[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1745717A2 - Applicator and device for storing and applying comprising such an applicator - Google Patents

Applicator and device for storing and applying comprising such an applicator Download PDF

Info

Publication number
EP1745717A2
EP1745717A2 EP06300810A EP06300810A EP1745717A2 EP 1745717 A2 EP1745717 A2 EP 1745717A2 EP 06300810 A EP06300810 A EP 06300810A EP 06300810 A EP06300810 A EP 06300810A EP 1745717 A2 EP1745717 A2 EP 1745717A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
applicator
product
applicator according
tip
applicator tip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06300810A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1745717B1 (en
EP1745717A3 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1745717A2 publication Critical patent/EP1745717A2/en
Publication of EP1745717A3 publication Critical patent/EP1745717A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1745717B1 publication Critical patent/EP1745717B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to an applicator comprising a rod provided at one end with an applicator tip for the application of a product on a support such as skin, lips or nails, and a device for packaging and application comprising such an applicator.
  • the patent US 5,881,743 a for object a makeup applicator comprising a body of deformable material having an applicator portion defining a planar application surface.
  • the applicator portion has a recess disposed between the planar application surface and a gripping portion of the applicator. Only the applicator portion of the first end of the deformable body is for application.
  • the applicator portion has a width measured perpendicularly to the longitudinal axis of the applicator greater than the width of the gripping portion.
  • the body may be at least partially covered with a flocking.
  • the first proximal portion may be at least partially flocked.
  • the thinned zone can be flocked.
  • the second portion can rotate more or less relative to the first portion.
  • the user can modify if desired the extent of the application face in contact with the support.
  • the pressure exerted on the support by the applicator tip may be reduced.
  • the user can in particular feel a spring effect. When the pressure exerted by the user ceases, the applicator tip can return to its original shape.
  • the positioning of the thinned zone between a first proximal portion and a second distal portion makes it possible to give the applicator tip flexibility, particularly at its distal end, which makes it easier to trace and apply the product, for example to draw the outline of the lips.
  • the invention can make it possible to produce the applicator with an application face extending obliquely relative to the longitudinal axis of the rod while ensuring its contact with the support to be made up or to be treated without having to respect a particular inclination, since the second portion is pivotable relative to the first portion.
  • the application of the product can thus be done more quickly without affecting the ergonomics or reduce the quality of makeup performed.
  • the application of the product can be more accurate.
  • the applicator according to the invention can allow the application of a thin layer of product or superimpose several layers of product to enhance the product's resistance to the support and / or its gloss, thus improving the quality of the makeup.
  • the first proximal portion of the body of the applicator tip may comprise at least one application face.
  • the application face may extend over the first proximal portion and the second distal portion.
  • the first proximal portion can be used for the application, as can the second distal portion.
  • the applicator portion may extend at least partially between the thinned zone and the end of the applicator tip fixed or integral with the rest of the applicator.
  • the second portion is pivotable relative to the first portion substantially about a geometric axis of articulation perpendicular to a longitudinal axis of the applicator.
  • the applicator tip may extend generally along a longitudinal axis which makes a non-zero angle with the longitudinal axis of the applicator or the rod.
  • the longitudinal axis of the applicator or the rod and the longitudinal axis of the applicator tip may define a plane substantially perpendicular to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion.
  • the body of the nozzle may comprise at least one recess or two recesses.
  • the two recesses can be located on the same side of the body. Alternatively, the two recesses may be located on two opposite sides of the body.
  • the two recesses may define a single hinged area hinge, or alternatively they may each define a thinned hinge area.
  • At least one recess can lead to two opposite sides of the body.
  • the recess may be annular, extending over the entire circumference of the body.
  • the body is preferably non-symmetrical of revolution.
  • the recess may have, in longitudinal section taken in a plane containing the longitudinal axis of the applicator, a generally triangular profile or crenel.
  • the second portion may comprise an opening, for example a slot, facilitating the circulation of the product contained in the recess towards the application face.
  • the thinned zone may have a shape cross-section chosen from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, in particular square, triangular, rectangular, pentagonal, hexagonal or trapezoidal, among others.
  • the thinned zone has a cross section of flattened shape.
  • the shape of the cross section of the thinned area may vary as one moves along the longitudinal axis of the applicator. According to its cross-sectional shape, the thinned zone may define at least one hinge axis about which the second portion tends to pivot during application, under usual conditions of use.
  • the applicator tip is for example configured so that the hinge axis is substantially parallel to the surface of the support on which the product is applied, in use.
  • the thinned area is shape memory.
  • shape memory it should be understood that the thinned area returns to its original shape after use.
  • the thinned zone may have a cross section inscribed in the largest cross section of at least one of the first portion and the second portion.
  • a smaller cross section of the hinge area may be less than or equal to 2 mm 2 , for example.
  • At least one of the first portion and the second portion may have a shape cross-section chosen from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, in particular square, triangular, rectangular, pentagonal, hexagonal or trapezoidal, being truncated or not.
  • the first portion may have for example a substantially circular cross section over at least a part of its length.
  • the second portion may have a non-circular cross section for example over at least a portion of its length, the cross section being for example flattened parallel to a geometric axis of articulation of the second portion relative to the first.
  • the body of the applicator tip may for example be non-compressible and / or non-absorbent.
  • non-porous it is not excluded that the body can be flocked.
  • the body of the applicator tip may be at least partially, or even entirely, covered with a flocking and / or a porous material, for example a foam, for example welded or glued on the more rigid body, or on the contrary in being guard.
  • the first portion may be covered with a flocking.
  • the foam may not have a recess.
  • the body has an outer surface defining the application face. The body may for example be different from a sintered.
  • the body of the applicator tip may be at least partially, and preferably entirely, molded, for example by injection, for example in a material selected from the following list: thermoplastics, elastomers, thermoplastic elastomers, polyester thermoplastic elastomer such as Hytrel ® for example, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.
  • the body of the applicator tip may be at least partially made of a softer material than a material in which the rod is made.
  • the application tip can be magnetic.
  • the application tip may for example comprise particles having a non-zero magnetic susceptibility.
  • the applicator may comprise a rod having an end, the first portion of the applicator tip being fixed to this end of the rod.
  • the applicator may comprise a rod extending along a longitudinal axis.
  • the greatest width of the applicator tip measured perpendicularly to the longitudinal axis of the rod may be smaller, or even strictly less than the largest width of the rod measured perpendicularly to the longitudinal axis of the rod.
  • the body of the applicator tip can be made by injection molding.
  • the body of the applicator tip may be molded in one piece with a fixing part, for example intended to be inserted into the rod.
  • the applicator tip can be fixed to the rod by overmoulding on the rod, gluing, welding, insertion by force, snapping, crimping or screwing.
  • the rod may comprise a flexible zone promoting its deformation, or otherwise be devoid of it.
  • the applicator may comprise a gripping member attached to the end of the rod which is opposite to the endpiece.
  • the gripping member may comprise at least one receiving zone of a finger, for example a cell or flat, which may extend substantially parallel to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion.
  • the product loading of the applicator can be carried out by immersing the applicator nozzle in a container, the latter advantageously having a wiper member, which has for example a substantially circular orifice, defined by a wiper lip .
  • the first portion is attached to a container containing the product.
  • This container can serve as a gripping member of the applicator.
  • the product loading of the applicator tip can then be performed from this container secured to the applicator at the time of use.
  • the applicator may comprise a product reserve and a channel allowing the product of the product reserve to flow towards the application face, this channel passing through for example the application tip.
  • the device may further comprise a wiper member of the applicator, especially when it is loaded with product being immersed in the container.
  • the wiper member may comprise a flexible lip. The latter can be made of a non-cellular material.
  • the wiper member may thus be different from a wiper member made of a foam.
  • the wiper member may have an orifice spin drying for example circular, and a smaller inner diameter of the wiper member may be substantially equal to the largest outer diameter of the applicator tip, including the first portion.
  • the container may advantageously close in a sealed manner, in the absence of use.
  • the product can be a cosmetic, dermatological, make-up or skincare product.
  • the product may be a lip product, for example a lipstick or a lip care product.
  • the product may still be a makeup or care product not intended for the lips, for example an eye shadow, a nail polish or an eyeliner.
  • the makeup medium may comprise at least one lip of the user.
  • FIG. 1 shows a packaging and application device 1 comprising a receptacle 2 and an applicator 3.
  • the receptacle 2 contains a product P which is a lipstick in the example described, but it does not leave the framework of this invention if the product P is different, being for example a care product for the lips, an eye shadow, an eyeliner or a nail polish.
  • the applicator 3 comprises a rod 4 having at its proximal end a gripping member 5 and at its distal end an applicator tip 6, shown in greater detail in FIG. 2.
  • the gripping member 5 constitutes a closure cap of the container 2, and has an internally threaded skirt, so as to be screwed onto a neck 7 of the container 2, which itself comprises a corresponding external thread.
  • the device 1 further comprises a wiper member 8 bearing against the neck 7 of the container 2, and helping to seal the closure of the container.
  • the rod 4 has in the example described a circular section, but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise, especially if the section of the rod 4 is oval, elliptical or polygonal, for example square, rectangular or triangular.
  • the stem can be full or hollow.
  • the largest outer diameter of the rod may for example be about 5 mm.
  • the cap 5 may optionally, when the rod is not circular in section, snap-fastening, without rotation relative to the container, the wiper member 8 may have a complementary section of the section of the stem orifice.
  • the wiper member 8 comprises a lip arranged to wring the applicator, and preferably made of a non-cellular material.
  • the applicator tip 6 comprises a body 9 of non-porous material, for example made of an injected plastic material, covered with a flocking.
  • the body 9 comprises a first portion 10, proximal, fixed to the rod 4 and a second portion 20, distal, connected to the first portion 10 and defining at least one application face 22, which is for example substantially flat as one can see it in Figure 22.
  • the body of the applicator tip 6 further comprises, in the example of Figure 2, at least one recess 25 opening opposite the application face 22 and defining a thinned zone 26 forming a hinge between the first portion 10 and the second portion 20, allowing the second portion 20 to pivot relative to the first portion 10 when the application face 22 is pressed against the support on which the product is to be applied.
  • the smallest inner diameter of the wiper member 8, defined by the edge of the lip 11, is substantially equal in this example to the largest outer diameter of the first portion 10.
  • the applicator tip 6 generally extends along a longitudinal axis Y inclined at an angle ⁇ that is not zero with respect to the longitudinal axis X of the rod 4.
  • the second portion 20 can pivot relative to the first portion 10, in use, substantially around a geometric axis of articulation perpendicular to the longitudinal axis X of the applicator.
  • the X and Y axes define a plane substantially perpendicular to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion 10.
  • the gripping member 5 may comprise at least one receiving zone of a finger, for example a cell 17 shown in dashed lines in FIG. 1, the bottom of which extends substantially parallel to the axis of pivoting of the second portion. 20 relative to the first portion 10.
  • the cell is replaced by a flat.
  • the body of the applicator tip 6 has an end portion 18 intended to be fixed in a housing 19 provided at the distal end of the rod 4. It is not beyond the scope of the present invention when the body of the applicator tip is fixed to the rod by other means, for example by overmolding on the rod, or gluing, welding, snapping, crimping or screwing.
  • the user can load the applicator tip 6 with product by immersing it in the container 2 and then removing it by passing through the wiper member 8, as shown in FIG. 4.
  • the product P remains present in the recess 25 and on the application face 22.
  • the applicator tip may deform or not at the passage of the wiper member.
  • the second portion 20 may or may not deform depending on its nature and its inclination relative to the longitudinal axis of the applicator.
  • the user can press the application face 22 onto the support to be made up, for example the lips, so as to rotate the second portion 20 relative to the first portion 10, as shown in Figure 3.
  • the degree of pivoting may for example be greater than 15 °, or even greater than 20 °.
  • the first portion 10 preferably deforms substantially no or little during the application.
  • the second portion 20 can pivot relative to its initial position without the first portion 10 substantially changing orientation.
  • the application can thus be carried out in a regular and precise manner, in a single fme layer or in several passes.
  • the user can also use the rest of the surface of the applicator tip to apply the product, and for example use the face of the second portion opposite to the application face 22.
  • the first portion 10 of the body 9 of the applicator tip 6 is in the example of circular cross section over at least a part of its length, as shown in Figure 5, but it is not beyond the scope of the the present invention if it is otherwise, and the cross section of the first portion 10 could be for example at least over a portion of its length, oval, elliptical, or polygonal, for example square as shown in Figure 6, rectangular as illustrated in FIG. 7, triangular as illustrated in FIG. 8, or hexagonal as illustrated in FIG. 9, these examples not being limiting.
  • the cross section of the first portion is oblong, being elongated along a major axis, that is to say the axis of greater length
  • the cross section of the applicator tip at the level of the The thinned zone may for example be elongated along the same major axis, thus allowing the second portion to pivot while remaining in a plane perpendicular to this major axis, the application being thus more precise.
  • the thinned zone has a non-circular cross section, eccentric with respect to the longitudinal axis of the applicator.
  • the body 9 of the applicator tip 6 is truncated along a bevel substantially parallel to the Y axis, so that the first portion, over part of its length, and the second portion, portion, over its entire length, are of truncated circular cross section, as can be seen in Figures 18 and 22.
  • the cross section of the second portion 20 may be circular or other shape, for example being flattened with a large axis parallel to the geometric axis of articulation Z, as can be seen in Figures 18 and 22.
  • the cross section of the body 9 of the applicator tip 6 at the thinned zone 26 is inscribed in the largest cross section of the first portion, as shown in Figure 18.
  • the recess 25 opens on two opposite lateral sides 6a and 6b of the body 9 of the applicator tip 6.
  • the thickness e of the body 9 of the tip-level application of the thinned area 26 may e.g. be less than half the maximum thickness e m of the first portion, the thicknesses being measured in the plane of Figure 2, that is to say a plane in which the recess profile is the largest.
  • a larger dimension in cross section of the body of the tip may for example be less than 7 mm.
  • the apparent length l of the body of the applicator tip, protruding from the rod or the product reserve may for example be between 5 and 20 mm.
  • the length of the second portion may for example be between one-quarter and three-quarters of that of the first portion.
  • the first and second portions and the thinned area and the attachment end may for example all be made in one piece, for example molded in one piece.
  • the thinned zone 26 can take various cross-sectional shapes, as illustrated in FIGS. 19 to 21.
  • the thinned zone 26 can extend adjacent to the application face 22.
  • the thinned zone 26 is located between two recesses and extends over substantially the entire width of the body of the applicator tip.
  • the thinned area 26 is also located between two recesses but extends back from the lateral sides of the body of the applicator tip.
  • the thinned zone 26 has in cross section a generally flattened shape, of large axis parallel to the substantially geometric axis of articulation Z.
  • the variant of FIG. 21 differs from the example of FIG. 20 in that the thinned zone has a substantially circular shape in cross section, which can allow omnidirectional pivoting of the second portion 20.
  • the applicator tip 6 extends along a longitudinal axis Y which forms a non-zero angle ⁇ with the longitudinal axis X of the rod, but it is not outside the scope of the present invention if the angle ⁇ is zero, as shown in Figure 10.
  • the second portion 20 may have a thickness which increases and then decreases towards the free end of the body of the nozzle . It may be otherwise and the thickness may further decrease toward the free end as shown in Figure 11 or be substantially constant and then decrease as shown in Figure 12.
  • the recess 25 has in longitudinal section a generally triangular profile.
  • the recess may have a slot profile, as shown in Figure 16.
  • the application face 22 may be arranged on the same side as the recess 25, as illustrated in FIG.
  • the body of the applicator tip may comprise a single recess or two recesses, each defining a hinged zone 26 forming a hinge as illustrated in FIG. 15 or a single thinned zone 26, as illustrated in FIG. the recess may be single and annular, as illustrated in Figures 20 and 21 for example.
  • the bottom of the recess 25 is rather angular, but it is not beyond the scope of the present invention if it is for example rounded, as illustrated in FIG. example to allow the product that accumulates there to be more easily applied.
  • the second portion 20 has an opening such as a slot 28 allowing the circulation of the product between the recess 25 and the application face 22.
  • a slot 28 may for example be oriented substantially parallel to the longitudinal axis of the applicator tip.
  • the body of the applicator tip may be completely covered with a flocking or may be covered only partially, or even be devoid of it. In a variant, can be at least partially covered with foam, or even completely covered, as shown in Figure 24, or alternatively be devoid of it.
  • the body may comprise an outer surface defining the application face.
  • the body is preferably not entirely made of foam. For example, it is different from a foam block.
  • the body of the applicator tip may for example not be absorbent, and be little or not compressible.
  • the application tip is preferably molded from a plastics material, for example selected from the following list: elastomers, thermoplastics, thermoplastic elastomers, particularly elastomeric thermpolastique polyester such as Hytrel ®, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.
  • elastomers thermoplastics, thermoplastic elastomers, particularly elastomeric thermpolastique polyester such as Hytrel ®, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.
  • the material in which the body 9 of the applicator tip 6 is made is more flexible than the material in which the rod 4 is made, so as to allow the deformation of the body of the applicator tip when of the application, when the user applies a slight pressure on the support to make up with the applicator.
  • the rod could comprise a flexible zone making it possible to bring even more flexibility to the application, for example a thinned zone.
  • the applicator tip may have magnetic properties or not.
  • the body of the applicator tip may be made of a plastics material filled with magnetic particles.
  • the applicator 3 is immersed in a container 2 containing the product, but it is not beyond the scope of the present invention if the applicator tip is attached to a container containing the product. to be applied and acting as a gripping member 5, as illustrated in FIG. 23.
  • the applicator tip 6 is attached to the neck of the container.
  • a channel 29 passes through the body of the applicator nozzle 6 and allows the product of the container to flow towards the application face 22.
  • the supply of product of the applicator tip can still be done differently and for example without channel 29, the product flowing outside the applicator tip.
  • the applicator tip of FIG. 23 may for example be replaced by one of those of FIGS. 10 to 16 or 24, with an internal or external supply of product.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

The applicator (3) has an application nozzle (6) comprising a body made of porous material and covered with flocking. The body has a distal portion with an application surface, where the distal portion is connected to a proximal portion. A thin zone forms a joint between the distal and proximal portions and permits the distal portion to pivot relative to the proximal portion when the application surface is pressed against a support. Independent claims are also included for the following: (1) a device for conditioning and applying a product comprising an applicator (2) a method for makeup of a support.

Description

La présente invention concerne un applicateur comportant une tige munie à une extrémité d'un embout d'application pour l'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, et un dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.The present invention relates to an applicator comprising a rod provided at one end with an applicator tip for the application of a product on a support such as skin, lips or nails, and a device for packaging and application comprising such an applicator.

On connaît par le brevet US 6 070 598 des embouts d'application de forme générale cylindrique comportant une extrémité coupée en biseau. De tels embouts permettent une application relativement précise du produit sur le support. Cependant, ces embouts ne permettent d'appliquer qu'une quantité relativement faible de produit compte tenu de l'essorage important dû à leur forme cylindrique et de la faible surface de l'extrémité coupée en biseau, servant à l'application. De plus, ces embouts peuvent être relativement rigides et chasser le produit présent sur la surface du biseau, de sorte que le produit est étalé de manière irrégulière sur le support et le confort à l'application peut ne pas être complètement satisfaisant. Enfin, c'est l'inclinaison du biseau qui conditionne celle de l'applicateur lors de l'utilisation, et complique l'application.We know by the patent US 6,070,598 generally cylindrical application tips having a beveled end. Such tips allow a relatively accurate application of the product on the support. However, these tips allow to apply a relatively small amount of product taking into account the large spin due to their cylindrical shape and the small surface of the beveled end, used for the application. In addition, these tips can be relatively rigid and drive the product present on the surface of the bevel, so that the product is spread unevenly on the support and comfort at the application may not be completely satisfactory. Finally, it is the inclination of the bevel which conditions that of the applicator during use, and complicates the application.

On connaît également par le brevet US 6 220 254 des embouts pour le maquillage des lèvres, utilisés en liaison avec un organe d'essorage constitué par un bloc de mousse. L'utilisation d'un tel organe d'essorage permet l'emploi d'embouts d'application ayant des formes très variées mais peut s'avérer coûteux et encombrant.It is also known from the patent US 6,220,254 tips for making up the lips, used in connection with a wiper member consisting of a block of foam. The use of such a wiper member allows the use of application tips having very varied shapes but can be expensive and cumbersome.

On connaît encore par la demande EP-A-1 053 695 des embouts qui se déforment au passage dans l'organe d'essorage. Un inconvénient de tels embouts d'application est qu'ils sont susceptibles de retenir une quantité relativement importante de produit, pouvant rendre difficile une application précise ou le dépôt d'une fine couche de produit.We still know by the demand EP-A-1 053 695 tips that deform in the passage in the wiper member. A disadvantage of such applicator tips is that they are likely to retain a relatively large amount of product, which may make difficult a precise application or the deposition of a thin layer of product.

Le brevet US 5 881 743 a pour objet un applicateur de maquillage comportant un corps en matériau déformable ayant une portion applicatrice définissant une surface d'application plane. La portion applicatrice comporte un renfoncement disposé entre la surface d'application plane et une portion de préhension de l'applicateur. Seule la portion applicatrice de la première extrémité du corps déformable sert à l'application.The patent US 5,881,743 a for object a makeup applicator comprising a body of deformable material having an applicator portion defining a planar application surface. The applicator portion has a recess disposed between the planar application surface and a gripping portion of the applicator. Only the applicator portion of the first end of the deformable body is for application.

D'autre part, la portion applicatrice a une largeur mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'applicateur supérieur à la largeur de la portion de préhension.On the other hand, the applicator portion has a width measured perpendicularly to the longitudinal axis of the applicator greater than the width of the gripping portion.

Il existe un besoin pour disposer d'un applicateur permettant d'appliquer le produit en une couche relativement fme si l'utilisateur le souhaite, tout en étant confortable à l'application et précis.There is a need for an applicator to apply the product in a relatively thin layer if the user wishes, while being comfortable to the application and accurate.

La présente invention concerne selon l'un de ses aspects un applicateur pour l'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant un embout d'application comportant au moins un corps, par exemple en matière non poreuse, comportant :

  • une première portion proximale,
  • une deuxième portion, distale, reliée à la première portion et comportant au moins une face d'application, et
  • au moins une zone amincie formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, permettant à la deuxième portion de pivoter relativement à la première portion lorsque la face d'application est pressée contre le support.
According to one of its aspects, the present invention relates to an applicator for applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising an applicator tip comprising at least one body, for example non-porous material, comprising:
  • a first proximal portion,
  • a second portion, distal, connected to the first portion and having at least one application face, and
  • at least one thinned hinge zone between the first portion and the second portion, allowing the second portion to pivot relative to the first portion when the application face is pressed against the support.

Le corps peut être au moins partiellement recouvert d'un flocage. La première portion proximale peut être au moins partiellement floquée. La zone amincie peut être floquée.The body may be at least partially covered with a flocking. The first proximal portion may be at least partially flocked. The thinned zone can be flocked.

En fonction de la force avec laquelle l'utilisateur presse la face d'application contre le support, la deuxième portion peut pivoter plus ou moins relativement à la première portion. Ainsi, l'utilisateur peut modifier s'il le souhaite l'étendue de la face d'application au contact du support. En outre, la pression exercée sur le support par l'embout d'application peut s'en trouver diminuée. L'utilisateur peut notamment ressentir un effet de ressort. Lorsque la pression exercée par l'utilisateur cesse, l'embout d'application peut reprendre sa forme initiale.Depending on the force with which the user presses the application face against the support, the second portion can rotate more or less relative to the first portion. Thus, the user can modify if desired the extent of the application face in contact with the support. In addition, the pressure exerted on the support by the applicator tip may be reduced. The user can in particular feel a spring effect. When the pressure exerted by the user ceases, the applicator tip can return to its original shape.

Le positionnement de la zone amincie entre une première portion proximale et une deuxième portion distale permet de conférer à l'embout d'application une souplesse, notamment à son extrémité distale, qui permet de faciliter le tracé et l'application du produit, par exemple pour dessiner le contour des lèvres.The positioning of the thinned zone between a first proximal portion and a second distal portion makes it possible to give the applicator tip flexibility, particularly at its distal end, which makes it easier to trace and apply the product, for example to draw the outline of the lips.

L'invention peut permettre de réaliser l'applicateur avec une face d'application s'étendant obliquement relativement à l'axe longitudinal de la tige tout en assurant son contact avec le support à maquiller ou à traiter sans avoir à respecter une inclinaison particulière, étant donné que la deuxième portion peut pivoter relativement à la première. L'application du produit peut ainsi se faire de manière plus rapide sans pour autant affecter l'ergonomie ou diminuer la qualité du maquillage effectué.The invention can make it possible to produce the applicator with an application face extending obliquely relative to the longitudinal axis of the rod while ensuring its contact with the support to be made up or to be treated without having to respect a particular inclination, since the second portion is pivotable relative to the first portion. The application of the product can thus be done more quickly without affecting the ergonomics or reduce the quality of makeup performed.

De plus, l'application du produit peut gagner en précision.In addition, the application of the product can be more accurate.

L'applicateur conforme à l'invention peut permettre l'application d'une couche fine de produit ou de superposer plusieurs couches de produit pour renforcer la tenue du produit sur le support et/ou sa brillance, améliorant ainsi la qualité du maquillage.The applicator according to the invention can allow the application of a thin layer of product or superimpose several layers of product to enhance the product's resistance to the support and / or its gloss, thus improving the quality of the makeup.

La première portion proximale du corps de l'embout d'application peut comporter au moins une face d'application. La face d'application peut s'étendre sur la première portion proximale et sur la deuxième portion distale. La première portion proximale peut servir à l'application, de même que la deuxième portion distale.The first proximal portion of the body of the applicator tip may comprise at least one application face. The application face may extend over the first proximal portion and the second distal portion. The first proximal portion can be used for the application, as can the second distal portion.

La portion applicatrice peut s'étendre au moins partiellement entre la zone amincie et l'extrémité de l'embout d'application fixée ou solidaire du reste de l'applicateur.The applicator portion may extend at least partially between the thinned zone and the end of the applicator tip fixed or integral with the rest of the applicator.

La deuxième portion peut pivoter relativement à la première portion sensiblement autour d'un axe géométrique d'articulation perpendiculaire à un axe longitudinal de l'applicateur. L'embout d'application peut s'étendre généralement selon un axe longitudinal qui fait un angle non nul avec l'axe longitudinal de l'applicateur ou de la tige. L'axe longitudinal de l'applicateur ou de la tige et l'axe longitudinal de l'embout d'application peuvent définir un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe géométrique d'articulation de la deuxième portion relativement à la première portion.The second portion is pivotable relative to the first portion substantially about a geometric axis of articulation perpendicular to a longitudinal axis of the applicator. The applicator tip may extend generally along a longitudinal axis which makes a non-zero angle with the longitudinal axis of the applicator or the rod. The longitudinal axis of the applicator or the rod and the longitudinal axis of the applicator tip may define a plane substantially perpendicular to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion.

Le corps de l'embout peut comporter au moins un évidement, voire deux évidements. Les deux évidements peuvent être situés d'un même côté du corps. En variante, les deux évidements peuvent être situés de deux côtés opposés du corps. Les deux évidements peuvent définir une zone amincie unique formant charnière, ou en variante ils peuvent définir chacun une zone amincie formant charnière.The body of the nozzle may comprise at least one recess or two recesses. The two recesses can be located on the same side of the body. Alternatively, the two recesses may be located on two opposite sides of the body. The two recesses may define a single hinged area hinge, or alternatively they may each define a thinned hinge area.

Au moins un évidement peut déboucher sur deux côtés latéraux opposés du corps. L'évidement peut être annulaire, s'étendant sur toute la circonférence du corps. Le corps est de préférence non symétrique de révolution.At least one recess can lead to two opposite sides of the body. The recess may be annular, extending over the entire circumference of the body. The body is preferably non-symmetrical of revolution.

L'évidement peut avoir, en section longitudinale prise dans un plan contenant l'axe longitudinal de l'applicateur, un profil généralement triangulaire ou en créneau.The recess may have, in longitudinal section taken in a plane containing the longitudinal axis of the applicator, a generally triangular profile or crenel.

La deuxième portion peut comporter une ouverture, par exemple une fente, facilitant la circulation du produit contenu dans l'évidement vers la face d'application.The second portion may comprise an opening, for example a slot, facilitating the circulation of the product contained in the recess towards the application face.

La zone amincie peut avoir une section transversale de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, ovale, elliptique, polygonale, notamment carrée, triangulaire, rectangulaire, pentagonale, hexagonale ou trapézoïdale, entre autres. La zone amincie a une section transversale de forme aplatie. La forme de la section transversale de la zone amincie peut varier lorsqu'on se déplace selon l'axe longitudinal de l'applicateur. Selon sa forme en section transversale, la zone amincie peut définir au moins un axe géométrique d'articulation autour duquel la deuxième portion tend à pivoter lors de l'application, dans des conditions usuelles d'utilisation.The thinned zone may have a shape cross-section chosen from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, in particular square, triangular, rectangular, pentagonal, hexagonal or trapezoidal, among others. The thinned zone has a cross section of flattened shape. The shape of the cross section of the thinned area may vary as one moves along the longitudinal axis of the applicator. According to its cross-sectional shape, the thinned zone may define at least one hinge axis about which the second portion tends to pivot during application, under usual conditions of use.

L'embout d'application est par exemple configuré de telle sorte que l'axe géométrique d'articulation soit sensiblement parallèle à la surface du support sur laquelle le produit est appliqué, lors de l'utilisation.The applicator tip is for example configured so that the hinge axis is substantially parallel to the surface of the support on which the product is applied, in use.

La zone amincie est à mémoire de forme. Par « à mémoire de forme », il faut comprendre que la zone amincie reprend sa forme initiale après l'utilisation.The thinned area is shape memory. By "shape memory", it should be understood that the thinned area returns to its original shape after use.

La zone amincie peut présenter une section transversale inscrite dans la plus grande section transversale de l'une au moins de la première portion et de la deuxième portion. Une plus petite section transversale de la zone d'articulation peut être inférieure ou égale à 2 mm2, par exemple.The thinned zone may have a cross section inscribed in the largest cross section of at least one of the first portion and the second portion. A smaller cross section of the hinge area may be less than or equal to 2 mm 2 , for example.

Au moins l'une de la première portion et de la deuxième portion peut avoir une section transversale de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, ovale, elliptique, polygonale, notamment carrée, triangulaire, rectangulaire, pentagonale, hexagonale ou trapézoïdale, étant tronquée ou non.At least one of the first portion and the second portion may have a shape cross-section chosen from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, in particular square, triangular, rectangular, pentagonal, hexagonal or trapezoidal, being truncated or not.

La première portion peut avoir par exemple une section transversale sensiblement circulaire, sur au moins une partie de sa longueur. La deuxième portion peut avoir une section transversale non circulaire par exemple sur au moins une partie de sa longueur, la section transversale étant par exemple aplatie parallèlement à un axe géométrique d'articulation de la deuxième portion relativement à la première.The first portion may have for example a substantially circular cross section over at least a part of its length. The second portion may have a non-circular cross section for example over at least a portion of its length, the cross section being for example flattened parallel to a geometric axis of articulation of the second portion relative to the first.

Le corps de l'embout d'application peut par exemple être non compressible et/ou non absorbant.The body of the applicator tip may for example be non-compressible and / or non-absorbent.

Par « non poreux », on n'exclut pas le fait que le corps puisse être floqué.By "non-porous", it is not excluded that the body can be flocked.

Le corps de l'embout d'application peut être au moins partiellement, voire entièrement, recouvert d'un flocage et/ou d'une matière poreuse, par exemple d'une mousse, par exemple soudée ou collée sur le corps plus rigide, ou au contraire en être dépourvu. La première portion peut être recouverte d'un flocage. Dans le cas où le corps de l'embout est recouvert d'une mousse, la mousse peut ne pas comporter d'évidement. En variante encore, le corps comporte une surface extérieure définissant la face d'application. Le corps peut par exemple être différent d'un fritté.The body of the applicator tip may be at least partially, or even entirely, covered with a flocking and / or a porous material, for example a foam, for example welded or glued on the more rigid body, or on the contrary in being guard. The first portion may be covered with a flocking. In the case where the body of the nozzle is covered with a foam, the foam may not have a recess. In another variant, the body has an outer surface defining the application face. The body may for example be different from a sintered.

Le corps de l'embout d'application peut être au moins partiellement, et de préférence entièrement, moulé, par exemple par injection, par exemple dans une matière choisie dans la liste suivante : matières thermoplastiques, élastomères, élastomères thermoplastiques, polyester élastomère thermoplastique tel que Hytrel® par exemple, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP. Le corps de l'embout d'application peut être réalisé au moins partiellement dans un matériau plus souple qu'un matériau dans lequel est réalisée la tige.The body of the applicator tip may be at least partially, and preferably entirely, molded, for example by injection, for example in a material selected from the following list: thermoplastics, elastomers, thermoplastic elastomers, polyester thermoplastic elastomer such as Hytrel ® for example, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP. The body of the applicator tip may be at least partially made of a softer material than a material in which the rod is made.

L'embout d'application peut être magnétique. L'embout d'application peut par exemple comporter des particules ayant une susceptibilité magnétique non nulle.The application tip can be magnetic. The application tip may for example comprise particles having a non-zero magnetic susceptibility.

L'applicateur peut comporter une tige ayant une extrémité, la première portion de l'embout d'application étant fixée à cette extrémité de la tige.The applicator may comprise a rod having an end, the first portion of the applicator tip being fixed to this end of the rod.

L'applicateur peut comporter une tige s'étendant selon un axe longitudinal. La plus grande largeur de l'embout d'application mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal de la tige, peut être inférieure, voire strictement inférieure à la plus grande largeur de la tige mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal de la tige.The applicator may comprise a rod extending along a longitudinal axis. The greatest width of the applicator tip measured perpendicularly to the longitudinal axis of the rod, may be smaller, or even strictly less than the largest width of the rod measured perpendicularly to the longitudinal axis of the rod.

Le corps de l'embout d'application peut être réalisé par moulage par injection. Le corps de l'embout d'application peut être moulé d'une seule pièce avec une partie de fixation, par exemple destinée à être insérée dans la tige. L'embout d'application peut être fixé à la tige par surmoulage sur la tige, collage, soudure, insertion à force, encliquetage, sertissage ou vissage.The body of the applicator tip can be made by injection molding. The body of the applicator tip may be molded in one piece with a fixing part, for example intended to be inserted into the rod. The applicator tip can be fixed to the rod by overmoulding on the rod, gluing, welding, insertion by force, snapping, crimping or screwing.

La tige peut comporter une zone flexible favorisant sa déformation, ou au contraire en être dépourvu.The rod may comprise a flexible zone promoting its deformation, or otherwise be devoid of it.

L'applicateur peut comporter un organe de préhension fixé à l'extrémité de la tige qui est opposée à l'embout.The applicator may comprise a gripping member attached to the end of the rod which is opposite to the endpiece.

L'organe de préhension peut comporter au moins une zone de réception d'un doigt, par exemple une alvéole ou méplat, qui peut s'étendre sensiblement parallèlement à l'axe géométrique d'articulation de la deuxième portion relativement à la première portion.The gripping member may comprise at least one receiving zone of a finger, for example a cell or flat, which may extend substantially parallel to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion.

Le chargement en produit de l'applicateur peut s'effectuer en plongeant l'embout d'application dans un récipient, ce dernier ayant avantageusement un organe d'essorage, lequel présente par exemple un orifice sensiblement circulaire, défini par une lèvre d'essorage.The product loading of the applicator can be carried out by immersing the applicator nozzle in a container, the latter advantageously having a wiper member, which has for example a substantially circular orifice, defined by a wiper lip .

En variante, la première portion est fixée à un récipient contenant le produit. Ce récipient peut servir d'organe de préhension de l'applicateur. Le chargement en produit de l'embout d'application peut alors s'effectuer à partir de ce récipient solidaire de l'applicateur au moment de l'utilisation.Alternatively, the first portion is attached to a container containing the product. This container can serve as a gripping member of the applicator. The product loading of the applicator tip can then be performed from this container secured to the applicator at the time of use.

Quelle que soit la manière dont l'applicateur est chargé en produit, l'applicateur peut comporter une réserve de produit et un canal permettant la circulation du produit de la réserve de produit vers la face d'application, ce canal traversant par exemple l'embout d'application.Whatever the manner in which the applicator is loaded with product, the applicator may comprise a product reserve and a channel allowing the product of the product reserve to flow towards the application face, this channel passing through for example the application tip.

L'invention a encore pour objet, indépendamment et en combinaison avec ce qui précède, un applicateur pour l'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant un embout d'application comportant au moins un corps, par exemple moulé en matière plastique injectée, comportant :

  • une première portion proximale,
  • une deuxième portion, distale, reliée à la première portion et comportant au moins une face d'application, et
  • au moins une zone amincie formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, permettant à la deuxième portion de pivoter relativement à la première portion lorsque la face d'application est pressée contre le support.
The invention also relates, independently and in combination with the foregoing, to an applicator for applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising an applicator tip comprising at least a body, for example molded in injected plastic material, comprising:
  • a first proximal portion,
  • a second portion, distal, connected to the first portion and having at least one application face, and
  • at least one thinned hinge zone between the first portion and the second portion, allowing the second portion to pivot relative to the first portion when the application face is pressed against the support.

L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant :

  • un récipient contenant le produit à appliquer, et
  • un applicateur tel que défini plus haut.
The invention further relates to a device for packaging and applying a product on a support such as skin, lips or nails, comprising:
  • a container containing the product to be applied, and
  • an applicator as defined above.

Le dispositif peut comporter en outre un organe d'essorage de l'applicateur, notamment lorsque celui-ci est chargé en produit en étant plongé dans le récipient. L'organe d'essorage peut comporter une lèvre flexible. Cette dernière peut être réalisée dans un matériau non alvéolaire. L'organe d'essorage peut ainsi être différent d'un organe d'essorage réalisé dans une mousse. L'organe d'essorage peut présenter un orifice d'essorage par exemple circulaire, et un plus petit diamètre intérieur de l'organe d'essorage peut être sensiblement égal au plus grand diamètre extérieur de l'embout d'application, notamment de la première portion.The device may further comprise a wiper member of the applicator, especially when it is loaded with product being immersed in the container. The wiper member may comprise a flexible lip. The latter can be made of a non-cellular material. The wiper member may thus be different from a wiper member made of a foam. The wiper member may have an orifice spin drying for example circular, and a smaller inner diameter of the wiper member may be substantially equal to the largest outer diameter of the applicator tip, including the first portion.

Le récipient peut avantageusement fermer de manière étanche, en l'absence d'utilisation.The container may advantageously close in a sealed manner, in the absence of use.

Le produit peut être un produit cosmétique, dermatologique, de maquillage ou de soin. Le produit peut être un produit pour les lèvres, par exemple un rouge à lèvres ou un produit de soin pour les lèvres. Le produit peut encore être un produit de maquillage ou de soin non destiné aux lèvres, par exemple une ombre à paupières, un vernis à ongles ou un eye-liner.The product can be a cosmetic, dermatological, make-up or skincare product. The product may be a lip product, for example a lipstick or a lip care product. The product may still be a makeup or care product not intended for the lips, for example an eye shadow, a nail polish or an eyeliner.

L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant :

  • un récipient contenant le produit,
  • un applicateur comprenant au moins un embout d'application comportant au moins un corps, ce corps comportant :
  • une première portion proximale,
  • une deuxième portion distale, reliée à la première portion et comportant au moins une face d'application,
  • au moins une zone amincie formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, permettant à la deuxième portion de pivoter relativement à la première portion lorsque la face d'application est pressée contre le support, et
  • un organe d'essorage de l'applicateur.
The invention further relates, independently or in combination with the foregoing, to a device for packaging and applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising:
  • a container containing the product,
  • an applicator comprising at least one applicator tip comprising at least one body, this body comprising:
  • a first proximal portion,
  • a second distal portion, connected to the first portion and having at least one application face,
  • at least one hinged thinned zone between the first portion and the second portion, allowing the second portion to pivot relative to the first portion when the application face is pressed against the support, and
  • a wiper member of the applicator.

L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage d'un support, notamment des lèvres, dans lequel on dépose une couche d'un produit sur le support au moyen d'un embout d'application comportant un corps, par exemple en matière non poreuse comportant :

  • une première portion, proximale,
  • une deuxième portion, distale, reliée à la première et comportant au moins une face d'application, et
  • au moins une zone amincie formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, procédé dans lequel la pression exercée sur le support est suffisante pour faire pivoter la deuxième portion relativement à la première.
The subject of the invention is also a process for makeup of a support, in particular of the lips, in which a layer of a product is deposited on the support by means of an applicator tip comprising a body, for example a material non-porous comprising:
  • a first portion, proximal,
  • a second portion, distal, connected to the first and having at least one application face, and
  • at least one thinned hinge zone between the first portion and the second portion, wherein the pressure exerted on the support is sufficient to pivot the second portion relative to the first portion.

Le support maquillé peut comporter au moins une lèvre de l'utilisateur.The makeup medium may comprise at least one lip of the user.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un dispositif conforme à l'invention,
  • la figure 2 est une coupe longitudinale partielle de l'applicateur de la figure 1,
  • la figure 3 illustre l'utilisation de l'applicateur des figures 1 et 2,
  • la figure 4 illustre le retrait de l'applicateur du dispositif de la figure 1 du récipient,
  • la figure 5 est une coupe transversale selon V-V de l'embout d'application de la figure 2,
  • les figures 6 à 9 sont des vues analogues à la figure 5 de variantes de réalisation,
  • les figures 10 à 17 sont des coupes longitudinales de variantes de réalisation d'embouts d'application,
  • les figures 18 à 21 sont des coupes transversales au niveau de l'évidement de variantes de réalisation d'embouts d'application,
  • la figure 22 est une coupe transversale selon XXII-XXII au niveau de la deuxième portion de l'embout d'application de la figure 2,
  • la figure 23 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation de dispositif selon l'invention, et
  • la figure 24 est une coupe longitudinale d'une variante de réalisation d'embout d'application.
The invention may be better understood on reading the following detailed description of non-limiting exemplary embodiments of the invention and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 is a partial longitudinal section of a device according to the invention,
  • FIG. 2 is a partial longitudinal section of the applicator of FIG. 1,
  • FIG. 3 illustrates the use of the applicator of FIGS. 1 and 2,
  • FIG. 4 illustrates the withdrawal of the applicator from the device of FIG. 1 of the container,
  • FIG. 5 is a cross-section along VV of the applicator tip of FIG. 2,
  • FIGS. 6 to 9 are views similar to FIG. 5 of variant embodiments,
  • FIGS. 10 to 17 are longitudinal sections of variant embodiments of applicator tips,
  • FIGS. 18 to 21 are cross sections at the recess of embodiments of applicator tips,
  • FIG. 22 is a cross-section along XXII-XXII at the second portion of the applicator tip of FIG. 2,
  • FIG. 23 is a longitudinal section of an embodiment variant of a device according to the invention, and
  • Figure 24 is a longitudinal section of an alternative embodiment of the applicator tip.

On a représenté à la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 comportant un récipient 2 et un applicateur 3. Le récipient 2 contient un produit P qui est un rouge à lèvres dans l'exemple décrit, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention si le produit P est différent, étant par exemple un produit de soin pour les lèvres, une ombre à paupières, un eye-liner ou un vernis à ongles.FIG. 1 shows a packaging and application device 1 comprising a receptacle 2 and an applicator 3. The receptacle 2 contains a product P which is a lipstick in the example described, but it does not leave the framework of this invention if the product P is different, being for example a care product for the lips, an eye shadow, an eyeliner or a nail polish.

L'applicateur 3 comporte une tige 4 comportant à son extrémité proximale un organe de préhension 5 et à son extrémité distale un embout d'application 6, représenté plus en détail à la figure 2.The applicator 3 comprises a rod 4 having at its proximal end a gripping member 5 and at its distal end an applicator tip 6, shown in greater detail in FIG. 2.

L'organe de préhension 5 constitue un capuchon de fermeture du récipient 2, et comporte une jupe filetée intérieurement, de manière à se visser sur un col 7 du récipient 2, qui comporte lui-même un filetage extérieur correspondant.The gripping member 5 constitutes a closure cap of the container 2, and has an internally threaded skirt, so as to be screwed onto a neck 7 of the container 2, which itself comprises a corresponding external thread.

Le dispositif 1 comporte en outre un organe d'essorage 8 venant en appui contre le col 7 du récipient 2, et contribuant à assurer l'étanchéité de la fermeture du récipient.The device 1 further comprises a wiper member 8 bearing against the neck 7 of the container 2, and helping to seal the closure of the container.

La tige 4 présente dans l'exemple décrit une section circulaire, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement, notamment si la section de la tige 4 est ovale, elliptique ou polygonale, par exemple carrée, rectangulaire ou triangulaire. La tige peut être pleine ou creuse. Le plus grand diamètre extérieur de la tige peut par exemple être de 5 mm environ. Le capuchon 5 peut éventuellement, lorsque la tige n'est pas circulaire en section, se fixer par encliquetage, sans rotation relativement au récipient, l'organe d'essorage 8 pouvant présenter un orifice de section complémentaire à la section de la tige.The rod 4 has in the example described a circular section, but it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise, especially if the section of the rod 4 is oval, elliptical or polygonal, for example square, rectangular or triangular. The stem can be full or hollow. The largest outer diameter of the rod may for example be about 5 mm. The cap 5 may optionally, when the rod is not circular in section, snap-fastening, without rotation relative to the container, the wiper member 8 may have a complementary section of the section of the stem orifice.

L'organe d'essorage 8 comporte une lèvre agencée pour essorer l'applicateur, et de préférence réalisée dans un matériau non alvéolaire.The wiper member 8 comprises a lip arranged to wring the applicator, and preferably made of a non-cellular material.

L'embout d'application 6 comporte un corps 9 en matière non poreuse, par exemple réalisé dans une matière plastique injectée, recouvert d'un flocage. Le corps 9 comporte une première portion 10, proximale, fixée à la tige 4 et une deuxième portion 20, distale, reliée à la première portion 10 et définissant au moins une face d'application 22, qui est par exemple sensiblement plane comme on peut le voir sur la figure 22.The applicator tip 6 comprises a body 9 of non-porous material, for example made of an injected plastic material, covered with a flocking. The body 9 comprises a first portion 10, proximal, fixed to the rod 4 and a second portion 20, distal, connected to the first portion 10 and defining at least one application face 22, which is for example substantially flat as one can see it in Figure 22.

Le corps de l'embout d'application 6 comporte en outre, dans l'exemple de la figure 2, au moins un évidement 25 débouchant à l'opposé de la face d'application 22 et définissant une zone amincie 26 formant charnière entre la première portion 10 et la deuxième portion 20, permettant à la deuxième portion 20 de pivoter relativement à la première portion 10 lorsque la face d'application 22 est pressée contre le support sur lequel le produit doit être appliqué.The body of the applicator tip 6 further comprises, in the example of Figure 2, at least one recess 25 opening opposite the application face 22 and defining a thinned zone 26 forming a hinge between the first portion 10 and the second portion 20, allowing the second portion 20 to pivot relative to the first portion 10 when the application face 22 is pressed against the support on which the product is to be applied.

Le plus petit diamètre intérieur de l'organe d'essorage 8, défini par le bord de la lèvre 11, est sensiblement égal dans l'exemple considéré au plus grand diamètre extérieur de la première portion 10.The smallest inner diameter of the wiper member 8, defined by the edge of the lip 11, is substantially equal in this example to the largest outer diameter of the first portion 10.

Dans l'exemple de la figure 2, l'embout d'application 6 s'étend généralement selon un axe longitudinal Y incliné d'un angle α non nul par rapport à l'axe longitudinal X de la tige 4.In the example of FIG. 2, the applicator tip 6 generally extends along a longitudinal axis Y inclined at an angle α that is not zero with respect to the longitudinal axis X of the rod 4.

La deuxième portion 20 peut pivoter relativement à la première portion 10, lors de l'utilisation, sensiblement autour d'un axe géométrique d'articulation perpendiculaire à l'axe longitudinal X de l'applicateur. Les axes X et Y définissent un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe géométrique d'articulation de la deuxième portion 20 relativement à la première portion 10.The second portion 20 can pivot relative to the first portion 10, in use, substantially around a geometric axis of articulation perpendicular to the longitudinal axis X of the applicator. The X and Y axes define a plane substantially perpendicular to the geometric axis of articulation of the second portion relative to the first portion 10.

Lorsque l'angle α est nul au repos, les axes longitudinaux X et Y sont confondus, comme illustré sur les figures 10 à 17.When the angle α is zero at rest, the longitudinal axes X and Y coincide, as illustrated in FIGS. 10 to 17.

L'organe de préhension 5 peut comporter au moins une zone de réception d'un doigt, par exemple une alvéole 17 représentée en pointillés à la figure 1, dont le fond s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement de la deuxième portion 20 relativement à la première portion 10. Dans une variante non illustrée, l'alvéole est remplacée par un méplat.The gripping member 5 may comprise at least one receiving zone of a finger, for example a cell 17 shown in dashed lines in FIG. 1, the bottom of which extends substantially parallel to the axis of pivoting of the second portion. 20 relative to the first portion 10. In a variant not shown, the cell is replaced by a flat.

Le corps de l'embout d'application 6 comporte une partie d'extrémité 18 destinée à être fixée dans un logement 19 prévu à l'extrémité distale de la tige 4. On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque le corps de l'embout d'application est fixé à la tige par d'autres moyens, par exemple par surmoulage sur la tige, ou encore collage, soudure, encliquetage, sertissage ou vissage.The body of the applicator tip 6 has an end portion 18 intended to be fixed in a housing 19 provided at the distal end of the rod 4. It is not beyond the scope of the present invention when the body of the applicator tip is fixed to the rod by other means, for example by overmolding on the rod, or gluing, welding, snapping, crimping or screwing.

Le dispositif qui vient d'être décrit peut s'utiliser de la manière suivante.The device which has just been described can be used in the following manner.

L'utilisateur peut charger l'embout d'application 6 en produit en le plongeant dans le récipient 2 puis le retirer en passant à travers l'organe d'essorage 8, comme illustré à la figure 4. Du produit P reste présent dans l'évidement 25 et sur la face d'application 22.The user can load the applicator tip 6 with product by immersing it in the container 2 and then removing it by passing through the wiper member 8, as shown in FIG. 4. The product P remains present in the recess 25 and on the application face 22.

L'embout d'application peut se déformer ou non au passage de l'organe d'essorage. En particulier, la deuxième portion 20 peut se déformer ou non en fonction de sa nature et de son inclinaison par rapport à l'axe longitudinal de l'applicateur.The applicator tip may deform or not at the passage of the wiper member. In particular, the second portion 20 may or may not deform depending on its nature and its inclination relative to the longitudinal axis of the applicator.

L'utilisateur peut presser la face d'application 22 sur le support à maquiller, par exemple les lèvres, de manière à faire pivoter la deuxième portion 20 relativement à la première portion 10, comme illustré à la figure 3. Le degré de pivotement peut par exemple être supérieur à 15°, voire supérieur à 20°.The user can press the application face 22 onto the support to be made up, for example the lips, so as to rotate the second portion 20 relative to the first portion 10, as shown in Figure 3. The degree of pivoting may for example be greater than 15 °, or even greater than 20 °.

La première portion 10 ne se déforme de préférence sensiblement pas ou peu lors de l'application. La deuxième portion 20 peut pivoter par rapport à sa position initiale sans que la première portion 10 ne change sensiblement d'orientation.The first portion 10 preferably deforms substantially no or little during the application. The second portion 20 can pivot relative to its initial position without the first portion 10 substantially changing orientation.

L'application peut ainsi être effectuée de manière régulière et précise, en une couche fme unique ou en plusieurs passes.The application can thus be carried out in a regular and precise manner, in a single fme layer or in several passes.

Seule la face d'application 22 peut être pressée contre le support mais en variante l'utilisateur peut également se servir du reste de la surface de l'embout d'application pour appliquer le produit, et par exemple utiliser la face de la deuxième portion opposée à la face d'application 22.Only the application face 22 can be pressed against the support but alternatively the user can also use the rest of the surface of the applicator tip to apply the product, and for example use the face of the second portion opposite to the application face 22.

La première portion 10 du corps 9 de l'embout d'application 6 est dans l'exemple considéré de section transversale circulaire sur au moins une partie de sa longueur, comme illustré à la figure 5, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement, et la section transversale de la première portion 10 pourrait être par exemple au moins sur une partie de sa longueur, ovale, elliptique, ou encore polygonale, par exemple carrée comme illustré à la figure 6, rectangulaire comme illustré à la figure 7, triangulaire comme illustré à la figure 8, ou encore hexagonale comme illustré à la figure 9, ces exemples n'étant pas limitatifs.The first portion 10 of the body 9 of the applicator tip 6 is in the example of circular cross section over at least a part of its length, as shown in Figure 5, but it is not beyond the scope of the the present invention if it is otherwise, and the cross section of the first portion 10 could be for example at least over a portion of its length, oval, elliptical, or polygonal, for example square as shown in Figure 6, rectangular as illustrated in FIG. 7, triangular as illustrated in FIG. 8, or hexagonal as illustrated in FIG. 9, these examples not being limiting.

Dans le cas où la section transversale de la première portion est oblongue, étant allongée selon un grand axe, c'est-à-dire l'axe de plus grande longueur, la section transversale de l'embout d'application au niveau de la zone amincie peut être par exemple allongée selon le même grand axe, permettant ainsi à la deuxième portion de pivoter en restant dans un plan perpendiculaire à ce grand axe, l'application étant ainsi plus précise.In the case where the cross section of the first portion is oblong, being elongated along a major axis, that is to say the axis of greater length, the cross section of the applicator tip at the level of the The thinned zone may for example be elongated along the same major axis, thus allowing the second portion to pivot while remaining in a plane perpendicular to this major axis, the application being thus more precise.

Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, la zone amincie présente une section transversale non circulaire, excentrée par rapport à l'axe longitudinal de l'applicateur.In a particular embodiment of the invention, the thinned zone has a non-circular cross section, eccentric with respect to the longitudinal axis of the applicator.

Dans l'exemple de la figure 2, le corps 9 de l'embout d'application 6 est tronqué selon un biseau sensiblement parallèle à l'axe Y, de sorte que la première portion, sur une partie de sa longueur, et la deuxième portion, sur toute sa longueur, sont de section transversale circulaire tronquée, comme on peut le voir sur les figures 18 et 22.In the example of FIG. 2, the body 9 of the applicator tip 6 is truncated along a bevel substantially parallel to the Y axis, so that the first portion, over part of its length, and the second portion, portion, over its entire length, are of truncated circular cross section, as can be seen in Figures 18 and 22.

La section transversale de la deuxième portion 20 peut être de forme circulaire ou autre, étant par exemple aplatie de grand axe parallèle à l'axe géométrique d'articulation Z, comme on peut le voir sur les figures 18 et 22.The cross section of the second portion 20 may be circular or other shape, for example being flattened with a large axis parallel to the geometric axis of articulation Z, as can be seen in Figures 18 and 22.

Dans l'exemple de la figure 2, la section transversale du corps 9 de l'embout d'application 6 au niveau de la zone amincie 26 est inscrite dans la plus grande section transversale de la première portion, comme illustré à la figure 18.In the example of Figure 2, the cross section of the body 9 of the applicator tip 6 at the thinned zone 26 is inscribed in the largest cross section of the first portion, as shown in Figure 18.

L'évidement 25 débouche sur deux côtés latéraux opposés 6a et 6b du corps 9 de l'embout d'application 6. L'épaisseur ea du corps 9 de l'embout d'application au niveau de la zone amincie 26 peut par exemple être inférieure à la moitié de l'épaisseur maximale em de la première portion, les épaisseurs étant mesurée dans le plan de la figure 2, c'est-à-dire un plan dans lequel le profil d'évidement est le plus grand.The recess 25 opens on two opposite lateral sides 6a and 6b of the body 9 of the applicator tip 6. The thickness e of the body 9 of the tip-level application of the thinned area 26 may e.g. be less than half the maximum thickness e m of the first portion, the thicknesses being measured in the plane of Figure 2, that is to say a plane in which the recess profile is the largest.

Une plus grande dimension en section transversale du corps de l'embout peut par exemple être inférieure à 7 mm.A larger dimension in cross section of the body of the tip may for example be less than 7 mm.

La longueur apparente l du corps de l'embout d'application, faisant saillie hors de la tige ou de la réserve de produit, peut par exemple être comprise entre 5 et 20 mm. La longueur de la deuxième portion peut par exemple être comprise entre un-quart et trois-quarts de celle de la première portion.The apparent length l of the body of the applicator tip, protruding from the rod or the product reserve, may for example be between 5 and 20 mm. The length of the second portion may for example be between one-quarter and three-quarters of that of the first portion.

Les première et deuxième portions et la zone amincie ainsi que l'embout de fixation, peuvent par exemple être tous réalisés d'un seul tenant, par exemple moulés d'une seule pièce.The first and second portions and the thinned area and the attachment end, may for example all be made in one piece, for example molded in one piece.

La zone amincie 26 peut prendre diverses formes en section transversale, comme illustré aux figures 19 à 21.The thinned zone 26 can take various cross-sectional shapes, as illustrated in FIGS. 19 to 21.

Sur la figure 18, on voit que la zone amincie 26 peut s'étendre de façon adjacente à la face d'application 22.In FIG. 18, it can be seen that the thinned zone 26 can extend adjacent to the application face 22.

Sur la figure 19, la zone amincie 26 est située entre deux évidements et s'étend sur sensiblement toute la largeur du corps de l'embout d'application.In Figure 19, the thinned zone 26 is located between two recesses and extends over substantially the entire width of the body of the applicator tip.

Sur la figure 20, la zone amincie 26 est également située entre deux évidements mais s'étend en retrait des côtés latéraux du corps de l'embout d'application.In Figure 20, the thinned area 26 is also located between two recesses but extends back from the lateral sides of the body of the applicator tip.

Dans les exemples des figures 18 à 20, la zone amincie 26 présente en section transversale une forme générale aplatie, de grand axe parallèle à l'axe sensiblement géométrique d'articulation Z.In the examples of Figures 18 to 20, the thinned zone 26 has in cross section a generally flattened shape, of large axis parallel to the substantially geometric axis of articulation Z.

La variante de la figure 21 diffère de l'exemple de la figure 20 par le fait que la zone amincie présente en section transversale une forme sensiblement circulaire, ce qui peut permettre un pivotement omnidirectionel de la deuxième portion 20.The variant of FIG. 21 differs from the example of FIG. 20 in that the thinned zone has a substantially circular shape in cross section, which can allow omnidirectional pivoting of the second portion 20.

Dans l'exemple décrit à la figure 2, l'embout d'application 6 s'étend selon un axe longitudinal Y qui fait un angle α non nul avec l'axe longitudinal X de la tige, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention si l'angle α est nul, comme illustré à la figure 10. Sur cette figure, on voit que la deuxième portion 20 peut avoir une épaisseur qui croît puis décroît en direction de l'extrémité libre du corps de l'embout. Il peut en être autrement et l'épaisseur peut encore décroître vers l'extrémité libre comme illustré à la figure 11 ou être sensiblement constante puis décroître comme illustré à la figure 12.In the example described in FIG. 2, the applicator tip 6 extends along a longitudinal axis Y which forms a non-zero angle α with the longitudinal axis X of the rod, but it is not outside the scope of the present invention if the angle α is zero, as shown in Figure 10. In this figure, we see that the second portion 20 may have a thickness which increases and then decreases towards the free end of the body of the nozzle . It may be otherwise and the thickness may further decrease toward the free end as shown in Figure 11 or be substantially constant and then decrease as shown in Figure 12.

Sur les figures 10 à 12, l'évidement 25 a en section longitudinale un profil généralement triangulaire.In Figures 10 to 12, the recess 25 has in longitudinal section a generally triangular profile.

Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement et l'évidement peut présenter un profil en créneau, comme illustré à la figure 16.Of course, it is not beyond the scope of the present invention if it is otherwise and the recess may have a slot profile, as shown in Figure 16.

La face d'application 22 peut être disposée du même côté que l'évidement 25, comme illustré à la figure 14.The application face 22 may be arranged on the same side as the recess 25, as illustrated in FIG.

Le corps de l'embout d'application peut comporter un évidement 25 unique ou deux évidements, définissant chacun une zone amincie 26 formant charnière comme illustré à la figure 15 ou une zone amincie 26 unique, comme illustré à la figure 16. En variante, l'évidement peut être unique et annulaire, comme illustré aux figures 20 et 21 par exemple.The body of the applicator tip may comprise a single recess or two recesses, each defining a hinged zone 26 forming a hinge as illustrated in FIG. 15 or a single thinned zone 26, as illustrated in FIG. the recess may be single and annular, as illustrated in Figures 20 and 21 for example.

Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le fond de l'évidement 25 est plutôt anguleux, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il est par exemple arrondi, comme illustré à la figure 13, de manière par exemple à permettre au produit qui s'y accumule d'être plus facilement appliqué.In the examples which have just been described, the bottom of the recess 25 is rather angular, but it is not beyond the scope of the present invention if it is for example rounded, as illustrated in FIG. example to allow the product that accumulates there to be more easily applied.

Dans la variante illustrée à la figure 17, la deuxième portion 20 comporte une ouverture telle qu'une fente 28 permettant la circulation du produit entre l'évidement 25 et la face d'application 22. Une telle configuration peut permettre d'appliquer une quantité plus importante de produit. La fente 28 peut par exemple être orientée sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de l'embout d'application.In the variant illustrated in FIG. 17, the second portion 20 has an opening such as a slot 28 allowing the circulation of the product between the recess 25 and the application face 22. Such a configuration can make it possible to apply a quantity more important product. The slot 28 may for example be oriented substantially parallel to the longitudinal axis of the applicator tip.

Le corps de l'embout d'application peut être recouvert entièrement d'un flocage ou n'en être recouvert que partiellement, voire en être dépourvu. En variante, il peut être recouvert au moins partiellement de mousse, voire en être entièrement recouvert, comme illustré à la figure 24, ou en variante en être dépourvu.The body of the applicator tip may be completely covered with a flocking or may be covered only partially, or even be devoid of it. In a variant, can be at least partially covered with foam, or even completely covered, as shown in Figure 24, or alternatively be devoid of it.

Dans une variante non illustrée, le corps peut comporter une surface extérieure définissant la face d'application.In a variant not shown, the body may comprise an outer surface defining the application face.

Le corps est de préférence non entièrement réalisé en mousse. Il est par exemple différent d'un bloc de mousse. Le corps de l'embout d'application peut par exemple ne pas être absorbant, et être peu ou pas compressible.The body is preferably not entirely made of foam. For example, it is different from a foam block. The body of the applicator tip may for example not be absorbent, and be little or not compressible.

L'embout d'application est de préférence moulé dans une matière plastique, par exemple choisie dans la liste suivante : élastomères, matières thermoplastiques, élastomères thermoplastiques, notamment polyester élastomère thermpolastique tel que Hytrel®, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.The application tip is preferably molded from a plastics material, for example selected from the following list: elastomers, thermoplastics, thermoplastic elastomers, particularly elastomeric thermpolastique polyester such as Hytrel ®, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.

De préférence, le matériau dans lequel est réalisé le corps 9 de l'embout d'application 6 est plus souple que le matériau dans lequel est réalisée la tige 4, de manière à permettre la déformation du corps de l'embout d'application lors de l'application, lorsque l'utilisateur applique une légère pression sur le support à maquiller avec l'applicateur. Dans une variante de réalisation, la tige pourrait comporter une zone flexible permettant d'apporter davantage de souplesse encore à l'application, par exemple une zone amincie.Preferably, the material in which the body 9 of the applicator tip 6 is made is more flexible than the material in which the rod 4 is made, so as to allow the deformation of the body of the applicator tip when of the application, when the user applies a slight pressure on the support to make up with the applicator. In an alternative embodiment, the rod could comprise a flexible zone making it possible to bring even more flexibility to the application, for example a thinned zone.

L'embout d'application peut avoir des propriétés magnétiques ou non. On peut par exemple réaliser le corps de l'embout d'application dans une matière plastique chargée avec des particules magnétiques.The applicator tip may have magnetic properties or not. For example, the body of the applicator tip may be made of a plastics material filled with magnetic particles.

Dans les exemples qui viennent d'être décrits, l'applicateur 3 est plongé dans un récipient 2 contenant le produit, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention si l'embout d'application est fixé à un récipient contenant le produit à appliquer et servant d'organe de préhension 5, comme illustré à la figure 23.In the examples which have just been described, the applicator 3 is immersed in a container 2 containing the product, but it is not beyond the scope of the present invention if the applicator tip is attached to a container containing the product. to be applied and acting as a gripping member 5, as illustrated in FIG. 23.

L'embout d'application 6 est fixé au col du récipient. Un canal 29 traverse le corps de l'embout d'application 6 et permet la circulation du produit du récipient vers la face d'application 22.The applicator tip 6 is attached to the neck of the container. A channel 29 passes through the body of the applicator nozzle 6 and allows the product of the container to flow towards the application face 22.

L'alimentation en produit de l'embout d'application peut encore se faire autrement et par exemple sans canal 29, le produit s'écoulant à l'extérieur de l'embout d'application.The supply of product of the applicator tip can still be done differently and for example without channel 29, the product flowing outside the applicator tip.

L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.The invention is not limited to the examples which have just been described.

Les caractéristiques des différents exemples de réalisation peuvent être combinées entre elles dans des variantes non illustrées.The characteristics of the various embodiments can be combined with each other in non-illustrated variants.

L'embout d'application de la figure 23 peut par exemple être remplacé par l'un de ceux des figures 10 à 16 ou 24, avec une alimentation interne ou externe en produit.The applicator tip of FIG. 23 may for example be replaced by one of those of FIGS. 10 to 16 or 24, with an internal or external supply of product.

L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims (42)

Applicateur pour l'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comprenant au moins un embout d'application (6) comportant au moins un corps (9) en matière non poreuse au moins partiellement recouvert d'un flocage, ce corps comportant : - une première portion (10) proximale, - une deuxième portion (20), distale, reliée à la première portion (10) et comportant au moins une face d'application (22), et - au moins une zone amincie (26) formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, permettant à la deuxième portion de pivoter relativement à la première portion lorsque la face d'application est pressée contre le support. Applicator for applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising at least one applicator tip (6) comprising at least one body (9) of non-porous material at least partially covered a flocking, this body comprising: a first portion (10) proximal, a second portion (20), distal, connected to the first portion (10) and comprising at least one application face (22), and - At least one thinned area (26) hinge between the first portion and the second portion, allowing the second portion to pivot relative to the first portion when the application face is pressed against the support. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel le corps comporte au moins un évidement (25) formant la zone amincie (26).Applicator according to the preceding claim, wherein the body comprises at least one recess (25) forming the thinned zone (26). Applicateur selon l'une des deux revendications précédentes, dans lequel le corps comporte deux évidements (25).Applicator according to one of the two preceding claims, wherein the body comprises two recesses (25). Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel les deux évidements (25) sont situés d'un même côté du corps (9).Applicator according to the preceding claim, wherein the two recesses (25) are located on the same side of the body (9). Applicateur selon la revendication 3, dans lequel les deux évidements (25) sont situés sur deux côtés opposés du corps (9).An applicator according to claim 3, wherein the two recesses (25) are located on two opposite sides of the body (9). Applicateur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel les deux évidements (25) définissent une zone amincie unique formant charnière.An applicator according to any one of claims 3 to 5, wherein the two recesses (25) define a single hinge thinned area. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel les deux évidements (25) définissent chacun une zone amincie formant charnière.An applicator according to any one of claims 3 to 5, wherein the two recesses (25) each define a hinged thinned area. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel au moins un évidement (25) débouche sur deux côtés latéraux opposés du corps (9).Applicator according to any one of claims 2 to 7, wherein at least one recess (25) opens on two opposite lateral sides of the body (9). Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins l'une de la première portion (10) et de la deuxième portion (20) a une section transversale de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, ovale, elliptique, polygonale, notamment carrée, triangulaire, rectangulaire, pentagonale ou hexagonale.Applicator according to any one of the preceding claims, in which at least one of the first portion (10) and the second portion (20) has a shape cross-section selected from the following list: circular, oval, elliptical, polygonal, especially square, triangular, rectangular, pentagonal or hexagonal. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone amincie (26) a une section transversale de forme choisie dans la liste suivante : circulaire, ovale, elliptique, polygonale, notamment carrée, triangulaire, rectangulaire, hexagonale ou pentagonale.An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the thinned area (26) has a shape cross-section selected from the list following: circular, oval, elliptical, polygonal, especially square, triangular, rectangular, hexagonal or pentagonal. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la zone amincie (26) a une section transversale de forme aplatie.An applicator according to any one of claims 1 to 9, wherein the thinned area (26) has a flattened cross-section. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone amincie (26) est à mémoire de forme.An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the thinned area (26) is shape memory. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la zone amincie (26) présente une section transversale inscrite dans la plus grande section transversale de l'une au moins de la première portion (10) et de la deuxième portion (20).Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the thinned zone (26) has a cross section inscribed in the largest cross-section of at least one of the first portion (10) and the second portion (20). . Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel une plus petite section transversale de la zone amincie (26) est inférieure ou égale à 2 mm2.An applicator according to any one of the preceding claims, wherein a smaller cross section of the thinned area (26) is less than or equal to 2 mm 2 . Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (9) est entièrement recouvert d'un flocage.Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the body (9) is completely covered with a flocking. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (9) est au moins partiellement recouvert d'une matière poreuse.An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the body (9) is at least partially covered with a porous material. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel le corps (9) présente une surface extérieure définissant la face d'application.An applicator according to any one of claims 1 to 14, wherein the body (9) has an outer surface defining the application face. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (9) de l'embout d'application (6) est moulé au moins partiellement dans une matière choisie dans la liste suivante : élastomères, matières thermoplastiques, élastomères thermoplastiques, polyester élastomère thermoplasique, notamment Hytrel®, nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP.Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the body (9) of the applicator tip (6) is molded at least partially in a material selected from the following list: elastomers, thermoplastics, thermoplastic elastomers, polyester Thermoplastic elastomer, in particular Hytrel ® , nitrile, silicone, EPDM, SEBS, SIS, PU, EVA, PVC, PE, PET, PP. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (9) de l'embout d'application est moulé d'une seule pièce avec une partie (18) de fixation sur le reste de l'applicateur.An applicator according to any one of the preceding claims, wherein the body (9) of the applicator tip is integrally molded with a fixing portion (18) on the rest of the applicator. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout d'application (6) est magnétique.Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the applicator tip (6) is magnetic. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une réserve de produit et un canal (29) traversant le corps (9) de l'embout d'application (6), permettant la circulation du produit de la réserve de produit vers la face d'application (22).Applicator according to any one of the preceding claims, comprising a reserve of product and a channel (29) passing through the body (9) of the mouthpiece application (6), allowing the product of the product reserve to flow to the application face (22). Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième portion (20) peut pivoter relativement à la première portion (10) sensiblement autour d'un axe géométrique d'articulation perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) de l'applicateur.Applicator according to any one of the preceding claims, wherein the second portion (20) is pivotable relative to the first portion (10) substantially about a geometric axis of articulation perpendicular to the longitudinal axis (X) of the applicator. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embout d'application (6) s'étend généralement selon un axe longitudinal (Y) qui fait un angle (α) non nul avec l'axe longitudinal (X) de l'applicateur au repos.Applicator according to any one of the preceding claims, in which the applicator tip (6) extends generally along a longitudinal axis (Y) which forms a non-zero angle (α) with the longitudinal axis (X) of the applicator at rest. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'axe longitudinal (X) de l'applicateur et l'axe longitudinal (Y) de l'embout d'application défmissent un plan sensiblement perpendiculaire à un axe géométrique d'articulation de la deuxième portion (20) relativement à la première portion (10).Applicator according to the preceding claim, wherein the longitudinal axis (X) of the applicator and the longitudinal axis (Y) of the applicator tip define a plane substantially perpendicular to a geometric axis of articulation of the second portion (20) relative to the first portion (10). Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la deuxième portion (20) comporte au moins une ouverture, notamment une fente (28), facilitant la circulation du produit entre l'évidement (25) et la face d'application (22).Applicator according to any one of the preceding claims, in which the second portion (20) comprises at least one opening, in particular a slot (28), facilitating the circulation of the product between the recess (25) and the application face ( 22). Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une tige (4) ayant une extrémité, la première portion de l'embout d'application étant fixée à l'extrémité de la tige.Applicator according to any one of the preceding claims, comprising a rod (4) having one end, the first portion of the applicator tip being fixed to the end of the rod. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'embout d'application (6) est fixé à la tige par surmoulage sur la tige (4), collage, soudure, insertion à force, encliquetage, sertissage ou vissage.Applicator according to the preceding claim, wherein the applicator tip (6) is fixed to the rod by overmolding on the rod (4), gluing, welding, insertion by force, latching, crimping or screwing. Applicateur selon l'une des revendications 26 ou 27, dans lequel le corps (9) de l'embout d'application (6) est réalisé au moins partiellement dans un matériau plus souple qu'un matériau dans lequel est réalisée la tige (4).Applicator according to one of claims 26 or 27, wherein the body (9) of the applicator tip (6) is made at least partially in a softer material than a material in which the rod (4) is formed. ). Applicateur selon l'une quelconque des revendications 25 à 28, comportant un organe de préhension (5) fixé à une extrémité de la tige (4) opposée à l'embout d'application.Applicator according to any one of claims 25 to 28, comprising a gripping member (5) attached to one end of the rod (4) opposite to the applicator tip. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'organe de préhension (5) comporte au moins une zone de réception (17) d'un doigt, notamment un méplat ou une alvéole, qui s'étend sensiblement parallèlement à un axe géométrique d'articulation de la deuxième portion (20) relativement à la première portion (10).Applicator according to the preceding claim, wherein the gripping member (5) comprises at least one receiving zone (17) of a finger, in particular a flat or a cell, which extends substantially parallel to a geometric axis of articulation of the second portion (20) relative to the first portion (10). Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 25, dans lequel la première portion est fixée à un récipient contenant le produit.An applicator according to any one of claims 1 to 25, wherein the first portion is attached to a container containing the product. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant : - un récipient contenant le produit, et - un applicateur tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes. Device for packaging and applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising: a container containing the product, and an applicator as defined in any one of the preceding claims. Dispositif selon la revendication précédente, comportant en outre un organe d'essorage (8) de l'applicateur.Device according to the preceding claim, further comprising a wiper member (8) of the applicator. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'organe d'essorage (8) comporte une lèvre d'essorage (11) en élastomère.Device according to the preceding claim, wherein the wiper member (8) comprises an elastomer wiper lip (11). Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel la lèvre d'essorage (11) est réalisée dans un matériau non alvéolaire.Device according to the preceding claim, wherein the wiper lip (11) is made of a non-cellular material. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 33 à 35, dans lequel un plus petit diamètre intérieur de l'organe d'essorage (8) est sensiblement égal à un plus grand diamètre extérieur de l'embout d'application (6).Device according to any one of claims 33 to 35, wherein a smaller inner diameter of the wiper member (8) is substantially equal to a larger outer diameter of the applicator tip (6). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 32 à 36, dans lequel le récipient (2) ferme de manière étanche.Apparatus according to any one of claims 32 to 36, wherein the container (2) seals tightly. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 32 à 37, dans lequel le produit est un produit pour les lèvres, notamment un rouge à lèvres ou un produit de soin pour les lèvres.Apparatus according to any one of claims 32 to 37, wherein the product is a lip product, especially a lipstick or a lip care product. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 32 à 37, dans lequel le produit est un produit de maquillage ou de soin non destiné aux lèvres, notamment une ombre à paupières, un vernis à ongles, un eye-liner.Device according to any one of claims 32 to 37, wherein the product is a makeup or care product not intended for the lips, in particular an eye shadow, a nail polish, an eyeliner. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur un support tel que la peau, les lèvres ou les ongles, comportant : - un récipient contenant le produit, - un applicateur comprenant au moins un embout d'application (6) comportant au moins un corps (9), ce corps comportant : - une première portion (10) proximale, - une deuxième portion (20), distale, reliée à la première portion (10) et comportant au moins une face d'application (22), - au moins une zone amincie (26) formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, permettant à la deuxième portion de pivoter relativement à la première portion lorsque la face d'application est pressée contre le support, et - un organe d'essorage de l'applicateur. Device for packaging and applying a product to a support such as skin, lips or nails, comprising: - a container containing the product, an applicator comprising at least one applicator tip (6) comprising at least one body (9), this body comprising: a first portion (10) proximal, a second portion (20), distal, connected to the first portion (10) and comprising at least one application face (22), at least one thinned zone (26) forming a hinge between the first portion and the second portion, allowing the second portion to pivot relative to the first portion when the application face is pressed against the support, and - A wiper member of the applicator. Procédé de maquillage d'un support, au moyen d'un embout d'application comportant un corps en matière non poreuse comportant : - une première portion (10), proximale, - une deuxième portion (20) reliée à la première et comportant au moins une face d'application (22), et - au moins une zone amincie (26) formant charnière entre la première portion et la deuxième portion, procédé dans lequel la pression exercée sur le support est suffisante pour faire pivoter la deuxième portion relativement à la première.A process for making up a support, by means of an applicator tip comprising a body of non-porous material comprising: a first portion (10), proximal, a second portion (20) connected to the first and comprising at least one application face (22), and at least one thinned region (26) forming a hinge between the first portion and the second portion, wherein the pressure on the support is sufficient to pivot the second portion relative to the first. Procédé selon la revendication 41, dans lequel le support maquillé comprend au moins une lèvre de l'utilisateur.The method of claim 41, wherein the makeup medium comprises at least one lip of the user.
EP06300810A 2005-07-19 2006-07-18 Device for storing and applying a product Not-in-force EP1745717B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0552246A FR2888734B1 (en) 2005-07-19 2005-07-19 APPLICATOR AND DEVICE FOR PACKAGING AND APPLICATION COMPRISING SUCH AN APPLICATOR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1745717A2 true EP1745717A2 (en) 2007-01-24
EP1745717A3 EP1745717A3 (en) 2007-03-07
EP1745717B1 EP1745717B1 (en) 2010-06-16

Family

ID=36096292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300810A Not-in-force EP1745717B1 (en) 2005-07-19 2006-07-18 Device for storing and applying a product

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1745717B1 (en)
JP (1) JP2007021230A (en)
AT (1) ATE471090T1 (en)
DE (1) DE602006014906D1 (en)
ES (1) ES2347460T3 (en)
FR (1) FR2888734B1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1842448A2 (en) * 2006-04-03 2007-10-10 L'oreal Packaging and application device
EP2016855A1 (en) 2007-06-20 2009-01-21 L'oreal Packaging and application device for applying a product to the skin or the lips
FR2939619A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-18 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON KERATINIC MATERIAL.
WO2011055299A1 (en) 2009-11-04 2011-05-12 L'oreal A packaging and applicator device for applying a cosmetic composition to the lips
WO2012117322A1 (en) 2011-02-28 2012-09-07 L'oreal A packaging and applicator device for applying a cosmetic composition
US8297869B2 (en) 2006-04-03 2012-10-30 L'oreal Packaging and applicator device
US8894311B2 (en) 2008-07-02 2014-11-25 L'oreal Eyeliner applicator
FR3013194A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-22 Oreal APPLICATOR FOR COSMETIC USE
WO2015075626A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 L'oreal Applicator for cosmetic use
US11523672B2 (en) 2019-04-14 2022-12-13 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI549628B (en) * 2009-10-09 2016-09-21 Kao Corp Lips cosmetic coating device
JP2011136017A (en) * 2009-12-28 2011-07-14 Figla Co Ltd Liquid cosmetic applicator
JP5822222B2 (en) * 2011-04-11 2015-11-24 花王株式会社 Liquid applicator
FR2979206B1 (en) 2011-08-25 2014-01-10 Oreal METHOD FOR MANUFACTURING A COSMETIC PRODUCT APPLICATOR, USE AND SERIES OF COSMETIC PRODUCT APPLICATORS THEREFOR
JP6053290B2 (en) * 2012-02-06 2016-12-27 株式会社アーツブレインズ Applicator and container for double wrinkle forming solution
WO2014124297A1 (en) * 2013-02-07 2014-08-14 The Procter & Gamble Company Applicator
FR3026620B1 (en) * 2014-10-03 2016-12-23 Oreal APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
JP6491387B1 (en) * 2018-08-10 2019-03-27 一昭 山下 Makeup brush
JP2020110399A (en) * 2019-01-15 2020-07-27 株式会社 資生堂 Cosmetic applicator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5881743A (en) 1996-02-21 1999-03-16 Nadel Industries Co-molded makeup applicator assembly
US6070598A (en) 1998-06-17 2000-06-06 L'oreal Device for making up the lips or the eyelids, and an applicator
EP1053695A2 (en) 1999-05-19 2000-11-22 L'oreal Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks
US6220254B1 (en) 1997-11-14 2001-04-24 L'oreal Packaging and applicator device comprising a receptacle, an ergonomic applicator, and a wiper member

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3247172A1 (en) * 1982-12-21 1984-06-28 Fa. A.W. Faber-Castell, 8504 Stein INK-SHAPED NAIL POLISH

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5881743A (en) 1996-02-21 1999-03-16 Nadel Industries Co-molded makeup applicator assembly
US6220254B1 (en) 1997-11-14 2001-04-24 L'oreal Packaging and applicator device comprising a receptacle, an ergonomic applicator, and a wiper member
US6070598A (en) 1998-06-17 2000-06-06 L'oreal Device for making up the lips or the eyelids, and an applicator
EP1053695A2 (en) 1999-05-19 2000-11-22 L'oreal Device for storing and applying cosmetic products, especially for lipsticks

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1842448A3 (en) * 2006-04-03 2011-01-12 L'Oréal Packaging and application device
EP1842448A2 (en) * 2006-04-03 2007-10-10 L'oreal Packaging and application device
US8297869B2 (en) 2006-04-03 2012-10-30 L'oreal Packaging and applicator device
EP2016855A1 (en) 2007-06-20 2009-01-21 L'oreal Packaging and application device for applying a product to the skin or the lips
US8894311B2 (en) 2008-07-02 2014-11-25 L'oreal Eyeliner applicator
FR2939619A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-18 Oreal APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON KERATINIC MATERIAL.
EP2198743A1 (en) * 2008-12-15 2010-06-23 L'oreal Applicator for applying a product to keratinous materials
US10010151B2 (en) 2009-11-04 2018-07-03 L'oreal S.A. Packaging and applicator device for applying a cosmetic composition to the lips
WO2011055299A1 (en) 2009-11-04 2011-05-12 L'oreal A packaging and applicator device for applying a cosmetic composition to the lips
WO2012117322A1 (en) 2011-02-28 2012-09-07 L'oreal A packaging and applicator device for applying a cosmetic composition
WO2015075626A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-28 L'oreal Applicator for cosmetic use
FR3013194A1 (en) * 2013-11-19 2015-05-22 Oreal APPLICATOR FOR COSMETIC USE
US11523672B2 (en) 2019-04-14 2022-12-13 Toly Management Ltd. Cosmetic applicator with flexible fluid retaining portion

Also Published As

Publication number Publication date
ATE471090T1 (en) 2010-07-15
DE602006014906D1 (en) 2010-07-29
JP2007021230A (en) 2007-02-01
FR2888734A1 (en) 2007-01-26
EP1745717B1 (en) 2010-06-16
ES2347460T3 (en) 2010-10-29
EP1745717A3 (en) 2007-03-07
FR2888734B1 (en) 2007-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1745717B1 (en) Device for storing and applying a product
EP1726235B1 (en) Storing and applying device
EP3420845B1 (en) Cosmetic-product applicator tip, associated applicator and applicator unit
EP1477083B1 (en) Applicator and container comprising such an applicator
EP1504691B1 (en) Applicator and device for storing, comprising such an applicator
EP1623650B1 (en) Device for storing and applying cosmetic or care products
EP0861616B1 (en) Device for applying make-up on keratinic fibers, particularly on eyelashes, and storing and application unit using such a device
FR3092232A1 (en) COSMETIC APPLICATOR
EP1452111B1 (en) Device for storage and application of a cosmetic
US20070017544A1 (en) Applicator and a packaging and applicator device including such an applicator
EP1247472B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic product
FR2987244A1 (en) APPLICATOR COMPRISING A ROD CONNECTED BY AN ARTICULATION TO AN APPLICATION ELEMENT
FR2933281A1 (en) EYELINER APPLICATOR
EP2016855A1 (en) Packaging and application device for applying a product to the skin or the lips
FR3095116A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE AND RIGID PORTIONS
FR3026620A1 (en) APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT
FR3094877A1 (en) COSMETIC APPLICATOR WITH FLEXIBLE FLUID HOLDING PORTION
FR2971923A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT
EP3221231B1 (en) Applicator for applying a cosmetic, make-up or care product
WO2016051072A1 (en) Flexible applicator
FR3066682A1 (en) SPOON-LIKE APPLICATOR
FR3066683A1 (en) CENTRAL CAVITY APPLICATOR AND LATERAL INSERT
EP1842448B1 (en) Packaging and application device
FR2898471A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE
FR3058621A1 (en) APPLICATION ELEMENT COMPRISING PARALLEL CONCENTRATED CAVITIES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060802

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070605

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR STORING AND APPLYING A PRODUCT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006014906

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100729

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2347460

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100917

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101016

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101018

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

26N No opposition filed

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006014906

Country of ref document: DE

Effective date: 20110316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101217

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100718

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100916

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180703

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20180713

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180718

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006014906

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190718