EP1535858B1

EP1535858B1 - Pallet like support for transport and storage containers for liquids

Info

Publication number: EP1535858B1
Application number: EP04027365A
Authority: EP
Inventors: Udo Schütz
Original assignee: Protechna SA
Current assignee: Protechna SA
Priority date: 2003-11-27
Filing date: 2004-11-18
Publication date: 2007-03-14
Anticipated expiration: 2024-11-18
Also published as: CN1323902C; ES2280885T3; DE10355421A1; BRPI0405289A; US7107912B2; DE502004003200D1; NO20045085L; CN1621316A; US20050115473A1; JP2005154016A; AR047256A1; RU2315701C2; MY136621A; MXPA04011724A; RU2004134643A; AU2004233500A1; PL1535858T3; EP1535858A1; NO327940B1; ZA200409372B

Description

Die Erfindung betrifft ein palettenartiges Untergestell für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten mit einem Innenbehälter aus Kunststoff und einem Außenmantel aus einem Metallgitter oder Blech, das zur Handhabung mittels Hubstapler, Regalbediengerät oder dergleichen Transportmittel eingerichtet ist und einen auf Eck- und Mittelfüßen stehenden Boden aus Blech zur Abstützung des mit einem verschließbaren Einfüllstutzen und einem Entleerstutzen zum Anschluß einer Entnahmearmatur ausgebildeten Innenbehälters aufweist, wobei der Innenbehälter einen Ablaufboden besitzt, der diesem angepaßte Boden des Untergestells von den Längsrändern in Richtung zur Bodenmittelachse und/oder vom hinteren Rand zum vorderen Rand abfällt und beim Transport eines Transport- und Lagerbehälters mit einem mit Greifarmen ausgestatteten Transportmittel der Untergestellboden auf den Greifarmen aufliegen kann.The invention relates to a pallet-like undercarriage for transport and storage containers for liquids with an inner container made of plastic and an outer shell of a metal grid or sheet metal, which is designed for handling by means of lift truck, stacker crane or similar means of transport and standing on corner and middle feet floor made of sheet metal for supporting the formed with a closable filler neck and a discharge nozzle for connection of a removal fitting inner container, wherein the inner container has a drainage bottom, this adapted bottom of the underframe from the longitudinal edges in the direction of the bottom center axis and / or from the rear edge to the front edge drops and the Transportation of a transport and storage container with a equipped with gripping arms transport the underframe bottom can rest on the gripping arms.

Beim Transport von einem aus der DE 94 07 343 U1 bekannten Untergestell dieser Art zusammen mit dem auf diesem stehenden gefüllten oder leeren Flüssigkeitsbehälter mittels eines Gabelstaplers besteht die Gefahr, daß bei Kurvenfahrten, beim Abbremsen, beim Beladen von Transportfahrzeugen mit dem Behälter und Abladen des Behälters von Transportfahrzeugen sowie beim unbeabsichtigten Anstoßen an einem auf dem Fahrweg befindlichen Hindernis das Untergestell mit dem Flüssigkeitsbehälter von den Greifarmen des Gabelstaplers abrutscht und auf dem Boden aufschlägt. Dies kann besonders beim Transport von mehreren aufeinander gestapelten Transport- und Lagerbehältern mit einem Gabelstapler zu gefährlichen Situationen führen, wenn der von den Greifarmen des Gabelstaplers abrutschende Behälterstapel umstürzt.When transporting from a known from DE 94 07 343 U1 base of this kind together with standing on this filled or empty liquid container by means of a forklift there is a risk that during cornering, braking, loading of transport vehicles with the container and unloading of the container of transport vehicles and inadvertent abutment on an obstacle located on the track the base frame with the liquid container from the gripping arms of the forklift slips and hits the ground. This can lead to dangerous situations when transporting a plurality of stacked transport and storage containers with a forklift when the container stack slipping off the gripping arms of the forklift truck falls over.

Die US-A-5 868 080 beschreibt eine Flachpalette aus Kunststoff mit auf der Unterseite angeordneten Kunststoffleisten, die zur Versteifung der Palette dienen und eine rutschhemmende Oberfläche zur Auflage der Palette auf den Greifarmen eines Transportmittels, beispielsweise eines Gabelstaplers, aufweisen.US-A-5 868 080 discloses a plastic flat pallet having plastic strips disposed on the underside which serve to stiffen the pallet and have an anti-slip surface for supporting the pallet on the gripping arms of a means of transport such as a forklift truck.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Transportsicherheit des gattungsgemäßen Untergestells für Transport- und Lagerbehälter für Flüssigkeiten beim Transport mittels Hubstapler, Regalbediengerät oder dergleichen Transportmitteln und die Festigkeitseigenschaften des Untergestells zu verbessern.The invention has for its object to improve the transport safety of the generic undercarriage for transport and storage containers for liquids during transport by means of lift trucks, storage and retrieval equipment or the like means of transport and the strength properties of the undercarriage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein palettenartiges Untergestell mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a pallet-like base with the features of claim 1.

Die Unteransprüche beinhalten vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The subclaims contain advantageous and expedient developments of the invention.

Durch die Ausrüstung des palettenartigen Untergestells des erfindungsgemäßen Transport- und Lagerbehälters für Flüssigkeiten mit rutschhemmenden und den Untergestellboden versteifenden Leisten oder Platten aus Holz oder Kunststoff, mit denen der Behälter beim Transport mittels eines Greifarme aufweisenden Transportmittels auf dessen Greifarmen aufliegt, wird aufgrund des hohen Reibungskoeffizienten des Holz- bzw. Kunststoffmaterials ein Abrutschen eines oder mehrerer gestapelter Flüssigkeitsbehälter im Füll- und Leerzustand beim Be- und Entladen von Transportfahrzeugen und beim Transport vermieden, so daß sich der Flüssigkeitsbehälter durch eine hohe Transportsicherheit auszeichnet. Ferner wird durch die auf der Unterseite des Untergestellbodens angeordneten Leisten oder Platten aus Holz bzw. Kunststoff die Widerstandfähigkeit des Untergestells gegenüber statischen Belastungen durch das Gewicht des flüssigen Füllgutes des Innenbehälters und gegenüber dynamischen Belastungen durch die beim Transport auftretenden Schwallschwingungen des Füllgutes verbessert.Due to the equipment of the pallet-like undercarriage of the transport and storage container for liquids according to the invention with anti-slip and the underbody floor stiffening strips or plates made of wood or plastic, with which the container rests during transport by means of a gripping arms having transport means on the gripper arms, is due to the high coefficient of friction of Wood or plastic material slipping one or more stacked liquid container in the filling and empty state during loading and unloading of transport vehicles and avoided during transport, so that the liquid container by a high Transport safety distinguishes. Furthermore, the resistance of the undercarriage to static loads is improved by the weight of the liquid contents of the inner container and against dynamic loads due to the occurring during transport surge vibrations of the filling by the arranged on the underside of the base frame strips or plates made of wood or plastic.

Die Erfindung ist nachstehend anhand von Zeichnungsfiguren erläutert, die folgendes darstellen:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines Transport- und Lagerbehälters mit einem palettenartigen Untergestell,
Fig. 2: eine perspektivische Unteransicht eines Untergestellbodens mit als Holzleisten ausgebildeten Auflageelementen, die an dem Boden mittels Haltelaschen befestigt sind,
Fig. 3: eine der Fig. 2 entsprechende Unteransicht eines Untergestellbodens mit angenieteten Holzleisten,
Fig. 4: die Befestigung einer Holzleiste an dem Untergestellboden mit einer Hohlniete,
Fig. 5: einen Längsschnitt einer an dem Untergestellboden parallel zur Aufstandsebene des Untergestells befestigten Holzleiste.

The invention is explained below with reference to drawings, which show:

Fig. 1: a perspective view of a transport and storage container with a pallet-like base,
Fig. 2: a perspective bottom view of a base frame with trained as a wooden slats support elements which are attached to the bottom by means of retaining tabs,
Fig. 3: 2 a corresponding bottom view of a base frame with riveted wood strips,
Fig. 4: the attachment of a wooden strip to the underframe bottom with a hollow rivet,
Fig. 5: a longitudinal section of an attached to the underframe bottom parallel to the support level of the base frame wooden strip.

Der als Ein- und Mehrwegbehälter verwendete Transport- und Lagerbehälter 1 für Flüssigkeiten weist als Hauptbauteile einen austauschbaren, quaderförmigen Innenbehälter 2 aus Kunststoff, der mit einem mit einem Deckel 4 verschließbaren Einfüllstutzen 3 im oberen Boden 5 und einem Entleerstutzen 6 im Bereich des unteren Bodens 7 zum Anschluß einer Entnahmearmatur 8 ausgestattet ist, einen Außenmantel 9 aus sich kreuzenden waagerechten und senkrechten Gitterstäben 10, 11 aus Metall sowie ein palettenartiges Untergestell 12 mit euronormgerechten Längen- und Breitenabmessungen auf, das zur Handhabung mittels Hubstapler, Regalbediengerät oder dergleichen Transportmittel eingerichtet ist.The transport and storage container 1 for liquids used as disposable and reusable containers has as main components a replaceable, cuboid inner container 2 made of plastic, which can be closed with a cap 4 closable filler neck 3 in the upper bottom 5 and an emptying nozzle 6 in the region of the lower bottom. 7 equipped for connection of a removal fitting 8, an outer shell 9 of intersecting horizontal and vertical bars 10, 11 made of metal and a pallet-like base 12 with euronormgerechten length and width dimensions, which is set up for handling by means of a lift truck, stacker crane or similar means of transport.

Das Untergestell 12 des Transport- und Lagerbehälters 1 ist mit einem Boden 13 aus Blech zur Abstützung des Innenbehälters 2 ausgestattet. Der Boden 13 des Untergestells 12 steht auf vier Eckfüßen 14-17 und vier Mittelfüßen 18-21 aus Blech, die auf einem als Stahlrohrrahmen ausgebildeten Fußrahmen 22 befestigt sind.The undercarriage 12 of the transport and storage container 1 is equipped with a bottom 13 made of sheet metal for supporting the inner container 2. The bottom 13 of the undercarriage 12 stands on four corner feet 14-17 and four middle feet 18-21 made of sheet metal, which are mounted on a frame formed as a tubular steel frame 22.

Unter dem Boden 13 des Untergestells 12 ist mittig ein quer zur Bodenmittelachse 23-23 verlaufendes, brückenartig ausgebildetes Versteifungsblech 24 nach Art eines Unterzuges festgeschraubt, an dessen beiden Enden 24a, 24b die beiden Mittelfüße 19, 21 einteilig angeformt sind.Under the bottom 13 of the undercarriage 12, a transversely to the bottom center axis 23-23 extending, bridge-like formed stiffening plate 24 is screwed in the manner of a beam, at its two ends 24a, 24b, the two center feet 19, 21 are integrally formed.

Der untere Boden 7 des Innenbehälters 2 ist als Ablaufboden mit einer mittigen, flachen Ablaufrinne 25 gestaltet, die mit einem leichten Gefälle von der Rückwand 26 zu dem an der Vorderwand 27 des Innenbehälter 2 angeordneten Entleerstutzen 6 verläuft. Der dem unteren Boden 7 des Innenbehälters 2 angepaßte Boden 13 des Untergestells 12 fällt von den Längsrändern 28, 29 zur Bodenmittelachse 23-23 und vom hinteren Rand 30 zum vorderen Rand 31 ab.The lower bottom 7 of the inner container 2 is designed as a drainage floor with a central, flat gutter 25, which extends with a slight slope from the rear wall 26 to the disposed on the front wall 27 of the inner container 2 drain neck 6. The bottom 13 of the inner container 2 adapted bottom 13 of the undercarriage 12 falls from the longitudinal edges 28, 29 to the bottom center axis 23-23 and from the rear edge 30 to the front edge 31 from.

Fig. 2 zeigt ein Untergestell 12 mit einem dem Ablaufboden 7 des Innenbehälters 2 eines Transport- und Lagerbehälters 1 angepaßten Boden 13, an dem als Holzleisten 42 ausgebildete Auflageelemente 39 mit Haltelaschen 43 befestigt sind, die an der Unterseite 32 des Bodens 13 angeschweißt sind. Die Holzleisten 42 dienen zur Rutschsicherung des Untergestells 12 beim Transport auf den Greifarmen 36, 37 eines Transportgerätes und zur versteifung des Untergestellbodens 13. Anstatt der Holzleisten können auch Kunststoffleisten mit einer rauhen Oberfläche als rutschhemmende Auflageelemente für das Behälteruntergestell verwendet werden.Fig. 2 shows a base frame 12 with a bottom of the drainage 7 of the inner container 2 of a transport and storage container 1 adapted bottom 13, are formed on the wood strips 42 formed support members 39 with retaining tabs 43 which are welded to the bottom 32 of the bottom 13. The Wooden strips 42 are used to prevent slippage of the undercarriage 12 during transport on the gripping arms 36, 37 of a transport device and for stiffening the undercarriage floor 13. Instead of the wooden strips and plastic strips can be used with a rough surface as slip-resistant support elements for the container base.

Aus den Fign. 3 und 4 geht eine Befestigung der Holzleisten 42 an dem Boden 13 des Untergestells 12 mittels Hohlnieten 44 hervor.From the Fign. 3 and 4, an attachment of the wooden strips 42 to the bottom 13 of the underframe 12 by means of hollow rivets 44 shows.

Die Holzleisten 42 sind in einer Viereckform konzentrisch zum Mittelbereich 45 des Untergestellbodens 13 ausgerichtet. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß das palettenartige Untergestell 12 des Transport- und Lagerbehälters 1 von allen vier Seiten von den Greifarmen 36, 37 eines Transportgerätes unterfahren werden kann und beim Anheben des Flüssigkeitsbehälters 1 der Untergestellboden 13 mit den Holzleisten 42 auf den Greifarmen 36, 37 des Transportgerätes aufliegt.The wooden strips 42 are aligned in a quadrangular shape concentric with the central region 45 of the undercarriage floor 13. In this way, it is ensured that the pallet-like base frame 12 of the transport and storage container 1 can be traversed from all four sides by the gripping arms 36, 37 of a transport device and when lifting the liquid container 1 of the undercarriage floor 13 with the wooden strips 42 on the gripping arms 36, 37 of the transport device rests.

Gemäß Fig. 5 werden die Holzleisten 42 horizontal bzw. parallel zur Aufstandsebene des Untergestells 12 an der Unterseite 32 des Bodens 13 befestigt.According to FIG. 5, the wooden strips 42 are fastened horizontally or parallel to the contact surface of the underframe 12 on the underside 32 of the base 13.

Fig. 5 verdeutlicht, daß eine horizontale Ausrichtung der Holzleisten 42 durch eine Befestigung derselben an entsprechenden Sicken 46 des Untergestellbodens 13 erreicht wird, deren Tiefe 47 von außen nach innen abnimmt und dadurch der Sickengrund 48 horizontal verläuft.Fig. 5 illustrates that a horizontal alignment of the wooden strips 42 is achieved by attaching them to corresponding beads 46 of the undercarriage floor 13, the depth 47 decreases from outside to inside and thereby the bead bottom 48 extends horizontally.

Eine horizontale Ausrichtung der Holzleisten kann ferner durch eine dem Gefälle des Untergestellbodens entsprechende Abschrägung der an der Unterseite des Bodens anliegenden Leistenoberseite oder entsprechende Unterlegteile erfolgen.A horizontal alignment of the wooden strips can also be done by a slope of the undercarriage base corresponding bevel of the voltage applied to the underside of the bottom strip top or corresponding Unterlegteile.

Claims

A pallet like understructure for transport and storage containers for liquids, with an inner container of plastics material and an outer jacket of a metal grating or sheet metal, which is arranged for handling by means of fork lift trucks, rack servicing implements or the like transport means and comprises a base of sheet metal standing on corner and middle feet, for support of the inner container formed with a closable filler neck and an emptying connection for attachment of an emptying fitting, wherein the inner container has a draining bottom, the base of the understructure matched to this falls from the long edges in the direction of the base middle axis and/or from the rear edge to the front edge and during transport of a transport and storage container by a transport means equipped with grab arms the understructure can lie on the grab arms, characterized by bearer elements (39) which restrict slip and stiffen the base (13) of the understructure (12) fitted on the underside (32) of the base (13) having a fall, being in the form of battens of wood or plastics material, wherein the battens (42) are aligned parallel to the standing plane of the understructure (12) by a tapering of the batten upper side corresponding to the fall of the understructure base (13), base corrugations (46) with a depth (47) reducing from the outside inwardly or packing pieces.
An understructure according to claim 1, characterized in that the battens (42) are arranged in a rectangular form centred on the middle region (45) of the understructure base (13).
An understructure according to claim 1 and 2, characterized by fixing the battens (42) on the base (13) of the understructure (12) by means of retaining straps (43).
An understructure according to either of claims 1 to 2, characterized in that the battens (42) are rivetted to the base (13) of the understructure (12).