[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1607364A2 - Systeme de contrepoids d'une grue - Google Patents

Systeme de contrepoids d'une grue Download PDF

Info

Publication number
EP1607364A2
EP1607364A2 EP05012159A EP05012159A EP1607364A2 EP 1607364 A2 EP1607364 A2 EP 1607364A2 EP 05012159 A EP05012159 A EP 05012159A EP 05012159 A EP05012159 A EP 05012159A EP 1607364 A2 EP1607364 A2 EP 1607364A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ballast
crane
mounting device
opening
ballasting system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05012159A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1607364B1 (fr
EP1607364A3 (fr
Inventor
Hans-Dieter Dipl.-Ing. Willim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Original Assignee
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Werk Ehingen GmbH filed Critical Liebherr Werk Ehingen GmbH
Publication of EP1607364A2 publication Critical patent/EP1607364A2/fr
Publication of EP1607364A3 publication Critical patent/EP1607364A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1607364B1 publication Critical patent/EP1607364B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C23/00Cranes comprising essentially a beam, boom, or triangular structure acting as a cantilever and mounted for translatory of swinging movements in vertical or horizontal planes or a combination of such movements, e.g. jib-cranes, derricks, tower cranes
    • B66C23/62Constructional features or details
    • B66C23/72Counterweights or supports for balancing lifting couples
    • B66C23/74Counterweights or supports for balancing lifting couples separate from jib

Definitions

  • the invention relates to a crane ballast system for lifting and applying of ballast elements as a counterweight to a crane or their removal from Crane.
  • the object of the present invention is to provide a crane ballast system, in which the ballast elements in a simple and straightforward way can be applied or removed, and in which reduces the risk of accidents is.
  • the crane ballast system according to the invention has at least one ballast element with at least one through opening. Furthermore, a mounting device provided, which comprises an elongated element, which by the at least one opening in the at least one ballast element inserted therethrough can be. In addition, the mounting device has a lifting device for Lifting up the entire mounting device. The opening in the at least a ballast element and the mounting device each have connecting devices for interlocking with each other.
  • the ballast elements simple and uncomplicated as a counterweight to put on or taken off.
  • By locking the mounting device in the ballast this is raised with and can on the crane as Counterweight are stored. Unlock the connection and pull out the Mounting device from the opening of the ballast element close the process from.
  • the Kranballast istssystem invention can be also for removing the ballast elements from the ballast stack or dismantling the crane.
  • ballast elements are provided, which are stacked on each other as a ballast stack and depending on the number of stacked elements a different Counterbalance. It is particularly easy to stack plate-shaped Ballast elements.
  • the particular advantages of the crane ballast system according to the invention occur especially when picking up ballast elements from a ballast element stack on.
  • z. B. when receiving ballast elements z. B. from a transport vehicle to hang up on the ballast stack as a counterweight on a crane or during dismantling of the crane for receiving the crane Ballast elements from the ballast pile of the crane for storage on a transport vehicle.
  • a simple embodiment of the lifting device for lifting the mounting device provides an eyelet in the z. B. engage a crane hook for lifting can.
  • Kranballast istssystems has the elongated element of the mounting device a preferably downwardly tapered centering on. Such Centering facilitates the precise placement of a ballast element the ballast pile.
  • the centering device be slidably mounted so that they are in the insertion of the mounting device in the opening is pushed together when the mounting device through the Opening to an object arranged underneath, z. B. the support base plate for the ballast elements abuts.
  • the lock between the mounting device and the opening of a ballast element can be realized in different ways. So z. B. appropriate Bolt be extended radially from the mounting device. Especially however, an embodiment is simple in which the opening in the at least a ballast element is not circular and the mounting device over a Counterpart has that in a position through this non-circular opening does not fit and in another position does not. For this the counterpart towers over the elongated one Element of the mounting device laterally and has an outer contour, which fits in a first position through the non-circular opening and in one second position not. It is provided that the first and the second position by twisting the elongate element about its longitudinal axis can be adjusted. After pushing through the elongated element through the opening, the rotation of the mounting device leads around the longitudinal axis the elongate member for locking the counterpart in the opening of the ballast element.
  • the mounting device at least one transverse pin extending from the elongated device extends laterally outward, wherein the at least one opening of the at least a ballast element has an insertion slot through which this cross bolt can be performed during insertion of the mounting device in the opening.
  • rotation of the mounting device leads to the Longitudinal axis of the elongated element for locking the transverse pin in the opening of the ballast element.
  • the embodiment is simple, e.g. B. by Pressing the transverse pin in the elongate element, produced.
  • the centering device a corresponding embodiment mounted on this cross bolt become. This forms an easy to install and cost effective solution.
  • the Centering has z. B. on an axially extending slot.
  • the opening in the at least a ballast element triangular designed and the connecting device to the Mounting device has z. B. on a triangular counterpart.
  • the mounting device with the counterpart by first passed through the triangular opening. Turn 60 ° around the longitudinal axis of the elongated element of the mounting device leads to the locking of the counterpart in the ballast element.
  • the ballast element has markings on its surface for indicating the locking position of the mounting device in the ballast element on. In this way it is easy to see when a secure lock is present and the ballast element to be lifted with the mounting device can.
  • the mounting device itself has a rotating device for rotation around its longitudinal axis. This can, for. B. from a fold-out lever which can be easily handled by an operator.
  • the elongate device of the mounting device has a such length that they not only an opening of a ballast element, but the Openings of several superimposed ballast elements can prevail. In this way it can be decided depending on the requirement, whether in one Operation one or more ballast elements raised or placed as a weight should be.
  • the elongated element can be moved and locked Stop, which can be adjusted so that it enters another prevents the mounting device in the overhead ballast element when the mounting device the desired length far into the stack of ballast elements occurred.
  • ballast elements are particularly favorable. Just when only a few are lifted from a ballast stack with several ballast elements or a number of ballast elements on an existing one Ballast stacks are to be stored, would be a downwardly projecting counterpart hinder. In a simple way, this can be done with downwardly open recesses realize at the openings.
  • ballast element It can be provided per ballast element a plurality of through openings, by the lifting of the ballast element a corresponding number of mounting devices is inserted through it. It is particularly advantageous if a Opening of the ballast element in its center of gravity, so usually central, is arranged so that only a single mounting device can be used got to.
  • ballast elements of a ballast stack can in an advantageous embodiment of the crane ballast system have grooves / wedges, lugs and / or recesses, which in corresponding counter-elements of another ballast element for lateral fixation can intervene.
  • a similar lateral fixation can be z. Belly achieve with opposing approaches.
  • Particularly easy to manufacture and easily rotatable in the openings is a cylindrical Mounting device or a tubular configuration, the z. Belly can serve to receive a centering element.
  • she comprises an elongated tubular element 11 with two radial bores, in which a transverse pin 7 is pressed.
  • cross bolt 7 hangs down tapered centering 37 in a slot 39, which is upwards extends into the tubular member 11 and the transverse pin 7 comprises.
  • the Centering element 37 can over the entire length of the slot 39 in the axial Direction of the elongated element 11 are moved.
  • At the upper end the elongated element 11 is an eyelet 9, in the z. B. a crane hook can be hung.
  • About the elongated element 11 is another Pipe 13 inverted, which has an approach 15.
  • On the tube 13 is a hinged lever 35 attached.
  • the tube 13 is connected to the elongated tube 11 with Help a bolt 17 can be fixed, which are inserted through openings can, hidden in the view of Figure 2 through the tube 13 and not so far are visible. In this way, the distance of the stop 15 of the Set cross bolt 7 at different heights.
  • the bolt 17 can be as shown be secured in a conventional manner with a pin 18, the z. B. with Help a string 20 can be kept.
  • a ballast plate 3 of a ballast system according to the invention is shown in FIG. 3 shown in side view and in Figure 4 in plan view.
  • the opening 21 is thus such shaped, that the tube 11 with the transverse pin 7 of the mounting device. 1 can be pushed through.
  • a recess 5 in their dimensions and their orientation is configured such that in her the transverse pin 7 of the mounting device 11 can turn 90 ° in a locking position.
  • ballast plate 3 At the corners of the ballast plate 3 are in this embodiment on the Top-facing lugs 29. At the bottom of the ballast element are corresponding recesses 30, which in their dimensions the Approaches 29 on the top correspond. In this way, several can similar ballast elements 3 are stacked on each other and are against the side Secured slipping. Corresponding lateral fixation devices can also by interlocking wedges and grooves o.ä. be formed.
  • ballast plates 3 according to the invention additional An vonpoller 27, which used to lift a ballast element 3 can be when a mounting device 1 is not at hand.
  • markings 31, 33 are provided, indicate the direction in which inserted through the opening 21 through Mounting element 1 for locking or unlocking must be rotated.
  • Mark 31 shows z. B. a closed lock, while marking 33 shows an opened lock.
  • the markers can z. B. as a survey in the Be provided ballast plate.
  • On the mounting device 1 can for alignment be attached to the markings a corresponding countermarking. It is particularly simple if the mounting device 1 is designed in such a way, that in the locked state of the hinged lever 35 in the direction of the mark 31 and in the unlocked state in the direction of the mark 33 shows.
  • FIG. 1 shows a mounting device 1 in a state in which they by three Ballast plates 3 is inserted through and with the lower of these three ballast plates is locked.
  • the viewing direction of the section through the ballast plates 3 is shown in FIG. 4 denoted by I.
  • FIGS. 5 and 6 show a ballast system according to the invention in use in a crane with two ballast stacks.
  • FIG. 5 it can be seen that as the mounting device 1 is inserted into the ballast stack.
  • Figure 6 which is designated in Figure 5 with VI, can be seen in the left ballast stack the fixture 1.
  • the right ballast stack is ready assembled.
  • the ballast plates rest on the base plate 19.
  • ballast system according to the invention is used as follows.
  • the mounting device 1 with the raised ballast elements located thereon 3 is now guided over the ballast stack on the crane, on which these ballast elements should be discontinued.
  • the centering element 37 it is easy Way possible, the Cambridgelegenden ballast elements with respect to the already to center in the stack ballast elements and lower. It must only the angular orientation of the ballast elements to be placed on the already in the pile ballast elements are set before the upper Ballast elements 3 are finally stored.
  • the hinged lever Now the mounting device 1 is again rotated by 90 ° about its vertical axis, so that the hinged lever 35 points in the direction of the mark 33.
  • FIGs 7 and 8 show another embodiment of the ballast system according to the invention.
  • the ballast plate 53 here has a triangular opening 51.
  • the mounting device 50 with the elongate member 11 has a corresponding firmly mounted counterpart 57, whose outer contour is also approximately is chosen triangular and has such dimensions that they are in a position through the Opening 51 of the ballast plate 53 can be passed.
  • FIG 8 is only schematically indicated an approach 15, similar to that already described first embodiment may be configured.
  • the mounting device of Figure 8 also has an eyelet 9 for lifting.
  • the mounting device of this embodiment have a centering device, the centering device 37 of the corresponds with reference to the figures 1 to 4 explained ballast system.
  • FIG. 7 and 8 An embodiment according to the figures 7 and 8 is analogous to that with reference to 1 to 4 explained embodiment used.
  • the mounting device 50 is thereby passed through the opening 51 of the ballast plates 53, that the counterpart 57 fits through the opening.
  • the mounting device 50 is rotated about its longitudinal axis by 60 °. This will do that Counterpart 57 locked in a ballast plate 53, so that this ballast plate and the overlying ballast plates, as well as for the embodiment of Figures 1 to 4, can be raised.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
EP05012159A 2004-06-16 2005-06-06 Systeme de contrepoids d'une grue Not-in-force EP1607364B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004009497U DE202004009497U1 (de) 2004-06-16 2004-06-16 Kranballastierungssytem
DE202004009497U 2004-06-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1607364A2 true EP1607364A2 (fr) 2005-12-21
EP1607364A3 EP1607364A3 (fr) 2006-08-09
EP1607364B1 EP1607364B1 (fr) 2009-07-22

Family

ID=34937257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05012159A Not-in-force EP1607364B1 (fr) 2004-06-16 2005-06-06 Systeme de contrepoids d'une grue

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20050284834A1 (fr)
EP (1) EP1607364B1 (fr)
JP (1) JP2006001745A (fr)
CN (1) CN1736843A (fr)
DE (2) DE202004009497U1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939135A2 (fr) * 2006-12-22 2008-07-02 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Grue automotrice
DE202010004342U1 (de) 2010-03-29 2011-07-26 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger mit Gittermaststück
DE202010004584U1 (de) 2010-04-06 2011-10-05 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4492626B2 (ja) * 2007-03-13 2010-06-30 コベルコ建機株式会社 建設機械
US8960460B2 (en) * 2009-03-09 2015-02-24 Manitowoc Crane Companies, Llc Counterweight block and assemblies for cranes
US9950912B2 (en) * 2014-05-26 2018-04-24 Xuzhou Heavy Machinery Co., Ltd. Combined counterweight hitching device and method thereof, and counterweight mounting structure
DE102015006117A1 (de) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Krans und Kran
DE102015006115A1 (de) 2015-05-11 2016-11-17 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Verfahren zum Betrieb eines Krans und Kran
DE102020123821B3 (de) * 2020-09-14 2022-03-03 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Ballastvorrichtung und Mobilkran mit einer solchen
DE102021104873B3 (de) 2021-03-01 2022-08-18 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Verriegelungssystem und -verfahren für Ballastelemente sowie Mobilkran
DE102022118694A1 (de) 2022-07-26 2024-02-01 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Mobilkran mit verstellbarer Gegengewichtsvorrichtung, Gegengewichtsvorrichtung sowie Verfahren zur Montage einer solchen
CN115468111A (zh) * 2022-08-30 2022-12-13 赵海丽 一种新型lng/l-cng加气站柱塞泵撬

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912868C1 (de) * 1989-02-20 1990-08-16 Liebherr Werk Ehingen Kranfahrzeug mit mindestens einer auf diesem ablebaren und an dessen Oberwagen ankuppelbaren Gegengewichtsplatte
EP0524402A1 (fr) * 1991-07-20 1993-01-27 FAUN GmbH Grue montée sur un véhicule
FR2679893A1 (fr) * 1991-08-01 1993-02-05 Ppm Grue mobile comportant une tourelle munie d'un contrepoids demontable.
EP0669280A1 (fr) * 1994-02-23 1995-08-30 Kidde Industries Inc. Installation de levage pour contrepoids démontable

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2820556A (en) * 1954-10-05 1958-01-21 Davis George Removable counter-weight
US2925149A (en) * 1957-06-17 1960-02-16 Hyster Co Counterweighted vehicle
US4955144A (en) * 1988-01-22 1990-09-11 Strick Corporation Compatible intermodal road/rail transportation system
DE10018028C2 (de) * 2000-04-04 2002-06-20 Mannesmann Ag Ballastiervorrichtung
FR2854393B1 (fr) * 2003-04-30 2005-06-17 Potain Sa Dispositif de lestage pour grue

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3912868C1 (de) * 1989-02-20 1990-08-16 Liebherr Werk Ehingen Kranfahrzeug mit mindestens einer auf diesem ablebaren und an dessen Oberwagen ankuppelbaren Gegengewichtsplatte
EP0524402A1 (fr) * 1991-07-20 1993-01-27 FAUN GmbH Grue montée sur un véhicule
FR2679893A1 (fr) * 1991-08-01 1993-02-05 Ppm Grue mobile comportant une tourelle munie d'un contrepoids demontable.
EP0669280A1 (fr) * 1994-02-23 1995-08-30 Kidde Industries Inc. Installation de levage pour contrepoids démontable

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1939135A2 (fr) * 2006-12-22 2008-07-02 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Grue automotrice
EP1939135A3 (fr) * 2006-12-22 2009-11-11 Liebherr-Werk Ehingen GmbH Grue automotrice
DE202010004342U1 (de) 2010-03-29 2011-07-26 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger mit Gittermaststück
DE202010004584U1 (de) 2010-04-06 2011-10-05 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger
DE102011016015A1 (de) 2010-04-06 2012-05-10 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger
DE102011016015B4 (de) 2010-04-06 2019-02-28 Liebherr-Werk Ehingen Gmbh Gittermastkran und Gittermastausleger

Also Published As

Publication number Publication date
EP1607364B1 (fr) 2009-07-22
JP2006001745A (ja) 2006-01-05
EP1607364A3 (fr) 2006-08-09
US20050284834A1 (en) 2005-12-29
DE502005007739D1 (de) 2009-09-03
CN1736843A (zh) 2006-02-22
DE202004009497U1 (de) 2005-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19860481A1 (de) Aufnahmevorrichtung
EP1607364B1 (fr) Systeme de contrepoids d'une grue
DE102012212603A1 (de) Arretiervorrichtung mit Wandschalungsbefestigungseinrichtung und Verfahren
DE3538892A1 (de) Verriegelungsvorrichtung zum befestigen zweier teile aneinander
EP2986498B1 (fr) Plaque d'arrimage et moyen d'arrimage permettant l'arrimage de conteneurs sur un véhicule, en particulier sur un bateau, et système d'arrimage associé
DE102017008481A1 (de) Absturzsicherung mit Standsockel
DE102010007675B3 (de) Schlitzgreifer
DE2053443B2 (de) Bauwerk
DE102020123821B3 (de) Ballastvorrichtung und Mobilkran mit einer solchen
DE102016205836A1 (de) Haken zum Versetzen von Schalungselementen
DE2758357A1 (de) Speicher- und ausgabevorrichtung fuer gestapelte gegenstaende
DE60316617T2 (de) Vorrichtung zum Verspannen der Seitenwände einer Giessform
DE2943274C2 (de) Stapelsicherung, bestehend aus wenigstens einer an einer vertikalen Stapelkante anliegenden Winkelschiene
DE102018122634A1 (de) Ladungs-Sicherungs-System sowie Fahrzeug umfassend ein solches System und ein Verfahren zur Ladungs-Sicherung
EP0401404B1 (fr) Dispositif d'attelage réglable en hauteur
DE2260436A1 (de) Vorrichtung zum verriegeln von containern auf fahrzeugen
DE2634466A1 (de) Fahrbarer halter fuer gerueste
DE69805213T2 (de) Stütze für Schalungen
DE1784994C3 (de) Schachtabdeckung
EP1471183A1 (fr) Dispositif de fixation d'une balise à une plaque support
DE202022105932U1 (de) Vorrichtung zur Halterung eines Ankers an einem Schalungselement
EP3412402B1 (fr) Technique de remplissage d'un dispositif automatique de placement de composants
DE808947C (de) Mehrteiliger Grubenstempel
DE202024001500U1 (de) Vorrichtung zur Anbringung von Absturzsicherungen an Baugerüsten
DE102022001107A1 (de) Vorrichtung zur Fixierung eines Zeltes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 23/74 20060101AFI20060706BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20061019

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20071012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005007739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090903

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100423

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140617

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150606

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160623

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180625

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005007739

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200101