[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1611808A1 - Net brief - Google Patents

Net brief Download PDF

Info

Publication number
EP1611808A1
EP1611808A1 EP05001784A EP05001784A EP1611808A1 EP 1611808 A1 EP1611808 A1 EP 1611808A1 EP 05001784 A EP05001784 A EP 05001784A EP 05001784 A EP05001784 A EP 05001784A EP 1611808 A1 EP1611808 A1 EP 1611808A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
net
panties
openings
threads
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05001784A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1611808B1 (en
Inventor
Walter Winkler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1611808A1 publication Critical patent/EP1611808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1611808B1 publication Critical patent/EP1611808B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/12Surgeons' or patients' gowns or dresses
    • A41D13/1236Patients' garments
    • A41D13/1254Patients' garments for the lower part of the body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B9/00Undergarments
    • A41B9/001Underpants or briefs

Definitions

  • the invention relates to a net panty consisting of a made of a plurality of individual threads, open at the top and provided at least in the region of the upper edge with knitted elastic threads hose, the lower opening of the tube is closed by fauxgewirkte edge regions of the tube wall centrally over a range, so the lower opening has two leg cut-outs separated by the closed crotch area.
  • Such mesh pants are preferably used in hospitals and in the elderly.
  • the mesh panties were cut and replaced with new ones after the examination. The laying of z. B. cathedrals is difficult in the known Netzhöschen. Often the catheter is led out of the panty at the upper waistband, whereby it can come quite to kinking and thus blocking the catheter.
  • the invention has for its object to develop net pants so that a light, unhindered access to the genital and / or anal area is guaranteed by the mesh panties bearing patients.
  • the closed crotch region has a central opening and / or that an opening is provided between the crotch region and the upper edge on at least one side of the hose wall.
  • the opening provided in the crotch area allows examination and laying of catheters in the vaginal area of female patients.
  • the opening between the crotch area and the upper edge on at least one side of the hose wall allows examinations such as rectoscopy and the like, without the net panties for these examinations must be pulled out and later as tightened or replaced.
  • the openings can be pulled up to the required location by a certain range due to the great elasticity of the net pants, it has been found useful to provide the openings in the net panty hose wall in the lower half, preferably in the lower third of the hose wall.
  • the openings are surrounded by knitted elastic threads. This ensures that the openings are held together as possible. Only when needed, the openings by spreading the elastic Edges are opened for appropriate examinations or the laying of cathedrals.
  • the openings are closed by a predetermined breaking point.
  • the predetermined breaking point is designed so that the openings can be opened easily if necessary.
  • the predetermined breaking point can readily be found and actuated.
  • the figure shows the view of an above spread Netzhöschens from below. From the figure, the upper edge 1 of Netzhöschens 2 can be seen. In the area of the upper edge 1 elastic threads 3 are acted in the Netzhöschen 2. The net panty 2 is knit two-ply. In the area of pages 4, 4 ', the double layers are combined, so that a tubular shape is formed. Also in the crotch region 5, the double layers are combined, so that between the tube wall 6 and the crotch region 5 leg cutouts 7, 7 'result.
  • the crotch region 5 is not cooperated in its center, so that an opening 8 results. Furthermore, in the tube wall 6 opposite openings 9, 9 'left, which are suitable for rectal examinations.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Undergarments, Swaddling Clothes, Handkerchiefs Or Underwear Materials (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

The crotch region (5) contains a central opening (8) and/or at least one opening (9, 9) is provided in the area between the crotch region and waist (1). The underwear (2) comprises a knitted material with elastic fibres (3) in at least its upper region.

Description

Die Erfindung betrifft ein Netzhöschen bestehend aus einem aus einer Vielzahl einzelner Fäden gewirkten, oben offenen und zumindest im Bereich des oberen Randes mit eingewirkten elastischen Fäden versehenem Schlauch, wobei die untere Öffnung des Schlauchs durch zusammengewirkte Randbereiche der Schlauchwand mittig über einen Bereich geschlossen ist, so dass die untere Öffnung zwei durch den geschlossenen Schrittbereich getrennte Beinausschnitte aufweist.The invention relates to a net panty consisting of a made of a plurality of individual threads, open at the top and provided at least in the region of the upper edge with knitted elastic threads hose, the lower opening of the tube is closed by zusammengewirkte edge regions of the tube wall centrally over a range, so the lower opening has two leg cut-outs separated by the closed crotch area.

Derartige Netzhöschen werden vorzugsweise in Krankenhäusern und in der Altenpflege angewandt. Um Untersuchungen im Genital- und / oder Analbereich durchführen zu können war es bisher notwendig, die Netzhöschen auszuziehen, die Untersuchungen durchzuführen und anschließend das Netzhöschen wieder anzuziehen. Bei schweren, bettlägerigen Patienten wurden die Netzhöschen zerschnitten und nach der Untersuchung durch neue ersetzt. Auch das Verlegen von z. B. Kathedern ist bei den bekannten Netzhöschen schwierig. Oft wird der Katheder am oberen Bund aus dem Höschen herausgeführt, wobei es durchaus zum Knicken und damit Blockieren des Katheders kommen kann.Such mesh pants are preferably used in hospitals and in the elderly. In order to be able to carry out examinations in the genital and / or anal area, it was previously necessary to take off the net panties, carry out the tests and then put the net panties back on. In heavy, bedridden patients, the mesh panties were cut and replaced with new ones after the examination. The laying of z. B. cathedrals is difficult in the known Netzhöschen. Often the catheter is led out of the panty at the upper waistband, whereby it can come quite to kinking and thus blocking the catheter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Netzhöschen derart weiterzuentwickeln, dass ein leichter, ungehinderter Zugang zum Genital- und / oder Analbereich von die Netzhöschen tragenden Patienten gewährleistet ist.The invention has for its object to develop net pants so that a light, unhindered access to the genital and / or anal area is guaranteed by the mesh panties bearing patients.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass der geschlossene Schrittbereich eine mittige Öffnung aufweist und / oder dass zwischen dem Schrittbereich und dem oberen Rand auf mindestens einer Seite der Schlauchwand eine Öffnung vorgesehen ist.To achieve this object, it is proposed that the closed crotch region has a central opening and / or that an opening is provided between the crotch region and the upper edge on at least one side of the hose wall.

Die im Schrittbereich vorgesehene Öffnung erlaubt Untersuchung und das Verlegen von Kathedern im Vaginalbereich von weiblichen Patienten. Die Öffnung zwischen dem Schrittbereich und dem oberen Rand auf zumindest einer Seite der Schlauchwandung erlaubt Untersuchungen wie Rektoskopien und dergleichen, ohne dass das Netzhöschen für diese Untersuchungen ausgezogen und später wie angezogen bzw. ausgetauscht werden muss.The opening provided in the crotch area allows examination and laying of catheters in the vaginal area of female patients. The opening between the crotch area and the upper edge on at least one side of the hose wall allows examinations such as rectoscopy and the like, without the net panties for these examinations must be pulled out and later as tightened or replaced.

Es hat sich bewährt, dass auf beiden Seiten der Schlauchwandung im Wesentlichen gegenüberliegende Öffnungen vorgesehen sind. Damit sind die Netzhöschen im vorderseitigen und hinterseitigen Bereich gleich ausgebildet. Ein "falsches" Anziehen der Netzhöschen ist damit nicht möglich. Die Netzhöschen können, wie bisher üblich, ohne Beachtung der Vorder- bzw. Hinterseite dem Patienten angezogen werden. Weiterhin könnte bei männlichen Patienten die eine Öffnung in der Netzhöschen- Schlauchwand für rektale Untersuchungen und die zweite Öffnung in der Schlauchwand für genitale Untersuchungen verwendet werden.It has been proven that substantially opposite openings are provided on both sides of the hose wall. Thus, the mesh panties in the front and back area are the same. A "wrong" tightening the net pants is not possible. The mesh panties can, as usual, be attracted to the patient without regard to the front or rear side. Furthermore, in male patients, one opening in the mesh panty tube wall for rectal examinations and the second opening in the tube wall could be used for genital examinations.

Obwohl die Öffnungen durch die große Elastizität der Netzhöschen um einen gewissen Bereich bis an die benötigte Stelle gezogen werden können, hat es sich bewährt, die Öffnungen in der Netzhöschen- Schlauchwand in der unteren Hälfte vorzugsweise im unteren Drittel der Schlauchwand vorzusehen.Although the openings can be pulled up to the required location by a certain range due to the great elasticity of the net pants, it has been found useful to provide the openings in the net panty hose wall in the lower half, preferably in the lower third of the hose wall.

Von Vorteil ist, dass die Öffnungen von eingewirkten elastischen Fäden umgeben sind. Dadurch wird erreicht, dass die Öffnungen möglichst zusammengehalten werden. Erst bei Bedarf können die Öffnungen durch Spreizen der elastischen Ränder für entsprechende Untersuchungen oder das Verlegen von Kathedern geöffnet werden.It is advantageous that the openings are surrounded by knitted elastic threads. This ensures that the openings are held together as possible. Only when needed, the openings by spreading the elastic Edges are opened for appropriate examinations or the laying of cathedrals.

Damit die Öffnungen trotz der sie zusammenhaltenden elastischen Fäden zu finden sind hat es sich bewährt, die elastischen Fäden farblich gegenüber den Fäden des Netzhöschens zu kennzeichnen.In order for the openings to be found in spite of the elastic threads that hold them together, it has proven useful to color-characterize the elastic threads with respect to the threads of the mesh knot.

Von Vorteil ist, wenn die Öffnungen durch eine Sollbruchstelle verschlossen sind. Dadurch werden die Öffnungen noch sicherer als lediglich durch die elastischen Fäden, die selbstverständlich zusätzlich verwendet werden können, verschlossen. Die Sollbruchstelle ist dabei so ausgelegt, dass die Öffnungen Bei Bedarf problemlos geöffnet werden können.It is advantageous if the openings are closed by a predetermined breaking point. As a result, the openings are even more secure than just by the elastic threads, which can of course be used in addition closed. The predetermined breaking point is designed so that the openings can be opened easily if necessary.

Dazu empfiehlt es sich, die Sollbruchstelle durch einen, die Ränder der Öffnungen grobmaschig zusammenheftenden Faden zu bilden. Der Faden kann bei Bedarf leicht herausgezogen werden, so dass die jeweilige Öffnung frei ist.For this purpose, it is recommended to form the predetermined breaking point by a, the edges of the openings grobmaschig stitching thread. The thread can be easily pulled out if necessary, so that the respective opening is free.

Ist der Faden gegenüber den Fäden des Netzhöschens und/oder gegenüber den die Öffnungen umgebenden elastischen Fäden farblich gekennzeichnet, so kann die Sollbruchstelle ohne weiteres gefunden und betätigt werden.If the thread is marked in color with respect to the threads of the net panty and / or with respect to the elastic threads surrounding the openings, then the predetermined breaking point can readily be found and actuated.

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die Figur die Ansicht eines oben gespreizten Netzhöschens von unten. Aus der Figur ist der obere Rand 1 des Netzhöschens 2 ersichtlich. Im Bereich des oberen Randes 1 sind elastische Fäden 3 in das Netzhöschen 2 eingewirkt. Das Netzhöschen 2 wird doppellagig gewirkt. Im Bereich der Seiten 4, 4' sind die doppelten Lagen zusammengewirkt, so dass eine Schlauchform entsteht. Auch im Schrittbereich 5 sind die doppelten Lagen zusammengewirkt, so dass sich zwischen der Schlauchwand 6 und dem Schrittbereich 5 Beinausschnitte 7, 7' ergeben.The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. In this case, the figure shows the view of an above spread Netzhöschens from below. From the figure, the upper edge 1 of Netzhöschens 2 can be seen. In the area of the upper edge 1 elastic threads 3 are acted in the Netzhöschen 2. The net panty 2 is knit two-ply. In the area of pages 4, 4 ', the double layers are combined, so that a tubular shape is formed. Also in the crotch region 5, the double layers are combined, so that between the tube wall 6 and the crotch region 5 leg cutouts 7, 7 'result.

Der Schrittbereich 5 ist in seiner Mitte nicht zusammengewirkt, so dass sich eine Öffnung 8 ergibt. Weiterhin sind in der Schlauchwand 6 gegenüberliegend Öffnungen 9, 9' belassen, die für rektale Untersuchungen geeignet sind.The crotch region 5 is not cooperated in its center, so that an opening 8 results. Furthermore, in the tube wall 6 opposite openings 9, 9 'left, which are suitable for rectal examinations.

BezugszeichenübersichtReference numeral Overview

1.1.
oberer Randupper edge
2.Second
Netzhöschennet pants
3.Third
elastische Fädenelastic threads
4.4th
Seitepage
5.5th
Schrittbereichcrotch area
6.6th
Schlauchwandtube wall
7.7th
Beinausschnittcut leg
8.8th.
Öffnungopening
9.9th
Öffnungopening

Claims (8)

Netzhöschen (2), bestehend aus einem aus einer Vielzahl einzelner Fäden gewirkten, oben offenen und zumindest im Bereich des oberen Randes (1) mit eingewirkten elastischen Fäden (3) versehenem Schlauch, wobei die untere Öffnung des Schlauchs durch zusammengewirkte Randbereiche der Schlauchwand mittig über einen Bereich geschlossen ist, so dass die untere Öffnung durch den geschlossenen Schrittbereich (5) getrennte Beinausschnitte (7) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der geschlossene Schrittbereich (5) eine mittige Öffnung (8) aufweist, und / oder dass zwischen dem Schrittbereich (5) und dem oberen Rand (1) auf zumindest einer Seite der Schlauchwand (6) eine Öffnung (9, 9') vorgesehen ist.
Net pants (2), consisting of a made of a plurality of individual threads, open at the top and at least in the region of the upper edge (1) with knitted elastic threads (3) provided hose, the lower opening of the tube through zusammengewirkte edge regions of the tube wall in the middle over a region is closed, so that the lower opening has separate leg cut-outs (7) through the closed crotch region (5),
characterized,
in that the closed crotch region (5) has a central opening (8), and / or that an opening (9, 9 ') is provided between the crotch region (5) and the upper edge (1) on at least one side of the hose wall (6) is.
Netzhöschen (2) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf beiden Seiten der Schlauchwand (6) im Wesentlichen gegenüberliegende Öffnungen (9, 9') vorgesehen sind.
Net panties (2) according to claim 1,
characterized,
that on both sides of the tube wall (6) substantially opposite openings (9, 9 ') are provided.
Netzhöschen (2) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen (9, 9') in der Schlauchwand (6) in der unteren Hälfte, vorzugsweise im unteren Drittel, des Schlauches angeordnet sind.
Net panties (2) according to claim 1 or 2,
characterized,
that the openings (9, 9 ') are arranged in the tube wall (6) in the lower half, preferably in the lower third of the tube.
Netzhöschen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen (8; 9, 9') von eingewirkten elastischen Fäden umgeben sind.
Net panties (2) according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the openings (8; 9, 9 ') are surrounded by elastic threads which are knitted in.
Netzhöschen (2) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die elastischen Fäden farblich gegenüber den Fäden des Netzhöschens (2) gekennzeichnet sind.
Net panties (2) according to claim 4,
characterized,
that the elastic threads are colored in relation to the threads of the mesh panty (2).
Netzhöschen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Öffnungen (8; 9, 9') durch eine Sollbruchstelle verschlossen sind.
Net panties (2) according to one of claims 1 to 5,
characterized,
that the openings; are closed by a predetermined breaking point (8 9, 9 ').
Netzhöschen (2) nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Sollbruchstelle durch einen, die Ränder der Öffnungen (8; 9, 9') grobmaschig zusammenheftenden Faden gebildet ist.
Net panties (2) according to claim 5,
characterized,
that the predetermined breaking point is formed by a thread coarsely stitching together the edges of the openings (8; 9, 9 ').
Netzhöschen (2) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Faden gegenüber den Fäden des Netzhöschens (2) und/oder gegenüber den die Öffnungen (8; 9, 9') umgebenden elastischen Fäden farblich gekennzeichnet ist.
Net panties (2) according to claim 7,
characterized,
in that the thread is marked in color with respect to the threads of the net panty (2) and / or with respect to the elastic threads surrounding the openings (8; 9, 9 ').
EP05001784A 2004-06-28 2005-01-28 Net brief Not-in-force EP1611808B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004010162U DE202004010162U1 (en) 2004-06-28 2004-06-28 net pants

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1611808A1 true EP1611808A1 (en) 2006-01-04
EP1611808B1 EP1611808B1 (en) 2008-12-17

Family

ID=33395325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05001784A Not-in-force EP1611808B1 (en) 2004-06-28 2005-01-28 Net brief

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1611808B1 (en)
AT (1) ATE417518T1 (en)
DE (2) DE202004010162U1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703820A (en) * 1970-09-24 1972-11-28 Union Carbide Corp Foundation garment and method of making same
DE4215253C1 (en) * 1992-05-09 1993-10-21 Schattling Ulrike Gynaecological examination pants - have an examination opening in the anal area and second opening in genital area
US5546608A (en) * 1991-05-17 1996-08-20 Russano; Jama K. Undergarment
JP2001299796A (en) * 2000-04-26 2001-10-30 Hidenori Sasaki Caring underpants
JP2002339102A (en) * 2001-05-11 2002-11-27 Hiroyoshi Endo Men's health shorts ii

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3703820A (en) * 1970-09-24 1972-11-28 Union Carbide Corp Foundation garment and method of making same
US5546608A (en) * 1991-05-17 1996-08-20 Russano; Jama K. Undergarment
DE4215253C1 (en) * 1992-05-09 1993-10-21 Schattling Ulrike Gynaecological examination pants - have an examination opening in the anal area and second opening in genital area
JP2001299796A (en) * 2000-04-26 2001-10-30 Hidenori Sasaki Caring underpants
JP2002339102A (en) * 2001-05-11 2002-11-27 Hiroyoshi Endo Men's health shorts ii

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 02 2 April 2002 (2002-04-02) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 03 5 May 2003 (2003-05-05) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE502005006251D1 (en) 2009-01-29
EP1611808B1 (en) 2008-12-17
ATE417518T1 (en) 2009-01-15
DE202004010162U1 (en) 2004-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69510913T2 (en) DISPOSABLE DIAPER IN PANTY SHAPE
DE69627248T2 (en) Absorbent, panty-like disposable undergarment
DE60028326T2 (en) Absorbent disposable article
WO1996029036A1 (en) Item of clothing, especially disposable clothing for use once only
EP1109522A1 (en) Protective underpants and method for producing the same
EP0241925A1 (en) Disposable absorbent underpants
EP0460467A1 (en) Pants-type disposable clothing
DE60022930T2 (en) Disposable diaper with elastic tight edges
DE69603843T2 (en) CLOTHING FOR ATTACHING A URINE COLLECTOR BAG AND METHOD FOR PRODUCING THE CLOTHING
DE816532C (en) Underwear for men
DE3004469C2 (en) Method of making warp knitted panties
DE3049361A1 (en) CLOTHING
DE69704022T2 (en) COMPRESSION ORTHOSIS IN THE FORM OF SUPPORT TIGHTS, ESPECIALLY FOR THE PERIOD AFTER BIRTH
EP1611808B1 (en) Net brief
DE4031904A1 (en) PANTS WITH SMOOTH SIDE PARTS
DE9105470U1 (en) panty liner
EP0657571B1 (en) Variable size warp knitted brief
DE4012814A1 (en) Under-garment incorporated layer - impregnated with herbal treatment soln. for complaints in genital or anal area
DE102017001397B4 (en) Men's underpants made from specific pattern
DE102010003358A1 (en) Men's trousers, especially support or compression tights
DE60031718T2 (en) TIGHTS
DE102023123454A1 (en) Textile element
CH703395B1 (en) Garment with strip-shaped end part.
DE29619826U1 (en) Men's underpants
AT409918B (en) Briefs or swimming trunks and/or top for men or women has triangular symmetry at back and front

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060601

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070910

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005006251

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090129

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090518

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090317

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

26N No opposition filed

Effective date: 20090918

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090317

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090317

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081217