en libre service, l'organisation et l'usage sous contrôle de ces protections par des opérateurs ou prescripteurs donneurs d'ordres, dans un périmètre où les risques sont connus ou ont été évalués. La présente invention permet de réutiliser un grand nombre de fois un même filtre en lui conservant une efficacité optimale. Elle diminue parallèlement le nombre de filtres consommés et économise les ressources naturelles prélevées pour réaliser de tels filtres, le nombre de filtres à détruire ou à recycler avec une minoration des impacts environnementaux directement en proportion d'une telle diminution. Cette diminution des impacts environnementaux se fait à incidence constante concernant la quantité de substances émises à l'atmosphère, un tel procédé d'un tel traitement ne faisant que remettre à l'atmosphère la quantité adsorbée sur le filtre qui aurait été, de toute façon, émise sans l'usage d'un filtre. Le facteur de diminution d'impact environnemental sur cet aspect se situe à l'origine dans la situation rencontrée au cours de l'usage de la protection et non sur un tel traitement des filtres. Seul dudit fluide gazeux de traitement est consommé pour un tel traitement avec un coût en consommable qui reste très inférieur dans tous les cas de figure au coût d'achat d'un filtre et un coût global d'élimination ou recyclage exactement diminué dans la proportion de la consommation des filtres L'invention sera mieux comprise à l'aide des figures annexées permettant d'en comprendre les fondements et les principes de fonctionnement, des descriptions relatives à une forme d'exécution actuellement privilégiée et de quelques exemples de variantes possibles. Le procédé proposé est mis en œuvre de façon interdépendante et indissociable d'un dispositif informatisé et commandé, dénommé Station dans la présente invention. Sur toutes les descriptions ou figures, les parties fonctionnellement ou physiquement identiques ont la même racine et ou le même numéro de repérage. Il doit être compris cependant que l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution actuellement privilégiée et au moyens matériels décrits ou montrés, ni au nombre de filtres qui seraient traités avec une méthode comparable mise en œuvre sur un dispositif comparable.The method uses the identification (ID) of each filter, advantageously of each APRVA or APRVL, ID read by a reader of the networked device, on the date of commissioning or on the first pass on a Station for their recording, or at each return to a Station for: verification of membership in a Station concerned, treatment, management of this treatment and management of uses. This verification conditions the acceptance or rejection of filters, advantageously APRVA or APRVL, on a Station, whatever the reason: limit of use period exceeded, pairing of filters not respected with request for destruction, unauthorized use on the Station, or any other useful function for controlling such a Station. In the case of the example of preferred embodiment described and for APRVAs equipped with two filters, these two filters are definitively associated with the first pass or recording on a Station, their processing and management will be carried out, in parallel in this case , at each exit or return to a Station where they are authorized and to the same treatment station. In such a process, each user authorized to wear these respiratory protection devices, or to prescribe the wearing thereof, has the same personal identification means (ID). This means may be that specific to the process and to the device and be superimposed on another used in a preexisting organization, or be that of the preexisting organization after adaptation as a means of identification (ID) to the device of the present invention. Users or prescribers are identified and registered in the process by a designated area manager, using an RF-ID reader of the same type as the one installed on a Station, attached to an IT workstation accessible to the manager. The flow rates of such a gaseous treatment fluid on the adsorption filters are controlled by a time delay preset specifically for each Station or for each station of the same Station, depending on its location area, the type of filters used (ID), of the substances concerned and advantageously of the conditions of use known in the field. Such a time delay could be adapted to the actual usage time of such filters, assimilated by default to the duration during which such a filter will have been outside the Station, for example by saving process gas in the case of l 'Nitrogen. The present invention also includes computer means for compiling the information, data, states, originating from each station, each filter, advantageously each APRVA or APRVL and each user or prescriber, transmitted through a communication interface by an internal network to a company. , to be compiled and processed continuously by computer programs installed on a server of the process and the device thus formed. The present invention allows a permanent audit and evaluation of the use of filters. It also allows a continuous audit and evaluation: of the effective wearing of respiratory protection by wearers identified in the process, of the effective prescription of the wearing of these protections, to occasional wearers, by contractors identified in the process . The present invention therefore allows the supervision and the keeping under control, of the processing, of the provision of the adsorption filters, advantageously of each APRVA or APRVL, by the computer processing of the information and data coming from each Station, ensuring permanent audit and evaluation functions of the organization and efficiency of the process and of the system thus constituted. For example, it is possible to check, through the provision of IT reports, the effective use of filters, advantageously and preferably APRVA, or APRVL, (dates of use, number of uses, duration of uses , duration of treatment, name of users, current uses, etc.) and the effective wearing of protections by operators deemed to have to use them, or the actual making available by principals deemed to have to prescribe and have them worn . In all cases, the identification of users is requested by the process to access the Station with controlled opening of the doors subject to this identification. The data linked to the output and return of the filters, advantageously and preferentially APRVA, or APRVL, on the Station are kept in the process and the IT means for the individual allocation of the duration of the wearing of the protection, by default and by motivating measure, to the user who will have returned the filters and the APRVA, or APRVL. Any abnormal access, for example manual opening of doors always possible without identification, is interpreted as a defect in the access procedure which is at least transmitted to the person in charge of the zone concerned. The present invention therefore allows, in self-service, the organization and the use under control of these protections by operators or prescribing principals, in a perimeter where the risks are known or have been evaluated. The present invention allows the same filter to be reused a large number of times while retaining optimum efficiency. At the same time, it decreases the number of filters consumed and saves the natural resources taken to make such filters, the number of filters to destroy or recycle with a reduction in environmental impacts directly in proportion to such a reduction. This reduction in environmental impacts is done at constant incidence concerning the quantity of substances emitted to the atmosphere, such a process of such treatment only returning to the atmosphere the quantity adsorbed on the filter which would have been, anyway , issued without the use of a filter. The factor of reduction of environmental impact on this aspect is originally located in the situation encountered during the use of protection and not on such treatment of filters. Only said gaseous treatment fluid is consumed for such a treatment with a consumable cost which remains very much lower in all cases than the purchase cost of a filter and an overall cost of disposal or recycling exactly reduced in the proportion of the consumption of the filters L ' The invention will be better understood with the aid of the appended figures which make it possible to understand the foundations and the operating principles thereof, descriptions relating to a currently preferred embodiment and some examples of possible variants. The proposed method is implemented in an interdependent and inseparable manner from a computerized and controlled device, called Station in the present invention. On all descriptions or figures, the functionally or physically identical parts have the same root and or the same location number. It should be understood, however, that the invention is not limited to the currently preferred embodiment and the material means described or shown, nor to the number of filters which would be treated with a comparable method implemented on a comparable device.
La figure 1 est une vue schématique illustrant un exemple d'APRVA de l'état de l'art modifié par adjonction de deux détecteurs enregistreurs dans des tests d'efficacité et de comportement réel des filtres pour montrer les limites de la maîtrise de tels filtres en l'état de l'art et des usages actuels. La figure 2 est une vue schématique illustrant un exemple de réalisation privilégiée d'un banc pour des tests en situations simulées d'exposition réalisés à partir de substances pures, et ses principales parties. La figure 3 montre un exemple de courbes de résolution de la substance concernée dans le test décrit à la fig. 2 sur un tel banc de test en situations simulées, pour des concentrations moyennes comprises entre 2 et 20 fois la valeur moyenne d'exposition (VME) La figure 4 montre un exemple d'enregistrement du traitement par rétro- balayage d'un filtre après un usage simulé ou normal. La figure 5 illustre une Station fermée et ses principales parties externes La figure 6 représente une Station portes ouvertes et montrant l'accès aux compartiments des filtres et des APRVA preferentiellement, ou APRVL (figure de l'abrégé )Figure 1 is a schematic view illustrating an example of APRVA of the state of the art modified by the addition of two recording detectors in efficiency tests and real behavior of the filters to show the limits of the control of such filters in the state of the art and current uses. Figure 2 is a schematic view illustrating a preferred embodiment of a bench for tests in simulated exposure situations made from pure substances, and its main parts. FIG. 3 shows an example of the resolution curves of the substance concerned in the test described in FIG. 2 on such a test bench in simulated situations, for average concentrations between 2 and 20 times the average exposure value (VME) Figure 4 shows an example of recording the treatment by back-scanning of a filter after simulated or normal use. Figure 5 illustrates a closed Station and its main external parts FIG. 6 represents a Station with open doors and showing access to the compartments of the filters and APRVA preferably, or APRVL (figure of the abstract)
La figure 7 représente un réseau de Stations de traitement et de parking implantées dans différentes zones de risques montrant l'architecture matérielle et informatique générale, la partie serveur mettant en oeuvre un tel procédé, des postes informatiques d'administrateurs de zones.FIG. 7 represents a network of processing and parking stations located in different risk zones showing the general hardware and computer architecture, the server part implementing such a method, computer stations of zone administrators.
La figure 8 est une vue à caractère schématique et technique permettant la description du procédé, la compréhension du fonctionnement d'une telle Station de traitement et de parking et ses liaisons avec les moyens informatiques implantés sur un serveur en réseau mettant en œuvre un tel procédé.FIG. 8 is a schematic and technical view allowing the description of the process, the understanding of the operation of such a processing and parking station and its links with the computer means installed on a network server implementing such a process. .
La figure 9 montre le détail du joint détecteur d'etancheité, limiteur d'effort de serrage, détecteur de présence et déclencheur de lecture de l'ID, d'un filtre.FIG. 9 shows the detail of the seal leak-tightness detector, clamping force limiter, presence detector and trigger for reading the ID, of a filter.
La figure 10 est une vue d'un écran montrant les états de fonctionnement d'une Station affichés en mode supervision dans le procédé, à partir de n'importe quel ordinateur du réseau habilité.FIG. 10 is a view of a screen showing the operating states of a Station displayed in supervision mode in the process, from any computer on the authorized network.
La figure 11 est une vue d'un d'écran montrant les fonctionnalités de gestion dans le procédé de l'état des filtres dans une zone d'usage déterminée à partir de n'importe quel ordinateur du réseau habilité.FIG. 11 is a view of a screen showing the management functionalities in the method of the state of the filters in a determined use area from any computer of the authorized network.
La figure 12 est une vue d'un écran montrant les fonctionnalités d'enregistrement dans le procédé d'un type de filtre pour autoriser son utilisation dans une (des) zone(s) déterminée(s), à partir de n'importe quel ordinateur habilité du réseau.FIG. 12 is a view of a screen showing the recording functionalities in the method of a type of filter for authorizing its use in a determined zone (s), from any network enabled computer.
La figure 13 est une vue d'un écran montrant le paramétrage des conditions et des limites d'usage des filtres dans le procédé pour une zone d'utilisation déterminée, à partir de n'importe quel ordinateur habilité du réseau.FIG. 13 is a view of a screen showing the configuration of the conditions and limits of use of the filters in the method for a determined area of use, from any authorized computer of the network.
La figure 14 est une vue d'un écran en mode administrateur montrant les fonctionnalités d'administration dans le procédé des droits et des accès aux différentes fonctionnalités et aux différentes zones d'implantation de Stations, à partir de n'importe quel ordinateur habilité du réseau.FIG. 14 is a view of a screen in administrator mode showing the administration functionalities in the process of rights and accesses to the different functionalities and to the different zones implementation of Stations, from any authorized computer on the network.
Les abréviations suivantes sont utilisées dans la suite de la description, dans un but de concision :The following abbreviations are used in the following description, for the sake of brevity:
VME : Valeur Moyenne d'Exposition .réglementée ou recommandée, à ne pas dépasser en valeur moyenne pour une période de huit heures de travail par jour et pour cinq jours par semaine.VME: Average Exposure Value. Regulated or recommended, not to be exceeded in average value for a period of eight hours of work per day and for five days per week.
VLE : Valeur Limite d'Exposition, réglementée ou recommandée, à ne pas dépasser en valeur moyenne pour une période de 15 minutes, et un nombre de fois limité généralement compris entre 3 à 5 fois pour un poste de travail de 8 heures. ppm : partie par million de partie en volume, correspond généralement à des cm3 de substance gazeuse par m3 d'air.ELV: Exposure Limit Value, regulated or recommended, not to be exceeded in average value for a period of 15 minutes, and a limited number of times generally between 3 to 5 times for an 8-hour workstation. ppm: part per million part by volume, generally corresponds to cm 3 of gaseous substance per m 3 of air.
APR : appareil de protection respiratoire en général, excepté les appareils respiratoires isolantAPR: respiratory protective device in general, except self-contained breathing apparatus
APRVL : appareil de protection respiratoire à ventilation libre utilisant des filtresAPRVL: breathing apparatus with free ventilation using filters
APRVA : appareil de protection respiratoire à ventilation assistée utilisant des filtresAPRVA: respiratory protection device with assisted ventilation using filters
Adsorption ou sorption : concerne précisément les phénomènes d'équilibres physiques réversibles {adsorption désorption} liés au piégeage de substances sur un support micro-poreux.Adsorption or sorption: concerns precisely the phenomena of reversible physical equilibria {adsorption desorption} linked to the trapping of substances on a micro-porous support.
Chimie Adsorption ou chimisorption : Comporte généralement une première étape de sorption de substances, qui après avoir été adsorbée (étape plus ou moins rapide), est complémentairement fixée par une réaction chimique appropriée (étape plus ou moins lente). Dans ce cas, il n'y a pas (ou peu) d'équilibre réversible. Contrairement au phénomène de sorption, la capacité de chimisorption déterminée dans les tests normalisés définit correctement tous les usages de tels filtres dit usuellement " chimiques ". Dans ce cas, et dans ce cas seulement, la règle de proportionnalité entre le temps d'usage et la concentration, à partir des données indiquées dans les normes et les conditions réelles d'utilisation peut être appliquée de façon assez satisfaisante. Absorption : terme générique usuel improprement appliqué en protection respiratoire qui englobe les deux phénomènes ci-dessus définis: adsorption et chimisorption ID : IdentifiantChemistry Adsorption or chemisorption: Generally involves a first step of sorption of substances, which after having been adsorbed (more or less rapid step), is additionally fixed by an appropriate chemical reaction (more or less slow step). In this case, there is no (or little) reversible equilibrium. Unlike the sorption phenomenon, the chemisorption capacity determined in the standardized tests correctly defines all the uses of such filters, usually called "chemical". In this case, and only in this case, the rule of proportionality between the time of use and the concentration, from the data indicated in the standards and the actual conditions of use can be applied quite satisfactorily. Absorption: usual generic term improperly applied in respiratory protection which includes the two above-defined phenomena: adsorption and chemisorption ID: Identifier
HSE : Hygiène Sécurité Environnement.HSE: Health and Safety Environment.
RF-ID : Radio Fréquence IDentification.RF-ID: Radio Frequency IDentification.
A2 : filtre recommandé pour adsorption de substances à haut point d'ébullition (A), supérieur à 65°c AXP3 : filtre recommandé pour adsorption de substances à bas point d'ébullition (AX), inférieur à 65°c, complété par une filtration poussière (P3). EPI : équipement de protection individuelle en généralA2: filter recommended for adsorption of substances with high boiling point (A), higher than 65 ° c AXP3: filter recommended for adsorption of substances with low boiling point (AX), lower than 65 ° c, supplemented by a dust filtration (P3). PPE: personal protective equipment in general
La figure 1 décrit un des exemples réels testés qui suffit à illustrer une problématique complexe et montre les limites de la maîtrise de tels filtres en l'état de l'art actuel. Un APRVA (1) de l'état de l'art équipé de deux filtres à adsorption AXP3 (2) à été porté pendant environ cinquante minutes sur une situation connue pour exposer à un mélange de substances dont une faible fraction ont des points d'ébullition qui les classent dans le groupe à bas point d'ébullition < 65 °C. Dans un tel cas, le filtre AX s'imposerait, mais d'une part un tel filtre ne bénéficie pas toujours d'un agrément du fournisseur pour usage avec un APRVA, et d'autre part les notices et les normes recommandent qu'un tel filtre ne devrait pas être utilisé simultanément ou alternativement sur des substances à bas point d'ébullition et des substances à haut point d'ébullition. Le soucis d'efficacité conduit néanmoins un prescripteur avisé à recourir sous sa propre responsabilité à l'usage de ce filtre parce qu'il est justement plus efficace: le volume d'adsorbant est plus important, la surface spécifique de l'adsorbant est au moins comparable sinon supérieure à celle d'un filtre de type A2, donc l'efficacité d'absorption d'un tel filtre serait dans tous les cas de figure de ce type plus grande que celle d'un filtre de type A2 qui devrait être normalement utilisé ; un tel filtre AX procurerait en pareille situation une meilleure protection, cependant toujours aussi difficile à maîtriser sur la question de sa durée d'utilisation dans les cas complexes de mélanges de substances. Les concentrations instantanées et moyennes en substances totales ont été mesurées en continue sur un tel APRVA (1) modifié par adjonction de deux détecteurs enregistreurs, comme montré sur la fig.1. La concentration moyenne ambiante en substances totales mesurée (15b) sur la période considérée était d'environ 300 ppm en volume. La concentration sur l'air en sortie des filtres (7) , (8) a été mesurée par une première méthode en continu avec un détecteur susmentionné (15a) relié (8.1) à une cellule (17) de circulation de gaz, recoupée par une seconde méthode avec un dispositif classique de prélèvement sur tube de charbon actif (22.5) placé à l'intérieur de la pièce faciale portée par l'utilisateur (22) relié à une pompe de prélèvement de gaz volumétrique (22.6). Cette seconde mesure prenant en plus en compte la fuite vers l'intérieur de la pièce faciale utilisée. Ces deux méthodes ont montré qu'aucune trace de substance (<0,1 ppm ) n'était sortie des filtres jusqu'à la fin de l'opération et l'arrêt d'un tel APRVA après sa sortie de la zone d'exposition. Les filtres (2) ont été remisés, volontairement sans être obstrués, pendant deux jours et en dehors de toute source de pollution possible. A la remise en service de ces filtres sur un tel APRVA modifié, la concentration en sortie des filtres est immédiatement montée entre 5 et 7 ppm et s'est stabilisée. Il faut observer que si les filtres avaient été obturés suivant les recommandations, la situation n'aurait pas été moins critique, au contraire. De même, si des filtres A2 avaient été utilisés, selon l'usage et à cause de la forte proportion de substances à haut point d'ébullition, cela n'aurait en rien amélioré la situation, au contraire ; du fait de leur moindre volume en charbon actif, le risque de voir sortir plus rapidement les substances les plus légères au cours du même usage aurait été plus grand et la migration interne au cours de la période de non utilisation certainement comparable. En plus de tels filtres A2, qui n'auraient été utilisés que 50 minutes, n'étant pas interdits d'usages multiples, auraient pu être réutilisés en l'état de la situation décrite ci-dessus avec exposition certaine à des substances dès le deuxième usage, voire au cours du premier usage si il avait duré plus longtemps. Ainsi il serait nécessaire dans un grand nombre de cas de l'état de l'art, non seulement de limiter le temps d'usage de tels filtres au comportement des substances les plus légères, encore faudrait-il connaître ou savoir prévoir ou mesurer exactement un tel comportement dans la réalité, notamment dans des cas complexes comme l'exemple décrit précédemment, mais en plus de détruire les filtres après un usage unique dans un grand nombre de cas complexes comparables, y compris probablement dans le cas des filtres A2 dit à usages multiples, par défaut de maîtrise possible des usages multiples. Des arguments sont ainsi apportés à travers ce seul exemple montrant que rien n'est correctement maîtrisé, ou facilement maîtrisable en l'état de l'art actuel pour la gestion de tels filtres, en général ou particulièrement dans de telles circonstances, certainement fréquentes dans l'industrie, au moins par la complexité de l'exemple décrit à défaut de l'être par le niveau de concentration en substances rencontrées.FIG. 1 describes one of the real examples tested which suffices to illustrate a complex problem and shows the limits of the control of such filters in the current state of the art. A state-of-the-art APRVA (1) equipped with two AXP3 adsorption filters (2) has been worn for about fifty minutes on a situation known to expose to a mixture of substances of which a small fraction have points of which classify them in the group with a low boiling point <65 ° C. In such a case, the AX filter would be necessary, but on the one hand such a filter does not always benefit from an approval from the supplier for use with an APRVA, and on the other hand the instructions and standards recommend that a such a filter should not be used simultaneously or alternately on substances with low boiling point and substances with high boiling point. The concern for efficiency nevertheless leads a wise prescriber to resort on his own responsibility to the use of this filter because it is precisely more effective: the volume of adsorbent is greater, the specific surface of the adsorbent is at less comparable if not greater than that of a filter of type A2, therefore the absorption efficiency of such a filter would in all cases be of this type greater than that of a filter of type A2 which should be normally used; such an AX filter would provide better protection in such a situation, however still as difficult to master on the question of its duration of use in complex cases of mixtures of substances. The instantaneous and average concentrations of total substances were measured continuously on such an APRVA (1) modified by the addition of two recording detectors, as shown in fig. 1. The average ambient concentration of total substances measured (15b) over the period considered was approximately 300 ppm by volume. The concentration on the air at the outlet of the filters (7), (8) was measured by a first continuous method with a above-mentioned detector (15a) connected (8.1) to a gas circulation cell (17), intersected by a second method with a conventional device for sampling on an activated carbon tube (22.5) placed inside the face piece worn by the user (22) connected to a volumetric gas sampling pump (22.6). This second measurement also takes into account the leak towards the interior of the face piece used. These two methods showed that no trace of substance (<0.1 ppm) had left the filters until the end of the operation and the stopping of such an APRVA after its exit from the zone of exposure. The filters (2) were stored, voluntarily without being obstructed, for two days and without any possible source of pollution. When these filters are put back into service on such a modified APRVA, the concentration at the output of the filters immediately rose to between 5 and 7 ppm and stabilized. It should be noted that if the filters had been sealed according to the recommendations, the situation would not have been less critical, on the contrary. Similarly, if A2 filters had been used, depending on the use and because of the high proportion of substances with high boiling point, this would not have improved the situation, on the contrary; because of their lower volume of activated carbon, the risk of the lighter substances being released more quickly during the same use would have been greater and internal migration during the period of non-use certainly comparable. In addition to such A2 filters, which would only have been used for 50 minutes, since they were not prohibited for multiple uses, could have been reused in the state of the situation described above with certain exposure to substances from the second use, or even during the first use if it had lasted longer. Thus it would be necessary in a large number of state of the art cases, not only to limit the time of use of such filters to the behavior of lighter substances, still it would be necessary to know or know how to predict or measure exactly such behavior in reality, in particular in complex cases like the example described above, but in addition to destroying the filters after a single use in a large number of comparable complex cases, including probably in the case of filters A2 said with multiple uses, by lack of possible mastery of multiple uses. Arguments are thus brought through this single example showing that nothing is properly controlled, or easily controllable in the current state of the art for the management of such filters, in general or particularly in such circumstances, certainly frequent in industry, at least by the complexity of the example described, if not by the level of concentration of substances encountered.
La fig. 2 montre un exemple de réalisation d'un banc de tests (30) de tels filtres, créé à cet effet en laboratoire pour réaliser des tests sur n'importe quelle substance injectée à l'état pur ou sous forme de mélanges sur un tel banc, avec n'importe quel type d'appareil de protection utilisé, dès lors que le débit d'air pendant les tests est comparable au débit moyen de la protection qui sera utilisée, Un tel banc comprend au moins un ou plusieurs des dispositifs suivants: - une installation de séchage d'air (non montrée sur la fig. 2) - un dispositif de contrôle du débit d'air (31), réglé en fonction du débit moyen en utilisation réelle des filtres - un dispositif d'humidification de l'air (32 ) comportant une capacité en eau, agitée par un moyen approprié (37) et réchauffée par un moyen approprié (38) pour recréer par vaporisation continue, si nécessaire, des conditions d'humidité comparables à celles rencontrées en situations réelles d'exposition. Cet humidificateur permet de tester par comparaison, et toutes autres choses égales par ailleurs, l'effet de cette humidité sur l'efficacité des filtres utilisés. - une capacité tampon (34) de volume adapté connu et agité par un moyen approprié (37), par exemple environ 30 litres correspondant au volume d'air inhalé pendant environ une minute par une personne effectuant un effort normal. Un détecteur enregistreur peut y être introduit ou raccordé (36) pour des mesures de concentration instantanée à l'entrée du filtre. - des dispositifs d'introduction (33) de quantités connues de substances pures, gazeuses ou liquides, séparément ou sous forme de mélanges, dans une telle capacité et un système de by-pass (33.1). - un sas (35) permettant de raccorder à la capacité le filtre à tester dans le sens d'utilisation normale (35.1) ou dans le sens de rétro- balayage (35.2). - un dispositif permettant de raccorder après le filtre un détecteur enregistreur (36). Cette évaluation préalable est réalisée suivant une méthode privilégiée basée sur l'expérience issue du procédé à la base de la présente invention. Dans l'exemple privilégié décrit, une telle méthode est adaptée pour reproduire au moins les phases extrêmes et moyennes des conditions réelles observées et mesurées sur le terrain. Cette méthode tient compte d'un temps limite recommandé, environ une heure est généralement admis comme idéal, pour le port continu d'une protection respiratoire, ce temps peut être porté à deux heures dans des conditions d'ergonomie particulièrement satisfaisantes. Au bout de cette durée , un temps de repos doit généralement être observé, repos au cours duquel les filtres peuvent être remplacés si besoin ou contrôlés. Cette méthode utilise directement des substances pures séparément ou sous forme de mélanges Cette méthode introduit des facteurs de sécurité sur plusieurs aspects, ainsi que le vérification systématique de la réversibilité de l'adsorption pour valider la possibilité d'une mise en traitement en dehors des périodes d'utilisation. Cette méthode est généralisable à tous les types de filtre et à la protection respiratoire en ventilation libre, une telle méthode comporte au moins une ou plusieurs des phases suivantes: 1) Concentration maximale simulée: elle est au moins supérieure à un certain nombre de fois, par exemple 10 fois, la plus forte valeur de pointe enregistrée, généralement pendant une courte durée, sur une situation de travail réelle , 2) Nombre de phases de concentration maximale simulées: il est fixé en fonction de la nature des expositions observées sur le terrain, par exemple cinq ou six phases d'injections sur une période donnée, par exemple une heure, permet de couvrir la majorité des situations rencontrées en Hygiène Industrielle, la première à la mise en route du test, suivie par exemple de quatre ou cinq autres à intervalle plus ou moins régulier,Fig. 2 shows an exemplary embodiment of a test bench (30) of such filters, created for this purpose in the laboratory to carry out tests on any substance injected in the pure state or in the form of mixtures on such a bench , with any type of protection device used, since the air flow during the tests is comparable to the average flow of the protection that will be used, Such a bench includes at least one or more of the following devices: - an air drying installation (not shown in fig. 2) - an air flow control device (31), adjusted according to the average flow rate in actual use of the filters - a humidification device for the air (32) having a water capacity, agitated by an appropriate means (37) and heated by an appropriate means (38) to recreate by continuous vaporization, if necessary, humidity conditions comparable to those encountered in real situations d 'exposure. This humidifier allows you to test by comparison, and all other things being equal, the effect of this humidity on the efficiency of the filters used. - A buffer capacity (34) of known suitable volume and agitated by an appropriate means (37), for example about 30 liters corresponding to the volume of air inhaled for about one minute by a person making a normal effort. A recording detector can be there introduced or connected (36) for instantaneous concentration measurements at the inlet of the filter. - devices for introducing (33) known quantities of pure, gaseous or liquid substances, separately or in the form of mixtures, into such a capacity and a bypass system (33.1). - an airlock (35) allowing the filter to be tested to be connected to the capacity in the direction of normal use (35.1) or in the direction of back-sweeping (35.2). - a device for connecting a recording detector (36) after the filter. This prior evaluation is carried out according to a preferred method based on the experience resulting from the process on which the present invention is based. In the privileged example described, such a method is suitable for reproducing at least the extreme and average phases of the real conditions observed and measured in the field. This method takes into account a recommended time limit, approximately one hour is generally accepted as ideal, for the continuous wearing of respiratory protection, this time can be increased to two hours under particularly satisfactory ergonomic conditions. At the end of this period, a rest period must generally be observed, during which the filters can be replaced if necessary or checked. This method directly uses pure substances separately or in the form of mixtures This method introduces safety factors on several aspects, as well as the systematic verification of the reversibility of the adsorption to validate the possibility of treatment outside the periods use. This method is generalizable to all types of filter and to respiratory protection in free ventilation, such a method comprises at least one or more of the following phases: 1) Simulated maximum concentration: it is at least greater than a certain number of times, for example 10 times, the highest peak value recorded, generally for a short time, in an actual work situation, 2) Number of simulated maximum concentration phases: it is set according to the nature of the exposures observed in the field , for example five or six phases of injections over a given period, by example one hour, covers the majority of situations encountered in Industrial Hygiene, the first when the test is started, followed for example by four or five others at more or less regular intervals,
3) Concentration moyenne simulée: les phases de concentration maximales simulées sont fixées, par exemple sur ladite période donnée , de façon à donner une concentration moyenne équivalente au moins égale à un certain nombre de fois, par exemple 20 fois, la Valeur de l'Exposition Professionnelle moyenne réelle mesurée sur ladite période donnée,3) Simulated average concentration: the simulated maximum concentration phases are fixed, for example over said given period, so as to give an equivalent average concentration at least equal to a certain number of times, for example 20 times, the Value of the Actual average occupational exposure measured over the given period,
4) Concentration moyenne minimale à simuler: si une Valeur de l'Exposition Professionnelle moyenne réelle mesurée est inférieure à un certain nombre de fois, par exemple 20 fois, une Valeur Limite de la substance testée pour un temps donné, les phases de concentrations maximales seront fixées sur ladite période donnée, en fonction d'une telle Valeur Limite, de façon à être au moins équivalentes en moyenne à un certains nombre de fois une telle Valeur Limite, sans jamais dépasser la totalité de la capacité théorique disponible d'un filtre,4) Minimum average concentration to be simulated: if a measured actual Average Occupational Exposure Value is lower than a certain number of times, for example 20 times, a Limit Value of the substance tested for a given time, the phases of maximum concentrations will be fixed on said given period, according to such a Limit Value, so as to be at least equivalent on average to a certain number of times such a Limit Value, without ever exceeding the total theoretical capacity available of a filter ,
5) Durée totale du test de simulation: il est poursuivi après les phases de concentrations maximales simulées, par exemple sur ladite période donnée, et les phases 2), 3) ou 4), jusqu'à apparition de la substance en sortie du filtre mesurée comme le temps de sortie et/ou jusqu'à l'enregistrement du maximum du pic de concentration mesuré comme le temps de résolution de la substance sur le filtre,5) Total duration of the simulation test: it is continued after the phases of maximum simulated concentrations, for example over said given period, and phases 2), 3) or 4), until the appearance of the substance leaving the filter measured as the exit time and / or until the recording of the maximum of the concentration peak measured as the time of resolution of the substance on the filter,
6) Vérification de la réversibilité de l'adsorption : les étapes 2), 3) ou 4), selon le cas, sont répétées sur un filtre neuf ou régénéré, de façon à simuler le déroulement d'une opération sur ladite période donnée. Le débit d'air est maintenu quelque temps, par exemple dix à quinze minutes, après la dernière phase d'injection. Le filtre est ensuite mis en position de rétro-balayage sur le banc et un débit d'un fluide gazeux approprié est maintenu, jusqu'à la purge totale de la substance du filtre : o le temps de fin de purge représente dans ces conditions le temps pendant lequel un filtre à adsorption devrait être traité par rétro balayage dans les mêmes conditions pour être régénéré et qu'il n'y ait plus de substance à l'intérieur, o pour maîtriser un tel rétro-balayage la quantité de substances retrouvées, doit être comparable à la quantité de substance introduite , 7) La durée d'utilisation continue maximale autorisée: elle est égale audit temps de sortie de la substance relevé en 5), en dehors de toute autre disposition de mesure réelle de cette durée , Les résultats de ces tests servent à déterminer les conditions d'utilisation des filtres à adsorption, en situations réelles d'exposition, notamment: 8) la durée d'utilisation cumulée recommandée: c'est le temps 7), divisé par un facteur de sécurité qui doit tenir compte de la période de mise à disposition maximale autorisée 9), en dehors de toute autre disposition de traitement de régénération ou spécial de tels filtres 9) la période de mise à disposition maximale autorisée : période au bout de laquelle un filtre doit être remplacé qu'il ait été utilisé ou non, que ce soit dans le cas d'une dotation individuelle, ou dans le cas d'un usage collectif, en dehors de toute autre disposition de traitement de régénération ou spécial de tels filtres.6) Verification of the reversibility of the adsorption: steps 2), 3) or 4), as the case may be, are repeated on a new or regenerated filter, so as to simulate the progress of an operation over said given period. The air flow is maintained for some time, for example ten to fifteen minutes, after the last injection phase. The filter is then placed in the back-sweeping position on the bench and a flow of an appropriate gaseous fluid is maintained, until the filter substance is completely purged: o the purge end time represents in these conditions the time during which an adsorption filter should be treated by back sweeping under the same conditions to be regenerated and that there is no more substance inside, o for mastering such a back-sweep the quantity of substances found, must be comparable to the quantity of substance introduced, 7) The maximum authorized continuous use duration: it is equal to said time of exit of the substance noted in 5), outside any other actual measurement provision of this duration, The results of these tests are used to determine the conditions of use of the adsorption filters, in real exposure situations, in particular: 8) the recommended cumulative duration of use: c ' is time 7), divided by a safety factor which must take into account the maximum authorized release period 9), apart from any other reg processing neration or special of such filters 9) the maximum authorized availability period: period after which a filter must be replaced whether or not it has been used, whether in the case of an individual allocation, or in in the case of collective use, apart from any other regeneration or special treatment provision for such filters.
Les résultats de ces tests servent ainsi à déterminer la plupart des paramètres de fonctionnement du traitement de régénération qui sera adopté dans la présente invention. Les résultats des tests effectués sur un tel banc ont confirmé plusieurs points concernant les équilibres d'adsorption, points très intéressants quand ils sont appliqués à la maîtrise de ces filtres dans des conditions réelles d'utilisation, à l'analyse de leur fonctionnement et à la possibilité d'un traitement pendant leur période de non utilisation: la substance ressortait totalement des filtres si le balayage était poursuivi avec un gaz, azote ou air, sec ou humide, à co-courant du sens de l'utilisation normale la substance ressortait totalement et encore plus rapidement si ce balayage était fait après chaque usage et à contre-courant du sens d'utilisation normale. les filtres après désorption totale de la substance, indépendamment du sens de désorption, retrouvent leurs caractéristiques et pourraient être réutilisés un grand nombre de fois avec les mêmes performances, le temps de sortie peut être considéré comme une constante, pour une substance donnée, sur un support donné et dans des conditions de résolution données (t°, pression, débit de gaz etc.). Le temps de sortie, dans une large mesure et au moins pour les valeurs de concentrations habituellement mesurées en Hygiène Industrielle, varie peu en fonction de la quantité de substance absorbée sur le filtre ainsi qu'il est montré sur la fig. 4. Le rapport des concentrations: sortie/entrée diminue rapidement en relation avec l'augmentation du temps de sortie et/ou de résolution des substances. Ce phénomène est dû aux équilibres gaz/adsorbant et au fait que les filtres à adsorption se comportent aussi comme de véritables «atténuateurs et intégrateurs capacitifs». Ce comportement sera d'autant plus vérifié qu'il s'agira de substances à points d'ébullition élevés et/ou que les filtres seront utilisés en dessous de leur limite de capacité d'adsorption. l'extrapolation de ce comportement capacitif permet d'affirmer que si les filtres n'étaient jamais remplacés (situation hypothétique), ou le sont trop tardivement (situation qui doit certainement être rencontrée en l'état de l'art), ou ne sont pas traités par le procédé et le dispositif de la présente invention pendant les périodes de non utilisation et de stockage dans le cas d'usages multiples, la concentration moyenne en sortie des filtres tendra vers la moyenne des concentrations intégrées sur les filtres et habituellement mesurées sur les situations d'exposition correspondantes, cependant, les pics de concentration rencontrés ne seraient jamais inhalés.The results of these tests thus serve to determine most of the operating parameters of the regeneration treatment which will be adopted in the present invention. The results of the tests carried out on such a bench have confirmed several points concerning the adsorption equilibria, very interesting points when they are applied to the control of these filters under real conditions of use, to the analysis of their operation and to the possibility of treatment during their period of non-use: the substance came out completely from the filters if the scanning was continued with a gas, nitrogen or air, dry or humid, co-current with the direction of normal use the substance came out completely and even faster if this scan was done after each use and against the direction of normal use. the filters after total desorption of the substance, regardless of the direction of desorption, regain their characteristics and could be reused a large number of times with the same performance, the exit time can be considered as a constant, for a given substance, on a given support and under given resolution conditions (t °, pressure, gas flow, etc.). The exit time, to a large extent and at least for the concentration values usually measured in Industrial Hygiene, varies little as a function of the quantity of substance absorbed on the filter as shown in FIG. 4. The ratio of concentrations: exit / entry decreases rapidly in relation to the increase in the time of exit and / or resolution of the substances. This phenomenon is due to the gas / adsorbent balances and to the fact that the adsorption filters also behave like real "capacitive attenuators and integrators". This behavior will be all the more verified if they are substances with high boiling points and / or if the filters are used below their limit of adsorption capacity. the extrapolation of this capacitive behavior makes it possible to affirm that if the filters were never replaced (hypothetical situation), or are too late (situation which must certainly be encountered in the state of the art), or are not not treated by the method and the device of the present invention during the periods of non-use and storage in the case of multiple uses, the average concentration at the outlet of the filters will tend towards the average of the concentrations integrated on the filters and usually measured on the corresponding exposure situations, however, the concentration peaks encountered would never be inhaled.
La fig. 3 montre des exemples de courbes de résolution de la substance concernée, réalisées sur un banc de test tel que le montre l'exemple de réalisation de la fig. 2, en situations simulées d'exposition par la méthode décrite précédemment, à des niveaux de concentration moyenne calculée pour huit heures de travail compris entre 2 fois et 20 fois la VME de la substance, équivalent à 10 à 100 fois la VLE d'un telle substance, que cette VLE existe réglementairement ou qu'elle soit considérée par rapport à une règle d'usage. Ces courbes confirment que le temps de sortie d'une substance est assimilable à une constante dépendant peu de la concentration moyenne injectée, au moins pour les valeurs de concentrations faibles habituellement mesurées en Hygiène Industrielle. Les résultats obtenus sur de tels filtres et un tel banc de test avec une telle méthode recoupent totalement ceux établis dans la majorité des situations d'exposition réelles, notamment en ce qui concerne la détermination des temps de sortie des substances. En conclusion, la connaissance du temps de sortie d'une substance sur un filtre à adsorption, fonctionnant dans un domaine éloigné de sa saturation et/ou de sa limite de capacité, utilisé de façon continue dans des conditions d'exposition réalistes, permet de maîtriser la durée pendant laquelle un tel filtre sera efficace pour toutes ses applications comparables dans la protection respiratoire. La connaissance des modes de fonctionnement et de mal fonctionnement de tels filtres est démontrée à travers les nombreux tests réalisés en situations réelles, comme l'exemple décrit précédemment à la fig.1 , ou la simulation de pareilles situations, avantageusement de situations plus extrêmes, sur un tel banc de test comme décrit à la fig. 2 avec la méthode décrite précédemment.Fig. 3 shows examples of resolution curves of the substance concerned, carried out on a test bench as shown in the example of realization of fig. 2, in simulated situations of exposure by the method described above, at average concentration levels calculated for eight hours of work between 2 and 20 times the VME of the substance, equivalent to 10 to 100 times the ELV of a such substance, that this ELV exists legally or that it is considered in relation to a rule of use. These curves confirm that the exit time of a substance is comparable to a constant little dependent on the average concentration injected, at least for the low concentration values usually measured in Industrial Hygiene. The results obtained on such filters and such a test bench with such a method completely overlap with those established in the majority of actual exposure situations, in particular as regards the determination of the exit times of the substances. In conclusion, knowing the exit time of a substance on an adsorption filter, operating in a range far from its saturation and / or its capacity limit, used continuously under realistic exposure conditions, makes it possible to control the period during which such a filter will be effective for all of its comparable applications in respiratory protection. Knowledge of the operating and malfunctioning modes of such filters is demonstrated through the numerous tests carried out in real situations, such as the example described previously in FIG. 1, or the simulation of such situations, advantageously more extreme situations, on such a test bench as described in fig. 2 with the method described above.
La fig. 4 montre un exemple de résultat du traitement de régénération par rétro balayage de la substance concernée à la fig.1 , réalisé sur un filtre après un test réalisé tel que décrit à la fig. 2 , pour une concentration moyenne équivalente égale à dix fois la VME de la substance. Ce rétro balayage à été effectué sur un banc (30), afin de vérifier la réversibilité des équilibres d'adsorption de substances en situations simulées et valider un tel traitement de l'adsorbant des filtres. Le même résultat est obtenu sur le rétro balayage d'un filtre après une situation d'exposition réelle comparable à celle testée et décrite à la figure 1, et ce d'autant plus avantageusement et rapidement qu'un tel rétro-balayage sera pratiqué consécutivement à un usage. De façon plus générale le même résultat est obtenu sur la majorité des substances, ce qui est conforme en principe à la connaissance du comportement de tels adsorbants. Les fig. 5 et 6 représentent un exemple de Station de traitement, de parking, de gestion des filtres à adsorption et de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre, caractérisée en ce qu'elle comporte une armoire (40) renfermant une pluralité de postes, soit, d'une part, une pluralité de postes de traitement ( 44a et 44b, 45a et 45b,...) agencés pour permettre la connexion des filtres à traiter (2a et 2b, ... ) et, d'autre part, une pluralité de postes de stationnement (41.1 ,...) de tels appareils, la dite station comprenant encore au moins une source de fluide gazeux de traitement (43) reliée à de tels postes de traitement ( 44a et 44b ; 45a et 45b,...) et des moyens de distribution et de délivrance commandés sélectivement, de ce ou de ces fluides gazeux de traitement sur les dits postes de traitement, pour réaliser un rétro-balayage de tels filtres au moyen de ce ou de ces gaz. Dans un tel exemple de variante privilégiée, une Station (40) et de ses composants, visibles extérieurement, sont montrés dans une figuration portes fermées et portes ouvertes, conçue par exemple pour quatre APRVA ou APRVL et huit postes de traitement de filtres appairés. Plus précisément, une telle Station comporte une pluralité d'armoires alimentées par des utilités: air (42), un fluide gazeux de traitement (43), par exemple de l'Azote ou de l'air, courant électrique (57), une connexion à un réseau informatique (71.0), par exemple trois armoires dans les figures décrites. Une première armoire (44b) grillagée contenant les postes de parking et traitement (44a & 44b,), (45a & 45b), ... sur lesquels sont placés des filtres (2a & 2b,...) identifiés (51a & 51b,...) dans le procédé. Chaque poste comporte deux voyants indiquant l'état des filtres (55a & 55b, .. .). Une deuxième armoire fermée (40c) comportant des circuits électriques, électroniques, une interface de communication avec des moyens de contrôle et de commande (71) d'un tel traitement, via un réseau (71.0) de type Ethernet par exemple. Cette armoire comporte un moyen de lecture, par exemple un lecteur RF-ID (50) auquel est raccordée une antenne activable (51c), permettant la lecture d'un identifiant utilisateur (52c), des moyens d'affichage et d'information vocale d'un utilisateur (49). Une troisième armoire (40a) comportant des casiers ou compartiments de rangement (41.1) des APRVA utilisés et de leur mise en recharge (57.1), ou des APRVL. Chaque compartiment (41.1), dans une variante de réalisation privilégiée, est équipé d'une antenne de lecture de faible sensibilité identique à ladite antenne précédente (51 d) ou, dans une autre variante possible, l'ensemble des compartiments peut être entouré d'une plus grande antenne interne de même type, mais de plus grande sensibilité, englobant tous les compartiments, un tel lecteur RF-ID (50) étant conçu pour gérer les lectures successives de plusieurs étiquettes situées dans la zone de sensibilité d'une telle antenne. La lecture des étiquettes (21) d'identification (ID) des APRVA, ou APRVL, dans le procédé est déclenchée dans l'une ou l'autre des variantes, par exemple au moment de leur mise en parking ou par exemple après leur mise en parking au moment de la fermeture des portes (46), aux fins de vérification de l'usage autorisé de tels APRVA ou APRVL sur une telle Station. Une telle étiquette peut avantageusement contenir, en plus de l'ID dans un tel procédé et suivant les possibilités intégrées dans de tels APRVA, différentes données inscrites dans une zone mémoire au cours du fonctionnement de tels APRVA, aux fins de rapport de l'usage fait et/ou du contrôle de l'état de fonctionnement de tels APRVA, telles que par exemple : la durée de fonctionnement d'un tel appareil correspondant à la durée d'usage des filtres , la concentration en substances déterminant l'efficacité réelle des filtres et leur limite de durée d'utilisation. Cette armoire (40a) et l'armoire grillagée (40b) sont fermées par des portes (46) dont l'ouverture est commandée automatiquement, après identification d'un utilisateur, par un moyen électromécanique (59). Dans une autre variante de réalisation d'une telle Station, les armoires (40a) et (40b) pourraient être remplacées par une armoire unique grillagée, intégrant les dispositifs et fonctions des deux armoires (40a) et (40b), dans laquelle seraient placés des APRVA équipés de leurs filtres, l'ensemble étant raccordé par le tuyau (8) sur une embase unique (44a) d'un poste de traitement qui dans ce cas n'en comporterait qu'une et sur laquelle un tel tuyau serait connecté de la même manière. Cependant, d'une part une telle variante offrirait moins de possibilités, notamment sur les points du contrôle direct des filtres et de leur appairage ou de l'impossibilité de classement d'une telle armoire grillagée comportant des installations électriques, pour son installation dans une zone de risque de présence de substance inflammable, d'autre part un tel dispositif ainsi constitué ne pourrait pas être utilisé avec des APRVA comportant des clapets ou valves sur l'entrée des filtres. La figure 7 représente l'architecture matérielle et informatique générale d'un ensemble de Stations reliées en réseau à une architecture informatique mettant en œuvre un tel procédé. L'architecture matérielle et informatique générale d'un tel arrangement ne reprend pas la description d'une Station. Cet arrangement est constitué par une pluralité de Stations (40), fonctionnant chacune de façon partiellement autonome à partir de moyens localement intégrés à de telles Stations. Ces Stations sont raccordées à un ordinateur serveur (71), par un réseau interne à une organisation de type Ethernet (71.0) ou équivalent, mettant en œuvre un tel procédé. Chaque Station ou périphérique informatique raccordé sur le réseau possède une adresse physique (IP) qui lui est propre. Chaque Station appartient à un atelier et/ou une zone de protection définie, dans laquelle les risques d'exposition ont été évalués et sont connus. Chaque poste informatique raccordé au réseau, plus particulièrement ceux des responsables de la mise en œuvre d'un tel procédé et d'un tel dispositif sur une zone de risque (73), (74) ou celui du responsable HSE (72) , est équipé d'un lecteur, par exemple RF-ID (71.1, 72.1 , 73.1 , 74.1 ,...) et peut accéder aux différentes fonctionnalités des programmes d'ordinateurs, après attribution de droits dans des bases de données par un administrateur. Les responsables de zone et/ou d'atelier disposent de ces lecteurs (73.1), (74.1) pour administrer les utilisateurs de leur zone et initialiser les filtres et les appareils mis à disposition dans le procédé sur les Stations concernées. Le PC du responsable HSE dispose lui aussi d'un lecteur RF-ID (72.1) aux fins d'audit du procédé et des Stations. Les programmes d'ordinateur commandant de telles opérations sont implantés sur des moyens informatiques et sur un ordinateur serveur mettant en œuvre le procédé. De tels programmes d'ordinateur sont indissociables du procédé mis en œuvre sur des Stations, selon les revendications. De tels programmes ont été réalisés pour commander et gérer un tel procédé mis en œuvre sur de telles Stations en réseau, en contrôler tous leurs états, traiter et affecter toutes les données issues de telles Stations dans le procédé, réaliser des fonctions d'alarme, réaliser des fonctions d'information par l'édition ou la mise à disposition d'états informatiques directement sur écran ou sur tout support approprié, réaliser des fonctions de supervision pour matérialiser et visualiser à distance le fonctionnement et les états de telles Stations, et plus généralement toute autre fonction utile à la conduite et au contrôle d'un tel procédé et dispositif. De tels programmes d'ordinateur ne sont pas décrits dans la présente invention, cependant, il doit être compris qu'ils sont indissociables du procédé de la présente invention. Cependant, toute réalisation de programmes d'ordinateur ayant le même objet, c'est à dire gérer un traitement de tels filtres, leurs utilisation dans le cadre d'un tel traitement et la gestion de tels filtres et de leurs accessoires dans le cadre ou parallèlement à un tel traitement qui serait mis en œuvre dans un procédé comparable, ne saurait constituer une amélioration ou une modification des programmes d'ordinateur indissociables de la présente invention. Quelques vues d'écrans de tels programmes d'ordinateur sont données à titre d'illustration et brièvement commentées dans les figures 10 à 15. La figure 8 à caractère schématique, réalisée suivant la légende ci-dessous, permet de comprendre le fonctionnement du procédé intégré à un dispositif dénommé Station mettant en œuvre un tel procédé. Dans l'exemple de variante de réalisation privilégiée décrite une telle Station comporte par exemple: deux filtres par poste et par appareil, dans chaque compartiment de rangement des APRVA ou APRVL des antennes séparées (51 d) et multiplexées (53) sur le lecteur (50), et utilise comme gaz de traitement de l'azote. Une telle Station est caractérisée en ce qu'elle comporte un ensemble d'armoires dont la forme et l'organisation, par exemple trois dans une variante privilégiée décrite dans les fig. 5 et 6 est adaptée aux fonctions principales mises en oeuvre dans un tel procédé: mise en traitement des filtres à adsorption pendant leur période de non utilisation et de parking dans une armoire grillagée (41. b), entreposage et/ou mise en recharge des APRVA fonctionnant sur batteries, ou des APRVL suivant le cas, utilisés pour la protection respiratoire dans une armoire fermée(41.a), gestion et contrôle de l'état des filtres, de leurs usages et des accès à ces moyens de protection en libre service pour les utilisateurs ou prescripteurs dans une armoire (41. c). légende de la figure 8 : ^ fluide gazeux de traitement, Azote dans l'exemple décrit, air et utilités ; .>- commande de service d'une Station ; •* données et informations utiles aux commandes de service d'une Station ; — — — - commandes d'information des utilisateurs.Fig. 4 shows an example of the result of the regeneration treatment by back sweeping of the substance concerned in FIG. 1, carried out on a filter after a test carried out as described in FIG. 2, for an equivalent average concentration equal to ten times the VME of the substance. This back-scanning was carried out on a bench (30), in order to verify the reversibility of the adsorption equilibria of substances in simulated situations and to validate such a treatment of the adsorbent of the filters. The same result is obtained on the back sweep of a filter after an actual exposure situation comparable to that tested and described in FIG. 1, and this all the more advantageously and quickly as such a back sweep will be carried out consecutively. for one use. More generally the same result is obtained on most substances, which is in principle in accordance with knowledge of the behavior of such adsorbents. Figs. 5 and 6 show an example of a treatment station, a parking lot, a management of adsorption filters and their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, characterized in that it comprises a cabinet (40 ) containing a plurality of stations, that is, on the one hand, a plurality of treatment stations (44a and 44b, 45a and 45b, ...) arranged to allow the connection of the filters to be treated (2a and 2b, ... ) and, on the other hand, a plurality of parking stations (41.1, ...) of such devices, the said station further comprising at least one source of gaseous treatment fluid (43) connected to such treatment stations ( 44a and 44b; 45a and 45b, ...) and means for distribution and delivery, selectively controlled, of this or these gaseous treatment fluids on said treatment stations, in order to perform a back-sweeping of such filters by means of this or these gases. In such an example of a preferred variant, a Station (40) and its components, visible from the outside, are shown in a figuration of closed doors and open doors, designed for example for four APRVA or APRVL and eight paired filter processing stations. More specifically, such a Station comprises a plurality of cabinets supplied with utilities: air (42), a gaseous treatment fluid (43), for example nitrogen or air, electric current (57), a connection to a computer network (71.0), for example three cabinets in the figures described. A first mesh cabinet (44b) containing the parking and treatment stations (44a & 44b,), (45a & 45b), ... on which filters (2a & 2b, ...) are identified (51a & 51b , ...) in the process. Each station has two indicator lights indicating the status of the filters (55a & 55b, ...). A second closed cabinet (40c) comprising electrical, electronic circuits, a communication interface with monitoring and control means (71) of such processing, via a network (71.0) of the Ethernet type for example. This cabinet comprises a reading means, for example an RF-ID reader (50) to which is connected an activatable antenna (51c), allowing the reading of a user identifier (52c), means of display and voice information of a user (49). A third cabinet (40a) comprising lockers or storage compartments (41.1) of the APRVAs used and their recharging (57.1), or of the APRVLs. Each compartment (41.1), in a preferred embodiment, is equipped with a low sensitivity reading antenna identical to said previous antenna (51 d) or, in another possible variant, all of the compartments can be surrounded by a larger internal antenna similarly type, but of greater sensitivity, encompassing all the compartments, such an RF-ID reader (50) being designed to manage the successive readings of several tags located in the sensitivity zone of such an antenna. The reading of the identification labels (21) of the APRVA, or APRVL, in the method is triggered in one or other of the variants, for example at the time of their parking or for example after their putting in the car park when the doors (46) close, for the purpose of verifying the authorized use of such APRVA or APRVL on such a Station. Such a label can advantageously contain, in addition to the ID in such a method and according to the possibilities integrated in such APRVAs, various data written in a memory area during the operation of such APRVAs, for the purpose of reporting usage. and / or checking the operating status of such APRVAs, such as for example: the operating time of such an appliance corresponding to the duration of use of the filters, the concentration of substances determining the actual effectiveness of the filters and their time limit. This cabinet (40a) and the mesh cabinet (40b) are closed by doors (46), the opening of which is controlled automatically, after identification of a user, by electromechanical means (59). In another alternative embodiment of such a Station, the cabinets (40a) and (40b) could be replaced by a single mesh cabinet, integrating the devices and functions of the two cabinets (40a) and (40b), in which would be placed APRVAs fitted with their filters, the assembly being connected by the pipe (8) to a single base (44a) of a treatment station which in this case would only have one and to which such a pipe would be connected in the same way. However, on the one hand such a variant would offer fewer possibilities, in particular on the points of direct control of the filters and their pairing or the impossibility of classification of such a mesh cabinet comprising electrical installations, for its installation in a risk zone for the presence of flammable substance, on the other hand such a device thus constituted could not be used with APRVA comprising valves or valves on the inlet of the filters. FIG. 7 represents the general hardware and computer architecture of a set of Stations connected in a network to a computer architecture implementing such a method. The general hardware and IT architecture of such an arrangement does not use the description of a Station. This arrangement is constituted by a plurality of Stations (40), each operating in a partially autonomous manner from means locally integrated into such Stations. These Stations are connected to a server computer (71), by an internal network to an Ethernet type organization (71.0) or equivalent, implementing such a method. Each Station or computer peripheral connected to the network has its own physical address (IP). Each Station belongs to a workshop and / or a defined protection zone, in which the risks of exposure have been assessed and are known. Each computer station connected to the network, more particularly those responsible for implementing such a process and such a device in a risk area (73), (74) or that of the HSE manager (72), is equipped with a reader, for example RF-ID (71.1, 72.1, 73.1, 74.1, ...) and can access the various functionalities of computer programs, after allocation of rights in databases by an administrator. The zone and / or workshop managers have these readers (73.1), (74.1) to administer the users of their zone and initialize the filters and devices made available in the process on the Stations concerned. The HSE manager's PC also has an RF-ID reader (72.1) for auditing the process and the Stations. The computer programs controlling such operations are installed on computer means and on a server computer implementing the method. Such computer programs are inseparable from the process implemented on Stations, according to the claims. Such programs have been produced to control and manage such a process implemented on such networked Stations, to control all their states, to process and allocate all the data coming from such Stations in the process, to carry out alarm functions, perform information functions by editing or making available computer reports directly on screen or on any appropriate medium, perform supervision functions to materialize and view distance the operation and states of such Stations, and more generally any other function useful for the conduct and control of such a process and device. Such computer programs are not described in the present invention, however, it should be understood that they are inseparable from the process of the present invention. However, any production of computer programs having the same object, that is to say managing a processing of such filters, their use within the framework of such processing and the management of such filters and their accessories within the framework or in parallel with such processing which would be implemented in a comparable process, cannot constitute an improvement or a modification of the computer programs inseparable from the present invention. A few screen views of such computer programs are given by way of illustration and briefly commented on in FIGS. 10 to 15. FIG. 8, schematic, produced according to the legend below, makes it possible to understand the operation of the process integrated into a device called Station implementing such a process. In the example of preferred embodiment variant described such a Station comprises for example: two filters per station and per device, in each APRVA or APRVL storage compartment separate antennas (51 d) and multiplexed (53) on the reader ( 50), and uses nitrogen as the treatment gas. Such a Station is characterized in that it comprises a set of cabinets whose shape and organization, for example three in a preferred variant described in FIGS. 5 and 6 is adapted to the main functions implemented in such a process: treatment of adsorption filters during their period of non-use and parking in a screen cabinet (41. b), storage and / or recharging of APRVA running on batteries, or APRVL depending on the case, used for respiratory protection in a closed cupboard (41.a), management and control of the state of filters, their uses and access to these means of protection in free service for users or specifiers in a cabinet (41. c). legend of FIG. 8: ^ gaseous treatment fluid, nitrogen in the example described, air and utilities; .> - Service command of a Station; • * data and information useful for the service commands of a Station; - - - - user information commands.
Un tel procédé et un tel dispositif sont prévus, selon l'invention, pour se comporter de telle manière qu'ils réalisent une ou plusieurs des fonctions ou actions ci-après. La Station est alimentée en air de ventilation (42) par un détendeur (42.1) qui assure le maintien sous une atmosphère contrôlée des armoires (40c) et (40b). La présence de ce débit d'air est contrôlée par le capteur de débit d'air (42.2) dont l'état (42.3) est relayé par une interface (47). Ce capteur (42.2) coupe (58) l'alimentation électrique générale (57) en cas de défaut. L'ouverture des portes d'accès (46) aux appareils en recharge et aux filtres est commandée par un dispositif électromécanique (59), après identification d'un utilisateur muni d'un badge (52c) sur le moyen d'identification, par exemple un lecteur RF-ID (50) auquel est raccordé une antenne passive (51c). Cette ouverture est contrôlée par le capteur (59.1) qui coupe spécifiquement et directement le courant de charge (57.1), l'alimentation des automatismes (57.2) restant maintenue. Le dispositif comporte des relais temporises (58) qui ne rétablissent l'alimentation électrique (57.1) qu'après fermeture de la porte (46) confirmée par le capteur (59.1) et un temps de balayage d'air suffisant pour retrouver une atmosphère contrôlée dans l'armoire (40a). Une telle Station est alimentée en fluide gazeux de traitement (43), de l'Azote dans l'exemple décrit, avantageusement réchauffé (43a) par un moyen connu de l'art à une température supérieure à la température ambiante, mais cependant inférieure à une température à laquelle le tassement de l'adsorbant ou les matériaux constituant un filtre seraient affectés, comprise entre la température ambiante et 60 °c, ou encore 100°c. Ledit gaz de traitement est distribué après détente (43.1) vers les différents postes de traitement (44), (45),... identiques. La pression dudit gaz de traitement délivré sur lesdits postes est contrôlée par un moyen de mesure de pression (43.2) dont l'état (43.3) est relayé par une interface (47) vers le serveur du procédé (71). Les informations concernant les défauts: débit d'air (42.3), alimentation électriques du compartiment de charge (57.3), pression du gaz de traitement (43.3), prise en compte d'information extérieures (48), sont relayées par une interface (47) et traitées par des programmes d'ordinateur de service, de contrôle et de supervision implantés sur un serveur distant (71) qui contient toutes les bases de données relatives aux Stations, aux utilisateurs, aux filtres. Certaines informations sont avantageusement affichées ou délivrées localement (49). Chaque poste de traitement est identique à celui qui est détaillé (44). Au début du traitement, l'allumage du voyant rouge (55a), le déclenchement de la temporisation (55), l'électrovanne (44.1) par la commande (56) du poste concerné , sont commandés par des programmes d'ordinateur de service implantés sur le serveur (71) à travers une interface (47). Pendant la phase de traitement, l'électrovanne (44.1) reste ouverte et alimente le poste (44.4) en gaz de traitement à travers un moyen de contrôle de débit, par exemple une restriction fixe (44.3). A la fin du traitement, la temporisation locale autonome (55), ferme l'électrovanne (44.1) par la commande (56), provoque l'extinction du voyant rouge (55a) et l'allumage du voyant vert (55b), le poste (44.4) reste alimenté par le faible débit permanent de gaz de traitement à travers le by-pass comportant un moyen de contrôle de débit , par exemple une restriction fixe (44.2), vers (44.4). Le voyant vert (55b) reste allumé en permanence jusqu'au retrait d'un premier filtre du poste (44.4) par un utilisateur. L'alimentation en gaz de traitement (44) du poste (44.4) est par exemple répartie également entre les deux embases (44a) et (44b) sur lesquels des filtres à adsorption (2a) et (2b) sont vissés sur une embase (2.1 , fig.9) adaptée au filtres utilisés, comportant par exemple un filetage réalisé suivant la norme DIN3182, ou tout autre dispositif spécifique à un type ou un fabricant de filtre. Sur chaque filtre à adsorption (2a) et (2b) est accolé, à sa mise en service, ou pourrait être intégré à sa fabrication, un identifiant ID unique (52a) et (52b), à un endroit particulier permettant la lecture de cet identifiant par un moyen approprié, indépendamment de la position exacte du filtre sur les embases (44a) ou (44b), par exemple un tel identifiant accolé sur un filtre est placé de telle sorte qu'il soit en vis à vis d'un moyen de lecture, par exemple une antenne activable fixe (51a) ou (51b) reliée sur le multiplexeur (53a) et (53b). Cette lecture est réalisée à travers un multiplexage (53) analogique connu de l'art de telles antennes, pilotée et déclenchée par des programmes d'ordinateur, par exemple à travers un joint (3.1) disposé sur les embases (44a) et (44b) d'un poste, réalisant l'étanchéité, la limitation de l'effort de serrage, la détection de présence normale d'un filtre sur son embase déclenchant parallèlement la lecture de l'ID d'un tel filtre après son serrage. En dehors de ces phases de lecture ainsi déclenchées, le multiplexeur (53) connecte par défaut, sur le moyen de lecture (50), un moyen de lecture d'identifiant, par exemple une antenne activable (51c), permettant à un utilisateur (52c) d'accéder normalement à la Station. Après retour sur la Station des filtres et des APRVA, le contact de fermeture des portes (59.1) commande la connexion du moyen de lecture (50), sur les moyens de lecture de l'identifiant des APRVA ou APRVL, alternativement à travers le multiplexeur (53) dans l'exemple des antennes activable (51 d) situées dans chaque compartiment de rangement des APRVA (41.1) ou APRVL, ou sans multiplexage dans le cas d'une antenne unique englobant tous les compartiments, pour au moins des fonctions de lecture de l'ID (21) de tels APRVA ou APRVL, et avantageusement suivant les possibilités offertes et intégrées dans de tels APRVA, différentes informations ou données inscrites au cours du fonctionnement de tels APRVA dans une zone mémoire (21) d'un tel ID aux fins de rapport de l'usage fait et/ou du contrôle de l'état de fonctionnement d'un tel APRVA. Dans la présente invention la technologie RF-ID (Radio Fréquence IDentification) a été avantageusement utilisée pour toutes les fonctions d'identifications. Toute autre technologie remplissant la même fonction, actuelle ou à venir, pourrait être utilisée sans que cela constitue une modification ou une amélioration de la présente invention dans laquelle la fonction ID fait partie en principe de l'état de l'art. Partant d'un exemple de première mise en service d'une Station de parking et de traitement, la description du fonctionnement et des étapes du procédé sur un tel dispositif sont les suivants : Les filtres identifiés (2a) & (52a) et (2b) & (52b),... et les utilisateurs (52c),... sont préenregistrés et déclarés dans des bases de données des programmes d'ordinateur sur le serveur (71) mettant en œuvre un tel procédé, par un responsable de la zone concernée, par exemple une zone de risque (A), sur son lecteur RF-ID (74.1) connecté à son poste informatique (74) raccordé au réseau entreprise (71.0). Les APRVA, ou les APRVL suivant le cas, sont identifiés de la même façon (21), ou peuvent comporter un tel identifiant intégré à la construction, et sont également préenregistrés dans le procédé comme utilisables sur une telle Station ou toute autre Station sur lesquelles ils seraient déclarés dans le procédé. Pour obtenir l'ouverture normale de la porte de la Station, un utilisateur doit s'identifier en présentant son identifiant (52c) sur le moyen d'identification, par exemple une antenne activable (51c), permettant l'ouverture des portes. Les filtres neufs, préalablement enregistrés par un responsable de zone, sont successivement vissés sur les embases d'un poste disponible (44a) et (44b) de la Station. Dans le même temps, Le procédé déclenche successivement la lecture de l'ID de chaque filtre (52a) ou (52b ) suivant la séquence d'enchaînement : le contact établi par le joint (3.1) confirme l'étanchéité et la présence d'un filtre (54), par exemple sur l'embase (44a), transmise par l'interface (47) au serveur (71) dont les programmes d'ordinateur commandent à travers l'interface (47) le multiplexeur (53) faisant connecter et activer le moyen de lecture, (53a) dans l'exemple décrit, pour la lecture de l'ID (52a) d'un tel filtre. Les filtres ainsi traités dans le procédé seront définitivement associés et seront gérés ensemble. Cette association, une paire dans l'exemple décrit, sera mémorisée dans les bases de données des programmes d'ordinateur et ne pourra plus être modifiée pendant toute la durée d'utilisation des filtres, sauf action volontaire accessible uniquement à un administrateur déclaré dans le procédé (72) ou (74) suivant les organisations adoptées. Les fonctions: identification d'un utilisateur (52c), détection de présence (3.1), identification des filtres (2a) ou (2b), vérification appairage (52a) et (52b), gestion des états (42.3) et/ou (43.3) et/ou (57.3) et/ou (48), étant satisfaites au niveau des programmes d'ordinateur du procédé (71), un premier cycle de traitement est lancé qui initialise localement, ou réinitialise suivant les cas, la temporisation (55) avec l'ouverture de l'électrovanne (44.1) du gaz de traitement et l'affichage du voyant au rouge (55a) sur le poste concerné. Ces opérations sont renouvelées jusqu'à équipement complet de tous les postes de la Station qui comporte huit postes de paires de filtres dans un exemple de réalisation décrit. Selon cet exemple, chacun des APRVA, ou APRVL , est placé dans un compartiment et raccordé selon le cas, à sa prise (57.1) qui n'est pas alimentée en courant. A la fermeture de la porte (46) la détection de fermeture (59.1) enclenche le relais temporisé (58) qui rétablira la tension sur les prises (57.1) au bout d'un temps fixe préréglé. Le procédé connecte, comme décrit précédemment , les moyens d'identification des compartiments de rangement des APRVA, ou APRVL suivant le cas, pour au moins la lecture de leur ID (21) qui les enregistrera, ou les confirmera, dans le procédé comme pouvant être utilisés et gérés par cette Station. A la fin de la temporisation du cycle (55), l'électrovanne (44.1) du gaz de traitement est fermée, le voyant rouge (55a) éteint, et le voyant vert (55b) allumé sur le poste concerné. Les filtres restent en permanence en parking sous un faible balayage de gaz de traitement par un by-pass comportant un moyen de contrôle de débit fixe (44.2 ). Ils sont alors à la disposition des utilisateurs, en libre service, pour assurer leur protection respiratoire sur toute les situations d'exposition dans la zone concernée en rapport avec le type de filtre mis à leur disposition. Pour s'équiper, un utilisateur s'identifie (52c) sur le moyen d'identification, par exemple une antenne passive (51c). Le procédé commande l'ouverture (59) les portes d'accès (46), et confirme l'identité de l'utilisateur sur les moyens d'information (49). Il indique ensuite sur ces mêmes moyens (49) le n° de poste du jeu de filtres à utiliser, de façon à répartir au mieux leurs usages sur la durée de mise à disposition des filtres prévue sur la Station. Dès que le premier filtre du jeu est détecté retiré du poste (54) , les moyens (49) indiquent le temps d'usage continu maximum recommandé pour un même et unique utilisateur, temps au bout duquel le jeu de filtre doit être retourné sur une telle Station pour être remis en traitement. L' utilisateur prend un APRVA, ou un APRVL suivant le cas, sur lequel il adapte le jeu de filtres et sa pièce faciale individuelle, ou tout autre pièce faciale qui lui aurait été remise après nettoyage. Un autre utilisateur pourra à son tour s'équiper de la même façon, après s'être identifié, sans qu'il soit besoin de refermer les portes qui le seront par le dernier utilisateur. Le temps d'usage qui sera pris en compte par défaut et mesure conservatoire dans le procédé est celui pendant lequel le jeu de filtres sera resté en dehors de la Station. Il y a donc intérêt à adopter des pratiques d'utilisation faisant coïncider au mieux le temps d'usage effectif avec celui du maintien des filtres hors de la Station, bien que compte tenu du traitement mis en œuvre cela devienne secondaire, le plus important étant de ne pas dépasser le temps d'usage recommandé, temps qui est sous contrôle. Après usage, l'utilisateur doit remettre le jeu de filtres utilisé en traitement sur une Station. Pour cela, il s'identifie (52c) sur le moyen d'identification, par exemple une antenne passive (51c). Le procédé commande l'ouverture (59) les portes d'accès (46) et confirme l'identité de l'utilisateur sur les moyens d'information (49). Après retrait des filtres de l'APRVA ou de l'APRVL, l'utilisateur les visse directement sur les embases d'un même poste disponible. Le procédé effectue ensuite certains contrôles : vérification de l'autorisation d'usage sur la zone et/ou Station concernée - vérification de la conformité de ['appairage des filtres - vérification de leur date de péremption du constructeur (si elle à été enregistrée) - vérification du non dépassement de la limite de temps d'utilisation cumulée autorisée - vérification du non dépassement de la période de mise à disposition sur une Station. Le procédé indique sur les moyens d'information (49) si le jeu de filtres n'est pas accepté avec éventuellement la raison motivant ce refus. Une information d'alarme est alors postée sur la supervision et peut être envoyée sur le poste informatique du responsable de zone concernée (74) ou sur le poste du responsable HSE (72). Le procédé affecte par défaut et par mesure pédagogique le temps de port ou d'usage de la protection à l'utilisateur qui à retourné les filtres, ce temps correspond par défaut au temps de sortie des filtres de la Station. L'utilisateur apporte ainsi la preuve qu'il a fait bon usage des protections mises à sa disposition par son employeur. L'utilisateur remet ensuite l'APRVA, ou l'APRVL suivant le cas, dans son compartiment de la Station (41.1), met ses batteries en charge suivant le cas en le raccordant à sa prise (57.1) et referme les portes. Le procédé connecte, comme décrit précédemment, les moyens d'identification des compartiments de rangement des APRVA, ou APRVL suivant le cas, pour au moins la lecture de leur ID (21) et avantageusement, suivant les possibilités offertes et intégrées dans de tels APRVA, différentes informations ou données inscrites au cours du fonctionnement de tels APRVA dans une zone mémoire (21) d'un tel ID aux fins de rapport de l'usage fait, par exemple la durée réelle de fonctionnement d'un tel APRVA, durée qui se substituera alors avantageusement au temps de sortie des filtres d'une Station, pris par défaut comme étant le temps d'usage de tels filtres et/ou du contrôle de l'état de fonctionnement d'un tel APRVA. Un autre utilisateur pourra à son tour remettre en parking des filtres et un autre appareil de protection respiratoire de la même façon, sans qu'il soit besoin de refermer les portes qui le seront par le dernier. Les moyens d'affichage ou d'informations (49) utiles à la sécurité des utilisateurs comprennent des messages audibles et compréhensibles pour tout utilisateur ayant des difficultés de lecture. Un tel dispositif ayant recours à des moyens de synthèse vocale connu de l'art, n'est pas décrit dans une Station mettant en œuvre le procédé de la présente invention. Toutes les informations et valeurs des paramètres permettant un contrôle à distance des opérations effectuées, notamment alarmes, défauts de fonctionnement ou de procédure, refus de filtres motivé, filtres non retournés dans un délai imparti, dépassement de critères programmés, ou plus généralement toute information utile, sont centralisées dans les bases de données des programmes d'ordinateur du serveur (71) et mises à la disposition des responsables de zone désignés sur leur poste informatique, par exemple (74) concernant la zone de risque (A), dès lors que ce poste est raccordé sur le réseau , ou sur celui du responsable HSE (72). La présente invention permet l'utilisation d'un tel procédé et d'un tel dispositif avec d'autres types de filtres, sans possibilité de traitement de régénération par rétro-balayage en période de parking. Dans ce cas, une telle Station devient simplement une Station de gestion et de contrôle de la mise à disposition de tels types de filtres et des APRVA, ou APRVL, avec les mêmes caractéristiques générales de gestion décrites précédemment, ne réalisant que : le maintien de tels types de filtres hors de toute pollution pendant leur non utilisation, le contrôle de la conformité aux usages prévus, le contrôle de leur appairage dans l'exemple de Station décrit, le contrôle de leur durée cumulée d'utilisation par rapport à un seuil fixé au-delà duquel les filtres seront refusés et proposés à l'élimination. Le procédé et le dispositif de la présente invention peuvent-être simplement adaptés, dans un autre exemple de réalisation, pour être utilisés dans la gestion et le contrôle de filtres à adsorption irréversible, c'est à dire faisant appel en général à des réactions de chimisorption fixant irréversiblement la substance sur un support réactif ( par exemple le mercure, le chlore, l'ammoniac, l'hydrogène sulfurée, etc.). Ainsi, par exemple, dans le cas d'un filtre HgP3 adapté à la protection mercure, une telle Station adaptée affichera à un utilisateur le temps de protection restant disponible pour l'usage de ces filtres avant leur élimination. Cet autre exemple de réalisation est caractérisée en ce que les postes (44), (45), etc., peuvent être simplifiés par suppression de l'électrovanne (44.1) et du moyen de contrôle de débit fixe (44.3). Seul le moyen de contrôle de débit fixe (44.2) restera dans le by-pas qui devient de fait le seul circuit principal dont la fonction est de délivrer un faible débit d'un fluide gazeux approprié en continu sur le poste (44.4). Ce faible débit maintient là aussi les filtres dans des conditions optimale d'hygiène et à l'abris de toute adsorption de substances extérieures. Les fonctions ; commande électrovanne (44.1), affichage début de temporisation du cycle de traitement (55) sont supprimées, la fonction état des filtres (55a) et (55b), est modifiée dans les programmes d'ordinateur de service pour être conditionnée au temps total cumulé d'usage autorisé. Toutes les autres caractéristiques du procédé et de sa mise en œuvre sur une telle Station demeurent inchangées. Le même résultat pourrait être obtenu sur une Station telle que décrite dans l'exemple de variante de réalisation privilégié de la présente invention, en ne programmant aucun temps de traitement, ou un temps de traitement très court. L'électrovanne (44.1) est ainsi toujours fermée et l'affichage (55b) est toujours au vert tant qu'un défaut ou un seuil programmé pour ce type de filtre ne sera pas rencontré ou dépassé. Dans cet autre exemple de variante de réalisation ou dans l'exemple de variante privilégiée en ne programmant aucun temps de traitement, la gestion de ce type de filtres et des APRVA ou APRVL dans le procédé est basée sur les mêmes principes généraux, sauf sur le point de la durée d'utilisation cumulée de tels filtres. Cette durée est fixée par le fournisseur en fonction de la capacité d'adsorption des filtres d'après des tests normalisés et est généralement indiquée dans les notices de tels filtres. Dans le cas de ce type de filtre, et seulement dans ce cas, cette durée peut êtres augmentée ou diminuée, en ordre de grandeur, dans la proportion du rapport : concentration moyenne testée dans la norme / concentration moyenne connue et mesurée contre laquelle il faut protéger un utilisateur. Le temps d'usage total cumulé sera toujours compté par défaut comme étant la somme des temps ou le filtre n'aura pas été présent sur la Station, qu'il ait été utilisé ou non (disposition conservatoire). Le remplacement des filtres sera demandé dans le procédé au bout du dépassement d'un des seuils programmés pour ce type de filtre. Cette durée pourrait-être aussi déterminée en situations simulées d'exposition sur une installation ad hoc de tests comme celle décrites à la figure 2.According to the invention, such a method and such a device are provided for behaving in such a way that they perform one or more of the functions or actions below. The Station is supplied with ventilation air (42) by a regulator (42.1) which maintains the cabinets (40c) and (40b) under a controlled atmosphere. The presence of this air flow is controlled by the air flow sensor (42.2) whose state (42.3) is relayed by an interface (47). This sensor (42.2) cuts (58) the general electrical supply (57) in the event of a fault. The opening of the access doors (46) to the recharging devices and to the filters is controlled by an electromechanical device (59), after identification of a user provided with a badge (52c) on the identification means, by example an RF-ID reader (50) to which a passive antenna (51c) is connected. This opening is controlled by the sensor (59.1) which specifically and directly cuts the load current (57.1), the power supply to the automations (57.2) remaining maintained. The device includes time relays (58) which do not restore the power supply (57.1) until the door (46) has been confirmed by the sensor (59.1) and have sufficient air sweep time to find a controlled atmosphere in the cabinet (40a). Such a Station is supplied with gaseous treatment fluid (43), nitrogen in the example described, advantageously heated (43a) by a means known in the art to a temperature above ambient temperature, but nevertheless below a temperature at which the settling of the adsorbent or the materials constituting a filter would be affected, between ambient temperature and 60 ° C., or even 100 ° C. Said treatment gas is distributed after expansion (43.1) to the different treatment stations (44), (45), ... which are identical. The pressure of said process gas delivered to said stations is controlled by a pressure measurement means (43.2) whose state (43.3) is relayed by an interface (47) to the process server (71). Information concerning faults: air flow (42.3), electrical supply to the load compartment (57.3), pressure of the process gas (43.3), taking into account external information (48), are relayed by an interface ( 47) and processed by service, control and supervision computer programs installed on a remote server (71) which contains all the databases relating to the Stations, to the users, to the filters. Some information is advantageously displayed or delivered locally (49). Each treatment station is identical to the one detailed (44). At the start of treatment, the lighting of the red indicator (55a), the triggering of the time delay (55), the solenoid valve (44.1) by the command (56) of the station concerned, are controlled by service computer programs installed on the server (71) through an interface (47). During the treatment phase, the solenoid valve (44.1) remains open and supplies the station (44.4) with treatment gas through a flow control means, for example a fixed restriction (44.3). At the end of the treatment, the local self-timer (55), closes the solenoid valve (44.1) with the command (56), causes the red light (55a) to go out and the green light (55b) to light up, station (44.4) remains supplied by the low permanent flow of process gas through the bypass comprising a flow control means, for example a fixed restriction (44.2), towards (44.4). The green indicator (55b) remains permanently on until a user removes a first filter from the station (44.4). The supply of process gas (44) to the station (44.4) is for example evenly distributed between the two bases (44a) and (44b) on which adsorption filters (2a) and (2b) are screwed onto a base ( 2.1, fig. 9) suitable for the filters used, comprising for example a thread produced according to DIN3182 standard, or any other device specific to a type or manufacturer of the filter. On each adsorption filter (2a) and (2b) is attached, when it is put into service, or could be integrated into its manufacture, a unique ID identifier (52a) and (52b), in a particular place allowing the reading of this identifier by an appropriate means, regardless of the exact position of the filter on the bases (44a) or (44b), for example such an identifier attached to a filter is placed so that it is opposite a means reading, for example a fixed activatable antenna (51a) or (51b) connected to the multiplexer (53a) and (53b). This reading is carried out through an analog multiplexing (53) known in the art of such antennas, controlled and triggered by computer programs, for example through a seal (3.1) disposed on the bases (44a) and (44b ) of a station, sealing, limiting the clamping force, detecting the normal presence of a filter on its base simultaneously triggering the reading of the ID of such a filter after its tightening. Apart from these reading phases thus triggered, the multiplexer (53) connects by default, to the reading means (50), an identifier reading means, for example an activatable antenna (51c), allowing a user ( 52c) access the Station normally. After returning to the Filters and APRVA station, the door closing contact (59.1) controls the connection of the reading means (50), to the reading means of the identifier of the APRVA or APRVL, alternately through the multiplexer (53) in the example of activable antennas (51 d) located in each APRVA (41.1) or APRVL storage compartment, or without multiplexing in the case of a single antenna encompassing all the compartments, for at least functions of reading of the ID (21) of such APRVA or APRVL, and advantageously according to the possibilities offered and integrated into such APRVA, various information or data recorded during the operation of such APRVA in a memory area (21) of such ID for the purpose of reporting the use made and / or checking the operating status of such an APRVA. In the present invention the RF-ID (Radio Frequency IDentification) technology has been advantageously used for all the identification functions. Any other technology fulfilling the same function, current or future, could be used without constituting a modification or an improvement of the present invention in which the ID function is in principle part of the state of the art. Starting from an example of the first commissioning of a parking and processing station, the description of the operation and steps of the process on such a device are as follows: The filters identified (2a) & (52a) and (2b ) & (52b), ... and the users (52c), ... are preregistered and declared in databases of computer programs on the server (71) implementing such a method, by a responsible for the area concerned, for example a risk area (A), on his RF-ID reader (74.1) connected to his computer station (74) connected to the company network (71.0). APRVAs, or APRVLs as the case may be, are identified in the same way (21), or may include such an identifier integrated into the construction, and are also prerecorded in the process as usable on such a Station or any other Station on which they would be declared in the process. To obtain the normal opening of the Station door, a user must identify himself by presenting his identifier (52c) on the identification means, for example an activatable antenna (51c), allowing the doors to be opened. The new filters, previously registered by a zone manager, are successively screwed onto the bases of an available station (44a) and (44b) of the Station. At the same time, The process successively triggers the reading of the ID of each filter (52a) or (52b) according to the sequence of sequences: the contact established by the seal (3.1) confirms the tightness and the presence of a filter (54), for example on the base (44a), transmitted by the interface (47) to the server (71) whose computer programs control through the interface (47) the multiplexer (53) making connect and activate the reading means, (53a) in the example described, for reading the ID (52a) of such a filter. The filters thus treated in the process will be definitively associated and will be managed together. This association, a pair in the example described, will be stored in the databases of computer programs and may no longer be modified during the entire period of use of the filters, except voluntary action accessible only to an administrator declared in the process (72) or (74) depending on the organizations adopted. Functions: user identification (52c), presence detection (3.1), identification of filters (2a) or (2b), pairing verification (52a) and (52b), status management (42.3) and / or ( 43.3) and / or (57.3) and / or (48), being satisfied at the level of the computer programs of the process (71), a first processing cycle is launched which locally initializes, or reinitializes as the case may be, the time delay ( 55) with the opening of the process gas solenoid valve (44.1) and the display of the red light (55a) on the station concerned. These operations are repeated until all stations of the Station are fully equipped, which includes eight pairs of filter stations in an exemplary embodiment described. According to this example, each of the APRVAs, or APRVLs, is placed in a compartment and connected, as the case may be, to its socket (57.1) which is not supplied with current. When the door (46) closes, the closing detection (59.1) activates the time relay (58) which will restore the voltage on the sockets (57.1) after a preset preset time. The method connects, as described above, the means of identification of the APRVA storage compartments, or APRVL as the case may be, for at least the reading of their ID (21) which will record them, or confirm them, in the method as being able be used and managed by this Station. At the end of the cycle delay (55), the solenoid valve (44.1) of the process gas is closed, the red light (55a) off, and the green light (55b) on the station concerned. The filters remain permanently in the parking lot under a weak sweep of treatment gas by a bypass comprising a fixed flow control means (44.2). They are then available to users, in self-service, to ensure their respiratory protection on all exposure situations in the area concerned in relation to the type of filter made available to them. To equip themselves, a user identifies himself (52c) on the identification means, for example a passive antenna (51c). The method controls the opening (59) of the access doors (46), and confirms the identity of the user on the information means (49). It then indicates on these same means (49) the position number of the set of filters to be used, so as to best distribute their uses over the duration of provision of the filters provided on the Station. As soon as the first filter in the set is detected removed from the station (54), the means (49) indicate the maximum continuous use time recommended for the same single user, time after which the filter set must be returned to a such Station to be put back in treatment. The user takes an APRVA, or an APRVL as the case may be, on which he adapts the set of filters and his individual face piece, or any other face piece that would have been given to him after cleaning. Another user can in turn equip himself in the same way, after identifying himself, without the need to close the doors, which will be closed by the last user. The usage time which will be taken into account by default and precautionary measure in the process is that during which the set of filters will have remained outside the Station. There is therefore an interest in adopting usage practices that make the actual usage time coincide as well as that of keeping the filters out of the Station, although taking into account the treatment implemented, this becomes secondary, the most important being not to exceed the recommended usage time, which is under control. After use, the user must replace the set of filters used for treatment on a Station. For this, it identifies itself (52c) on the identification means, for example a passive antenna (51c). The method controls the opening (59) of the access doors (46) and confirms the identity of the user on the information means (49). After removing the filters from the APRVA or APRVL, the user screws them directly onto the bases of the same available station. The process then performs certain checks: verification of the authorization for use in the zone and / or Station concerned - verification of the conformity of the pairing of the filters - verification of their expiration date from the manufacturer (if it has been registered) - verification of the non-exceeding of the authorized cumulative usage time limit - verification of the non-exceeding of the provision period on a Station. The method indicates on the information means (49) if the set of filters is not accepted with possibly the reason for this refusal. Alarm information is then posted on the supervision and can be sent to the computer station of the area manager concerned (74) or to the station of the HSE manager (72). The process assigns by default and by educational measure the time of wearing or use of the protection to the user who has returned the filters, this time corresponds by default to the time of exit of the filters from the Station. The user thus provides proof that he has made good use of the protections made available to him by his employer. The user then puts the APRVA, or APRVL as the case may be, in his compartment of the Station (41.1), puts his batteries on charge as the case may be by connecting it to his socket (57.1) and closes the doors. The process connects, as described above, the means of identifying the APRVA storage compartments, or APRVL as the case may be, for at least reading their ID (21) and advantageously, according to the possibilities offered and integrated into such APRVAs, different information or data entered during the operation of such APRVA in a memory area (21) of such an ID for the purpose of reporting the use made, for example the actual duration of operation of such an APRVA, duration which will then advantageously replace at the output time of filters from a Station, taken by default as being the time of use of such filters and / or of checking the operating status of such an APRVA. Another user can in turn put filters and another respiratory protection device in the same way, without the need to close the doors, which will be closed by the last. The display or information means (49) useful for user safety include audible and understandable messages for any user with reading difficulties. Such a device using voice synthesis means known in the art, is not described in a Station implementing the method of the present invention. All the information and values of the parameters allowing remote control of the operations carried out, in particular alarms, malfunctions or procedures, refusal of motivated filters, filters not returned within a given time, exceeding programmed criteria, or more generally any useful information , are centralized in the server computer program databases (71) and made available to designated area managers on their computer workstation, for example (74) concerning the risk area (A), as soon as this station is connected to the network, or to that of the HSE manager (72). The present invention allows the use of such a method and such a device with other types of filters, without the possibility of regeneration treatment by back-scanning during the parking period. In this case, such a Station simply becomes a Management and control station for the provision of such types of filters and APRVAs, or APRVLs, with the same general management characteristics described above, only achieving: the maintenance of such types of filters out of any pollution during their non use, the control of the conformity to the intended uses, the control of their pairing in the example de Station describes, the control of their cumulative duration of use compared to a fixed threshold beyond which the filters will be refused and offered for disposal. The method and the device of the present invention can simply be adapted, in another exemplary embodiment, to be used in the management and control of filters with irreversible adsorption, that is to say generally calling for reactions of chemisorption irreversibly fixing the substance on a reactive support (for example mercury, chlorine, ammonia, hydrogen sulfide, etc.). Thus, for example, in the case of an HgP3 filter suitable for mercury protection, such a suitable station will display to a user the protection time remaining available for the use of these filters before their elimination. This other embodiment is characterized in that the stations (44), (45), etc., can be simplified by eliminating the solenoid valve (44.1) and the fixed flow control means (44.3). Only the fixed flow control means (44.2) will remain in the by-step, which in fact becomes the only main circuit, the function of which is to deliver a low flow rate of a suitable gaseous fluid continuously to the station (44.4). This low flow rate also keeps the filters in optimal hygienic conditions and sheltered from any adsorption of external substances. The functions ; solenoid valve control (44.1), start of treatment cycle delay display (55) are deleted, the status function of the filters (55a) and (55b), is modified in the service computer programs to be conditioned to the total accumulated time authorized use. All the other characteristics of the process and of its implementation on such a Station remain unchanged. The same result could be obtained on a Station as described in the preferred embodiment variant of the present invention, by programming no processing time, or a very short processing time. The solenoid valve (44.1) is thus always closed and the display (55b) is always green until a fault or a threshold programmed for this type of filter is not encountered or exceeded. In this other example of alternative embodiment or in the example of preferred variant by programming no treatment time, the management of this type of filters and of APRVA or APRVL in the process is based on the same general principles, except on the point of the cumulative duration of use of such filters. This duration is fixed by the supplier according to the capacity adsorption of filters according to standardized tests and is generally indicated in the instructions for such filters. In the case of this type of filter, and only in this case, this duration can be increased or decreased, in order of magnitude, in the proportion of the ratio: average concentration tested in the standard / known and measured average concentration against which it is necessary protect a user. The cumulative total usage time will always be counted by default as the sum of the times or the filter will not have been present on the Station, whether it has been used or not (conservatory provision). Replacement of filters will be requested in the process after one of the thresholds programmed for this type of filter has been exceeded. This duration could also be determined in simulated exposure situations on an ad hoc test facility like that described in Figure 2.
La figure 9 est un schéma à caractère fonctionnel d'un joint détecteur d'etancheité et limiteur d'effort de serrage (3. 1), caractérisé en ce qu'il est agencé pour remplir les fonctions suivantes: en premier, étanchéité réalisée des deux cotés sur les parties (3.1a) et (3.1b); en deuxième, limitation de la compression de serrage du joint (3.1) par déformation de la partie interne résiliente (3.3), avec perception de la fin de serrage manuel par butée mécanique entre les deux disques (3.2) à travers les points de contacts internes (3.4); en troisième et simultanément, détection de la fi n de serrage et de la présence normale du filtre sur son embase par la fermeture sous atmosphère contrôlée d'un circuit électrique établi entre les deux disques (3.2 ) à travers les points de contacts internes (3.4), après la phase de compression d'un tel joint déclenchant la lecture de l'ID d'un filtre. Dans l'exemple de réalisation montré, la fiche (3.7a), permet le maintien en place d'un tel joint en étant enfoncée sur une embase solidairement fixée dans la conduite (3.6a) et reliée à un circuit électrique à travers un passe-parois étanche (3.8) ; la fiche (3.7b) est enfoncée de façon flottante sur un connecteur (3.6b) relié à un fil extensible souple lui même relié à un circuit électrique à travers un passe-parois étanche (3.8). tout autre dispositif de fixation d'un tel joint pourrait être utilisé sans que cela constitue une modification ou une amélioration d'un tel joint. Un tel joint se retire et se remplace facilement par l'extérieur à l'aide d'un extracteur (3.5), fixé par exemple sur l'un des disques (3.2). La Figure 10 est une vue d'un écran du procédé montrant les états de fonctionnement d'une Station affichés en mode supervision à partir de n'importe quel ordinateur habilité sur le réseau. Dans ce mode, un menu général d'index permettant de sélectionner : une zone Station ou une zone cartouches, qui sont en fait des filtres, ou une zone utilisateurs ou une zone logger. Après sélection du menu Station et après la sélection d'une Station sur le réseau à travers une fenêtre de sélection, les éléments contrôlés sur une Station apparaissent symbolisés: la localisation et l'identifiant d'une Station, les numéros des postes, la présence des filtres sur ces postes, l'état des filtres sur un seul voyant, par exemple de couleur verte ou rouge suivant que le jeu de filtre est disponible ou en cours de traitement. Une deuxième zone est réservée aux contrôles de différents états affichés par exemple en vert si ils sont normaux ou en rouge si ils sont en situation anormale (alarme) : contrôle de fermeture correcte des portes de la Station, contrôle de la présence d'un débit d'air de balayage dans l'armoire, contrôle de la présence de la pression du gaz de traitement, de l'azote dans l'exemple de réalisation montré, contrôle par le serveur sur lequel sont implantés de tels programmes d'ordinateur que la communication avec l'interface de la Station est active donc qu'elle est sous contrôle. Une troisième zone comporte un historique de tous les événements significatifs enregistrés pour une telle Station pointant sur un contenu plus détaillé à la demande.FIG. 9 is a functional diagram of a tightness detector and tightening force limiter joint (3.1), characterized in that it is arranged to fulfill the following functions: first, sealing made of two sides on parts (3.1a) and (3.1b); secondly, limiting the compression compression of the seal (3.1) by deformation of the resilient internal part (3.3), with perception of the end of manual tightening by mechanical stop between the two discs (3.2) through the internal contact points (3.4); third and simultaneously, detection of the end of tightening and of the normal presence of the filter on its base by closing under a controlled atmosphere of an electrical circuit established between the two discs (3.2) through the internal contact points (3.4 ), after the compression phase of such a seal triggering the reading of the ID of a filter. In the example of embodiment shown, the plug (3.7a) allows the holding in place of such a seal by being pressed on a base solidly fixed in the pipe (3.6a) and connected to an electrical circuit through a pass - watertight walls (3.8); the plug (3.7b) is inserted in a floating manner on a connector (3.6b) connected to a flexible extensible wire itself connected to an electrical circuit through a sealed pass-wall (3.8). any other device for fixing such a seal could be used without this constituting a modification or improvement of such a seal. Such a seal can easily be removed and replaced from the outside using a puller (3.5), fixed for example on one of the discs (3.2). Figure 10 is a view of a process screen showing the operating states of a Station displayed in supervision mode from any authorized computer on the network. In this mode, a general index menu allowing to select: a Station zone or a cartridge zone, which are in fact filters, or a user zone or a logger zone. After selecting the Station menu and after selecting a Station on the network through a selection window, the items checked on a Station appear symbolized: the location and identifier of a Station, the extension numbers, the presence filters on these stations, the status of the filters on a single indicator, for example green or red depending on whether the filter set is available or being processed. A second zone is reserved for controls of different states displayed for example in green if they are normal or in red if they are in an abnormal situation (alarm): control of correct closing of the doors of the Station, control of the presence of a flow sweeping air in the cabinet, checking the presence of the pressure of the process gas, of nitrogen in the embodiment shown, checking by the server on which such computer programs are installed Communication with the Station interface is active, therefore it is under control. A third area contains a history of all significant events recorded for such a Station pointing to more detailed content on demand.
La Figure 11 est une vue d'un d'écran du procédé montrant les fonctionnalités de gestion des filtres et de leurs états dans une zone d'usage déterminée correspondant généralement à une Station, par rapport à différents critères, listant notamment leur identifiant et différentes informations sur leurs utilisations, avec des champs pointant sur des sous-ensembles plus détaillés. La Figure 12 est une vue d'un écran du procédé montrant la liste des Stations, leur adressage physique déclaré dans les bases de données des programmes d'ordinateur et pour chaque Station le type de filtre dont l'usage est autorisé, ainsi qu'un paramètre de réglage de la durée du traitement de tels filtres. La Figure 13 est une vue d'un écran du procédé montrant le paramétrage des conditions et des limites d'usage des filtres pour une zone d'utilisation déterminée, notamment : la duré d'utilisation continue recommandée, la durée d'utilisation continue maximale à ne pas dépasser au bout de laquelle le procédé postera une anomalie à destination du responsable de la zone concernée, la durée totale maximale des utilisations cumulées au bout de laquelle les filtres seront refusés dans le procédé et devront être détruits. Cette vue fait apparaître aussi une duré minimale du cycle de traitement qui doit au moins être respectée ; si cette durée minimale n'est pas respectée, par exemple retrait des filtres d'un poste alors que le traitement n'est pas terminé et que le voyant (55a) indique localement que les filtres ne sont pas disponibles, le procédé postera une alarme à destination du responsable de la zone concernée, dans le cas contraire une simple anomalie. Cette vue fait encore apparaître un c-hoix par case à cocher en fonction du type de filtre en usage sur une Station entre deux modes de fonctionnement différents. La sélection de la case : « afficher cette information lorsque un filtre est retiré du poste » correspond à l'usage de filtre à adsorption réversible avec réalisation d'un traitement de rétro-balayage de régénération qui indiquera aux utilisateurs la durée continue recommandée à ne pas dépasser. La sélection de la case : « afficher la durée restante lorsque un filtre est retiré du poste » correspond à l'usage de filtre à adsorption irréwersible sans possibilité de traitement de rétro-balayage qui indiquera aux utilisate urs la durée d'utilisation disponible restante à ne pas dépasser, durée dépendant de la seule capacité.FIG. 11 is a view of a screen of a method showing the functionalities for managing the filters and their states in a defined use area generally corresponding to a Station, with respect to different criteria, notably listing their identifier and different information on their uses, with fields pointing to more detailed subsets. FIG. 12 is a view of a screen of the process showing the list of Stations, their physical addressing declared in the databases of the computer programs and for each Station the type of filter whose use is authorized, as well as a parameter for adjusting the duration of the processing of such filters. FIG. 13 is a view of a screen of the process showing the configuration of the conditions and limits of use of the filters for a determined area of use, in particular: the recommended continuous use time, the maximum continuous use time not to exceed at the end of which the process will post an anomaly intended for the person in charge of the zone concerned, the maximum total duration of cumulative uses at the end of which the filters will be refused in the process and must be destroyed. This view also shows a minimum duration of the treatment cycle which must at least be respected; if this minimum duration is not respected, for example removal of the filters from a station when the treatment is not finished and the LED (55a) locally indicates that the filters are not available, the process will post an alarm for the responsible of the zone concerned, otherwise a simple anomaly. This view also shows a c-hoix per check box depending on the type of filter in use on a Station between two different operating modes. The selection of the box: "display this information when a filter is removed from the station" corresponds to the use of a reversible adsorption filter with a back-regeneration regeneration treatment which will indicate to users the recommended continuous duration not to not exceed. The selection of the box: "display the remaining time when a filter is removed from the station" corresponds to the use of an irreversible adsorption filter without the possibility of a back-scanning treatment which will indicate to users the remaining available use time at not to exceed, duration dependent on the only capacity.
La Figure 14 est une vue d'un écran du procédé en m de administrateur montrant les fonctionnalités d'administration des droits et des accès aux différentes fonctionnalités et aux différentes zones d'implantation de Stations. Ces droits peuvent être partiels ou totaux et attribués, -fonction par fonction, réalisées dans un tel procédé. Figure 14 is a view of a screen of the administrator m method showing the rights administration functionalities and accesses to the different functionalities and to the different areas of implementation of Stations. These rights can be partial or total and allocated, function by function, carried out in such a process.

Claims

REVENDICATIONS
1. Station de traitement, de parking, de gestion des filtres à adsorption et de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre, caractérisée en ce qu'elle comporte une armoire (40) renfermant une pluralité de postes, soit, d'une part, une pluralité de postes de traitement ( 44a et 44b, 45a et 45b,...) agencés pour permettre la connexion des filtres à traiter (2a et 2b, ... ) et, d'autre part, une pluralité de postes de stationnement (41.1 ,...) de tels appareils, la dite station comprenant encore au moins une source de fluide gazeux de traitement (43) reliée à de tels postes de traitement ( 44a et 44b ; 45a et 45b,...) et des moyens de distribution et de délivrance commandés sélectivement, de ce ou de ces fluides gazeux de traitement sur les dits postes de traitement, pour réaliser un rétro-balayage de tels filtres au moyen de ce ou de ces gaz.1. Treatment station, parking, management of adsorption filters and their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, characterized in that it comprises a cabinet (40) containing a plurality of stations, that is, on the one hand, a plurality of treatment stations (44a and 44b, 45a and 45b, ...) arranged to allow the connection of the filters to be treated (2a and 2b, ...) and, on the other hand, a plurality of parking stations (41.1, ...) of such devices, the said station further comprising at least one source of gaseous treatment fluid (43) connected to such treatment stations (44a and 44b; 45a and 45b, ...) and means of distribution and selectively controlled delivery of this or these gaseous treatment fluids on said treatment stations, in order to perform a back-sweeping of such filters by means of this or these gas.
2. Station de traitement, de parking, de gestion des filtres à adsorption et de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre , selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux compartiments accessibles via des portes d'accès (46), soit, d'une part, un premier compartiment (40a) renfermant une pluralité de postes de traitement (44a et 44b, 45a et 45b)...) et, un deuxième compartiment (40b) de stationnement renfermant une pluralité de postes ou casiers de rangement de tels appareils.2. Treatment station, parking, management of adsorption filters and their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, according to claim 1, characterized in that it comprises at least two compartments accessible via access doors (46), i.e., on the one hand, a first compartment (40a) containing a plurality of treatment stations (44a and 44b, 45a and 45b) ...) and, a second compartment ( 40b) parking containing a plurality of stations or lockers for storing such devices.
3. Station selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce qu(elle est constituée d'une armoire comportant au moins trois compartiment (40a) (40b) (40c), soit : - d'une part, un premier compartiment (40b) renfermant une pluralité de postes de traitement agencés pour permettre le raccordement des filtres à traiter (2a, 2b, ...), par exemple sur un filetage « standard » réalisé suivant la norme DIN 3182 ou tout autre dispositif approprié, et leur maintien en position de parking sur des embases supports (2.1), comportant un joint (3.1) intercalé; - d'autre part, un deuxième compartiment (40a) agencé pour permettre le Stationnement des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée (1), ou à ventilation libre sans recharge, comportant une pluralité de casiers de rangement (41.1) équipés de moyens (57.1) permettant la recharge des batteries de tels appareils ; et, - en plus, un troisième compartiment fermé (40c), renfermant des moyens électriques et électroniques de commande d'une telle Station, des moyens d'interfaçage (47) et de liaison avec un réseau (71.0) et un ordinateur serveur (71) comportant des programmes d'ordinateur appropriés nécessaires à: la conduite et au contrôle d'un tel traitement, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels filtres, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels appareils de protection respiratoire à ventilation assistée ou à ventilation libre, la gestion individualisée du bon usage des moyens de protection ainsi mis à disposition, la visualisation à distance de l'état de fonctionnement de telles stations dans un tel procédé et, plus généralement, au traitement de toute information utile au fonctionnement d'une telle Station ;3. Station according to one of claims 1 or 2 characterized in that (it consists of a cabinet comprising at least three compartments (40a) (40b) (40c), either: - on the one hand, a first compartment (40b) containing a plurality of treatment stations arranged to allow the connection of the filters to be treated (2a, 2b, ...), for example on a "standard" thread produced according to DIN 3182 or any other suitable device, and maintaining them in the parking position on support bases (2.1), comprising an interposed seal (3.1); - on the other hand, a second compartment (40a) arranged to allow the parking of respiratory protection devices with assisted ventilation (1), or with free ventilation without recharging, comprising a plurality of storage compartments (41.1) equipped with means ( 57.1) allowing recharging of the batteries of such devices; and, in addition, a third closed compartment (40c), containing electrical and electronic means for controlling such a Station, means for interfacing (47) and for connection with a network (71.0) and a server computer ( 71) comprising appropriate computer programs necessary for: conducting and controlling such processing, managing the provision and use of such filters, managing the provision and use of such devices of respiratory protection with assisted ventilation or free ventilation, individualized management of the proper use of the protection means thus made available, remote viewing of the operating status of such stations in such a process and, more generally, in treatment any information useful for the operation of such a Station;
4. Station selon l'une quelconque des revendications 1 à 3caractérisée en ce qu'elle comprend : - au moins une source de fluide gazeux de traitement (43), des moyens de régulation (43.1) et de contrôle (43.2) de la pression de ce fluide gazeux, reliés à de tels postes de traitement, par exemple (44, 44a et 44b ; 45, 45a et 45b, ...), chaque poste de traitement comprenant des moyens commandant la délivrance dudit fluide gazeux (56), (44.1), le temps (55) pendant lequel ledit traitement est appliqué et le contrôle du débit dudit fluide gazeux , dans la position traitement (44.3) ou maintient en parking (44.2) sur ledit poste (44.4), également réparti, dans un exemple décrit, sur les deux embases (44a) et (44b) - une source d'air comprimé industriellement séché (42 ), des moyens de contrôle de la pression (42.1) et du débit (42.2) de cet air comprimé, permettant de maintenir le fonctionnement des compartiments (40b) et (40c), contenant des dispositifs électriques, sous atmosphère contrôlée, ledit moyen de contrôle de débit (42.2) commande un moyen (58) de coupure générale du courant dans les deux compartiments (40b) et (40c).4. Station according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises: - at least one source of gaseous treatment fluid (43), means for regulating (43.1) and controlling (43.2) the pressure of this gaseous fluid, connected to such treatment stations, for example (44, 44a and 44b; 45, 45a and 45b, ...), each treatment station comprising means controlling the delivery of said gaseous fluid (56), (44.1), the time (55) during which said treatment is applied and the control of the flow rate of said gaseous fluid, in the treatment position (44.3) or maintains in parking (44.2) on said station (44.4), also distributed, in a example described, on the two bases (44a) and (44b) - a source of industrially dried compressed air (42), means for controlling the pressure (42.1) and the flow (42.2) of this compressed air, making it possible to maintain the operation of the compartments (40b) and (40c), containing electrical devices, under a controlled atmosphere, said flow control means (42.2) controls a means (58) of general cut-off of the current in the two compartments (40b) and (40c).
5. Station selon l'une quelconque des revendication 2 à 4, caractérisée en ce que le compartiment (40c) comporte des moyens de lecture (50) et de multiplexage (53) reliés : - d'une part dans le compartiment (40b), sur chacune des embases desdits postes, à un dispositif de lecture approprié sans contact (51a) et (51b),... disposé en vis à vis des filtres connectés en position de parking, pour la lecture de leur identifiant (52a) et (52b),... attribué à leur mise en service ; - d'autre part dans le compartiment (40a), dans une première variante de réalisation privilégiée et dans chacun des casiers de rangement (41.1), à un dispositif de lecture approprié sans contact (51C) de faible sensibilité, disposé, par exemple à plat sur l'étagère à l'intérieur de tels casiers, ou, dans une deuxième variante de réalisation privilégiée, à un dispositif de lecture approprié unique sans contact du même type (51 C), mais de plus grande dimension et de plus forte sensibilité, placé à l'intérieur de l'armoire (40a) et englobant l'ensemble des casiers de rangement (41.1), pour la lecture de leur identifiant (21),... attribué à leur mise en service.5. Station according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the compartment (40c) comprises reading means (50) and multiplexing (53) connected: - on the one hand in the compartment (40b) , on each of the bases of said stations, to a suitable contactless reading device (51a) and (51b), ... arranged opposite the filters connected in the parking position, for reading their identifier (52a) and (52b), ... attributed to their entry into service; - secondly in the compartment (40a), in a first preferred embodiment and in each of the storage compartments (41.1), to a suitable contactless reading device (51C) of low sensitivity, arranged, for example at flat on the shelf inside such racks, or, in a second preferred embodiment, to a unique suitable reading device without contact of the same type (51 C), but of larger size and higher sensitivity , placed inside the cabinet (40a) and encompassing all of the storage lockers (41.1), for reading their identifier (21), ... assigned to their commissioning.
6. Station selon l'une quelconque des revendications 3 à 2, caractérisée en ce que le compartiment (40c) comporte des moyens de lecture (50) et de multiplexage (53) reliés à un dispositif de lecture approprié sans contact de faible sensibilité (51c) permettant la lecture d'un moyen d'identification d'un utilisateur, par exemple un badge (52c), et son accès aux compartiments de traitement (40a) et de rangement (40b) après l'ouverture commandée (59) des portes (46) conditionnée à ladite identification ; ladite ouverture, vérifiée par un moyen approprié (59.1), commande simultanément un moyen (58) de coupure du courant de recharge (57.1) dans tous les compartiments (41.1) et la transmission dans le procédé de l'information : porte ouverte (57.3), l'alimentation électrique des automatismes (57.2) restant maintenue.6. Station according to any one of claims 3 to 2, characterized in that the compartment (40c) comprises reading means (50) and multiplexing (53) connected to an appropriate reading device without low sensitivity contact ( 51c) allowing the reading of a means of identification of a user, for example a badge (52c), and his access to the processing (40a) and storage (40b) compartments after the controlled opening (59) of the doors (46) conditioned to said identification; said opening, verified by an appropriate means (59.1), simultaneously controls a means (58) for cut off of the recharging current (57.1) in all the compartments (41.1) and the transmission in the information process: door open (57.3), the electrical power supply to the automations (57.2) remaining maintained.
7. Station selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque poste de traitement (44a, 44b ; 45a, 45b, ...) comporte des moyens d'affichage de l'état du traitement de tels filtres connectés à de tels postes, ces moyens étant, par exemple, constitués par des voyants indiquant à un utilisateur que de tels filtres sont disponibles (55b) ou non disponibles (55a).7. Station according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each treatment station (44a, 44b; 45a, 45b, ...) comprises means for displaying the state of treatment of such filters connected to such stations, these means being, for example, constituted by indicators indicating to a user that such filters are available (55b) or not available (55a).
8. Station selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'information des utilisateurs (49), par exemple par affichage et/ou délivrance de messages vocaux, concernant l'usage de tels filtres et de tels appareils, par exemple le n° du poste des filtres à utiliser pour équilibrer leurs usages, la durée recommandée pour un usage ou la durée restante suivant le type de filtre.8. Station according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means of informing users (49), for example by display and / or delivery of voice messages, concerning the use of such filters and such devices, for example the filter station number to be used to balance their uses, the recommended duration for one use or the remaining duration depending on the type of filter.
9. Station selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens appropriés de maintien de la température (43.1) du fluide gazeux de traitement (43) permettant de contrôler sa température à une valeur inférieure à 60°c preferentiellement, ou encore 100°c.9. Station according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises appropriate means for maintaining the temperature (43.1) of the gaseous treatment fluid (43) making it possible to control its temperature at a value below 60 ° c preferentially, or even 100 ° c.
10. Station selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les embases des postes de réception (44a, 44b ; 45a, 45b, ...) des filtres situés dans le compartiment de traitement (40b) sont équipées d'un joint détecteur d'etancheité et limiteur d'effort de serrage (3.1).10. Station according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the bases of the receiving stations (44a, 44b; 45a, 45b, ...) of the filters located in the treatment compartment (40b) are equipped a seal detector and tightening force limiter (3.1).
11. Station selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit joint est agencé pour remplir les fonctions ci-après : en premier lieu : réalisation d'une étanchéité des deux côtés sur les parties (3.1a, 3.1 b) ; - en second lieu : limitation de la compression de serrage du joint (3.1) par déformation de la partie interne résiliente (3.3), avec perception de la fin de serrage manuel par butée mécanique entre les deux disques (3.2) à travers les points de contacts internes (3.4) ; - en troisième lieu et simultanément : détection de la fin de serrage et de la présence normale du filtre sur son embase par la fermeture d'un circuit électrique établi sous atmosphère contrôlée entre les deux disques (3.2) à travers les points de contacts internes (3.4) après la phase de compression du joint ; la dite fermeture déclenchant la lecture de l'ID du filtre connecté sur ladite embase et conditionnant la délivrance dudit gaz de traitement sur ledit filtre après fermeture des portes (46).11. Station according to claim 10, characterized in that said seal is arranged to fulfill the following functions: firstly: making a seal on both sides on the parts (3.1a, 3.1 b); - secondly: limitation of the tightening compression of the joint (3.1) by deformation of the resilient internal part (3.3), with perception of the end of manual tightening by mechanical stop between the two discs (3.2) through the points of internal contacts (3.4); - thirdly and simultaneously: detection of the end of tightening and of the normal presence of the filter on its base by closing an electrical circuit established under a controlled atmosphere between the two discs (3.2) through the internal contact points ( 3.4) after the compression phase of the joint; said closing triggering the reading of the ID of the filter connected to said base and conditioning the delivery of said treatment gas to said filter after closing the doors (46).
12. Station selon les revendications 10 et 11 , caractérisée en ce que : - un dispositif approprié permet de maintenir un tel joint en position : par exemple la fiche (3.7a) permet un tel maintien en étant enfoncée sur une embase solidairement fixée dans la conduite (3.6a), une telle embase est reliée à un circuit électrique à travers un passe-parois étanche (3.8) ; dans un tel exemple la fiche (3.7b) est enfoncée de façon flottante sur un connecteur (3.6b) relié à un fil extensible souple lui même relié à un circuit électrique à travers un passe-parois étanche (3.8), - l'extraction d'un tel joint est facilité par un dispositif approprié, par exemple un anneau d'extraction (3.5), solidairement fixé sur une partie rigide d'un tel joint (3.2).12. Station according to claims 10 and 11, characterized in that: - a suitable device makes it possible to maintain such a seal in position: for example the plug (3.7a) allows such maintenance by being pressed on a base fixedly fixed in the pipe (3.6a), such a base is connected to an electrical circuit through a sealed wall passage (3.8); in such an example, the plug (3.7b) is inserted in a floating manner on a connector (3.6b) connected to a flexible extensible wire itself connected to an electrical circuit through a sealed pass-wall (3.8), - extraction such a seal is facilitated by a suitable device, for example an extraction ring (3.5), fixedly attached to a rigid part of such a seal (3.2).
13. Station de traitement, de parking des filtres à adsorption et de gestion de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre, selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que, dans une autre variante de réalisation d'une telle Station, de tels filtres peuvent rester sur lesdits appareils le permettant durant leur période de mise à disposition, l'ensemble étant mis en traitement, en parking, raccordé par un tuyau (8) connecté de la même manière sur un poste de stationnement, comprenant dans une telle variante une embase unique.13. Treatment station, parking of adsorption filters and management of their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, according to any one of claims 1 to 12, characterized in that, in another alternative embodiment of such a station, such filters can remain on said devices allowing it during their period of provision, the whole being treated, in parking, connected by a pipe (8) connected from the same way on a parking station, comprising in such a variant a single base.
14. Station selon la revendication 1 , caractérisée en ce qu'elle comporte, dans les cas où le fluide gazeux de traitement est de l'air, au moins un dispositif de détection de substances (36) interne ou externe placé en amont ou sur le circuit d'arrivée du fluide gazeux de traitement (43), un tel dispositif délivrant une alarme (48) permettant de commander l'arrêt des moyens de distribution du fluide gazeux de traitement (43) pour prévenir toute pollution accidentelle de tels filtres.14. Station according to claim 1, characterized in that it comprises, in cases where the gaseous treatment fluid is air, at least one device for detecting substances (36) internal or external placed upstream or on the inlet circuit for the gaseous treatment fluid (43), such a device delivering an alarm (48) making it possible to control the stopping of the means for distributing the gaseous treatment fluid (43) to prevent any accidental pollution of such filters.
15. Station suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'identification de tels filtres, de tels appareils, de tels utilisateurs dans le procédé et les moyens de leur lecture sans contact mis en œuvre sur une telle Station, recourent par exemple à la technologie RF-ID, par exemple: - des étiquettes activables dotées à leur fabrication d'un tel identifiant univoque sont accolés sur de tels filtres au moment de leur mise en service, de façon à être en vis à vis dudit dispositif de lecture sur lesdites embases desdits postes de traitement une fois lesdits filtres connectés, ou tout autre dispositif de lecture comparable contenu dans l'armoire (40b) ou une armoire unique regroupant les compartiments (40a) et (40b) ; - ou des étiquettes activables dotées à leur fabrication d'un tel identifiant univoque sont accolées sur de tels appareils au moment de leur mise en service, de façon à être lues par ledit dispositif de lecture contenu dans les compartiments (41.1) ou l'armoire (40a), ou tout autre dispositif de lecture comparable contenu dans une armoire unique regroupant les compartiments (40a) et (40b) ; - ou des étiquettes activables dotées à leur fabrication d'un tel identifiant univoque sont accolées sur des badges utilisateurs, de façon à être lus par ledit dispositif de lecture (51c) contenu dans le compartiment (40c) ; de tels badges peuvent être spécifiques au procédé ou être ceux utilisés dans une organisation préexistante après adaptation comme moyen d'identification au dispositif de la présente invention.15. Station according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means for identifying such filters, such devices, such users in the process and the means for reading them without contact implemented on such a Station, for example use RF-ID technology, for example: - activatable labels with their manufacturing of such a unique identifier are attached to such filters at the time of their commissioning, so as to be opposite screw of said reading device on said bases of said processing stations once said filters connected, or any other comparable reading device contained in the cabinet (40b) or a single cabinet grouping the compartments (40a) and (40b); - or activatable labels provided with their manufacturing such a unique identifier are attached to such devices at the time of their commissioning, so as to be read by said reading device contained in the compartments (41.1) or the cabinet (40a), or any other comparable reading device contained in a single cabinet grouping the compartments (40a) and (40b); - Or activatable labels provided with their manufacturing of a unique identifier are attached to user badges, so as to be read by said reading device (51c) contained in the compartment (40c); such badges can be specific to the process or be those used in a preexisting organization after adaptation as a means of identification to the device of the present invention.
16. Dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué d'une pluralité Stations, selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 et en ce que chaque Station est paramétrées dans le procédé en fonction de sa zone d'implantation et/ou du type de filtre utilisé, de telles Stations étant reliées en réseau (70.1) à une architecture informatique comprenant au moins un ordinateur serveur (71) contenant des programmes d'ordinateur appropriés et nécessaires à: la conduite et au contrôle d'un tel traitement, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels filtres, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels appareils de protection respiratoire à ventilation assistée ou à ventilation libre, la gestion individualisée du bon usage des moyens de protection ainsi mis à disposition, la visualisation à distance de l'état de fonctionnement de telles stations dans un tel procédé, plus généralement le traitement de toute information utile au fonctionnement d'une telle Station, et une pluralité d'ordinateurs (72), (73), (74),... équipé d'un moyen de lecture (71.1), (72.1), (73.1), (74.1),... de l'identifiant des filtres (52a),... et des utilisateurs (52c),...16. Device characterized in that it consists of a plurality of Stations, according to any one of claims 1 to 15 and in that each Station is configured in the method according to its location area and / or the type of filter used, such Stations being connected in a network (70.1) to a computer architecture comprising at least one server computer (71) containing appropriate computer programs necessary for: conducting and controlling such processing, the management of the provision and use of such filters, the management of the provision and use of such respiratory protection devices with assisted or free ventilation, individualized management of the proper use of the means of protection thus provided available, remote viewing of the operating status of such stations in such a process, more generally the processing of any information useful for the operation ment of such a Station, and a plurality of computers (72), (73), (74), ... equipped with a reading means (71.1), (72.1), (73.1), (74.1) , ... of the identifier of the filters (52a), ... and of the users (52c), ...
17. Procédé de traitement, de parking des filtres à adsorption et de gestion de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, ou libre, caractérisé en ce que après chaque usage et pendant leur période de non utilisation, de tels filtres sont mis en position de parking connectés sur leurs embases et soumis pendant un temps déterminé à au moins un premier balayage inverse ou rétro-balayage par un débit approprié de fluide gazeux de traitement circulant à contre-courant du sens d'écoulement de l'air lors de l'utilisation desdits filtres pendant la protection.17. Method of treatment, parking of adsorption filters and management of their provision with respiratory protection devices with assisted or free ventilation, characterized in that after each use and during their period of non-use, such filters are put in the parking position connected to their bases and subjected for a determined time to at least a first reverse scan or back-scan by an appropriate flow of gaseous treatment fluid flowing against the flow direction of the air when using said filters during protection.
18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le fluide gazeux de traitement peut-être de l'air atmosphérique comprimé dont l'humidité est contrôlée par un moyen approprié, par exemple par passage sur de l'alumine activée qui est une solution industrielle couramment employée ou par exemple par un procédé de type "air conditionné " supprimant par refroidissement et condensation une partie de l'humidité contenue dans l'air, suivi d'un réchauffage à une température contrôlée de cet air, ou encore par exemple comprimé à une pression et une températures telles qu'elles permettent après séparation de l'eau condensée de contrôler ladite humidité de l'air à une valeur appropriée; air dont la qualité est contrôlée par des moyens de mesure, internes ou externes à ladite station, commandant l'arrêt de la délivrance dudit air de traitement si une ou plusieurs substances y sont détectées à un niveau anormal, lesdites substances comprenant l'humidité de l'air.18. The method of claim 17, characterized in that the gaseous treatment fluid may be compressed atmospheric air whose humidity is controlled by an appropriate means, for example by passing over activated alumina which is a industrial solution commonly used or for example by an "air conditioning" type process eliminating by cooling and condensing part of the humidity contained in the air, followed by heating to a controlled temperature of this air, or for example compressed to a pressure and temperatures such that they allow after separation of the water condensed to control said air humidity to an appropriate value; air, the quality of which is controlled by measuring means, internal or external to said station, controlling the stopping of the delivery of said treatment air if one or more substances are detected therein at an abnormal level, said substances comprising the humidity of the air.
19. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que ledit fluide gazeux de traitement peut-être de l'azote exempt de toute substance, obtenu par distillation et purification de l'air atmosphérique,19. The method of claim 17, characterized in that said gaseous treatment fluid may be nitrogen free of any substance, obtained by distillation and purification of atmospheric air,
20. Procédé suivant l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que ledit premier rétro-balayage des filtres est effectué à un débit déterminé important, à la pression atmosphérique et à une température comprise, de préférence entre la température ambiante et une température de 60°c, ou encore de 100°c, obtenue par ledit réchauffage dudit fluide gazeux de traitement.20. Method according to one of claims 17 to 19, characterized in that said first back-sweeping of the filters is carried out at a significant determined flow rate, at atmospheric pressure and at a temperature comprised, preferably between room temperature and a temperature of 60 ° c, or even 100 ° c, obtained by said heating of said gaseous treatment fluid.
21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 20, caractérisé en ce que l'on poursuit ledit premier rétro-balayage par un deuxième rétro- balayage avec un débit de fluide gazeux approprié plus faible pour maintenir en parking de tels filtres dans des conditions idéales d'humidité, hors de toute pollution extérieure et éviter la diffusion de substances résiduelles vers la sortie des filtres du côté air inhalé, lors des utilisations suivantes desdits filtres pendant leur usage en protection ; un tel débit de fluide gazeux de maintien est délivré à la pression atmosphérique et à la température ambiante.21. Method according to any one of claims 17 to 20, characterized in that said first back-sweep is continued by a second back-sweep with a lower flow rate of gaseous fluid suitable for keeping such filters in the parking lot. ideal humidity conditions, out of any external pollution and avoid the diffusion of residual substances towards the outlet of the filters on the inhaled air side, during the following uses of said filters during their use in protection; such a flow of gaseous holding fluid is delivered at atmospheric pressure and at ambient temperature.
22. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que, dans une autre variante, de tels filtres sont maintenus pendant leur période de non utilisation en position de parking, connectés sur leurs embases et soumis en permanence à un balayage inverse ou rétro-balayage par un débit approprié de fluide gazeux de balayage circulant à contre-courant du sens d'écoulement de l'air lors de l'utilisation desdits filtres pendant la protection ; un tel rétro-balayage est effectué à la pression atmosphérique et à la température ambiante.22. Method according to claim 1 characterized in that, in another variant, such filters are maintained during their period of non-use in the parking position, connected to their bases and permanently subjected to reverse scanning or back-scanning by appropriate flow of flushing gaseous fluid flowing against the current of the air flow direction when said filters are used during protection; such back-scanning is carried out at atmospheric pressure and at ambient temperature.
23. Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 22, caractérisé en ce qu'un tel procédé est mis en œuvre sur de des moyens informatiques, comportant au moins un ordinateur serveur relié en réseau à des stations selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, lequel serveur comporte des programmes d'ordinateur appropriés nécessaires à: la conduite et au contrôle d'un tel traitement, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels filtres, la gestion de la mise à disposition et des usages de tels appareils de protection respiratoire à ventilation assistée ou à ventilation libre, la gestion individualisée du bon usage des moyens de protection ainsi mis à disposition, la visualisation à distance de l'état de fonctionnement de telles stations dans un tel procédé et, plus généralement, au traitement de toute information utile au fonctionnement d'un tel procédé mis en œuvre sur de telles Stations.23. Method according to any one of claims 17 to 22, characterized in that such a method is implemented on computer means, comprising at least one server computer connected in network to stations according to any one of Claims 1 to 16, which server includes appropriate computer programs necessary for: conducting and controlling such processing, managing the provision and use of such filters, managing the provision and uses of such respiratory protection devices with assisted or free ventilation, individualized management of the proper use of the protection means thus made available, remote viewing of the operating status of such stations in such a process and, more generally, to the processing of any information useful for the operation of such a process implemented on such Stations.
24. Procédé selon la revendication 23 caractérisé en ce que un tel procédé est conçu pour que la gestion et l'affectation de l'utilisation de tels filtres soit par exemple réalisée comme suit : - de tels filtres, préenregistrés dans le procédé ou enregistrés à leur premier passage sur une telle Station pour leur mise en traitement, seront associés entre eux, par exemple appairés, et seront obligatoirement utilisés et mis en traitement suivant cette association pendant leur période de mise à disposition sur une telle Station, tout non respect de cette condition entraînera le refus des filtres concernés et leur demande de destruction ; - de tels filtres préenregistrés pourront être utilisés et acceptés uniquement sur lesdites Stations ou leur usage aura été autorisé dans le procédé, correspondant généralement à des zones de risques analysés et maîtrisés ; les usages de tels filtres sont équilibrés dans un tel procédé par information d'un utilisateur sur le n° du poste des filtres les moins utilisés avec lesquels il doit se protéger ; dans le cas des filtres à adsorption réversible, la durée recommandée pour un usage unique continue avant retour sur une telle Station pour mise en traitement, est indiquée à l'utilisateur après retrait du premier filtre d'un poste de traitement, ou, dans le cas des filtres à adsorption irréversible, la duré d'utilisation disponible restante est indiquée à l'utilisateur après retrait du premier filtre d'un poste de traitement ; dans le cas des filtres à adsorption réversible, un tel temps d'usage ne doit pas dépasser une durée limite, pour un seul usage continu et généralement par un même utilisateur, déclarée dans le procédé pour un type de filtre considéré ;24. The method of claim 23 characterized in that such a method is designed so that the management and allocation of the use of such filters is for example carried out as follows: - such filters, prerecorded in the process or recorded at their first passage on such a Station for their treatment, will be associated with each other, for example paired, and will be obligatorily used and put in treatment according to this association during their period of provision on such a Station, any non respect of this condition will result in the rejection of the filters concerned and their request for destruction; - such pre-recorded filters may be used and accepted only on said Stations or their use will have been authorized in the process, generally corresponding to risk zones analyzed and controlled; the uses of such filters are balanced in such a process by informing a user on the number of the least used filters with which he must protect himself; in the case of reversible adsorption filters, the recommended duration for a single continuous use before returning to such a Station for treatment, is indicated to the user after removal of the first filter from a treatment station, or, in the in the case of irreversible adsorption filters, the remaining available usage time is indicated to the user after removal of the first filter from a treatment station; in the case of filters with reversible adsorption, such a usage time must not exceed a time limit, for a single continuous use and generally by the same user, declared in the process for a type of filter considered;
Si un tel temps d'usage limite est dépassé, le procédé postera au moins un message d'alarme sur l'ordinateur du responsable de zone concerné et mettra l'information à disposition sur des fonctions de supervision de l'état de fonctionnement de la Station concernée; l'utilisateur qui s'identifie dans le procédé au retour de tels filtres sur une telle station pour les remettre en traitement sera crédité d'un temps d'usage de la protection mise à sa disposition, temps d'usage qui s'ajoutera à un historique individuel des usages de telles protections ; un tel temps d'usage est pris par défaut et mesure conservatoire comme étant le temps ou de tels filtres n'auront pas été présents sur une telles Station ;If such a limit usage time is exceeded, the process will post at least one alarm message on the computer of the zone manager concerned and will make information available on functions for monitoring the operating status of the Station concerned; the user who identifies himself in the process of returning such filters to such a station to put them back into treatment will be credited with a usage time of the protection made available to him, usage time which will be added to an individual history of the uses of such protections; such usage time is taken by default and conservative measure as being the time or such filters will not have been present on such a Station;
La période pendant laquelle de tels filtres sont mis à disposition sur de telles Station est évaluée selon plusieurs critères différents, notamment : o d'une part, une date de péremption est déclarée dans le procédé à la mise en service de tels filtres, si une telle date est dépassée les filtres seront refusés au retour sur une Station, qu'ils aient été utilisés ou non, le procédé postera au moins un message d'alarme sur l'ordinateur du responsable de zone concerné et mettra l'information à disposition sur des fonctions de supervision de l'état de fonctionnement de la Station concernée, o d'autre part, plus généralement et pour tous les types de filtres en fonction de leurs caractéristiques, une limite de durée totale des usages cumulés est déclarée dans le procédé à la mise en service de tels filtres, si la durée des usages cumulés dépasse une telle limite les filtres seront refusés au retour suivant sur une Station, le procédé postera au moins un message d'alarme sur l'ordinateur du responsable de zone concerné et mettra l'information à disposition sur des fonctions de supervision de l'état de fonctionnement de la Station concernée.The period during which such filters are made available on such Stations is evaluated according to several different criteria, in particular: o on the one hand, an expiration date is declared in the process for the commissioning of such filters, if a such date is exceeded the filters will be refused upon return to a Station, whether they have been used or not, the process will post at least one alarm message on the computer of the concerned zone manager and will make the information available on functions of supervision of the operating state of the concerned Station, o on the other hand, more generally and for all types of filters according to their characteristics, a limit on the total duration of the cumulative uses is declared in the process for putting these filters into service, if the duration of the cumulative uses exceeds such a limit the filters will be refused on the next return to a Station, the process will post at least one alarm message on the computer of the zone manager concerned and will make information available on functions for monitoring the operating status of the station concerned.
25. Procédé selon l'une des revendications 23 ou 24 caractérisé en ce que un tel temps d'usage pris par défaut, peut être avantageusement remplacé par le temps de fonctionnement réel d'un appareil de protection respiratoire à ventilation assistée équipé de tels filtres et comportant des moyens appropriés pour transmettre un tel temps de fonctionnement dans le procédé, plus généralement toute autre information utile à un tel procédé, à son retour sur une telle Station comportant des moyens appropriés de lecture.25. Method according to one of claims 23 or 24 characterized in that such a usage time taken by default, can be advantageously replaced by the actual operating time of a respiratory protection device with assisted ventilation equipped with such filters and comprising appropriate means for transmitting such an operating time in the process, more generally any other information useful for such a process, on its return to such a Station comprising appropriate reading means.
26. Procédé de traitement, de parking des filtres à adsorption et de gestion de leur mise à disposition avec des appareils de protection respiratoire à ventilation assistée, selon les revendications 23 à 25 caractérisé en ce que un tel temps d'usage recommandé ou une telle limite de durée totale d'utilisation, peut être avantageusement remplacé par la mesure de la concentration en substance immédiatement sur la sortie de tels filtres, quel que soit leur type, avec des appareil de protection respiratoire à ventilation assistée comportant de tels moyens appropriés de détection de substances, déterminant ainsi leur efficacité réelle et leur limite de durée d'utilisation dans tous les cas de figure; lesdits moyens comprenant la mesure de l'humidité. 26. A method of treatment, parking of adsorption filters and management of their provision with respiratory protection devices with assisted ventilation, according to claims 23 to 25 characterized in that such a recommended usage time or such limit of total duration of use, can advantageously be replaced by measuring the concentration of substance immediately on the outlet of such filters, whatever their type, with respiratory protection devices with assisted ventilation comprising such appropriate means of detection substances, thus determining their real effectiveness and their duration of use limit in all cases; said means comprising measuring the humidity.
EP05717544A 2004-02-03 2005-02-03 Method and plant for treating, parking and managing adsorption filtersand the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators Withdrawn EP1713545A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0400996A FR2865655B1 (en) 2004-02-03 2004-02-03 METHOD AND STATION FOR TREATING, PARKING, MANAGING ADSORPTION FILTERS AND PROVIDING THEM WITH RESPIRATORY PROTECTION DEVICES WITH ASSISTED VENTILATION, OR FREE
PCT/FR2005/000232 WO2005082461A1 (en) 2004-02-03 2005-02-03 Method and plant for treating, parking and managing adsorption filters and the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1713545A1 true EP1713545A1 (en) 2006-10-25

Family

ID=34746378

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05717544A Withdrawn EP1713545A1 (en) 2004-02-03 2005-02-03 Method and plant for treating, parking and managing adsorption filtersand the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1713545A1 (en)
FR (1) FR2865655B1 (en)
WO (1) WO2005082461A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108089503B (en) * 2018-01-12 2024-05-14 河南正清环境科技有限公司 Inspection operation and maintenance management system for civil air defense filtering absorber
EP4182054A4 (en) 2020-07-16 2024-11-06 Ventec Life Systems Inc System and method for concentrating gas
AU2021310289A1 (en) 2020-07-16 2023-03-30 Ventec Life Systems, Inc. System and method for concentrating gas
CN112773409B (en) * 2020-12-30 2023-06-16 深圳市步锐生物科技有限公司 Self-charging maintenance device of handheld exhaled breath sampler
WO2022255903A1 (en) * 2021-05-31 2022-12-08 Андрей Дмитриевич РОМАНОВ Stand for simulating human external respiration
RU207673U1 (en) * 2021-05-31 2021-11-10 Андрей Дмитриевич Романов Stand for imitation of human external respiration, intended for testing personal protective equipment of the human respiratory system
RU207697U1 (en) * 2021-09-29 2021-11-11 Андрей Дмитриевич Романов A stand for imitating human external respiration, designed to test personal protective equipment for human respiratory organs.
WO2023055254A1 (en) * 2021-09-29 2023-04-06 Андрей РОМАНОВ Stand for simulating human external respiration

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR859953A (en) * 1939-06-08 1941-01-03 Device for checking the tightness and efficiency of gas masks
GB1463231A (en) * 1975-02-06 1977-02-02 Vnii Gornospasate Apparatus for regeneration of filters for antidust respirators
US4044604A (en) * 1976-06-15 1977-08-30 Telectro-Mek, Inc. Portable contaminated fuel detector with tiered deck
US4402214A (en) * 1981-04-08 1983-09-06 Facet Enterprises, Inc. Filter element test method and apparatus
DE3917856C2 (en) * 1988-06-04 1998-06-10 Sartorius Gmbh Measuring device as part of a test facility for filter systems, test facility and test methods
FI117043B (en) 1998-04-17 2006-05-31 Scott Health & Safety Oy Respirator with sensor
FR2797124A1 (en) 1999-07-30 2001-02-02 Gemplus Card Int ELECTRONIC LABEL IDENTIFICATION SYSTEM
FR2801998B1 (en) 1999-12-07 2003-01-31 Dalloz Fall Prot INDIVIDUAL PROTECTION EQUIPMENT
FR2812429B1 (en) 2000-07-27 2003-08-01 Air Liquide INSTALLATION FOR PROVIDING INFORMATION RELATING TO AN OBJECT
US6824065B2 (en) * 2000-08-23 2004-11-30 Biosystems, Llc Identification and accountability system and method
FR2817684B1 (en) 2000-12-05 2006-03-17 Gemplus Card Int ANTENNA DEVICE FOR READING ELECTRONIC LABELS AND SYSTEM INCLUDING SUCH A DEVICE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005082461A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2005082461A1 (en) 2005-09-09
FR2865655B1 (en) 2006-04-28
FR2865655A1 (en) 2005-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Huang et al. Comparison of gaseous oxidized Hg measured by KCl-coated denuders, and nylon and cation exchange membranes
US9044626B2 (en) Remaining service life indication system for gas masks cartridges and canisters
Shiraiwa et al. Gas uptake and chemical aging of semisolid organic aerosol particles
Huang et al. Uncertainties of gaseous oxidized mercury measurements using KCl-coated denuders, cation-exchange membranes, and nylon membranes: Humidity influences
WO2005082461A1 (en) Method and plant for treating, parking and managing adsorption filters and the supply thereof with assisted or free ventilation protective respirators
Satish et al. On the use of brown carbon spectra as a tool to understand their broader composition and characteristics: a case study from crop-residue burning samples
Shamjad et al. Absorbing refractive index and direct radiative forcing of atmospheric brown carbon over Gangetic Plain
FR2696565A1 (en) Monitoring levels of radioactivity over an area - using many sampling stations which encode samples for reading by mobile data collector
Lyman et al. Automated calibration of atmospheric oxidized mercury measurements
Estupinán et al. Investigation of N2O production from 266 and 532 nm laser flash photolysis of O3/N2/O2 mixtures
Pai et al. Compositional Constraints are Vital for Atmospheric PM2. 5 Source Attribution over India
Wood et al. Estimating reusability of organic air-purifying respirator cartridges
Seedhouse et al. International Space Station life support system
Pierce et al. Development of a particulate mass measurement system for quantification of ambient reactive mercury
EP1901830B1 (en) Method for controlling leakage rate of active carbon filters
Perry et al. Trace contaminant control design considerations for enabling exploration missions
WO1999067763A1 (en) Smell communication system in multimedia
FR2865654A1 (en) Respirator with blower protecting method, involves collecting air sent by protecting device, on exit of side part that does not have valve, and using air recycling operation in controlled sequences of filter replacement operation
Lee et al. Performance evaluation of continuous PM2. 5 mass concentration monitors
EP0478461A1 (en) Procedure and electronic apparatus for monitoring and storing data concerning the electronic, electrical and mechanical assemblies and sub-assemblies
Wendt et al. A low-cost monitor for simultaneous measurement of fine particulate matter and aerosol optical depth–Part 3: Automation and design improvements
Ryan et al. The JPL electronic nose: Monitoring air in the US Lab on the International Space Station
Dharmarajan et al. Evaluation of organic-vapor respirator cartridge efficiency for hexamethylene diisocyanate vapor in the presence of organic solvents
Hildebrand et al. Comparative Overview of Methods for the Detection of Airborne Electrolyte Components Released from Lithium‐Ion Batteries
Glen Observations of secondary organic aerosol production and soot aging under atmospheric conditions using a novel environmental aerosol chamber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060828

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080830