The invention relates to a closed hydraulic pressure system as is
known from heating or cooling systems. It is known that in a system
of this type a certain amount of gases can be bound in the liquid,
depending on pressure and temperature. Since the physical conditions
for the liquid in the system are often not constant, gases may be
released in the system. This effect may be boosted further if liquid
is added to a closed hydraulic system, with the liquid added
previously having been stored or supplied under conditions which
differ from those prevailing in the system. These phenomena are
known and are described in Henry's law.
These free gases need to be discharged from the hydraulic system,
since they may have an adverse effect on correct operation of the
system. It is known to discharge the free gases that are present in
the system with the aid of a float bleed vent. A float bleed vent of
this type is generally positioned at the highest point or another
gas collection point of the hydraulic system and comprises a valve
which is actuated by a float floating on the liquid. When gas is
formed, this gas will collect at the highest point or gas collection
point. The increase in the quantity of gas collected will cause this
gas to displace the liquid at the location of the float. As the
liquid level drops, the float also drops, until the valve connected
to the float is opened. As a result, the free gases are discharged
and the liquid level rises again until the float closes the valve.
One drawback of the float bleed vent is that a relatively large
amount of space is required for the necessary components, and that a
small quantity of gas will always remain behind in the system. The
valve closure is often also critical and is susceptible to soiling,
resulting in a deterioration in the closure.
It is an object of the invention to provide a closed hydraulic
pressure system with a gas discharge member which does not have the
above drawbacks.
According to the invention, this object is achieved by a closed
hydraulic pressure system according to claim 1.
A porous element used as gas discharge element in accordance with
the invention can be of extremely compact design, unlike a float
bleed vent. Moreover, a gas discharge element designed as a porous
element is reliable since it comprises no moving parts. The element
may be designed to be exchangeable.
Preferred embodiments of the system according to the invention are
defined in the dependent claims.
The desired degree of porosity of the porous element depends on the
viscosity and density of the liquid, the nature of the free gases
and the pressure and temperature in the hydraulic system. The
element will have to be able to allow the gases to pass through but
remain impervious to the liquid.
The size of micro-openings (pores) in the porous element should be
such that the property of allowing free gases to pass through on one
side, while at the same time blocking the liquid, is maintained at
the temperature and pressure prevailing in the hydraulic system with
respect to the atmosphere or environment.
Depending on the desired effect, it is conceivable to use
embodiments in which all the free gases are discharged from the
system ranging through to an embodiment in which a minimal quantity
of free gases are retained in a closed hydraulic system. The latter
option may be valuable if an integrated expansion space is desirable
in order to be able to absorb changes in volume of the liquid
resulting from changes in temperature of the liquid.
The invention will be explained in the following description of a
number of embodiments with reference to the drawing, in which:
Fig. 1 shows a section of a closed hydraulic pressure system
provided with a porous element in accordance with the invention, Fig. 2a and 2b show an expansion tank which is connected to a
hydraulic system according to the invention, is provided with a
separation membrane and has a porous element arranged in the wall,
in two states, Figs. 3a-3c show a membrane-free expansion tank, which is connected
to a hydraulic system according to the invention and has a porous
element arranged in the wall, in three states, Fig. 4 shows a gas discharge member with a tubular porous element
which is to be connected to a hydraulic system according to the
invention, and Fig. 5 shows a gas discharge member with a tubular porous element
which is fitted in a pipe part of a hydraulic system according to
the invention.
Figure 1 shows an embodiment of a section 2 of a closed hydraulic
pressure system according to the invention provided with a porous
element 1. The porous element 1 is in the form of a panel which is
arranged in the wall 3 of a gas collection part 4 which is arranged
on a pipe part 5 of the hydraulic system and the interior of which
is in communication with the interior of the pipe part 5. A gas
collection part 4 of this type will be arranged at a location where
free gases will collect, such as the highest point or another gas
collection point in the system. The free gases will be discharged
via the porous element, which is impervious to the liquid.
Figures 2a and 2b illustrate an expansion tank 11 connected to a
hydraulic system according to the invention, a separating membrane
13 being arranged substantially vertically between the gas section
12 in the expansion tank 11 and the liquid section 12. The liquid
section 12 of the expansion tank 11 is connected at the bottom, by
means of a connection line 14, to the remainder of the hydraulic
system (not shown). It is known that with this type of expansion
tank, gas (air) which remains behind in the liquid section 12 is
difficult to discharge. A float bleed vent is difficult to position,
in particular in relatively small expansion tanks. In the expansion
tank 11 illustrated in Figs. 2a-2b, a porous element 16 in the form
of a panel is arranged in the wall 15 of the liquid section 12,
specifically in the vicinity of the highest point. Free gases 17
that are present in the liquid section 12 (cf. Fig. 2a) can be
effectively discharged via this porous element 16 (cf. Fig. 2b).
Figs. 3a-3c illustrate a membrane-free expansion tank 12 which is
connected to a hydraulic system according to the invention, a porous
element 23 in the form of a panel being arranged in the wall 22 of
the expansion tank. At the bottom, the expansion tank 21 is
connected via a connecting line 24 to the remainder of the hydraulic
system, of which a pipe part 25 is illustrated in Figs. 3a-3c.
In a certain position of the expansion tank 21 in a hydraulic
system, the quantity of free gas 26 present in the expansion tank 21
may become too great. This will lead to the liquid level 27 in the
expansion tank 21 becoming too low. To reduce this quantity of free
gas 26, the excess gas is discharged via the porous element 23
arranged in the wall 22 (cf. Fig. 3c). As soon as the excess gas has
been discharged via the porous element 23, the liquid level 27
rises, with the result that the porous element 23 is completely
covered with liquid. Since the porous element 23 only allows gases
to pass through but remains impervious to liquid, the expansion tank
21, and therefore the hydraulic system, are once again completely
closed.
Fig. 3 also shows where the liquid level 25 is located during normal
operation of the expansion tank 21. In Fig. 3b, the quantity of gas
26 has reached a level which is too low. A float 28 moves upwards
with the liquid level 27, with the result that a valve 29 coupled to
the float 29 is opened, and the gas space 26 is connected to a gas
reservoir 30 which is separately connected to the expansion tank 21
and contains gas at a higher pressure. The expansion tank 21 is
filled with gas from this reservoir 30 until a new equilibrium is
found. The liquid level 27 and therefore the float 28 drop, with the
result that the valve 29 coupled to the float 28 - and therefore the
supply of gas from the reservoir 30 - is closed again.
Fig. 4 shows a gas discharge member 41 with a tubular porous element
42 which is to be connected to a hydraulic system according to the
invention. The gas discharge member 41 comprises a substantially
cylindrical housing 43 which is closed off by a threaded cover 44 at
the top side. At the underside, the housing 43 is provided with an
externally threaded tubular connection part 45 which can be screwed
into an opening provided with a mating internal screw thread (not
shown) in a hydraulic system. The tubular porous element 42 is
arranged substantially concentrically in the housing 43, and is
retained in a sealed manner at the end side between a sealing member
46 arranged in the cover 44 and a sealing member 48 arranged at the
location of the base 47 of the housing 43. The interior 49 of the
tubular porous element 42 is therefore in communication with the
interior of the tubular connection part 45. One or more openings 51
are arranged in the wall 50 of the housing 43, through which gases
which have been discharged from the hydraulic system via the porous
element 42 can be discharged to the environment.
It will be clear that the gas discharge member 41 is connected to a
location on the hydraulic system at which gases will collect, such
as the highest point or another gas collection point of the system.
Fig. 5 illustrates a gas discharge member 51 with a tubular porous
element 52 which is mounted in a pipe part 53 of a hydraulic system
according to the invention. The design of the gas discharge member
51 fundamentally corresponds to the gas discharge member 41 shown in
Fig. 4.
The gas discharge member 51 likewise comprises a substantially
cylindrical housing 54 which on one side is closed off by a threaded
cover 55 which is provided with a tubular connection part 56
provided with an internal screw thread. On the other side, the
housing 54 is provided with an internally threaded tubular
connection part 57. Externally threaded end parts 58 and 59 of the
pipe part 53 of the hydraulic system are screwed into the tubular
connection parts 56 and 57, respectively. In this embodiment too,
the tubular porous element 52 is arranged substantially
concentrically in the housing 54, and at the end side it is retained
in a sealed manner between a sealing member 60 arranged in the cover
55 and a sealing member 62 arranged at the location of the base 61
of the housing 54. The interior 63 of the tubular porous element 52
is therefore in communication with the interior of the pipe part 53.
One or more openings 65 are arranged in the wall 64 of the housing
54, through which gases which have been discharged from the
hydraulic system via the porous element 52 can be discharged to the
environment.
The gas discharge member 51 will likewise be arranged at a location
in the hydraulic system where gases will collect, such as the
highest point or another gas collection point of the system.
The tubular porous element 42 or 52 illustrated in Figs. 4 and 5 has
an external diameter of, for example, 14 mm and an internal diameter
of, for example, 8 mm.
The porous element may be made from various materials, for example a
ceramic material, a sintered material, a plastics material or a
natural material and may take various forms. By way of example, it
may be designed as an element in panel or tube form. In certain
cases, it may be designed as a semi-permeable membrane.
It is preferable for the porous element to have a pore size on the
liquid side of between 0.1 and 1 µm, preferably 0.2 µm.
The porous element may comprise a plurality a layers with different
pore sizes, in which case, by way of example, the layer located on
the outer side (atmosphere) has a pore size of between 1 and 15 µm,
preferably between 2.5 and 8 µm, and the layer located on the liquid
side has a pore size of between 0.1 and 1 µm, preferably 0.2 µm.
As an additional measure to prevent water from leaking through the
porous element, the porous element may be provided with a layer of
hydrophobic material on the liquid side.