[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1602395B1 - Streckgerät - Google Patents

Streckgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1602395B1
EP1602395B1 EP04425410A EP04425410A EP1602395B1 EP 1602395 B1 EP1602395 B1 EP 1602395B1 EP 04425410 A EP04425410 A EP 04425410A EP 04425410 A EP04425410 A EP 04425410A EP 1602395 B1 EP1602395 B1 EP 1602395B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
uprights
stretching machine
bench
machine according
pivoted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04425410A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1602395A1 (de
Inventor
Giorgio Parise
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fassi Fitness Srl
Original Assignee
Fassi Fitness Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fassi Fitness Srl filed Critical Fassi Fitness Srl
Priority to EP04425410A priority Critical patent/EP1602395B1/de
Priority to ES04425410T priority patent/ES2279332T3/es
Priority to DE602004004247T priority patent/DE602004004247T2/de
Publication of EP1602395A1 publication Critical patent/EP1602395A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1602395B1 publication Critical patent/EP1602395B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/035—Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for limbs, i.e. upper or lower limbs, e.g. simultaneously
    • A63B23/03575—Apparatus used for exercising upper and lower limbs simultaneously
    • A63B23/03583—Upper and lower limbs acting simultaneously on the same operating rigid member
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/002—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices isometric or isokinetic, i.e. substantial force variation without substantial muscle motion or wherein the speed of the motion is independent of the force applied by the user
    • A63B21/0023—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices isometric or isokinetic, i.e. substantial force variation without substantial muscle motion or wherein the speed of the motion is independent of the force applied by the user for isometric exercising, i.e. substantial force variation without substantial muscle motion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/40—Interfaces with the user related to strength training; Details thereof
    • A63B21/4027—Specific exercise interfaces
    • A63B21/4029—Benches specifically adapted for exercising
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/02—Characteristics or parameters related to the user or player posture
    • A63B2208/0242—Lying down

Definitions

  • the present invention relates to a stretching machine.
  • the physical activity is not a remedy, on the contrary in certain cases it can be harmful since it is carried out by a body that already has problems, hidden by often unconscious compensation mechanisms, which may be enhanced by the physical activity. Therefore it is necessary to detect as precisely as possible any possible problem in order to be able to carry out a correct stretching that helps eliminating such problems without having the compensation mechanisms interfere.
  • a stretching machine including a bench and an upright pivoted on a support base and carrying an adjustable footrest, whereby an angular position of the upright is visually indicated, is known from US-A-5 122 106.
  • the object of the present invention is to provide a stretching machine that overcomes the above-mentioned limits. This object is achieved by means of a machine provided with various graduated and adjustable members according to the characteristics disclosed in claim 1.
  • a first great advantage of the present machine is that of allowing the initial detection of the user's problems by leaving the machine's adjustments free so that it is the user's spontaneous position that defines the position of the various adjustable members of the machine.
  • a second essential advantage is given by the presence of various graduated and adjustable members that allow to adjust the machine to any user and to any specific type of activity, as well as to detect with precision the progress achieved over time.
  • Still another important advantage of the present machine stems from the possibility of autonomous use by the user, which therefore does not require the assistance by an operator, and allows the self-calibration of the load and the interruption of the movement at any time if a pain arises.
  • a stretching machine includes a support base B on which there are pivoted a pair of vertical parallel uprights V, held by graduated adjustment pistons P pivoted between uprights V and base B, and a bench R located adjacent to uprights V and also pivoted on base B.
  • bench R is L-shaped with a short seat and a long backrest inclined at about 20° with respect to the ground, and it is pivoted on base B at two supports C and D. These supports are aligned along an axis X, perpendicular to the rotation axes of uprights V and pistons P, around which bench R can rotate to compensate for possible asymmetries of the user (with graduated adjustment marks at support C). Moreover, handles H are provided on the sides of the seat of bench R for the user to grasp them in order to remain well adherent to the seat.
  • a slide S slides on the top half of each upright V, on the side facing bench R, along a graduated guide G that is used to precisely adjust its position prior to locking.
  • Said slide S carries a footrest F arranged perpendicularly to upright V, its position being adjustable in the transverse direction, by sliding a locking pin A along a graduated slot T, as well as in rotation around said pin A.
  • footrests F have a transverse adjustment range sufficient to allow the user to take a position with joined feet or spread apart feet even in the absence of a transverse adjustment of uprights V.
  • the main adjustments of the machine are therefore obtained by changing the length of pistons P, that defines the inclination of uprights V, the position of slides S along guides G, and the position of footrests F along slot T and around pin A.
  • pistons P define the angle of uprights V at rest, in that beyond a certain load applied by the user on footrests F, pistons P allow a certain movement of uprights V in order to prevent overloads of the user (i.e. they are a yielding constraint).
  • a pair of cables each of which connects a slide S to a mobile handle by passing through an eyelet E located at the end of base B, on the side of bench R.
  • eyelet E located at the end of base B, on the side of bench R.
  • footrests F are pivoted on slides S also around a rotation axis parallel to the rotation axis of uprights V, whereby their inclination with respect to bench R is not defined only by the inclination of uprights V.
  • pistons P are adjusted by means of an electric, pneumatic or hydraulic device provided with a (wireless or by wire) remote control, so that the user can precisely change the inclination of uprights V while remaining on bench R.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Claims (8)

  1. Streckmaschine, mit einer Stützbasis (B), auf der ein Paar vertikaler, paralleler Ständer (V) drehbar gelagert ist, die von mit einer Einteilung versehenen Einstellungselementen gehalten werden, die zwischen den Ständern (V) und der Basis (B) drehbar gelagert sind, einer L-förmigen, geneigten Bank (R), die neben den Ständern (V) angeordnet ist und auf der Basis (B) um eine Drehachse drehbar gelagert ist, die rechtwinklig zu der Drehachse der Ständer (V) ist, sowie einem Paar von Schiebern (S), die auf den Ständern (V) entlang mit einer Einteilung versehenen Führungen (G) auf der der Bank (R) zugewandten Seite verschiebbar sind, wobei jeder der Schieber (S) eine Fußstütze (F) trägt, deren Position in der Querrichtung durch Verschieben eines Arretierstiftes (A) entlang eines Schlitzes (T) sowie in Drehung um den Arretierstift (A) eingestellt werden kann.
  2. Streckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiter ein Paar von Kabeln aufweist, von denen jedes einstellbar einen der Schieber (S) mit einem beweglichen Griff verbindet, indem es durch eine Öse (E) hindurchgeht, die an dem Ende der Basis (B) auf der Seite der Bank (R) angeordnet ist.
  3. Streckmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellungselemente für die Ständer (V) Kolben (P) sind, die geeignet sind, eine nachgiebige Beschränkung zur Verfügung zu stellen.
  4. Streckmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rückenlehne der Bank (R) um etwa 20° in Bezug auf den Boden geneigt ist.
  5. Streckmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit einer Einteilung versehene Einstellungsmarkierungen an wenigstens einem der Drehpunkte (C,D) der Bank (R) vorgesehen sind.
  6. Streckmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Griffe (H) an den Seiten eines Sitzes der Bank (R) vorgesehen sind.
  7. Streckmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fußstützen (F) an den Schiebern (S) um eine Drehachse drehbar gelagert sind, die parallel zu der Drehachse der Ständer (V) ist.
  8. Streckmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellungselemente für die Ständer (V) mittels einer Fernbedienung einstellbar sind.
EP04425410A 2004-06-03 2004-06-03 Streckgerät Expired - Lifetime EP1602395B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04425410A EP1602395B1 (de) 2004-06-03 2004-06-03 Streckgerät
ES04425410T ES2279332T3 (es) 2004-06-03 2004-06-03 Maquina para estiramientos.
DE602004004247T DE602004004247T2 (de) 2004-06-03 2004-06-03 Streckgerät

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04425410A EP1602395B1 (de) 2004-06-03 2004-06-03 Streckgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1602395A1 EP1602395A1 (de) 2005-12-07
EP1602395B1 true EP1602395B1 (de) 2007-01-10

Family

ID=34932538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04425410A Expired - Lifetime EP1602395B1 (de) 2004-06-03 2004-06-03 Streckgerät

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1602395B1 (de)
DE (1) DE602004004247T2 (de)
ES (1) ES2279332T3 (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1211853A (en) * 1967-06-12 1970-11-11 Harry Burns Improvements in or relating to exercising apparatus
US5122106A (en) * 1988-10-20 1992-06-16 Duncan F. Atwood Stretching apparatus
CA2170720A1 (en) * 1995-03-15 1996-09-16 Keiser Corporation Exercising apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004004247T2 (de) 2007-11-15
EP1602395A1 (de) 2005-12-07
ES2279332T3 (es) 2007-08-16
DE602004004247D1 (de) 2007-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7922632B2 (en) Multifunctional physical training device
EP2155340B1 (de) Trainingsapparat und -verfahren mit gezielt variabler stabilisierung
JP4444017B2 (ja) プレス運動を実行するための運動装置
US20230285797A1 (en) Exercise Machine Handle System
US7493812B2 (en) Isometric strength testing apparatus
US6110083A (en) Transportable stretching system
US20100292058A1 (en) Multi-function exercise device
EP2992867A2 (de) Schlitten für chirurgischen stiefel für einen hüftdistraktor
US6575884B1 (en) Abdominal exercise machine
US20180008857A1 (en) Fitness Training Equipment and Method of Use
KR960703026A (ko) 스트레치 치료기(Stretch Therapy Apparatus)
US7367623B2 (en) Ergonomic chair
US7029427B2 (en) Weight training machine for exercising the upper chest muscles
US7331908B2 (en) Multi-function weight training apparatus
US20200093678A1 (en) Spinal traction apparatus and method
GB2389533A (en) Stretching apparatus
JP2017522979A (ja) 運動機器
US5562579A (en) Leg lift unit
EP1602395B1 (de) Streckgerät
KR101524970B1 (ko) 상체운동기구
KR101888810B1 (ko) 접이식 푸시업 운동기구
EP4176940B1 (de) Isometrische trainingsmaschine
US7412904B2 (en) Isokinetic testing apparatus and system
WO1995029631A1 (fr) Equipement utilise pour mesurer l'axe du corps humain et procede de correction de la deviation de l'axe du corps
US20020147084A1 (en) Exerciser for abdominal portion of the user

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060110

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004004247

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070222

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070410

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2279332

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

26N No opposition filed

Effective date: 20071011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070605

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080627

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080429

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080626

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080425

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603