[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1673609B1 - Device and method for handling a probe - Google Patents

Device and method for handling a probe Download PDF

Info

Publication number
EP1673609B1
EP1673609B1 EP04741139.2A EP04741139A EP1673609B1 EP 1673609 B1 EP1673609 B1 EP 1673609B1 EP 04741139 A EP04741139 A EP 04741139A EP 1673609 B1 EP1673609 B1 EP 1673609B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
protective
container
sample
gas
order
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04741139.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1673609A2 (en
Inventor
Günter R. FUHR
Uwe Schön
Heiko c/o IBMT ZIMMERMANN
Young-Joo IBMT Fraunhofer Institut OH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Publication of EP1673609A2 publication Critical patent/EP1673609A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1673609B1 publication Critical patent/EP1673609B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/42Low-temperature sample treatment, e.g. cryofixation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N1/00Preservation of bodies of humans or animals, or parts thereof
    • A01N1/02Preservation of living parts
    • A01N1/0236Mechanical aspects
    • A01N1/0242Apparatuses, i.e. devices used in the process of preservation of living parts, such as pumps, refrigeration devices or any other devices featuring moving parts and/or temperature controlling components
    • A01N1/0252Temperature controlling refrigerating apparatus, i.e. devices used to actively control the temperature of a designated internal volume, e.g. refrigerators, freeze-drying apparatus or liquid nitrogen baths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J21/00Chambers provided with manipulation devices
    • B25J21/02Glove-boxes, i.e. chambers in which manipulations are performed by the human hands in gloves built into the chamber walls; Gloves therefor

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for handling a sample, in particular for processing, examination or storage or removal of a cryoprobe according to the preambles of claims 1 and 12, respectively.
  • cryoprobes It is known in the field of biology, pharmacology, medicine and biotechnology to freeze samples of biological material while maintaining the vitality of the sample material at liquid nitrogen temperatures. Such samples are also referred to as cryoprobes and are usually stored and transported in sample containers, the sample containers are introduced to freeze the samples in so-called cryogenic tanks, in which there is liquid nitrogen.
  • cryogenic tanks in which there is liquid nitrogen.
  • cryotanks must be opened for storage or removal of the sample container with the cryoprobes therein, whereby moisture from the air surrounding the cryotank can enter the cryotank, which leads to ice formation in the cryotank.
  • the sample containers removed from the cryotank come into contact with the relatively warm and moist air surrounding the cryotank, which leads to condensations and subsequent ice formation on the sample containers removed.
  • This ice formation is undesirable because it makes it difficult to identify the sample containers and automate the handling processes and requires defrosting, abrading or otherwise removing the frost or icing formed on the sample container.
  • ice formation on the sample containers may also make electrical contacts on the sample containers inaccessible and freeze movable mechanical devices on the sample containers.
  • the contact of the cryoprobes with the germ-containing ambient air can lead to contamination, which is also undesirable.
  • the invention is therefore based on the object to prevent in a generic device or a generic method that outgas from the liquefied inert gas, viruses and other particles.
  • the invention includes the general technical teaching, in the handling of samples or sample containers to prevent contact with the surrounding relatively humid, usually germ-containing air, so that no ice formation on the samples or sample containers can occur and do not germinate the samples.
  • the protective gas is preferably gaseous nitrogen, which is used in any case for cooling the cryoprobes and can therefore also be used as a protective gas for the samples or sample containers without much additional effort.
  • the invention is not limited to nitrogen with respect to the protective gas to be used, but in principle also with other protective gases can be realized, which prevent ice formation on the samples or sample containers.
  • Another possibility for preventing ice formation on the samples or sample containers is to cool the ambient gas surrounding the samples or sample containers, in order to reduce the temperature gradient between the ambient gas and the surface of the samples or sample containers and thereby cause condensation on the samples or sample containers To counteract sample containers.
  • the protective gas can therefore fulfill various functions within the scope of the invention, namely cooling, drying and protection against microbial contamination.
  • the device according to the invention has an air-conditioning device, the term of an air-conditioning device used in the context of the invention generally being to be understood.
  • the function of the air conditioning device can also be fulfilled by liquid nitrogen, which is contained in a cryotank serving for storing the samples and at least partially replaces the ambient gas of the sample or of the sample container and thereby protects the sample or the sample container.
  • the air conditioning device consists of the components that allow outgassing of the liquid nitrogen from the cryotank into the environment of the sample or the sample container.
  • a protective container which receives the sample or the sample container during handling, wherein the air conditioning device is connected to the protective container to dry the ambient gas in the protective container to cool and / or by the inert gas replace.
  • the air conditioning device is connected to the protective container to dry the ambient gas in the protective container to cool and / or by the inert gas replace.
  • an artificial atmosphere is thus created, which prevents ice formation on the sample or the sample container.
  • the protective container may be formed, for example, as a protective bell or protective cover, wherein the protective hood or protective bell preferably has on its underside an opening to introduce the sample or the sample container or to be taken.
  • a protective hood or protective bell can be placed on the sample or the sample container in order to protect it in a subsequent handling.
  • the protective hood or protective bell is placed on a cryotank, so that the removal opening of the cryotank is within the protective hood or protective bell and thus also protected.
  • the protective hood or protective bell can be walked on, so that an operator within the protective hood or protective bell can handle the sample or the sample container.
  • the device according to the invention has a breathing air supply for the operator located in the protective container, which breathing air supply can consist of a breathing air hose in the simplest case, which connects the operator with the outside of the protective container.
  • the protective container is portable, so that even during the transport of a sample or a sample container ice formation can be prevented.
  • the above-mentioned protective container air conditioning means comprises a source of inert gas for at least partially filling the protective container with the inert gas, the inert gas preventing deterioration of the sample during its handling.
  • a protective gas source may comprise, for example, an at least partially open inert gas storage vessel, in which the protective gas is in liquefied form, wherein the liquefied inert gas in the protective container outgassing.
  • a heating element can be provided which heats the liquefied inert gas in the inert gas storage vessel and thereby promotes and accelerates outgassing.
  • a heating element may for example consist of a power heater, but other designs of the heating element are possible.
  • the inert gas storage vessel to a filter element to retain the outgassing of the protective gas bacteria, viruses and other particles that are in the liquefied inert gas.
  • the protective container has an at least partially transparent container wall in order to allow a visual inspection during the handling of the sample.
  • This can be achieved, for example, in that the container wall is made entirely of glass or a transparent plastic, but it is also possible that only single viewing windows are mounted in the otherwise opaque container wall.
  • an outlet opening is preferably arranged on the upper side of the protective container, via which excess protective gas can be discharged.
  • an outlet tube is connected to the outlet opening on the outside of the protective container, which has an outlet opening located outside the protective container and directed downwards. This orientation the mouth opening of the discharge tube advantageously prevents that from the outside air can fall into the protective container.
  • the protective container further comprises a gas-tight or gas exchange-reduced engagement, so that the sample or the sample container located in the protective container can be handled from the outside by an operator.
  • the device according to the invention can have a gas-tight or gas-exchange-reduced lock in order to be able to introduce or remove the sample or the sample container or other parts into the protective container.
  • this lock consists of at least one opening in the protective container and a flexible curtain covering the opening.
  • this design of the lock allows a quasi-continuous introduction and removal of parts, which is important, for example, in an automatic operation on a strip line, with cryoprobes being moved from workstation to workstation.
  • the cold protective gas in the protective container usually leads to a corresponding cooling of the container wall, which can lead to cold-induced condensation on the outside.
  • the protective container therefore has a heatable container wall in order to prevent such cold-caused condensation on the outside of the container wall.
  • the heating of the container wall can be done for example by blowing, but other heating methods for heating the container wall can be used.
  • the container wall is thermally insulated to reduce the cold-induced condensation on the outside of the container wall.
  • the container wall can be made of Plexiglas for this purpose, wherein the wall thickness is preferably in the range of 8 to 15 mm in order to achieve a sufficient insulation effect.
  • a UV lamp can be arranged in the protective container in order to sterilize the interior of the protective container.
  • the general technical idea described above can also be realized without a protective container.
  • the sample or the sample container can be blown with a protective gas in order to displace the otherwise relatively moist ambient air in the vicinity of the sample or of the sample container.
  • the sample or the sample container may also be surrounded by a protective gas curtain, which is produced by suitable blowing nozzles.
  • This cooling device has for receiving refrigerated goods to a cooling space, which is bounded by an inner wall and an outer wall, wherein there is a gap between the inner wall and the outer wall, in which a coolant supply line opens.
  • the coolant eg, liquid nitrogen
  • the coolant is thus not introduced directly into the cooling space, but into the space between the inner wall and the outer wall of the cooling chamber, wherein the inner wall is permeable to the coolant, so that the coolant from the space between the outer wall and the inner wall enters through the inner wall into the cooling space.
  • a buffer material is arranged in the intermediate space between the inner wall and the outer wall of the cooling space, which temporarily receives the coolant introduced into the intermediate space and discharges it continuously through the inner wall into the cooling space.
  • the buffer material is therefore preferably porous, for example, to be able to buffer liquid nitrogen.
  • the outer wall of the cooling space is preferably impermeable to the coolant, in contrast to the inner wall of the cooling space, in order to prevent leakage of the coolant outwards into the environment.
  • the outer wall is preferably thermally insulating, in order to avoid a cooling of the environment or a heating of the cooling device.
  • the inner wall of the cooling space preferably consists of a thermally conductive material, such as metal, for the heat transfer from the inner cooling space to improve the coolant in the gap.
  • the material of the inner wall not only has a good thermal conductivity, but also has a high specific heat capacity, so that the inner wall counteracts with its heat capacity as a thermal buffer undesirable temperature fluctuations.
  • the inner wall is substantially grid-shaped, so that the coolant located in the intermediate space can outgas largely unhindered in the refrigerator.
  • the cooling chamber is trough-shaped and has a peripheral edge on its upper side
  • the coolant supply line preferably has a coolant distributor which extends along the peripheral edge of the cooling space and distributes the coolant over its length into the intermediate space between the cooling space Interior wall and the outer wall of the refrigerator introduces.
  • the coolant is thus introduced evenly into the intermediate space between the inner wall and the outer wall of the cooling space, which advantageously leads to a uniform temperature distribution in the cooling space, since the cooling space is uniformly cooled from all sides.
  • a heating element is arranged in the cooling space in order to heat the cooling space or to thaw the refrigerated goods located in the cooling space.
  • this heating element is arranged under or in a heating plate, wherein the heating plate preferably has a plurality of passages, which allow gas circulation.
  • this protective bell is at least partially transparent in order to allow a visual inspection of the refrigerated goods located in the refrigerator.
  • the protective bell has a sample lock, through which the goods to be cooled can be introduced into the cooling space or removed from the cooling space, wherein the sample lock largely prevents heat exchange with the environment.
  • a cold gas outlet can be arranged on the underside of the protective bell and / or on the upper side of the cooling space, via which coolant or cold gas can escape from the cooling space.
  • This cold gas outlet causes a large temperature gradient in the height of the cold gas outlet, wherein the temperature above the cold gas outlet is substantially higher than below the cold gas outlet. In this way, a fogging of the protective bell is advantageously prevented.
  • the cooling device preferably has a temperature sensor arranged in the cooling space in order to measure or regulate the temperature in the cooling space.
  • a controllable coolant valve is provided which adjusts the amount of coolant supplied or the coolant flow.
  • the actual temperature control is then performed by a temperature controller, which is connected on the input side to the temperature sensor and the output side controls the coolant valve according to a predetermined temperature setpoint.
  • the control of the coolant valve by the temperature controller can in this case take place via a clock generator which alternately opens and closes the coolant valve, wherein the opening and closing times of the coolant valve are predetermined by the clock and set by the temperature controller.
  • the coolant is thus supplied discontinuously by the coolant valve opens and closes alternately.
  • the temperature sensor for detecting the temperature in the cooling space is arranged here at the processing position of the cooling space in order to measure or regulate the optimum processing temperature in the cooling space.
  • the temperature controller therefore preferably regulates the temperature in the cold room so that no coolant lake forms at the bottom of the cold room.
  • the coolant is preferably liquid nitrogen, but the invention is not limited to nitrogen as a coolant, but can also be realized with other liquid or gaseous coolants which flow into the space between the inner wall and the outer wall the refrigerator can be initiated.
  • the cooling device according to the invention can be used for various temperature ranges, such as at temperatures of about -150 ° C, -130 ° C, -80 ° C, -40 ° C, + 4 ° C or + 37 ° C, the above-mentioned Temperature ranges may include, for example, a range of ⁇ 10 ° C, ⁇ 5 ° C or ⁇ 2 ° C.
  • a temperature of 37 ° C is advantageous because the growth temperature of biological cells is then optimal.
  • a temperature of + 4 ° C offers the is.
  • a temperature of + 4 ° C offers the advantage that the physiological processes in the cells are slowed down.
  • cell damage is lower (eg with tropsia and DMSO).
  • the invention encompasses not only the above-described cooling device as a device, but also the use of such a cooling device for the examination, processing and / or manipulation of a cryoprobe.
  • FIG. 1 shows a protective cover 1 made of Plexiglas with a wall thickness of 12 mm and a substantially parabolic cross section, wherein the end faces of the protective cover 1 are closed on both sides by a respective end wall 2.
  • a handle 3 is fixed in the upper area, so that the protective cover 1 can be raised and offset by an operator.
  • the wall of the protective hood 1 is completely transparent, which allows the operator to visually inspect the interior of the protective hood 1.
  • the protective cover 1 On its underside, the protective cover 1 has a circumferential seal 4, which seals the protective cover 1 after it has been placed on a laboratory surface 5.
  • the guard 1 in the parabolic part of its container wall on two interventions 6, via which the outside operator in the interior of the protective hood 1 can handle.
  • the protective hood 1 has a gas exchange-reduced lock 7, which is designed as a drawer and is arranged in the end wall 2 of the protective hood 1.
  • the lock 7 On its upper side, the lock 7 has a cover 8, which can be folded up for insertion or removal of a part of the protective hood 1.
  • a trough 9 which is filled with liquid nitrogen 10.
  • the outgassing of the trough 9 nitrogen fills the interior of the protective hood 1 and serves as a protective gas, as will be described in detail.
  • an electric heating element 11 is arranged to heat the in-tub 9 liquid nitrogen 10 and thereby accelerate the outgassing of nitrogen.
  • an outlet opening is arranged at the top of the protective hood 1, to which a discharge pipe 12 is connected is, can be derived from the interior of the protective hood 1 over the excess nitrogen gas.
  • the discharge pipe 12 is in this case U-shaped, wherein the free mouth opening of the discharge pipe 12 is directed downward to prevent the collapse of relatively humid ambient air into the interior of the protective hood 1.
  • the protective cover 1 described above can be placed on a cryoprobe container, not shown for simplicity, wherein the outgassing of nitrogen gas from the trough 9 prevents condensations or even ice formations on the cryoprobe when removing a cryoprobe from the Cryoproben actuallyer.
  • FIG. 2 shows an alternative embodiment of a lock 7 ', which can be used instead of the lock 7 shown in Figure 1.
  • the lock 7 ' is largely consistent with the in FIG. 1 lock shown 7, so that the same reference numerals are used for corresponding components, but which are marked for distinction by an apostrophe.
  • a special feature of the lock 7 'in comparison to the lock 7 is that it is not designed as a sliding drawer, but is rotatably mounted in the end wall 2'.
  • FIG. 3 illustrated embodiment of a device according to the invention is largely consistent with the in FIG. 1 shown and described above, so that to avoid repetition largely to the above description FIG. 1 is referenced and for corresponding components, the same reference numerals are used, which, however, are distinguished for distinction by two apostrophes.
  • a special feature of this embodiment is that a cylindrical protective container 1 "is used in place of the parabolic guard 1, wherein the protective container 1" stationary in an insulating pan 13 "is arranged, which thermally insulated the protective container 1".
  • cryoprobe containers containing cryoprobes can be introduced into the interior of the protective container 1 "and manipulated inside the protective container 1" without the risk of condensation or ice formation on the cryoprobe containers.
  • the cross section drawing in FIG. 4 first shows a conventional cryotank 18 in which liquefied nitrogen 19 is located at the bottom.
  • cryotank 18 In the cryotank 18 a plurality of Cryoproben actually put into the cryotank 18 a plurality of Cryoproben actually gives a large number of cryoprobes.
  • the cryotank 18 On its upper side, the cryotank 18 has a tank opening which can be closed by a tank lid 21, wherein the tank lid 21 is shown in the drawing in a raised position in which a Kryoproben actually be removed through the tank opening of the cryotank 18.
  • the invention comprises a Kryotankglocke 23 which can be raised via a cable 24 and then placed on the tank opening of the cryotank 18, wherein a seal 25, the tank opening of the cryotank 18 seals.
  • the tank lid 21 of the cryotank 18 can then be lifted by means of two deflection rollers in order to release the tank opening of the cryotank 18 for removal of the cryoprobe container 22.
  • the operator 28 in this case wears a protective suit and a breathing air supply 30, which is connected via a line 31 with a supply unit arranged outside the cryotank, wherein the supply unit is not shown for the sake of simplicity.
  • the breathing air supply 30 it is also possible to provide a simple breathing air hose 32 which is guided out of the cryotank bell 23, the free mouth opening of the breathing air hose 32 being angled downwards on the outside of the cryotank bell 23 in order to precipitate moist ambient air into the cryotank bell in any case to prevent.
  • the air conditioning of the gas volume within the Kryotankglocke 23 takes place here by an electric heating element 33, which is discharged by the operator 28 via a cable into the cryogenic tank 18, so that the heating element 33, the liquefied nitrogen 19 is heated and thereby the Outgassing of nitrogen gas into the interior of the cryotank bell 23 accelerates.
  • FIG. 5 illustrated embodiment is largely consistent with that described above and in FIG. 4 illustrated embodiment, so to avoid repetition, reference is made largely to the above description and the same reference numerals are used for corresponding components, which are characterized, however, for distinguishing by an apostrophe.
  • a special feature of this embodiment is that the cryotank bell 23 'is not accessible.
  • cryotank has interventions 34 'through which the operator 28' can manipulate the cryoprobe container 22 'lifted out of the cryotank 18'.
  • FIG. 6 illustrated embodiment of a device according to the invention consists essentially of a protective bell 35, which is connected via a gas line 36 with a nitrogen gas cylinder 37, wherein the gas line 36 opens into the protective bell 35 in a nozzle assembly 38, is discharged through the nitrogen into the interior of the protective bell 35.
  • the Cryoproben variouser 41 are in this case disposed within the protective bell 35 and are thereby protected by the flowing out of the nozzle assembly 38 nitrogen gas, creating a condensation on the Kryoproben variousern 41 or even Ice formation is prevented.
  • FIG. 7 a further embodiment of the invention with a protective container 42 into which cryoprobes or other parts can be introduced or removed via a lock 43.
  • nitrogen gas is introduced into the protective container 42 via a gas feed line 44 and directed there to a cryoprobe container 45.
  • the cryoprobe container 45 can be manipulated by two interventions 46 from the outside by an operator, for which purpose, for example, a pair of pliers 47 can be used.
  • controllable valve 48 At the top of the protective container 42 is a controllable valve 48, which initially allows a removal of the relatively humid air in the protective container 42, as long as the protective container 42 is not completely filled with nitrogen gas.
  • valve 48 directs the nitrogen gas exiting at the top via a hose 49 to a circulating air system 50, which introduces the nitrogen gas discharged via the valve 48 back into the protective container 42.
  • the nitrogen gas surrounding the cryoprobe container 45 prevents condensation or even ice formation on the cryoprobe container 45.
  • FIG. 8-12 illustrated embodiment of a cooling device 51 according to the invention is used to control the temperature of a cold room for receiving cryoprobes in an investigation, manipulation and / or processing.
  • the cooling device 51 a cryogenic sump 52 with a trough-shaped, open-topped cooling chamber 53, wherein on the cryogenic sump 52 a removable protective bell 54 is placed, which prevents the ingress of moisture from the environment into the refrigerator and in detail FIG. 2 is shown.
  • the protective bell 54 has to introduce the cryoprobes into the cooling chamber 53 and to remove the cryoprobes from the cooling chamber 53 to a sample lock 55 which is mounted laterally on the protective bell 54 and during insertion of the cryoprobes or when removing the cryoprobes heat exchange with the Environment largely prevented and minimizes the moisture in the refrigerator 53.
  • the protective bell 54 has on its upper side a lamp 56 in order to illuminate the cooling space 53 and thereby facilitate the manipulation of the cryoprobes located in the cooling space 53.
  • the protective bell 54 itself consists of a transparent material, which allows a simple visual inspection by an operator.
  • the two openings 59 have the consequence that sets in the height of the two openings 59, a large temperature gradient, since cold gas escapes from the two openings 59 to the outside.
  • the atmosphere in the protective bell 54 above the openings 59 is therefore much warmer than below the openings 59, which counteracts fogging of the inner walls of the protective bell 54.
  • cryotube 52 At the top of the cryotube 52 is located at the front on a control and display panel 60, where the temperature in the cooling chamber 53 can be displayed and adjusted.
  • the cooling of the cooling chamber 53 in this case takes place by liquid nitrogen, which is supplied from a nitrogen tank (eg an Apollo tank) via a nitrogen line 61, wherein the nitrogen line 61 does not open directly into the cooling chamber 53rd to the formation of a nitrogen lake at the bottom of the Refrigerator 53 to avoid.
  • the nitrogen line 61 opens via an electrically controllable coolant valve 62 in a coolant supply line 63, wherein the coolant supply line 63 extends along the peripheral edge of the trough-shaped cooling chamber 53 and indicates the liquid nitrogen distributed over the length.
  • the cooling space 53 is in this case bounded by a lattice-shaped inner wall 64 which is made of metal and which extends from an outer wall 65 is enclosed, wherein the inner wall 64 and the outer wall 65 include a gap in which a buffer material 66 is arranged.
  • the coolant supply line 63 is arranged in the lateral direction between the inner wall 64 and the outer wall 65 above the buffer material 66 and has downwardly directed outlet openings, is discharged through the liquid nitrogen from the interior of the coolant supply line 63 into the buffer material 66.
  • the buffer material 66 absorbs the liquid nitrogen and discharges it continuously through the grid-shaped inner wall 64 into the cooling space 53.
  • the coolant valve 62 operates discontinuously in that the coolant valve 62 either closes or opens.
  • the control of the coolant valve 62 takes place here by a timer 67, wherein the opening time T OPEN and the closing time T ZU are predetermined for the coolant valve 62 by a controller 68 to meter the coolant.
  • the regulation takes place as a function of the temperature in the cooling space 3, which is measured by a temperature sensor 69, wherein the temperature sensor 69 is arranged at the processing position of the cooling space 53.
  • the temperature sensor 69 therefore measures a temperature T IST and forwards them to a subtractor 70, which receives as a further input variable a setpoint T SOLL for the temperature in the cooling space 53 and calculates a setpoint-actual deviation ⁇ T.
  • the controller 68 sets the opening time T AUF and the closing time T ZU for the coolant valve 62 such that the desired temperature (eg -630 ° C.) in the cooling space 53 prevails, without forming a nitrogen lake at the bottom of the refrigerator 53.
  • the desired temperature eg -630 ° C.
  • a heating plate 71 is arranged on the bottom of the cooling space 53, which allows heating of the cryoprobe and the cooling space 53.
  • heating plate 71 in this case numerous vertically continuous passages 72 are arranged, which allow gas circulation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Handhabung einer Probe, insbesondere zur Bearbeitung, Untersuchung oder Ein- oder Auslagerung einer Kryoprobe gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 bzw. 12.The invention relates to a device and a method for handling a sample, in particular for processing, examination or storage or removal of a cryoprobe according to the preambles of claims 1 and 12, respectively.

Es ist im Bereich der Biologie, der Pharmakologie, der Medizin und der Biotechnologie bekannt, Proben von biologischem Material unter Aufrechterhaltung der Vitalität des Probenmaterials bei Temperaturen flüssigen Stickstoffs einzufrieren. Derartige Proben werden auch als Kryoproben bezeichnet und werden üblicherweise in Probenbehältern gelagert und transportiert, wobei die Probenbehälter zum Einfrieren der Proben in sogenannte Kryotanks eingebracht werden, in denen sich flüssiger Stickstoff befindet. Bei der Einlagerung der Probenbehälter in die Kryotanks und bei der späteren Entnahme der Probenbehälter aus den Kryotanks treten jedoch verschiedene Probleme auf, die im folgenden kurz beschrieben werden.It is known in the field of biology, pharmacology, medicine and biotechnology to freeze samples of biological material while maintaining the vitality of the sample material at liquid nitrogen temperatures. Such samples are also referred to as cryoprobes and are usually stored and transported in sample containers, the sample containers are introduced to freeze the samples in so-called cryogenic tanks, in which there is liquid nitrogen. However, various problems arise during the storage of the sample containers in the cryotanks and in the later removal of the sample containers from the cryotanks, which are briefly described below.

Zum einen müssen die Kryotanks zur Ein- bzw. Auslagerung der Probenbehälter mit den darin befindlichen Kryoproben geöffnet werden, wobei Feuchtigkeit aus der den Kryotank umgebenden Luft in den Kryotank einfallen kann, was in dem Kryotank zu einer Eisbildung führt.On the one hand, the cryotanks must be opened for storage or removal of the sample container with the cryoprobes therein, whereby moisture from the air surrounding the cryotank can enter the cryotank, which leads to ice formation in the cryotank.

Zum anderen gelangen die aus dem Kryotank entnommenen Probenbehälter bei ihrer Entnahme aus dem Kryotank in Kontakt mit der den Kryotank umgebenden, relativ warmen und feuchten Luft, was zu Kondensationen und nachfolgend Eisbildungen an den entnommenen Probenbehältern führt. Diese Eisbildung ist unerwünscht, da sie die Identifizierung der Probenbehälter und die Automatisierung der Handhabungsprozesse erschwert und ein Abtauen, Abreiben oder anderweitiges Entfernen des auf dem Probenbehälter gebildeten Reifes oder der Eisbedeckung erfordert. Darüber hinaus kann die Eisbildung an den Probenbehältern auch elektrische Kontakte an den Probenbehältern unzugänglich machen und bewegliche mechanische Vorrichtungen an den Probenbehältern vereisen.On the other hand, the sample containers removed from the cryotank, as they are removed from the cryotank, come into contact with the relatively warm and moist air surrounding the cryotank, which leads to condensations and subsequent ice formation on the sample containers removed. This ice formation is undesirable because it makes it difficult to identify the sample containers and automate the handling processes and requires defrosting, abrading or otherwise removing the frost or icing formed on the sample container. In addition, ice formation on the sample containers may also make electrical contacts on the sample containers inaccessible and freeze movable mechanical devices on the sample containers.

Darüber hinaus kann der Kontakt der Kryoproben mit der keimhaltigen Umgebungsluft zu einer Verkeimung führen, was ebenfalls unerwünscht ist.In addition, the contact of the cryoprobes with the germ-containing ambient air can lead to contamination, which is also undesirable.

Die vorstehend beschriebenen Probleme treten jedoch nicht nur bei der Ein- und Auslagerung von Probenbehältern in Kryotanks auf, sondern auch bei einer anderweitigen Handhabung oder Bearbeitung von Probenbehältern mit Kryoproben, wenn diese in Kontakt mit der umgebenden Luft gelangen.However, the problems described above not only occur in the storage and retrieval of sample containers in cryotanks, but also in other handling or processing of sample containers with cryoprobes, when they come into contact with the surrounding air.

Aus US-A-4 680 945 ist eine Vorrichtung beziehungsweise ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche bekannt. Hierbei können jedoch aus dem verflüssigten Schutzgas auch Bakterien, Viren und andere Partikel ausgasen. Ferner ist zum Stand der Technik hinzuweisen auf FR 772 020 A und US-A-3 267 830 .Out US-A-4,680,945 is a device or a method according to the preamble of the independent claims known. However, bacteria, viruses and other particles can also outgas from the liquefied protective gas. Furthermore, it should be noted on the prior art FR 772 020 A and US-A-3,267,830 ,

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung beziehungsweise einen gattungsgemäßen Verfahren zu verhindern, dass aus dem verflüssigten Schutzgas Bakterien, Viren und andere Partikel ausgasen.The invention is therefore based on the object to prevent in a generic device or a generic method that outgas from the liquefied inert gas, viruses and other particles.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und ein Verfahren gemäß Anspruch 12 gelöst.This object is achieved by a device according to claim 1 and a method according to claim 12.

Die Erfindung umfasst die allgemeine technische Lehre, bei der Handhabung von Proben bzw. Probenbehältern einen Kontakt mit der umgebenden relativ feuchten, meist keimhaltigen Luft zu verhindern, damit keine Eisbildung an den Proben bzw. Probenbehältern auftreten kann und die Proben nicht verkeimen.The invention includes the general technical teaching, in the handling of samples or sample containers to prevent contact with the surrounding relatively humid, usually germ-containing air, so that no ice formation on the samples or sample containers can occur and do not germinate the samples.

Im Rahmen dieses allgemeinen erfinderischen Gedankens kann die Eisbildung an den Probenbehältern bzw. Proben und deren Verkeimung auf verschiedene Arten verhindert werden, wie im folgenden ausgeführt wird.In the context of this general inventive idea, the formation of ice on the sample containers or samples and their microbial contamination can be prevented in various ways, as will be explained below.

Eine Möglichkeit hierzu besteht darin, die Proben bzw. Probenbehälter bei der Handhabung mit einem Schutzgas zu umgeben, um einen direkten Kontakt mit der relativ feuchten Umgebungsluft zu verhindern. Bei dem Schutzgas handelt es sich vorzugsweise um gasförmigen Stickstoff, der ohnehin zur Kühlung der Kryoproben verwendet wird und deshalb ohne größeren zusätzlichen Aufwand auch als Schutzgas für die Proben bzw. Probenbehälter eingesetzt werden kann. Die Erfindung ist jedoch hinsichtlich des zu verwendenden Schutzgases nicht auf Stickstoff beschränkt, sondern grundsätzlich auch mit anderen Schutzgasen realisierbar, die eine Eisbildung an den Proben bzw. Probenbehältern verhindern.One possibility for this is to surround the samples or sample containers with a protective gas during handling in order to prevent direct contact with the relatively moist ambient air. The protective gas is preferably gaseous nitrogen, which is used in any case for cooling the cryoprobes and can therefore also be used as a protective gas for the samples or sample containers without much additional effort. However, the invention is not limited to nitrogen with respect to the protective gas to be used, but in principle also with other protective gases can be realized, which prevent ice formation on the samples or sample containers.

Eine andere Möglichkeit zur Verhinderung einer Eisbildung an den Proben bzw. Probenbehältern besteht darin, das die Proben bzw. Probenbehälter umgebende Umgebungsgas zu kühlen, um das Temperaturgefälle zwischen dem Umgebungsgas und der Oberfläche der Proben bzw. Probenbehälter zu verringern und dadurch Kondensationen an den Proben bzw. Probenbehältern entgegenzuwirken.Another possibility for preventing ice formation on the samples or sample containers is to cool the ambient gas surrounding the samples or sample containers, in order to reduce the temperature gradient between the ambient gas and the surface of the samples or sample containers and thereby cause condensation on the samples or sample containers To counteract sample containers.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, das die Proben- bzw. Probenbehälter umgebende Umgebungsgas zu trocknen, um eine Eisbildung an den Proben bzw. Probenbehältern zu verhindern.Furthermore, it is possible to dry the ambient gas surrounding the sample or sample containers in order to prevent ice formation on the samples or sample containers.

Die vorstehend beschriebenen Techniken zur Verhinderung einer Eisbildung schließen sich jedoch nicht gegenseitig aus, sondern können auch in beliebiger Kombination miteinander eingesetzt werden.However, the techniques for preventing ice formation described above are not mutually exclusive but may be used in any combination with each other.

Das Schutzgas kann also im Rahmen der Erfindung verschiedene Funktionen erfüllen, nämlich die Kühlung, die Trocknung und den Schutz gegenüber einer Verkeimung.The protective gas can therefore fulfill various functions within the scope of the invention, namely cooling, drying and protection against microbial contamination.

Zur Trocknung, Kühlung und/oder zum Austausch des die Probe bzw. den Probenbehälter umgebenden Umgebungsgases weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Klimatisierungseinrichtung auf, wobei der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer Klimatisierungseinrichtung allgemein zu verstehen ist. Beispielsweise kann die Funktion der Klimatisierungseinrichtung auch durch flüssigen Stickstoff erfüllt werden, der in einem zur Lagerung der Proben dienenden Kryotank enthalten ist und das Umgebungsgas der Probe bzw. des Probenbehälters mindestens teilweise ersetzt und die Probe bzw. den Probenbehälter dadurch schützt. In diesem Fall besteht die Klimatisierungseinrichtung aus den Bauteilen, die eine Ausgasung des flüssigen Stickstoffs aus dem Kryotank in die Umgebung der Probe bzw. des Probenbehälters ermöglichen.For drying, cooling and / or for exchanging the ambient gas surrounding the sample or the sample container, the device according to the invention has an air-conditioning device, the term of an air-conditioning device used in the context of the invention generally being to be understood. For example, the function of the air conditioning device can also be fulfilled by liquid nitrogen, which is contained in a cryotank serving for storing the samples and at least partially replaces the ambient gas of the sample or of the sample container and thereby protects the sample or the sample container. In this case, the air conditioning device consists of the components that allow outgassing of the liquid nitrogen from the cryotank into the environment of the sample or the sample container.

Gemäß der Erfindung ist ein Schutzbehälter vorgesehen, der die Probe bzw. den Proben-behälter während der Handhabung aufnimmt, wobei die Klimatisierungseinrichtung mit dem Schutzbehälter verbunden ist, um das in dem Schutzbehälter befindliche Umgebungsgas zu trocknen, zu kühlen und/oder durch das Schutzgas zu ersetzen. In dem Schutzbehälter wird hierbei also vorzugsweise eine künstliche Atmosphäre geschaffen, die eine Eisbildung an der Probe bzw. dem Probenbehälter verhindert.According to the invention, a protective container is provided which receives the sample or the sample container during handling, wherein the air conditioning device is connected to the protective container to dry the ambient gas in the protective container to cool and / or by the inert gas replace. In the protective container, an artificial atmosphere is thus created, which prevents ice formation on the sample or the sample container.

Der Schutzbehälter kann beispielsweise als Schutzglocke oder Schutzhaube ausgebildet sein, wobei die Schutzhaube bzw. Schutzglocke vorzugsweise an ihrer Unterseite eine Öffnung aufweist, um die Probe bzw. den Probenbehälter einzuführen oder zu entnehmen. Eine derartige Schutzhaube bzw. Schutzglocke kann auf die Probe bzw. den Probenbehälter aufgesetzt werden, um diese bei einer nachfolgenden Handhabung zu schützen. Es ist jedoch auch möglich, dass die Schutzhaube bzw. Schutzglocke auf einen Kryotank aufgesetzt wird, so dass die Entnahmeöffnung des Kryotanks innerhalb der Schutzhaube bzw. Schutzglocke liegt und dadurch ebenfalls geschützt ist.The protective container may be formed, for example, as a protective bell or protective cover, wherein the protective hood or protective bell preferably has on its underside an opening to introduce the sample or the sample container or to be taken. Such a protective hood or protective bell can be placed on the sample or the sample container in order to protect it in a subsequent handling. However, it is also possible that the protective hood or protective bell is placed on a cryotank, so that the removal opening of the cryotank is within the protective hood or protective bell and thus also protected.

In einer Variante der Erfindung ist die Schutzhaube bzw. Schutzglocke begehbar, so dass eine Bedienungsperson innerhalb der Schutzhaube bzw. Schutzglocke die Handhabung der Probe bzw. des Probenbehälters vornehmen kann.In a variant of the invention, the protective hood or protective bell can be walked on, so that an operator within the protective hood or protective bell can handle the sample or the sample container.

Bei einem derartigen begehbaren Schutzbehälter ist es vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Atemluftversorgung für die in dem Schutzbehälter befindliche Bedienungsperson aufweist, wobei diese Atemluftversorgung im einfachsten Fall aus einem Atemluftschlauch bestehen kann, der die Bedienungsperson mit der Außenseite des Schutzbehälters verbindet.In such a walk-in protective container, it is advantageous if the device according to the invention has a breathing air supply for the operator located in the protective container, which breathing air supply can consist of a breathing air hose in the simplest case, which connects the operator with the outside of the protective container.

In einer anderen Variante der Erfindung ist der Schutzbehälter dagegen tragbar, so dass auch beim Transport einer Probe bzw. eines Probenbehälters eine Eisbildung verhindert werden kann.In another variant of the invention, however, the protective container is portable, so that even during the transport of a sample or a sample container ice formation can be prevented.

Gemäß der Erfindung weist die vorstehend erwähnte Klimatisierungseinrichtung für den Schutzbehälter eine Schutzgasquelle auf, um den Schutzbehälter mindestens teilweise mit dem Schutzgas zu füllen, wobei das Schutzgas eine Beeinträchtigung der Probe während ihrer Handhabung verhindert. Eine derartige Schutzgasquelle kann beispielsweise ein mindestens teilweise offenes Schutzgasvorratsgefäß aufweisen, in dem sich das Schutzgas in verflüssigter Form befindet, wobei das verflüssigte Schutzgas in den Schutzbehälter ausgast. Beispielsweise kann sich in dem Schutzgasvorratsgefäß flüssiger Stickstoff befinden, der aufgrund der Umgebungswärme in den Schutzbehälter ausgast.According to the invention, the above-mentioned protective container air conditioning means comprises a source of inert gas for at least partially filling the protective container with the inert gas, the inert gas preventing deterioration of the sample during its handling. Such a protective gas source may comprise, for example, an at least partially open inert gas storage vessel, in which the protective gas is in liquefied form, wherein the liquefied inert gas in the protective container outgassing. For example, there may be liquid nitrogen in the protective gas storage vessel, which outgasses due to the ambient heat in the protective container.

Weiterhin kann ein Heizelement vorgesehen sein, welches das in dem Schutzgasvorratsgefäß befindliche verflüssigte Schutzgas erwärmt und dadurch die Ausgasung fördert und beschleunigt. Ein derartiges Heizelement kann beispielsweise aus einer Stromheizung bestehen, jedoch sind auch andere Bauweisen des Heizelementes möglich.Furthermore, a heating element can be provided which heats the liquefied inert gas in the inert gas storage vessel and thereby promotes and accelerates outgassing. Such a heating element may for example consist of a power heater, but other designs of the heating element are possible.

Darüber hinaus weist das Schutzgasvorratsgefäß ein Filterelement auf, um beim Ausgasen des Schutzgases Bakterien, Viren und andere Partikel zurückzuhalten, die sich in dem verflüssigten Schutzgas befinden.In addition, the inert gas storage vessel to a filter element to retain the outgassing of the protective gas bacteria, viruses and other particles that are in the liquefied inert gas.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Schutzbehälter eine mindestens teilweise durchsichtige Behälterwandung aufweist, um während der Handhabung der Probe eine Sichtkontrolle zu ermöglichen. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Behälterwandung vollständig aus Glas oder einem durchsichtigen Kunststoff besteht, jedoch ist es auch möglich, dass in der ansonsten undurchsichtigen Behälterwandung lediglich einzelne Sichtfenster angebracht sind.Furthermore, it is advantageous if the protective container has an at least partially transparent container wall in order to allow a visual inspection during the handling of the sample. This can be achieved, for example, in that the container wall is made entirely of glass or a transparent plastic, but it is also possible that only single viewing windows are mounted in the otherwise opaque container wall.

Ferner ist an der Oberseite des Schutzbehälters vorzugsweise eine Austrittsöffnung angeordnet, über die überschüssiges Schutzgas abgeleitet werden kann.Furthermore, an outlet opening is preferably arranged on the upper side of the protective container, via which excess protective gas can be discharged.

Hierbei ist es sinnvoll, wenn an die Austrittsöffnung an der Außenseite des Schutzbehälters ein Abführrohr angeschlossen ist, das eine außerhalb des Schutzbehälters befindliche und nach unten gerichtete Mündungsöffnung aufweist. Diese Ausrichtung der Mündungsöffnung des Abführrohrs verhindert vorteilhaft, dass von außen Luft in den Schutzbehälter einfallen kann.In this case, it is useful if an outlet tube is connected to the outlet opening on the outside of the protective container, which has an outlet opening located outside the protective container and directed downwards. This orientation the mouth opening of the discharge tube advantageously prevents that from the outside air can fall into the protective container.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der Schutzbehälter ferner einen gasdichten oder gasaustauschreduzierten Eingriff auf, damit die in dem Schutzbehälter befindliche Probe bzw. der Probenbehälter von außen durch eine Bedienungsperson gehandhabt werden kann.In a preferred embodiment of the invention, the protective container further comprises a gas-tight or gas exchange-reduced engagement, so that the sample or the sample container located in the protective container can be handled from the outside by an operator.

Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine gasdichte oder gasaustauschreduzierte Schleuse aufweisen, um die Probe bzw. den Probenbehälter oder sonstige Teile in den Schutzbehälter einführen bzw. daraus entnehmen zu können.In addition, the device according to the invention can have a gas-tight or gas-exchange-reduced lock in order to be able to introduce or remove the sample or the sample container or other parts into the protective container.

In einer Variante der Erfindung besteht diese Schleuse aus mindestens einer Öffnung in dem Schutzbehälter und einem die Öffnung abdeckenden flexiblen Vorhang.In a variant of the invention, this lock consists of at least one opening in the protective container and a flexible curtain covering the opening.

Eine derartige Gestaltung der Schleuse bietet zum einen den Vorteil, dass zum Öffnen und Schließen der Schleuse kein separater Bedienungsschritt erforderlich ist.Such a design of the lock offers on the one hand the advantage that no separate operating step is required to open and close the lock.

Zum anderen ermöglicht diese Gestaltung der Schleuse eine quasi kontinuierliche Einführung und Entnahme von Teilen, was beispielsweise bei einem automatischen Betrieb an einer Bandstraße wichtig ist, wobei Kryoproben von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz verschoben werden.On the other hand, this design of the lock allows a quasi-continuous introduction and removal of parts, which is important, for example, in an automatic operation on a strip line, with cryoprobes being moved from workstation to workstation.

Das in dem Schutzbehälter befindliche kalte Schutzgas führt in der Regel zu einer entsprechenden Abkühlung der Behälterwandung, was zu kältebedingten Kondensationen an deren Außenseite führen kann.The cold protective gas in the protective container usually leads to a corresponding cooling of the container wall, which can lead to cold-induced condensation on the outside.

In einer Variante der Erfindung weist der Schutzbehälter deshalb eine beheizbare Behälterwandung auf, um derartige kältebedingte Kondensationen an der Außenseite der Behälterwandung zu verhindern. Die Beheizung der Behälterwandung kann beispielsweise durch Anblasen erfolgen, jedoch sind auch andere Heizverfahren zur Erwärmung der Behälterwandung einsetzbar.In a variant of the invention, the protective container therefore has a heatable container wall in order to prevent such cold-caused condensation on the outside of the container wall. The heating of the container wall can be done for example by blowing, but other heating methods for heating the container wall can be used.

In einer anderen Variante der Erfindung ist die Behälterwandung dagegen wärmeisoliert, um die kältebedingte Kondensation an der Außenseite der Behälterwandung zu verringern. Beispielsweise kann die Behälterwandung hierzu aus Plexiglas gefertigt sein, wobei die Wandungsstärke vorzugsweise im Bereich von 8 bis 15mm liegt, um eine ausreichende Isolierungswirkung zu erreichen.In another variant of the invention, however, the container wall is thermally insulated to reduce the cold-induced condensation on the outside of the container wall. For example, the container wall can be made of Plexiglas for this purpose, wherein the wall thickness is preferably in the range of 8 to 15 mm in order to achieve a sufficient insulation effect.

Ferner kann in dem Schutzbehälter eine UV-Lampe angeordnet sein, um den Innenraum des Schutzbehälters zu sterilisieren.Furthermore, a UV lamp can be arranged in the protective container in order to sterilize the interior of the protective container.

Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit, in dem Schutzbehälter eine Kamera anzuordnen, um die Probe bzw. den Probenbehälter zu überwachen.In addition, it is also possible to arrange a camera in the protective container to monitor the sample or the sample container.

Weiterhin ist noch zu erwähnen, dass der eingangs beschriebene allgemeine technische Gedanke auch ohne einen Schutzbehälter realisierbar ist. Beispielsweise kann die Probe bzw. der Probenbehälter mit einem Schutzgas angeblasen werden, um die in der Umgebung der Probe bzw. des Probenbehälters ansonsten befindliche relativ feuchte Umgebungsluft zu verdrängen. Darüber hinaus kann die Probe bzw. der Probenbehälter auch von einem Schutzgasvorhang umgeben sein, der durch geeignete Blasdüsen erzeugt wird.Furthermore, it should be mentioned that the general technical idea described above can also be realized without a protective container. For example, the sample or the sample container can be blown with a protective gas in order to displace the otherwise relatively moist ambient air in the vicinity of the sample or of the sample container. In addition, the sample or the sample container may also be surrounded by a protective gas curtain, which is produced by suitable blowing nozzles.

Im folgenden wird eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Kühleinrichtung zunächst allgemein beschrieben.In the following, a further variant of a cooling device according to the invention will first be described generally.

Diese erfindungsgemäße Kühleinrichtung weist zur Aufnahme von Kühlgut einen Kühlraum auf, der von einer Innenwandung und einer Außenwandung begrenzt wird, wobei sich zwischen der Innenwandung und der Außenwandung ein Zwischenraum befindet, in den eine Kühlmittelzuleitung mündet. Das Kühlmittel (z.B. flüssiger Stickstoff) wird hierbei also nicht direkt in den Kühlraum eingeleitet, sondern in den Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung des Kühlraums, wobei die Innenwandung für das Kühlmittel durchlässig ist, so dass das Kühlmittel aus dem Zwischenraum zwischen der Außenwandung und der Innenwandung durch die Innenwandung hindurch in den Kühlraum eintritt.This cooling device according to the invention has for receiving refrigerated goods to a cooling space, which is bounded by an inner wall and an outer wall, wherein there is a gap between the inner wall and the outer wall, in which a coolant supply line opens. The coolant (eg, liquid nitrogen) is thus not introduced directly into the cooling space, but into the space between the inner wall and the outer wall of the cooling chamber, wherein the inner wall is permeable to the coolant, so that the coolant from the space between the outer wall and the inner wall enters through the inner wall into the cooling space.

Vorzugsweise ist in dem Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung des Kühlraums ein Puffermaterial angeordnet, welches das in den Zwischenraum eingeleitete Kühlmittel vorübergehend aufnimmt und kontinuierlich durch die Innenwandung hindurch in den Kühlraum abgibt.Preferably, a buffer material is arranged in the intermediate space between the inner wall and the outer wall of the cooling space, which temporarily receives the coolant introduced into the intermediate space and discharges it continuously through the inner wall into the cooling space.

Das Puffermaterial ist deshalb vorzugsweise porös, um beispielsweise flüssigen Stickstoff zwischenspeichern zu können.The buffer material is therefore preferably porous, for example, to be able to buffer liquid nitrogen.

Die Außenwandung des Kühlraums ist im Gegensatz zu der Innenwandung des Kühlraums vorzugsweise für das Kühlmittel undurchlässig, um ein Austreten des Kühlmittels nach außen in die Umgebung zu verhindern. Darüber hinaus ist die Außenwandung vorzugsweise thermisch isolierend, um eine Abkühlung der Umgebung bzw. eine Erwärmung der Kühleinrichtung zu vermeiden.The outer wall of the cooling space is preferably impermeable to the coolant, in contrast to the inner wall of the cooling space, in order to prevent leakage of the coolant outwards into the environment. In addition, the outer wall is preferably thermally insulating, in order to avoid a cooling of the environment or a heating of the cooling device.

Die Innenwandung des Kühlraums besteht dagegen vorzugsweise aus einem thermisch leitfähigen Material, wie beispielsweise Metall, um den Wärmeübergang von dem innenliegenden Kühlraum auf das in dem Zwischenraum befindliche Kühlmittel zu verbessern. Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn das Material der Innenwandung nicht nur eine gute thermische Leitfähigkeit aufweist, sondern auch eine hohe spezifische Wärmekapazität hat, so dass die Innenwandung mit ihrer Wärmekapazität als thermischer Puffer unerwünschten Temperaturschwankungen entgegenwirkt.By contrast, the inner wall of the cooling space preferably consists of a thermally conductive material, such as metal, for the heat transfer from the inner cooling space to improve the coolant in the gap. Moreover, it is advantageous if the material of the inner wall not only has a good thermal conductivity, but also has a high specific heat capacity, so that the inner wall counteracts with its heat capacity as a thermal buffer undesirable temperature fluctuations.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Innenwandung im Wesentlichen gitterförmig, so dass das in dem Zwischenraum befindliche Kühlmittel weitgehend ungehindert in den Kühlraum ausgasen kann.In a preferred embodiment of the invention, the inner wall is substantially grid-shaped, so that the coolant located in the intermediate space can outgas largely unhindered in the refrigerator.

Weiterhin ist der Kühlraum in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung wannenförmig und weist an seiner Oberseite einen umlaufenden Rand auf, wobei die Kühlmittelzuleitung vorzugsweise einen Kühlmittelverteiler aufweist, der sich entlang dem umlaufenden Rand des Kühlraums erstreckt und das Kühlmittel über seine Länge verteilt in den Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung des Kühlraums einleitet. Das Kühlmittel wird hierbei also gleichmäßig in den Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung des Kühlraums eingeleitet, was vorteilhaft zu einer gleichmäßigen Temperaturverteilung in dem Kühlraum führt, da der Kühlraum von allen Seiten gleichmäßig gekühlt wird.Furthermore, in a preferred embodiment of the invention, the cooling chamber is trough-shaped and has a peripheral edge on its upper side, wherein the coolant supply line preferably has a coolant distributor which extends along the peripheral edge of the cooling space and distributes the coolant over its length into the intermediate space between the cooling space Interior wall and the outer wall of the refrigerator introduces. The coolant is thus introduced evenly into the intermediate space between the inner wall and the outer wall of the cooling space, which advantageously leads to a uniform temperature distribution in the cooling space, since the cooling space is uniformly cooled from all sides.

Darüber hinaus besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass in dem Kühlraum ein Heizelement angeordnet ist, um den Kühlraum zu erwärmen oder das in dem Kühlraum befindliche Kühlgut zu aufzutauen. Vorzugsweise ist dieses Heizelement unter bzw. in einer Heizplatte angeordnet, wobei die Heizplatte vorzugsweise mehrere Durchlässe aufweist, die eine Gaszirkulation ermöglichen.In addition, there is the possibility within the scope of the invention that a heating element is arranged in the cooling space in order to heat the cooling space or to thaw the refrigerated goods located in the cooling space. Preferably, this heating element is arranged under or in a heating plate, wherein the heating plate preferably has a plurality of passages, which allow gas circulation.

Hierbei besteht die Möglichkeit, auf den Kühlraum eine abnehmbare Schutzglocke aufzusetzen, um das Eindringen von Feuchtigkeit in den Kühlraum zu vermeiden. Vorzugsweise ist diese Schutzglocke mindestens teilweise durchsichtig, um eine Sichtkontrolle des in dem Kühlraum befindlichen Kühlguts zu ermöglichen.In this case, it is possible to put on the cold room a removable protective bell to prevent the ingress of moisture into the refrigerator. Preferably, this protective bell is at least partially transparent in order to allow a visual inspection of the refrigerated goods located in the refrigerator.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Schutzglocke eine Probenschleuse auf, durch die das Kühlgut in den Kühlraum eingeführt bzw. aus dem Kühlraum entnommen werden kann, wobei die Probenschleuse einen Wärmeaustausch mit der Umgebung weitgehend verhindert.In a preferred embodiment of the invention, the protective bell has a sample lock, through which the goods to be cooled can be introduced into the cooling space or removed from the cooling space, wherein the sample lock largely prevents heat exchange with the environment.

Ferner kann an der Unterseite der Schutzglocke und/oder an der Oberseite des Kühlraums ein Kaltgasauslass angeordnet sein, über den Kühlmittel oder Kaltgas aus dem Kühlraum entweichen kann. Dieser Kaltgasauslass verursacht einen großen Temperaturgradienten in der Höhe des Kaltgasauslasses, wobei die Temperatur oberhalb des Kaltgasauslasses wesentlich höher ist als unterhalb des Kaltgasauslasses. Auf diese Weise wird vorteilhaft ein Beschlagen der Schutzglocke verhindert.Furthermore, a cold gas outlet can be arranged on the underside of the protective bell and / or on the upper side of the cooling space, via which coolant or cold gas can escape from the cooling space. This cold gas outlet causes a large temperature gradient in the height of the cold gas outlet, wherein the temperature above the cold gas outlet is substantially higher than below the cold gas outlet. In this way, a fogging of the protective bell is advantageously prevented.

Weiterhin erfolgt im Rahmen der Erfindung vorzugsweise eine Regelung der Temperatur in dem Kühlraum. Hierzu weist die erfindungsgemäße Kühleinrichtung vorzugsweise einen in dem Kühlraum angeordneten Temperatursensor auf, um die Temperatur in dem Kühlraum zu messen bzw. zu regulieren. Als Stellglied zur Temperatureinstellung ist dann vorzugsweise ein steuerbares Kühlmittelventil vorgesehen, das die Menge des zugeführten Kühlmittels bzw. den Kühlmittelstrom einstellt. Die eigentliche Temperaturregelung erfolgt dann durch einen Temperaturregler, der eingangsseitig mit dem Temperatursensor verbunden ist und ausgangsseitig das Kühlmittelventil entsprechend einem vorgegebenen Temperatur-Sollwert ansteuert.Furthermore, in the context of the invention preferably takes place a regulation of the temperature in the refrigerator. For this purpose, the cooling device according to the invention preferably has a temperature sensor arranged in the cooling space in order to measure or regulate the temperature in the cooling space. As an actuator for temperature adjustment then preferably a controllable coolant valve is provided which adjusts the amount of coolant supplied or the coolant flow. The actual temperature control is then performed by a temperature controller, which is connected on the input side to the temperature sensor and the output side controls the coolant valve according to a predetermined temperature setpoint.

Die Ansteuerung des Kühlmittelventils durch den Temperaturregler kann hierbei über einen Taktgeber erfolgen, der das Kühlmittelventil abwechselnd öffnet und schließt, wobei die Öffnungs- und Schließzeiten des Kühlmittelventils von dem Taktgeber vorgegeben und von dem Temperaturregler eingestellt werden. Die Kühlmittelzufuhr erfolgt hierbei also diskontinuierlich, indem das Kühlmittelventil abwechselnd öffnet und schließt.The control of the coolant valve by the temperature controller can in this case take place via a clock generator which alternately opens and closes the coolant valve, wherein the opening and closing times of the coolant valve are predetermined by the clock and set by the temperature controller. The coolant is thus supplied discontinuously by the coolant valve opens and closes alternately.

Vorzugsweise ist der Temperatursensor zur Erfassung der Temperatur in dem Kühlraum hierbei auf der Bearbeitungsposition des Kühlraums angeordnet, um die optimale Bearbeitungstemperatur in dem Kühlraum zu messen bzw. zu regulieren.Preferably, the temperature sensor for detecting the temperature in the cooling space is arranged here at the processing position of the cooling space in order to measure or regulate the optimum processing temperature in the cooling space.

Der Temperaturregler regelt die Temperatur in dem Kühlraum deshalb vorzugsweise so, dass sich am Boden des Kühlraums kein Kühlmittelsee bildet.The temperature controller therefore preferably regulates the temperature in the cold room so that no coolant lake forms at the bottom of the cold room.

Ferner ist zu erwähnen, dass es sich bei dem Kühlmittel vorzugsweise um flüssigen Stickstoff handelt, wobei die Erfindung jedoch nicht auf Stickstoff als Kühlmittel beschränkt ist, sondern auch mit anderen flüssigen oder gasförmigen Kühlmitteln realisierbar ist, die in den Zwischenraum zwischen der Innenwandung und der Außenwandung des Kühlraums eingeleitet werden können.It should also be mentioned that the coolant is preferably liquid nitrogen, but the invention is not limited to nitrogen as a coolant, but can also be realized with other liquid or gaseous coolants which flow into the space between the inner wall and the outer wall the refrigerator can be initiated.

Die erfindungsgemäße Kühleinrichtung kann für verschiedene Temperaturbereiche eingesetzt werden, wie beispielsweise bei Temperaturen von ungefähr -150°C, -130°C, -80°C, -40°C, +4°C oder +37°C, wobei die vorstehend erwähnten Temperaturbereiche beispielsweise eine Bandbreite von ±10°C, ±5°C oder ±2°C umfassen können. Eine Temperatur von 37°C ist vorteilhaft, weil die Wachstumstemperatur von biologischen Zellen dann optimal ist. Eine Temperatur von +4°C bietet dagegen den ist. Eine Temperatur von +4°C bietet dagegen den Vorteil, dass die physiologischen Prozesse in den Zellen verlangsamt sind. Bei einer Manipulation von Zellen bei einer Temperatur von weniger als 4°C ist die Zellschädigung geringer (z.B. mit Tropsia und DMSO).The cooling device according to the invention can be used for various temperature ranges, such as at temperatures of about -150 ° C, -130 ° C, -80 ° C, -40 ° C, + 4 ° C or + 37 ° C, the above-mentioned Temperature ranges may include, for example, a range of ± 10 ° C, ± 5 ° C or ± 2 ° C. A temperature of 37 ° C is advantageous because the growth temperature of biological cells is then optimal. A temperature of + 4 ° C, however, offers the is. On the other hand, a temperature of + 4 ° C offers the advantage that the physiological processes in the cells are slowed down. When cells are manipulated at a temperature of less than 4 ° C, cell damage is lower (eg with tropsia and DMSO).

Schließlich umfasst die Erfindung nicht nur die vorstehend beschriebene Kühleinrichtung als Gerät, sondern auch die Verwendung einer solchen Kühleinrichtung zur Untersuchung, Bearbeitung und/oder Manipulation einer Kryoprobe.Finally, the invention encompasses not only the above-described cooling device as a device, but also the use of such a cooling device for the examination, processing and / or manipulation of a cryoprobe.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine erfindungsgemäße Schutzhaube in perspektivischer Darstellung,
Figur 2
ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Schleuse der in Figur 1 gezeigten Schutzhaube in einer Perspektivansicht
Figur 3
ein alternatives Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem zylindrischen Schutzbehälter,
Figur 4
eine Seitenschnittansicht einer begehbaren Kryotankglocke,
Figur 5
ein nicht erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer derartigen Kryotankglocke,
Figur 6
ein einfaches Ausführungsbeispiel einer tragbaren Schutzglocke in einer Seitenansicht,
Figur 7
eine Perspektivansicht eines alternativen Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Figur 8
eine Perspektivansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kühleinrichtung mit einer aufgesetzten Schutzglocke,
Figur 9
eine Perspektivansicht der Schutzglocke aus Figur 8 im abgenommenen Zustand,
Figur 10
eine Querschnittsansicht der Wandstruktur des Kühlraums bei der Kühleinrichtung aus Figur 8,
Figur 11
eine vereinfachte perspektivische Darstellung der Kühlmittelzufuhr bei der Kühleinrichtung aus Figur 8 sowie
Figur 12
ein regelungstechnisches Ersatzschaltbild der Kühleinrichtung aus Figur 8.
Other advantageous developments of the invention are characterized in dependent claims or are explained in more detail below together with the description of preferred embodiments of the invention with reference to FIGS. Show it:
FIG. 1
a protective hood according to the invention in a perspective view,
FIG. 2
an alternative embodiment of a lock of in FIG. 1 shown guard in a perspective view
FIG. 3
an alternative embodiment of a device according to the invention with a cylindrical protective container,
FIG. 4
a side sectional view of a walk-in cryotank bell,
FIG. 5
a non-inventive embodiment of such Kryotankglocke,
FIG. 6
a simple embodiment of a portable protective bell in a side view,
FIG. 7
a perspective view of an alternative embodiment of a device according to the invention,
FIG. 8
a perspective view of a preferred embodiment of the cooling device according to the invention with an attached protective bell,
FIG. 9
a perspective view of the protective bell FIG. 8 in the removed condition,
FIG. 10
a cross-sectional view of the wall structure of the cooling space in the cooling device FIG. 8 .
FIG. 11
a simplified perspective view of the coolant supply in the cooling device of Figure 8 and
FIG. 12
a control engineering equivalent circuit diagram of the cooling device FIG. 8 ,

Die Querschnittsansicht in Figur 1 zeigt eine Schutzhaube 1 aus Plexiglas mit einer Wandungsstärke von 12 mm und einem im wesentlichen parabolischen Querschnitt, wobei die Stirnseiten der Schutzhaube 1 beidseitig durch jeweils eine Abschlusswand 2 verschlossen sind.The cross-sectional view in FIG. 1 shows a protective cover 1 made of Plexiglas with a wall thickness of 12 mm and a substantially parabolic cross section, wherein the end faces of the protective cover 1 are closed on both sides by a respective end wall 2.

An den Abschlusswänden 2 ist im oberen Bereich jeweils ein Handgriff 3 befestigt, so dass die Schutzhaube 1 von einer Bedienungsperson angehoben und versetzt werden kann.At the end walls 2, a handle 3 is fixed in the upper area, so that the protective cover 1 can be raised and offset by an operator.

Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Wandung der Schutzhaube 1 vollständig durchsichtig ist, was der Bedienungsperson eine Sichtkontrolle des Innenraums der Schutzhaube 1 ermöglicht.It should also be mentioned that the wall of the protective hood 1 is completely transparent, which allows the operator to visually inspect the interior of the protective hood 1.

An ihrer Unterseite weist die Schutzhaube 1 eine umlaufende Dichtung 4 auf, welche die Schutzhaube 1 nach ihrem aufsetzen auf eine Laboroberfläche 5 abdichtet.On its underside, the protective cover 1 has a circumferential seal 4, which seals the protective cover 1 after it has been placed on a laboratory surface 5.

Weiterhin weist die Schutzhaube 1 in dem parabolischen Teil ihrer Behälterwandung zwei Eingriffe 6 auf, über welche die außenstehende Bedienungsperson in dem Innenraum der Schutzhaube 1 hantieren kann.Furthermore, the guard 1 in the parabolic part of its container wall on two interventions 6, via which the outside operator in the interior of the protective hood 1 can handle.

Ferner weist die Schutzhaube 1 eine gasaustauschreduzierte Schleuse 7 auf, die als Schublade ausgebildet und in der Abschlusswand 2 der Schutzhaube 1 angeordnet ist. An ihrer Oberseite weist die Schleuse 7 einen Deckel 8 auf, der zum Einführen oder zur Entnahme eines Teils aus der Schutzhaube 1 hochgeklappt werden kann.Furthermore, the protective hood 1 has a gas exchange-reduced lock 7, which is designed as a drawer and is arranged in the end wall 2 of the protective hood 1. On its upper side, the lock 7 has a cover 8, which can be folded up for insertion or removal of a part of the protective hood 1.

Auf der Laboroberfläche 5 befindet sich als Klimatisierungseinrichtung eine Wanne 9, die mit flüssigem Stickstoff 10 gefüllt ist. Nach dem Aufsetzen der Schutzhaube 1 auf die Wanne 9 füllt der aus der Wanne 9 ausgasende Stickstoff den Innenraum der Schutzhaube 1 und dient dabei als Schutzgas, wie noch detailliert beschrieben wird.On the laboratory surface 5 is located as an air conditioning device a trough 9, which is filled with liquid nitrogen 10. After placing the protective cover 1 on the trough 9, the outgassing of the trough 9 nitrogen fills the interior of the protective hood 1 and serves as a protective gas, as will be described in detail.

In der Wanne 9 ist hierbei ein elektrisches Heizelement 11 angeordnet, um den in der Wanne 9 befindlichen flüssigen Stickstoff 10 zu erwärmen und dadurch das Ausgasen des Stickstoffs zu beschleunigen.In the tub 9 in this case an electric heating element 11 is arranged to heat the in-tub 9 liquid nitrogen 10 and thereby accelerate the outgassing of nitrogen.

Ferner ist an der Oberseite der Schutzhaube 1 eine Austrittsöffnung angeordnet, an die ein Abführrohr 12 angeschlossen ist, über das überschüssiges Stickstoffgas aus dem Innenraum der Schutzhaube 1 abgeleitet werden kann.Further, an outlet opening is arranged at the top of the protective hood 1, to which a discharge pipe 12 is connected is, can be derived from the interior of the protective hood 1 over the excess nitrogen gas.

Das Abführrohr 12 ist hierbei U-förmig, wobei die freie Mündungsöffnung des Abführrohrs 12 nach unten gerichtet ist, um das Einfallen von relativ feuchter Umgebungsluft in den Innenraum der Schutzhaube 1 zu verhindern.The discharge pipe 12 is in this case U-shaped, wherein the free mouth opening of the discharge pipe 12 is directed downward to prevent the collapse of relatively humid ambient air into the interior of the protective hood 1.

Die vorstehend beschriebene Schutzhaube 1 kann auf einen zur Vereinfachung nicht dargestellten Kryoprobenbehälter aufgesetzt werden, wobei das Ausgasen von Stickstoffgas aus der Wanne 9 verhindert, dass bei einer Entnahme einer Kryoprobe aus dem Kryoprobenbehälter Kondensationen oder gar Eisbildungen an der Kryoprobe bilden.The protective cover 1 described above can be placed on a cryoprobe container, not shown for simplicity, wherein the outgassing of nitrogen gas from the trough 9 prevents condensations or even ice formations on the cryoprobe when removing a cryoprobe from the Cryoprobenbehälter.

Die Perspektivansicht in Figur 2 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel einer Schleuse 7', die anstelle der in Figur 1 gezeigten Schleuse 7 eingesetzt werden kann. Die Schleuse 7' stimmt weitgehend mit der in Figur 1 gezeigten Schleuse 7 überein, so dass für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden, die jedoch zur Unterscheidung durch einen Apostroph gekennzeichnet sind.The perspective view in FIG. 2 shows an alternative embodiment of a lock 7 ', which can be used instead of the lock 7 shown in Figure 1. The lock 7 'is largely consistent with the in FIG. 1 lock shown 7, so that the same reference numerals are used for corresponding components, but which are marked for distinction by an apostrophe.

Eine Besonderheit der Schleuse 7' im Vergleich zu der Schleuse 7 besteht darin, dass diese nicht als verschiebbare Schublade ausgebildet ist, sondern in der Abschlusswand 2' drehbar gelagert ist.A special feature of the lock 7 'in comparison to the lock 7 is that it is not designed as a sliding drawer, but is rotatably mounted in the end wall 2'.

Das in Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung stimmt weitgehend mit dem in Figur 1 gezeigten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen weitgehend auf die vorstehende Beschreibung zu Figur 1 verwiesen wird und für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden, die jedoch zur Unterscheidung durch zwei Apostrophe gekennzeichnet sind.This in FIG. 3 illustrated embodiment of a device according to the invention is largely consistent with the in FIG. 1 shown and described above, so that to avoid repetition largely to the above description FIG. 1 is referenced and for corresponding components, the same reference numerals are used, which, however, are distinguished for distinction by two apostrophes.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass ein zylindrischer Schutzbehälter 1" anstelle der parabolischen Schutzhaube 1 verwendet wird, wobei der Schutzbehälter 1" stationär in einer Isolierwanne 13" angeordnet ist, die den Schutzbehälter 1" thermisch isoliert.A special feature of this embodiment is that a cylindrical protective container 1 "is used in place of the parabolic guard 1, wherein the protective container 1" stationary in an insulating pan 13 "is arranged, which thermally insulated the protective container 1".

Weiterhin weist der Schutzbehälter 1" an beiden Stirnseiten jeweils eine Schleuse zur Entnahme oder zum Einführen von Teilen auf, wobei die beiden Schleusen jeweils aus einer Öffnung in der Stirnseite des Schutzbehälters 1" und einem flexiblen Vorhang 14", 15" bestehen, der die jeweilige Öffnung flexibel abdeckt und dadurch das Eindringen relativ feuchter Luft von außen in den Schutzbehälter 1" verhindert.Furthermore, the protective container 1 "at both end faces in each case a lock for removal or for the introduction of parts, wherein the two locks each consist of an opening in the front side of the protective container 1" and a flexible curtain 14 ", 15", the respective Covering flexible opening and thereby prevents the penetration of relatively humid air from the outside into the protective container 1 ".

Weiterhin ist in der Zeichnung nur ein einziger Eingriff 6" dargestellt, der an der Innenseite des Schutzbehälters 1" in einen Gummihandschuh 16" mündet, jedoch ist zusätzlich ein weiterer Eingriff vorgesehen, der zur Vereinfachung nicht dargestellt ist.Furthermore, in the drawing, only a single engagement 6 "is shown, which opens on the inside of the protective container 1" in a rubber glove 16 ", however, a further engagement is additionally provided, which is not shown for simplicity.

In einem unteren Bereich des Schutzbehälters 1" befindet sich verflüssigter Stickstoff 10", der durch ein Heizelement 11" erhitzt wird, so das Stickstoffgas in den Innenraum des Schutzbehälters 1" ausgast.In a lower region of the protective container 1 "is liquefied nitrogen 10", which is heated by a heating element 11 "so that the nitrogen gas in the interior of the protective container 1" outgas.

Oberhalb des verflüssigten Stickstoffs 10" befindet sich eine Arbeitsplattform 17" mit Löchern zum Durchtritt des von unten ausgasenden Stickstoffgases.Above the liquefied nitrogen 10 "there is a working platform 17" with holes for the passage of the nitrogen gas outgassing from below.

Im Betrieb können Kryoprobenbehälter mit darin befindlichen Kryoproben in den Innenraum des Schutzbehälters 1" eingeführt und im Inneren des Schutzbehälters 1" manipuliert werden, ohne dass die Gefahr von Kondensationen oder Eisbildungen an den Kryoprobenbehältern besteht.In operation, cryoprobe containers containing cryoprobes can be introduced into the interior of the protective container 1 "and manipulated inside the protective container 1" without the risk of condensation or ice formation on the cryoprobe containers.

Die Querschnittszeichnung in Figur 4 zeigt zunächst einen herkömmlichen Kryotank 18, in dem sich an der Unterseite verflüssigter Stickstoff 19 befindet.The cross section drawing in FIG. 4 first shows a conventional cryotank 18 in which liquefied nitrogen 19 is located at the bottom.

In dem Kryotank 18 sind mehrere Kryoprobenbehälter 20 aufgehängt, die durch den verflüssigten Stickstoff 19 gekühlt werden und jeweils zahlreiche Kryoproben enthalten.In the cryotank 18 a plurality of Cryoprobenbehälter 20 are suspended, which are cooled by the liquefied nitrogen 19 and each containing a large number of cryoprobes.

An seiner Oberseite weist der Kryotank 18 eine Tanköffnung auf, die durch einen Tankdeckel 21 verschlossen werden kann, wobei der Tankdeckel 21 in der Zeichnung in einer angehobenen Position dargestellt ist, in der ein Kryoprobenbehälter 22 durch die Tanköffnung des Kryotanks 18 entnommen wird.On its upper side, the cryotank 18 has a tank opening which can be closed by a tank lid 21, wherein the tank lid 21 is shown in the drawing in a raised position in which a Kryoprobenbehälter 22 is removed through the tank opening of the cryotank 18.

Bei einer derartigen Entnahme des Kryoprobenbehälters 22 besteht herkömmlicherweise die Gefahr, dass Luftfeuchtigkeit aus der Umgebungsluft in den Kryotank 18 einfällt, was in dem Kryotank 18 zu unerwünschten Eisbildungen führt. Darüber hinaus können sich bei den herkömmlichen Entnahmeverfahren an dem Kryoprobenbehälter 22 Kondensationen und nachfolgend Eisbildung auftreten, was ebenfalls unerwünscht ist.With such removal of the Cryoprobenbehälters 22 is traditionally the risk that humidity from the ambient air is incident in the cryogenic tank 18, resulting in the cryotank 18 to undesirable ice formations. In addition, in the conventional sampling methods on the Cryoprobenbehälter 22 condensation and subsequent ice formation occur, which is also undesirable.

Zur Verhinderung dieser unerwünschten Effekte weist die Erfindung eine Kryotankglocke 23 auf, die über einen Seilzug 24 angehoben und anschließend auf die Tanköffnung des Kryotanks 18 aufgesetzt werden kann, wobei eine Dichtung 25 die Tanköffnung des Kryotanks 18 abdichtet.To prevent these undesirable effects, the invention comprises a Kryotankglocke 23 which can be raised via a cable 24 and then placed on the tank opening of the cryotank 18, wherein a seal 25, the tank opening of the cryotank 18 seals.

Mittels eines weiteren Seilzugs 26 kann dann über zwei Umlenkrollen der Tankdeckel 21 des Kryotanks 18 angehoben werden, um die Tanköffnung des Kryotanks 18 für eine Entnahme des Kryoprobenbehälters 22 frei zu geben.By means of a further cable pull 26, the tank lid 21 of the cryotank 18 can then be lifted by means of two deflection rollers in order to release the tank opening of the cryotank 18 for removal of the cryoprobe container 22.

Die Entnahme des Kryoprobenbehälters 22 erfolgt dann über einen weiteren Seilzug 27, der in einen entsprechenden Haken an den Kryoprobenbehälter 22 eingehängt wird.The removal of the Kryoprobenbehälters 22 then takes place via a further cable 27, which is hooked into a corresponding hook on the Kryoprobenbehälter 22.

Die Bedienung der beiden Seilzüge 26, 27 und die Manipulation des Kryoprobenbehälters 22 erfolgt hierbei durch eine Bedienungsperson 28, die über eine rollbare Treppe 29 in die begehbare Kryotankglocke 23 hinein steigen kann.The operation of the two cables 26, 27 and the manipulation of the Kryoprobenbehälters 22 takes place here by an operator 28, which can climb over a rollable staircase 29 in the walk-in Kryotankglocke 23 into it.

Die Bedienungsperson 28 trägt hierbei einen Schutzanzug und eine Atemluftversorgung 30, die über eine Leitung 31 mit einer außerhalb der Kryotankglocke angeordneten Versorgungseinheit verbunden ist, wobei die Versorgungseinheit zur Vereinfachung nicht dargestellt ist.The operator 28 in this case wears a protective suit and a breathing air supply 30, which is connected via a line 31 with a supply unit arranged outside the cryotank, wherein the supply unit is not shown for the sake of simplicity.

Alternativ zu der Atemluftversorgung 30 kann auch ein einfacher Atemluftschlauch 32 vorgesehen sein, der aus der Kryotankglocke 23 heraus geführt ist, wobei die freie Mündungsöffnung des Atemluftschlauchs 32 an der Außenseite der Kryotankglocke 23 nach unten abgewinkelt ist, um das Einfallen von feuchter Umgebungsluft in die Kryotankglocke in jedem Fall zu verhindern.As an alternative to the breathing air supply 30, it is also possible to provide a simple breathing air hose 32 which is guided out of the cryotank bell 23, the free mouth opening of the breathing air hose 32 being angled downwards on the outside of the cryotank bell 23 in order to precipitate moist ambient air into the cryotank bell in any case to prevent.

Die Klimatisierung des Gasvolumens innerhalb der Kryotankglocke 23 erfolgt hierbei durch ein elektrisches Heizelement 33, das von der Bedienungsperson 28 über einen Seilzug in den Kryotank 18 abgelassen wird, so dass das Heizelement 33 den verflüssigten Stickstoff 19 erwärmt und dadurch die Ausgasung von Stickstoffgas in den Innenraum der Kryotankglocke 23 beschleunigt.The air conditioning of the gas volume within the Kryotankglocke 23 takes place here by an electric heating element 33, which is discharged by the operator 28 via a cable into the cryogenic tank 18, so that the heating element 33, the liquefied nitrogen 19 is heated and thereby the Outgassing of nitrogen gas into the interior of the cryotank bell 23 accelerates.

Durch das ausgasende Stickstoffgas werden Kondensationen oder gar Eisbildungen an dem entnommenen Kryoprobenbehälter 22 verhindert.The outgassing nitrogen gas condensations or even ice formation on the removed Kryoprobenbehälter 22 are prevented.

Darüber hinaus wird durch die Kryotankglocke 23 verhindert, dass beim Öffnen des Tankdeckels 21 feuchte Umgebungsluft in den Kryotank 18 fällt, was dort ebenfalls zu einer unerwünschten Eisbildung führen würde.In addition, it is prevented by the Kryotankglocke 23 that upon opening the tank lid 21 moist ambient air falls into the cryogenic tank 18, which would also lead there to an undesirable ice formation.

Das in Figur 5 dargestellte Ausführungsbeispiel stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen und in Figur 4 dargestellten Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen weitgehend auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird und für entsprechende Bauteile dieselben Bezugszeichen verwendet werden, die jedoch zur Unterscheidung durch einen Apostroph gekennzeichnet sind.This in FIG. 5 illustrated embodiment is largely consistent with that described above and in FIG. 4 illustrated embodiment, so to avoid repetition, reference is made largely to the above description and the same reference numerals are used for corresponding components, which are characterized, however, for distinguishing by an apostrophe.

Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass die Kryotankglocke 23' nicht begehbar ist.A special feature of this embodiment is that the cryotank bell 23 'is not accessible.

Stattdessen weist die Kryotankglocke Eingriffe 34' auf, durch die hindurch die Bedienungsperson 28' den aus dem Kryotank 18' herausgehobenen Kryoprobenbehälter 22' manipulieren kann.Instead, the cryotank has interventions 34 'through which the operator 28' can manipulate the cryoprobe container 22 'lifted out of the cryotank 18'.

Das in Figur 6 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einer Schutzglocke 35, die über eine Gasleitung 36 mit einem Stickstoff-Druckgasbehälter 37 verbunden ist, wobei die Gasleitung 36 in der Schutzglocke 35 in eine Düsenanordnung 38 mündet, durch die Stickstoff in den Innenraum der Schutzglocke 35 abgegeben wird.This in FIG. 6 illustrated embodiment of a device according to the invention consists essentially of a protective bell 35, which is connected via a gas line 36 with a nitrogen gas cylinder 37, wherein the gas line 36 opens into the protective bell 35 in a nozzle assembly 38, is discharged through the nitrogen into the interior of the protective bell 35.

In der Schutzglocke 35 befinden sich Ablagen 39 und Einhängevorrichtungen 40 zur Halterung von Kryoprobenbehältern 41. Die Kryoprobenbehälter 41 sind hierbei innerhalb der Schutzglocke 35 angeordnet und werden dadurch von dem aus der Düsenanordnung 38 ausströmenden Stickstoffgas geschützt, wodurch eine Kondensation an den Kryoprobenbehältern 41 oder gar eine Eisbildung verhindert wird.In the protective bell 35 are shelves 39 and hooks 40 for holding Kryoprobenbehältern 41. The Cryoprobenbehälter 41 are in this case disposed within the protective bell 35 and are thereby protected by the flowing out of the nozzle assembly 38 nitrogen gas, creating a condensation on the Kryoprobenbehältern 41 or even Ice formation is prevented.

Schließlich zeigt Figur 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einem Schutzbehälter 42, in den über eine Schleuse 43 Kryoproben oder sonstige Teile eingebracht oder entnommen werden können.Finally shows FIG. 7 a further embodiment of the invention with a protective container 42 into which cryoprobes or other parts can be introduced or removed via a lock 43.

Über eine Gaszuleitung 44 wird hierbei Stickstoffgas in den Schutzbehälter 42 eingeleitet und dort auf einen Kryoprobenbehälter 45 gerichtet.In this case, nitrogen gas is introduced into the protective container 42 via a gas feed line 44 and directed there to a cryoprobe container 45.

Der Kryoprobenbehälter 45 kann hierbei durch zwei Eingriffe 46 von außen durch eine Bedienungsperson manipuliert werden, wozu beispielsweise eine Zange 47 verwendet werden kann.The cryoprobe container 45 can be manipulated by two interventions 46 from the outside by an operator, for which purpose, for example, a pair of pliers 47 can be used.

An der Oberseite des Schutzbehälters 42 befindet sich ein steuerbares Ventil 48, das zu Beginn eine Abführung der in dem Schutzbehälter 42 befindlichen relativ feuchten Luft ermöglicht, solange der Schutzbehälter 42 noch nicht vollständig mit Stickstoffgas gefüllt ist.At the top of the protective container 42 is a controllable valve 48, which initially allows a removal of the relatively humid air in the protective container 42, as long as the protective container 42 is not completely filled with nitrogen gas.

Anschließend leitet das Ventil 48 das an der Oberseite austretende Stickstoffgas über einen Schlauch 49 zu einer Umluftanlage 50, die das über das Ventil 48 abgeführte Stickstoffgas wieder in den Schutzbehälter 42 einleitet.Subsequently, the valve 48 directs the nitrogen gas exiting at the top via a hose 49 to a circulating air system 50, which introduces the nitrogen gas discharged via the valve 48 back into the protective container 42.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel verhindert das den Kryoprobenbehälter 45 umgebende Stickstoffgas eine Kondensation oder gar eine Eisbildung an dem Kryoprobenbehälter 45.Also in this embodiment, the nitrogen gas surrounding the cryoprobe container 45 prevents condensation or even ice formation on the cryoprobe container 45.

Das in den Figuren 8-12 dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kühleinrichtung 51 dient zur Temperierung eines Kühlraums zur Aufnahme von Kryoproben bei einer Untersuchung, Manipulation und/oder Bearbeitung.That in the Figures 8-12 illustrated embodiment of a cooling device 51 according to the invention is used to control the temperature of a cold room for receiving cryoprobes in an investigation, manipulation and / or processing.

Hierzu weist die Kühleinrichtung 51 eine Kryo-Wanne 52 mit einem wannenförmigen, oben offenen Kühlraum 53 auf, wobei auf die Kryo-Wanne 52 eine abnehmbare Schutzglocke 54 aufgesetzt ist, die das Eindringen von Feuchtigkeit aus der Umgebung in den Kühlraum verhindert und detailliert in Figur 2 dargestellt ist.For this purpose, the cooling device 51 a cryogenic sump 52 with a trough-shaped, open-topped cooling chamber 53, wherein on the cryogenic sump 52 a removable protective bell 54 is placed, which prevents the ingress of moisture from the environment into the refrigerator and in detail FIG. 2 is shown.

Die Schutzglocke 54 weist zur Einführung der Kryoproben in den Kühlraum 53 und zur Entnahme der Kryoproben aus dem Kühlraum 53 eine Probenschleuse 55 auf, die seitlich an der Schutzglocke 54 angebracht ist und beim Einführen der Kryoproben bzw. bei der Entnahme der Kryoproben einen Wärmeaustausch mit der Umgebung weitgehend verhindert und die Feuchtigkeit in dem Kühlraum 53 minimiert.The protective bell 54 has to introduce the cryoprobes into the cooling chamber 53 and to remove the cryoprobes from the cooling chamber 53 to a sample lock 55 which is mounted laterally on the protective bell 54 and during insertion of the cryoprobes or when removing the cryoprobes heat exchange with the Environment largely prevented and minimizes the moisture in the refrigerator 53.

Weiterhin weist die Schutzglocke 54 an ihrer Oberseite eine Lampe 56 auf, um den Kühlraum 53 zu beleuchten und die Manipulation der in dem Kühlraum 53 befindlichen Kryoproben dadurch zu erleichtern.Furthermore, the protective bell 54 has on its upper side a lamp 56 in order to illuminate the cooling space 53 and thereby facilitate the manipulation of the cryoprobes located in the cooling space 53.

Die Schutzglocke 54 selbst besteht hierbei aus einem durchsichtigen Material, was eine einfache Sichtkontrolle durch eine Bedienungsperson erlaubt.The protective bell 54 itself consists of a transparent material, which allows a simple visual inspection by an operator.

An der abgeschrägten Vorderseite der Schutzglocke 54 befinden sich zwei herkömmliche Handschuhmanschetten 57, 58, durch die eine Bedienungsperson die in dem Kühlraum 53 befindlichen Kryoproben ohne Gasaustausch manipulieren kann.At the beveled front of the protective bell 54 are two conventional glove cuffs 57, 58, through which an operator can manipulate the cryoprobes located in the cooling chamber 53 without gas exchange.

Ferner befinden sich an der Rückseite der Schutzglocke 54 unten zwei Öffnungen 59, über die Kaltgas aus der Schutzglocke 54 austreten kann. Die beiden Öffnungen 59 haben zur Folge, dass sich in der Höhe der beiden Öffnungen 59 ein großer Temperaturgradient einstellt, da Kaltgas aus den beiden Öffnungen 59 nach außen entweicht. Die Atmosphäre in der Schutzglocke 54 oberhalb der Öffnungen 59 ist deshalb wesentlich wärmer als unterhalb der Öffnungen 59, was einem Beschlagen der Innenwände der Schutzglocke 54 entgegenwirkt.Furthermore, there are two openings 59 at the bottom of the protective bell 54 at the bottom, via which cold gas can escape from the protective bell 54. The two openings 59 have the consequence that sets in the height of the two openings 59, a large temperature gradient, since cold gas escapes from the two openings 59 to the outside. The atmosphere in the protective bell 54 above the openings 59 is therefore much warmer than below the openings 59, which counteracts fogging of the inner walls of the protective bell 54.

An der Oberseite der Kryo-Wanne 52 befindet sich an der an der Vorderseite weiterhin ein Bedien- und Anzeigefeld 60, an dem die Temperatur in dem Kühlraum 53 angezeigt und eingestellt werden kann.At the top of the cryotube 52 is located at the front on a control and display panel 60, where the temperature in the cooling chamber 53 can be displayed and adjusted.

Die Kühlung des Kühlraums 53 erfolgt hierbei durch flüssigen Stickstoff, der aus einem Stickstofftank (z.B. einem Apollo-Behälter) über eine Stickstoffleitung 61 zugeführt wird, wobei die Stickstoffleitung 61 nicht direkt in den Kühlraum 53. mündet, um die Bildung eines Stickstoffsees am Boden des Kühlraums 53 zu vermeiden. Stattdessen mündet die Stickstoffleitung 61 über ein elektrisch steuerbares Kühlmittelventil 62 in eine Kühlmittelzuleitung 63, wobei sich die Kühlmittelzuleitung 63 entlang dem umlaufenden Rand des wannenförmigen Kühlraums 53 erstreckt und den flüssigen Stickstoff über die Länge verteilt angibt.The cooling of the cooling chamber 53 in this case takes place by liquid nitrogen, which is supplied from a nitrogen tank (eg an Apollo tank) via a nitrogen line 61, wherein the nitrogen line 61 does not open directly into the cooling chamber 53rd to the formation of a nitrogen lake at the bottom of the Refrigerator 53 to avoid. Instead, the nitrogen line 61 opens via an electrically controllable coolant valve 62 in a coolant supply line 63, wherein the coolant supply line 63 extends along the peripheral edge of the trough-shaped cooling chamber 53 and indicates the liquid nitrogen distributed over the length.

Der Kühlraum 53 ist hierbei von einer aus Metall bestehenden, gitterförmigen Innenwandung 64 begrenzt, die von einer Außenwandung 65 umschlossen wird, wobei die Innenwandung 64 und die Außenwandung 65 einen Zwischenraum einschließen, in dem ein Puffermaterial 66 angeordnet ist. Die Kühlmittelzuleitung 63 ist in seitlicher Richtung zwischen der Innenwandung 64 und der Außenwandung 65 oberhalb des Puffermaterials 66 angeordnet und weist nach unten gerichtete Austrittsöffnungen auf, durch die flüssiger Stickstoff aus dem Inneren der Kühlmittelzuleitung 63 in das Puffermaterial 66 abgegeben wird. Das Puffermaterial 66 absorbiert den flüssigen Stickstoff und gibt diesen kontinuierlich durch die gitterförmige Innenwandung 64 hindurch in den Kühlraum 53 ab.The cooling space 53 is in this case bounded by a lattice-shaped inner wall 64 which is made of metal and which extends from an outer wall 65 is enclosed, wherein the inner wall 64 and the outer wall 65 include a gap in which a buffer material 66 is arranged. The coolant supply line 63 is arranged in the lateral direction between the inner wall 64 and the outer wall 65 above the buffer material 66 and has downwardly directed outlet openings, is discharged through the liquid nitrogen from the interior of the coolant supply line 63 into the buffer material 66. The buffer material 66 absorbs the liquid nitrogen and discharges it continuously through the grid-shaped inner wall 64 into the cooling space 53.

Das Kühlmittelventil 62 arbeitet hierbei diskontinuierlich, indem das Kühlmittelventil 62 entweder schließt oder öffnet.In this case, the coolant valve 62 operates discontinuously in that the coolant valve 62 either closes or opens.

Die Ansteuerung des Kühlmittelventils 62 erfolgt hierbei durch einen Taktgeber 67, wobei die Öffnungszeit TAUF und die Schließzeit TZU für das Kühlmittelventil 62 von einem Regler 68 vorgegeben werden, um das Kühlmittel zu dosieren.The control of the coolant valve 62 takes place here by a timer 67, wherein the opening time T OPEN and the closing time T ZU are predetermined for the coolant valve 62 by a controller 68 to meter the coolant.

Die Regelung erfolgt hierbei in Abhängigkeit von der Temperatur in dem Kühlraum 3, die von einem Temperatursensor 69 gemessen wird, wobei der Temperatursensor 69 an der Bearbeitungsposition des Kühlraums 53 angeordnet ist.In this case, the regulation takes place as a function of the temperature in the cooling space 3, which is measured by a temperature sensor 69, wherein the temperature sensor 69 is arranged at the processing position of the cooling space 53.

Der Temperatursensor 69 misst deshalb eine Temperatur TIST und liefert diese an einen Subtrahierer 70 weiter, der als weitere Eingangsgröße einen Sollwert TSOLL für die Temperatur in dem Kühlraum 53 erhält und eine Soll-Ist-Abweichung ΔT berechnet.The temperature sensor 69 therefore measures a temperature T IST and forwards them to a subtractor 70, which receives as a further input variable a setpoint T SOLL for the temperature in the cooling space 53 and calculates a setpoint-actual deviation ΔT.

Der Regler 68 stellt die Öffnungszeit TAUF und die Schließzeit TZU für das Kühlmittelventil 62 dann so ein, dass die gewünschte Temperatur (z.B. -630°C) in dem Kühlraum 53 herrscht, ohne dass sich am Boden des Kühlraums 53 ein Stickstoffsee bildet.The controller 68 then sets the opening time T AUF and the closing time T ZU for the coolant valve 62 such that the desired temperature (eg -630 ° C.) in the cooling space 53 prevails, without forming a nitrogen lake at the bottom of the refrigerator 53.

Weiterhin ist auf dem Boden des Kühlraums 53 eine Heizplatte 71 angeordnet, die eine Beheizung der Kryoprobe und des Kühlraums 53 ermöglicht.Furthermore, a heating plate 71 is arranged on the bottom of the cooling space 53, which allows heating of the cryoprobe and the cooling space 53.

In der Heizplatte 71 sind hierbei zahlreiche senkrecht durchgehende Durchlässe 72 angeordnet, die eine Gaszirkulation ermöglichen.In the heating plate 71 in this case numerous vertically continuous passages 72 are arranged, which allow gas circulation.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.The invention is not limited to the preferred embodiments described above. Rather, a variety of variants and modifications is possible, which also make use of the inventive idea and therefore fall within the scope.

Claims (15)

  1. A device for handling a sample, in particular, for treating, examining or inserting or extracting a cryosample, the sample being surrounded during the handling by an ambient gas, with
    - a climate control equipment (9-11, 10", 11'') that cools, dries and/or at least partially replaces the ambient gas with a protective gas in order to avoid a deterioration of the sample by the ambient gas,
    - a protective container (1, 1'') for receiving the sample during the handling, the climate control equipment (9-11, 10'', 11'') being connected to the protective container (1, 1'') in order to dry and cool the ambient gas present in the protective container (1, 1'') and/or replace it with the protective gas
    - a protective gas source (9, 10, 10'') that is part of the climate control equipment (9-11, 10'', 11'') in order to fill the protective container (1, 1'') at least partially with a protective gas, the protective gas preventing a deterioration of the sample during its handling,
    - wherein the protective gas source (9, 10, 10'') has an at least partially open protective-gas storage container (9) in which liquefied protective gas is present that outgases into the protective container (1, 1''),
    characterized in that
    - the protective-gas storage container (9) has a filter element in order to retain bacteria, viruses or other particles present in the liquefied protective gas during outgassing.
  2. The device according to Claim 1, characterized in that a heating element (11, 11') is provided for heating the liquefied protective gas present in the protective-gas storage container (9) and for furthering the outgassing of the protective gas.
  3. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that the protective container (1) is mobile and has an opening on its bottom in order to introduce the sample into or remove it from the protective container (1) or to place the protective container (1) on the sample.
  4. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that
    a) the protective container (1, 1'') has an at least partially transparent container wall in order to make a visual monitoring possible during the handling of the sample, and/or
    b) an outlet opening is arranged on the top of the protective container (1, 1'') for discharging the excess ambient gas.
  5. The device according to Claim 4, characterized in that a discharge tube (12, 12'') is connected to the outlet opening on the outside of the protective container (1, 1''), which tube has a downwardly directed mouth located outside of the protective container (1, 1'').
  6. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that
    a) the protective container (1, 1'') has at least one gas-tight or gas-exchange-reduced intervention zone (6, 6'') in order to be able to treat the sample in the protective container (1, 1''), and/or
    b) a gas-tight or gas-exchange reduced lock (7, 7'') is provided in order to be able to introduce the sample into the protective container (1, 1'') and remove it out of the protective container (1, 1'').
  7. The device according to Claim 6, characterized in that
    a) the lock consists of an opening in the protective container (1'') and of a flexible curtain (14'', 15'') covering the opening, and/or
    b) a lock (14''', 15'') is arranged on each of the opposite sides of the protective container (1'') in order to make an automated operation possible.
  8. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that
    a) the protective container (1, 1'') has a thermally insulating container wall in order to prevent condensations caused by cold on its outside, and/or
    b) the protective container (1, 1'') has a heatable container wall in order to prevent condensations caused by cold on its outside, and/or
    c) at least one UV lamp for sterilization is mounted in the protective container (1, 1'').
  9. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that
    a) the protective container (1) is substantially bell-shaped or hood-shaped and portable, and/or
    b) the protective container is man-accessible.
  10. The device according to Claim 9, characterized by a breathing air supply for an operator in the protective container.
  11. The device according to any one of the preceding Claims, characterized in that the protective gas is substantially sterile.
  12. A method for handling a sample, in particular, for treating, examining or inserting or extracting a cryosample, the sample being surrounded during the handling by an ambient gas that is cooled, dried and/or at least partially replaced with a protective gas in order to avoid a deterioration of the sample by the ambient gas during the handling of the sample, with the following steps:
    - Introduction of the sample into a protective container (1, 1''),
    - Cooling, drying and/or at least partially replacing the ambient gas present in the protective container (1, 1'') in order to avoid a deterioration of the sample by the ambient gas,
    - The use of a protective gas source (9, 10, 10'') in order to fill the protective container (1, 1'') at least partially with a protective gas that prevents a deterioration of the sample during its handling,
    - wherein liquefied protective gas is outgassed into the protective container (1, 1'') from an at least partially open protective-gas storage container (9) of the protective gas source (9, 10, 10''),
    characterized in that
    - the protective gas is filtered prior to the filling of the protective container (1, 1'') in order to retain bacteria, viruses or other particles.
  13. The method according to Claim 12, characterized in that the sample is first arranged in a sample container and is not removed from the sample container until in the protective container.
  14. The method according to Claim 13, characterized in that the protective container (1, 1'') is filled at least partially with the protective gas prior to the removal of the sample from the sample container.
  15. The method according to any one of Claims 12 to 14, characterized in that
    a) liquefied protective gas is heated in order to further the outgassing of the protective gas, and/or
    b) the protective container (1, 1'') has an opening on its bottom and is placed on the sample container with the sample in it before the sample is removed from the sample container, and/or
    c) the container wall of the protective container (1, 1'') is heated in order to prevent a condensation on the container wall, and/or
    d) the sample in the protective container (1, 1'') is irradiated with UV light for sterilization, and/or
    e) the protective gas is substantially sterile.
EP04741139.2A 2003-07-18 2004-07-19 Device and method for handling a probe Expired - Lifetime EP1673609B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10332799A DE10332799B4 (en) 2003-07-18 2003-07-18 Apparatus and method for handling a sample
PCT/EP2004/008051 WO2005010499A2 (en) 2003-07-18 2004-07-19 Device and method for handling a probe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1673609A2 EP1673609A2 (en) 2006-06-28
EP1673609B1 true EP1673609B1 (en) 2014-09-24

Family

ID=34071774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04741139.2A Expired - Lifetime EP1673609B1 (en) 2003-07-18 2004-07-19 Device and method for handling a probe

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7596957B2 (en)
EP (1) EP1673609B1 (en)
BR (1) BRPI0412728A (en)
DE (1) DE10332799B4 (en)
DK (1) DK1673609T3 (en)
ES (1) ES2525420T3 (en)
PT (1) PT1673609E (en)
WO (1) WO2005010499A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11364318B2 (en) 2019-01-24 2022-06-21 Lextar Electronics Corporation Optical sterilization device

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7319230B2 (en) * 2004-07-15 2008-01-15 Skaggs Donald E Disinfection and decontamination using ultraviolet light
DE102004034827A1 (en) * 2004-07-19 2006-03-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cooling device for biological samples
DE102004047965B4 (en) * 2004-10-01 2007-03-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cryo device and associated operating method
DE102005037060B4 (en) * 2005-08-05 2013-10-17 Leica Mikrosysteme Gmbh Method for reducing the humidity in the vicinity of the cooling chamber of a device for cutting samples
US8377030B2 (en) * 2007-12-11 2013-02-19 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage containers for medicinals
US8485387B2 (en) * 2008-05-13 2013-07-16 Tokitae Llc Storage container including multi-layer insulation composite material having bandgap material
US8887944B2 (en) 2007-12-11 2014-11-18 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage systems configured for storage and stabilization of modular units
US8215835B2 (en) 2007-12-11 2012-07-10 Tokitae Llc Temperature-stabilized medicinal storage systems
US9174791B2 (en) 2007-12-11 2015-11-03 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage systems
US8215518B2 (en) * 2007-12-11 2012-07-10 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage containers with directed access
US9139351B2 (en) 2007-12-11 2015-09-22 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage systems with flexible connectors
US8211516B2 (en) * 2008-05-13 2012-07-03 Tokitae Llc Multi-layer insulation composite material including bandgap material, storage container using same, and related methods
US9205969B2 (en) 2007-12-11 2015-12-08 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage systems
US8603598B2 (en) * 2008-07-23 2013-12-10 Tokitae Llc Multi-layer insulation composite material having at least one thermally-reflective layer with through openings, storage container using the same, and related methods
US9140476B2 (en) 2007-12-11 2015-09-22 Tokitae Llc Temperature-controlled storage systems
US8069680B2 (en) 2007-12-11 2011-12-06 Tokitae Llc Methods of manufacturing temperature-stabilized storage containers
US20120085070A1 (en) * 2007-12-11 2012-04-12 TOKITAE LLC, a limited liability company of the State of Delaware Establishment and maintenance of low gas pressure within interior spaces of temperature-stabilized storage systems
DE102008057981B4 (en) * 2008-11-19 2010-09-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. cryostorage
DE102010007686A1 (en) * 2010-02-08 2011-08-11 Askion GmbH, 07549 Device for setting cryogenic temperatures
US9447995B2 (en) 2010-02-08 2016-09-20 Tokitac LLC Temperature-stabilized storage systems with integral regulated cooling
US9372016B2 (en) 2013-05-31 2016-06-21 Tokitae Llc Temperature-stabilized storage systems with regulated cooling
CH704128A1 (en) * 2010-11-24 2012-05-31 Liconic Ag Storage facility for low temperatures and bearing cartridge for laboratory objects.
DE102011010119A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Protective suit for use in a cold room
DE102011010120A1 (en) * 2011-02-02 2012-08-02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cooling system, in particular for the cryopreservation of biological samples, with facilities in the event of an accident
DE102011010121B4 (en) * 2011-02-02 2016-09-01 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Walk-in cooling system, in particular for the cryopreservation of biological samples, and method for their operation
DE102011012887B4 (en) * 2011-02-28 2012-09-20 Askion Gmbh cryostorage
DE102012024105A1 (en) 2012-12-10 2014-06-12 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Cryogenic storage facility and method of operation thereof
EP2743614B1 (en) 2012-12-12 2019-10-02 Liconic Ag Storage cartridge for laboratory objects
JP6463754B2 (en) 2013-08-08 2019-02-06 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Recovery assembly for cryopreservation applications
WO2015018816A1 (en) * 2013-08-08 2015-02-12 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Recovery assembly for cryopreservation applications
CN106102460A (en) * 2014-01-20 2016-11-09 布鲁克斯自动化公司 Portable low-temp work station
US9745176B2 (en) 2014-05-08 2017-08-29 Fisher Bioservices Inc. Method for retrieving storage racks from a tank freezer using a retrieval crane, and related combinations
US9709314B2 (en) 2014-09-22 2017-07-18 Liconic Ag Low-temperature storage device with rotating lock chamber
EP2998669B1 (en) 2014-09-22 2018-09-05 Liconic Ag Low-temperature storage device with cassette handler
FR3026318B1 (en) * 2014-09-26 2016-12-09 K-Plan PORTABLE CONTAINMENT DEVICE FOR THE HANDLING OF BIOLOGICAL AND / OR CHEMICAL SUBSTANCES AND REMOVABLE CONTAINMENT ENCLOSURE FOR SUCH A DEVICE
DE102014118801B4 (en) * 2014-12-17 2016-10-06 Leica Mikrosysteme Gmbh Freeze-fracture machine
FR3032372B1 (en) * 2015-02-09 2017-03-10 Getinge La Calhene CONFINEMENT ENCLOSURE HAVING TWO DISTINCT CLOSED POSITIONS
CN105211050B (en) * 2015-10-22 2017-12-12 上海原能细胞医学技术有限公司 Operating desk for freeze-stored cell
CN105379706B (en) * 2015-10-22 2018-01-16 上海原能细胞医学技术有限公司 The automatic access control device of frozen cell
US20190170626A1 (en) * 2016-08-15 2019-06-06 Vanessa Research, Inc. Apparatus and method for freezing specimens
US10596532B2 (en) * 2016-11-16 2020-03-24 Zyno Medical, Llc Isolatable automatic drug compounding system
DE102020116817A1 (en) 2020-06-25 2021-12-30 M. Braun Inertgas-Systeme Gmbh Glovebox device and its application
CN112471134B (en) * 2020-10-13 2022-03-15 中国人民解放军陆军军医大学第一附属医院 Mammary gland living body specimen storage device for mammary gland department

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR772020A (en) 1933-07-17 1934-10-22 Roussel Uclaf Apparatus for working under a neutral atmosphere of alterable substances, such as organic substances intended for the preparation of opotherapy tablets and the like
US3267830A (en) 1964-06-22 1966-08-23 William H Van Gaasbeek Dry box apparatus
DE2906153C2 (en) * 1979-02-17 1984-10-31 C. Reichert Optische Werke Ag, Wien Cooling chamber for holding objects to be processed, in particular biological objects
DE2944806A1 (en) * 1979-11-06 1981-05-14 C. Reichert Optische Werke Ag, Wien DEVICE FOR METAL MIRROR CRYOFIXATION AND THE FOLLOWING CRYOPRAEPARATION OF BIOLOGICAL OBJECTS
US4612916A (en) 1983-06-06 1986-09-23 Calspan Corporation Method for treating casualties in a contaminated area
US4566293A (en) * 1984-12-03 1986-01-28 The B. F. Goodrich Company Method of sample preparation and apparatus therefor
DE3517518A1 (en) 1985-05-15 1986-11-20 Fa. Carl Zeiss, 7920 Heidenheim REFRIGERATION CHAMBER FOR PROCESSING OBJECTS FOR MICROSCOPIC OR ELECTRON MICROSCOPIC EXAMINATIONS
DE4012600C2 (en) * 1989-05-26 1998-05-14 Leica Ag Microtome
DE4030186A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-18 Siemens Ag Rapidly disposable glove box - with housing of foldable plastic foil
US5262578A (en) * 1992-11-20 1993-11-16 Systems Chemistry, Inc. Chemical vessel environmental chamber
GB2276088B (en) * 1993-03-16 1996-07-10 Mdh Ltd An isolator for laboratory animals
US5352898A (en) 1993-05-18 1994-10-04 Atlantic Richfield Company Method and apparatus for preparing slurry specimens for cryo-scanning electron microscopy
DK85093D0 (en) * 1993-07-16 1993-07-16 Landsforeningen Til Kraeftens METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING OPERATIONS
US5644922A (en) 1995-08-30 1997-07-08 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Cylindrical chamber for the rapid cooling and warming of samples between room and cryogenic temperatures in a dry gas atmosphere
GB2306376B (en) 1995-10-25 1998-12-23 Extract Technology Ltd Glove box
DE19835285C1 (en) * 1998-08-05 2000-01-05 Sauerstoffwerk Guttroff F Gmbh Cryogenic liquid supply circuit
DE60125380T2 (en) * 2000-08-23 2007-10-04 The University Of Virginia Patent Foundation AUTOMATED STORAGE AND REMOVAL DEVICE FOR FREEZER AND CORRESPONDING METHOD
US20030127951A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-10 Garcia Jose G. Hermetic mail handler

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11364318B2 (en) 2019-01-24 2022-06-21 Lextar Electronics Corporation Optical sterilization device

Also Published As

Publication number Publication date
US7596957B2 (en) 2009-10-06
EP1673609A2 (en) 2006-06-28
WO2005010499A3 (en) 2005-05-19
BRPI0412728A (en) 2006-09-26
WO2005010499A2 (en) 2005-02-03
DE10332799A1 (en) 2005-02-17
ES2525420T3 (en) 2014-12-22
US20060156753A1 (en) 2006-07-20
DK1673609T3 (en) 2014-12-15
PT1673609E (en) 2014-12-23
DE10332799B4 (en) 2007-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1673609B1 (en) Device and method for handling a probe
DE102004047965B4 (en) Cryo device and associated operating method
EP2358196B1 (en) Cryogenic storage device
WO2014090383A1 (en) Cryogenic storage device and method for operating same
DE102011012887A1 (en) cryostorage
EP3175218A1 (en) Loading station for transferring frozen samples at low temperatures
DE102011079771A1 (en) Roller changing device for ovens
EP2670238B1 (en) Cooling system, especially for cryopreserving biological samples, comprising devices for use in case of an emergency
DE10303736B4 (en) Air conditioning cabinet and in particular air conditioning refrigerator
DE102010060824B4 (en) Device for handling slides with an output drawer
EP2354729B1 (en) Device for adjusting cryogenic temperatures
DE112015001149B4 (en) Cryostation system
EP3336455A1 (en) Cryogenic storage device for storing samples, in particular for low temperature storage of biological samples
EP0581007A2 (en) Processing chamber for cryogenic models in a wind tunnel
DE202009013968U1 (en) Vacuum drying device
DE10351246A1 (en) Freezer and freezing process
EP1768782B1 (en) Cooling device for biological samples
DE19619152A1 (en) Freezer
AT402562B (en) DEVICE FOR DRYING PRODUCTS OF ANY GEOMETRY, POWDER, GRANULES AND THE LIKE
DE102010060825A1 (en) Device for handling slides
DE10304011A1 (en) Climate control system has defrosting system with gas circulation path blocking to prevent frosting in user area
DE102008059854A1 (en) Incubation and dry storage device
DE102022110417A1 (en) CRYOCOOLER
DE1947587C (en) Combined freezer and heater

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060106

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OH, YOUNG-JOO,IBMT FRAUNHOFER INSTITUT

Inventor name: ZIMMERMANN, HEIKOC/O IBMT

Inventor name: SCHOEN, UWE

Inventor name: FUHR, GUENTER, R.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20131128

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502004014724

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: G01N0001420000

Ipc: B25J0021020000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B25J 21/02 20060101AFI20140123BHEP

Ipc: G01N 1/42 20060101ALI20140123BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140520

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140808

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 688386

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004014724

Country of ref document: DE

Effective date: 20141106

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KASCHE AND PARTNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20141209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2525420

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20141222

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20141211

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004014724

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

26N No opposition filed

Effective date: 20150625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20040719

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140924

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230629

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 20

Ref country code: BE

Payment date: 20230719

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004014724

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Expiry date: 20240719

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240718

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20240801

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20240719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20240718

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 688386

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240718

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240729

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240718

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20240720