[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1530404B1 - Light and heat radiator - Google Patents

Light and heat radiator Download PDF

Info

Publication number
EP1530404B1
EP1530404B1 EP04026678A EP04026678A EP1530404B1 EP 1530404 B1 EP1530404 B1 EP 1530404B1 EP 04026678 A EP04026678 A EP 04026678A EP 04026678 A EP04026678 A EP 04026678A EP 1530404 B1 EP1530404 B1 EP 1530404B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
light
heat radiator
radiator according
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04026678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1530404A2 (en
EP1530404A3 (en
Inventor
Jiri Burda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to PL04026678T priority Critical patent/PL1530404T3/en
Publication of EP1530404A2 publication Critical patent/EP1530404A2/en
Publication of EP1530404A3 publication Critical patent/EP1530404A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1530404B1 publication Critical patent/EP1530404B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • H05B3/009—Heating devices using lamps heating devices not specially adapted for a particular application
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/006—General building constructions or finishing work for buildings, e.g. roofs, gutters, stairs or floors; Garden equipment; Sunshades or parasols
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0088—Ventilating systems
    • F21V33/0092—Ventilating systems with heating or cooling devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/04—Stoves or ranges heated by electric energy with heat radiated directly from the heating element
    • F24C7/043—Stoves
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00—Ohmic-resistance heating
    • H05B3/0033—Heating devices using lamps
    • H05B3/0071—Heating devices using lamps for domestic applications
    • H05B3/008—Heating devices using lamps for domestic applications for heating of inner spaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/30—Pivoted housings or frames
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0435—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by remote control means

Definitions

  • the invention relates to a light and heat radiator as a combination radiator for the delivery of heat radiation and light with at least one heat radiation emitting heat radiator and at least one light-emitting light-emitting element.
  • the heat radiator can be any heat radiator, in particular emitters radiating infrared radiation, all light sources, in particular halogen or LED lamps, being considered as the light source.
  • a combination radiator with lighting function of this kind is from the DE 101 07 972 A1 known.
  • This known combination radiator is suspended under an awning and there gives off heat in the form of infrared radiation and light.
  • both the heat radiator and at least one light-emitting element is arranged in a common carrier box.
  • the known combination radiator can already emit heat and light together and thus exert a dual function of an electrical connection, but they have the disadvantage that often the light radiation should be directed in a different direction than the heat radiation.
  • a person staying below an awning wants the heat radiation to be directed to the person's body, while the light radiation should be directed to the area of a table in front of it.
  • the heat radiation it is often desired for thermodynamic reasons that the heat radiation be directed in a particular direction.
  • the heat radiation can be directed against a wall on this wall, so that it is reflected there and indirectly affects the people.
  • the lighting integrated in the combination spotlight should usually illuminate the area under the awning directly.
  • the object of the invention is therefore to provide a combination radiator, which is able to deliver heat and light in different directions.
  • thermoelectric radiator is arranged in a first housing and the light-emitting element is arranged in a second housing, wherein the first housing is rotatably connected at least one direction of rotation with the second housing.
  • the heat radiation and the light radiation can now be directed in different directions.
  • only the lighting element and / or the heat radiator in the second housing or the first housing must be rotated in order to set the desired radiation direction.
  • this is a receptacle for the light element or the heat radiator. This does not have to be a closed housing, but rather a cage-like receptacle or the ring receptacles known from the commercial halogen spotlights can also be used.
  • the combination radiator on a fastener for attachment to a wall or ceiling surface.
  • the combination radiator is provided with its own feet, to be able to be set up as a stand-alone device on a balcony, for example.
  • the first housing may, for example, be rotatably hinged to the second housing, so that both housings are rotatable relative to one another.
  • a plurality of second housings are provided which are attached to a single first housing or to a plurality of first housings.
  • first housing and second housing or other elements may be connected in series with each other, wherein each of the heat radiator and the light-emitting element bearing first and second housing are rotatable relative to each other.
  • the first housing and the second housing are arranged in a common radiator housing.
  • the first and the second housing are arranged such that the heat radiator and the luminous element can each radiate an outwardly directed window.
  • the heat radiator and the luminous element are preferably mounted in the first and the second housing, that they are rotatable about at least one axis, However, it can also be provided a ball bearing, so that any orientation is adjustable or a two-axis bearing, the one Adjustment in two mutually perpendicular axes of rotation allows. In all cases, the pivoting movement of the luminous element or the heat radiator may be limited in order to prevent inadmissible heating of the housing and thus overheating of the luminous element, for example in the case of the heat radiator.
  • Both the light element and the heat radiator can have separate switches so that they can be switched on or off independently of each other. These switches can be connected via standard cable connections to the heat radiator or the light-emitting element or can also be arranged directly on the combination radiator. A radio circuit via a common radio transmitter connection is possible. In this embodiment, even at times when heat radiation is not needed, the light-emitting element can be used. Furthermore, during the daytime, when possibly daylight is sufficiently available, only the heat radiator can be used without additional power consumption by the light element that is not required.
  • the first and / or the second housing is preferably arranged on a fastening element, which can be fixed to the wall or a ceiling.
  • a fastening element which can be fixed to the wall or a ceiling.
  • this is a U-shaped support having an elongated base with holes through which it can be screwed to the wall or ceiling.
  • the two legs of this U-shaped support are then formed, for example, as bearing blocks, between which one or more housing elements can be attached.
  • a first or a second housing may be rotatably mounted between the two bearing blocks, wherein two pivot bearings are arranged on a continuous through both bearing blocks axis of rotation.
  • a single housing and a combination of a plurality of housings can be arranged side by side.
  • further housings are also provided next to the two bearing blocks, in each case on the outer sides.
  • the two bearing blocks of the heat radiator can be arranged and on the two opposite sides of the bearing blocks Be provided lighting element. All three housings are then rotated about the axis of rotation, which extends through the two bearing blocks parallel to the fastener.
  • Both the heat radiator and the luminous element can be arranged in the first or second housing such that it is rotatably arranged in addition to the rotatability of the first and second housing within this housing. In this way, a second axis of rotation can be realized.
  • the combination radiator has a U-shaped fastening means 5, which is provided along its base with holes through which it can be screwed to a wall of the ceiling.
  • the two legs of the fastener 5 are formed as bearing blocks 6, wherein between the bearing blocks 6, a heat radiator 1 is arranged, which in turn is mounted in a first housing 3.
  • the first housing 3 is rotatably mounted about the rotation axis D on the two bearing blocks 6.
  • a further housing namely a second housing 4 is arranged, in which a luminous element 2 is mounted.
  • the second housing 4 are rotatable relative to the first housing 3 of the heat radiator 1, so that individually the direction of light and the emission direction of the heat radiator is adjustable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The radiator has a heat radiator (1) for emitting infrared radiation, and a light-emitting device (2). The heat radiator is arranged in a first housing (3). The light-emitting device is arranged in a second housing (4). The first housing is pivotably connected to the second housing so that it can rotate in a direction (D). A fixture (5) may be provided for wall mounting.

Description

Die Erfindung betrifft einen Licht- und Wärmestrahler als Kombinationsstrahler für die Abgabe von Wärmestrahlung und Licht mit zumindest einem Wärmestrahlung abgebenden Wärmestrahler und zumindest einem Licht emittierenden Leuchtelement. Der Wärmestrahler kann dabei ein beliebiger Wärmestrahler, insbesondere Infrarotstrahlung emittierender Strahler, sein, als Lichtquelle kommen alle Leuchten, insbesondere auch Halogen oder LED-Leuchten in Betracht.The invention relates to a light and heat radiator as a combination radiator for the delivery of heat radiation and light with at least one heat radiation emitting heat radiator and at least one light-emitting light-emitting element. The heat radiator can be any heat radiator, in particular emitters radiating infrared radiation, all light sources, in particular halogen or LED lamps, being considered as the light source.

Ein Kombinationsstrahler mit Leuchtfunktion dieser Art ist aus der DE 101 07 972 A1 bekannt.A combination radiator with lighting function of this kind is from the DE 101 07 972 A1 known.

Dieser bekannte Kombinationsstrahler wird unter einer Markise aufgehängt und gibt dort Wärme in Form von Infrarotstrahlung sowie Licht ab. Hierzu ist in einem gemeinsamen Trägerkasten sowohl der Wärmestrahler als auch zumindest ein Leuchtelement angeordnet.This known combination radiator is suspended under an awning and there gives off heat in the form of infrared radiation and light. For this purpose, both the heat radiator and at least one light-emitting element is arranged in a common carrier box.

Obwohl die bekannten Kombinationsstrahler bereits Wärme und Licht gemeinsam abgeben können und somit einem elektrischen Anschluss eine Doppelfunktion ausüben, weisen sie doch den Nachteil auf, dass häufig die Lichtstrahlung in eine andere Richtung gerichtet werden soll als die Wärmestrahlung. So wünscht beispielsweise eine Person, die sich unterhalb einer Markise aufhält, dass die Wärmestrahlung auf den Körper der Person gerichtet ist, während die Lichtstrahlung auf den davor liegenden Bereich eines Tisches gelenkt werden soll. Ferner ist aus thermodynamischen Gründen häufig gewünscht, dass die Wärmestrahlung in eine spezielle Richtung gelenkt wird. So kann beispielsweise an einer Hauswand die Wärmestrahlung gegen diese Wand gerichtet werden, damit sie dort reflektiert wird und indirekt auf die Personen trifft. So kann ferner vermieden werden, dass die Wärmestrahlung ungehindert ins Freie austreten kann und so nutzlos verschenkt wird. Die im Kombinationsstrahler integrierte Beleuchtung dagegen soll meist unmittelbar den Bereich unter der Markise ausleuchten.Although the known combination radiator can already emit heat and light together and thus exert a dual function of an electrical connection, but they have the disadvantage that often the light radiation should be directed in a different direction than the heat radiation. For example, a person staying below an awning wants the heat radiation to be directed to the person's body, while the light radiation should be directed to the area of a table in front of it. Furthermore, it is often desired for thermodynamic reasons that the heat radiation be directed in a particular direction. Thus, for example, the heat radiation can be directed against a wall on this wall, so that it is reflected there and indirectly affects the people. Thus, it can also be avoided that the heat radiation can escape unhindered into the open and is given away as useless. In contrast, the lighting integrated in the combination spotlight should usually illuminate the area under the awning directly.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Kombinationsstrahler zu schaffen, der Wärme und Licht in jeweils verschiedene Richtungen abzugeben vermag.The object of the invention is therefore to provide a combination radiator, which is able to deliver heat and light in different directions.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmestrahler in einem ersten Gehäuse angeordnet ist und das Leuchtelement in einem zweiten Gehäuse angeordnet ist, wobei das erste Gehäuse zumindest um eine Drehrichtung verdrehbar mit dem zweiten Gehäuse verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that characterized in that the heat radiator is arranged in a first housing and the light-emitting element is arranged in a second housing, wherein the first housing is rotatably connected at least one direction of rotation with the second housing.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung kann nun die Wärmestrahlung und die Lichtstrahlung in unterschiedliche Richtungen gelenkt werden. Hierzu muss lediglich das Leuchtelement und/oder der Wärmestrahler in dem zweiten Gehäuse bzw. dem ersten Gehäuse verdreht werden, um die gewünschte Strahlungsrichtung einzustellen. Wenn in diesem Zusammenhang von Gehäuse gesprochen wird, handelt es sich hierbei um eine Aufnahme für das Leuchtelement bzw. den Wärmestrahler. Es muss sich hierbei nicht um ein geschlossenes Gehäuse handeln, vielmehr kann auch eine käfigartige Aufnahme bzw. die von den handelsüblichen Halogenstrahlern bekannten Ringaufnahmen verwendet werden.The inventive design, the heat radiation and the light radiation can now be directed in different directions. For this purpose, only the lighting element and / or the heat radiator in the second housing or the first housing must be rotated in order to set the desired radiation direction. If spoken in this context of housing, this is a receptacle for the light element or the heat radiator. This does not have to be a closed housing, but rather a cage-like receptacle or the ring receptacles known from the commercial halogen spotlights can also be used.

Bevorzugt weist der Kombinationsstrahler ein Befestigungselement zur Befestigung an einer Wand- oder Deckenfläche auf. Es ist allerdings auch möglich, dass der Kombinationsstrahler mit eigenen Standfüßen versehen ist, um beispielsweise als Standgerät auf einem Balkon aufgestellt werden zu können. Das erste Gehäuse kann beispielsweise drehbar an dem zweiten Gehäuse angelenkt sein, so dass beide Gehäuse relativ zueinander verdrehbar sind. Es ist auch möglich, dass mehrere zweite Gehäuse vorgesehen sind, die an einem einzelnen ersten Gehäuse oder auch an mehreren ersten Gehäusen angebracht sind. So können unterschiedlichste Funktionsbauteile, erste Gehäuse und zweite Gehäuse oder auch sonstige Elemente in Reihe miteinander verbunden sein, wobei jeweils die den Wärmestrahler und das Leuchtelement tragenden ersten und zweiten Gehäuse relativ zueinander verdrehbar sind.Preferably, the combination radiator on a fastener for attachment to a wall or ceiling surface. However, it is also possible that the combination radiator is provided with its own feet, to be able to be set up as a stand-alone device on a balcony, for example. The first housing may, for example, be rotatably hinged to the second housing, so that both housings are rotatable relative to one another. It is also possible that a plurality of second housings are provided which are attached to a single first housing or to a plurality of first housings. Thus, a wide variety of functional components, first housing and second housing or other elements may be connected in series with each other, wherein each of the heat radiator and the light-emitting element bearing first and second housing are rotatable relative to each other.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind das erste Gehäuse und das zweite Gehäuse in einem gemeinsamen Strahlergehäuse angeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine kompakte Lampe, wobei an einer der Seitenflächen des Strahlergehäuses Ausnehmungen angeordnet sind, in denen das erste und das zweite Gehäuse derart angeordnet sind, dass der Wärmestrahler und das Leuchtelement jeweils ein nach außen gerichtetes Fenster durchstrahlen können.In a further preferred embodiment of the invention, the first housing and the second housing are arranged in a common radiator housing. In this way, results in a compact lamp, wherein on one of the side surfaces of the radiator housing recesses are arranged, in which the first and the second housing are arranged such that the heat radiator and the luminous element can each radiate an outwardly directed window.

Der Wärmestrahler und das Leuchtelement sind bevorzugt so in dem ersten bzw. dem zweiten Gehäuse gelagert, dass sie um zumindest eine Achse drehbar sind, Es kann jedoch auch eine Kugellagerung vorgesehen werden, so dass jede beliebige Orientierung einstellbar ist oder auch eine Zweiachsenlagerung, die eine Verstellung in zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Drehachsen ermöglicht. In allen Fällen kann die Schwenkbewegung des Leuchtelements bzw. des Wärmestrahlers begrenzt sein, um etwa im Falle des Wärmestrahlers eine unzulässige Erwärmung des Gehäuses und damit eine Überhitzung des Leuchtelements zu verhindern.The heat radiator and the luminous element are preferably mounted in the first and the second housing, that they are rotatable about at least one axis, However, it can also be provided a ball bearing, so that any orientation is adjustable or a two-axis bearing, the one Adjustment in two mutually perpendicular axes of rotation allows. In all cases, the pivoting movement of the luminous element or the heat radiator may be limited in order to prevent inadmissible heating of the housing and thus overheating of the luminous element, for example in the case of the heat radiator.

Sowohl das Leuchtelement als auch der Wärmestrahler können über separate Schalter verfügen, so dass sie unabhängig voneinander ein- oder ausgeschaltet werden. Diese Schalter können über übliche Kabelverbindungen mit dem Wärmestrahler bzw. dem Leuchtelement verbunden sein oder auch unmittelbar am Kombinationsstrahler angeordnet werden. Auch eine Funkschaltung über eine übliche Funksenderverbindung ist möglich. Bei dieser Ausgestaltung kann auch zu Zeiten, an denen Wärmestrahlung nicht benötigt wird, das Leuchtelement genutzt werden. Ferner kann tagsüber, wenn möglicherweise Tageslicht hinreichend vorhanden ist, ausschließlich der Wärmestrahler eingesetzt werden, ohne zusätzlichen Stromverbrauch durch das nicht benötigte Leuchtelement.Both the light element and the heat radiator can have separate switches so that they can be switched on or off independently of each other. These switches can be connected via standard cable connections to the heat radiator or the light-emitting element or can also be arranged directly on the combination radiator. A radio circuit via a common radio transmitter connection is possible. In this embodiment, even at times when heat radiation is not needed, the light-emitting element can be used. Furthermore, during the daytime, when possibly daylight is sufficiently available, only the heat radiator can be used without additional power consumption by the light element that is not required.

Im Falle einer Wandbefestigung ist bevorzugt das erste und/oder das zweite Gehäuse an einem Befestigungselement angeordnet, das an der Wand oder einer Decke befestigt werden kann. Im einfachsten Fall handelt es sich hierbei um einen U-förmigen Träger, der eine längliche Basis mit Bohrungen aufweist, über die er an der Wand oder Decke angeschraubt werden kann. Die beiden Schenkel dieses U-förmigen Trägers sind dann beispielsweise als Lagerböcke ausgebildet, zwischen denen ein oder mehrere Gehäuseelemente befestigt werden können. So kann zwischen den beiden Lagerböcken ein erstes oder ein zweites Gehäuse drehbar gelagert sein, wobei auf einer durch beide Lagerböcke durchgehenden Drehachse zwei Drehlager angeordnet sind. Anstelle eines einzelnen Gehäuses kann auch eine Kombination mehrerer Gehäuse nebeneinander angeordnet werden.In the case of a wall mounting, the first and / or the second housing is preferably arranged on a fastening element, which can be fixed to the wall or a ceiling. In the simplest case, this is a U-shaped support having an elongated base with holes through which it can be screwed to the wall or ceiling. The two legs of this U-shaped support are then formed, for example, as bearing blocks, between which one or more housing elements can be attached. Thus, a first or a second housing may be rotatably mounted between the two bearing blocks, wherein two pivot bearings are arranged on a continuous through both bearing blocks axis of rotation. Instead of a single housing and a combination of a plurality of housings can be arranged side by side.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind auch neben den beiden Lagerböcken, jeweils an den Außenseiten weitere Gehäuse vorgesehen. So kann beispielsweise zwischen den beiden Lagerböcken der Wärmestrahler angeordnet werden und auf den beiden jeweils abgewandten Seiten der Lagerböcke ein Leuchtelement vorgesehen sein. Alle drei Gehäuse sind dann um die Drehachse, die sich durch die beiden Lagerböcke parallel zum Befestigungselement erstreckt, verdrehbar.In a further preferred embodiment of the invention, further housings are also provided next to the two bearing blocks, in each case on the outer sides. Thus, for example, between the two bearing blocks of the heat radiator can be arranged and on the two opposite sides of the bearing blocks Be provided lighting element. All three housings are then rotated about the axis of rotation, which extends through the two bearing blocks parallel to the fastener.

Sowohl der Wärmestrahler als auch das Leuchtelement kann so in dem ersten bzw. zweiten Gehäuse angeordnet sein, dass er zusätzlich zur Verdrehbarkeit des ersten und zweiten Gehäuses innerhalb dieses Gehäuses drehbar angeordnet ist. Auf diese Weise kann eine zweite Drehachse realisiert werden.Both the heat radiator and the luminous element can be arranged in the first or second housing such that it is rotatably arranged in addition to the rotatability of the first and second housing within this housing. In this way, a second axis of rotation can be realized.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawing.

Der Kombinationsstrahler weist ein U-förmiges Befestigungsmittel 5 auf, das längs seiner Basis mit Bohrungen versehen ist, über die es mit einer Wand der Decke verschraubbar ist. Die beiden Schenkel des Befestigungselements 5 sind als Lagerböcke 6 ausgebildet, wobei zwischen den Lagerböcken 6 ein Wärmestrahler 1 angeordnet ist, der seinerseits in einem ersten Gehäuse 3 montiert ist. Das erste Gehäuse 3 ist drehbar um die Drehachse D an den beiden Lagerböcken 6 gelagert.The combination radiator has a U-shaped fastening means 5, which is provided along its base with holes through which it can be screwed to a wall of the ceiling. The two legs of the fastener 5 are formed as bearing blocks 6, wherein between the bearing blocks 6, a heat radiator 1 is arranged, which in turn is mounted in a first housing 3. The first housing 3 is rotatably mounted about the rotation axis D on the two bearing blocks 6.

Zu beiden Seiten der Lagerböcke 6 ist ein weiteres Gehäuse, nämlich ein zweites Gehäuse 4 angeordnet, in dem ein Leuchtelement 2 montiert ist. Die zweiten Gehäuse 4 sind relativ zum ersten Gehäuse 3 des Wärmestrahlers 1 verdrehbar, so dass individuell die Leuchtrichtung und die Abstrahlrichtung des Wärmestrahlers einstellbar ist.On both sides of the bearing blocks 6, a further housing, namely a second housing 4 is arranged, in which a luminous element 2 is mounted. The second housing 4 are rotatable relative to the first housing 3 of the heat radiator 1, so that individually the direction of light and the emission direction of the heat radiator is adjustable.

Claims (13)

  1. Light and heat radiator for discharging heat radiation and for emitting light comprising
    • at least one heat radiator (1) discharging heat radiation, in particular infrared radiation, and
    • at least one lighting element (2) emitting light,
    characterised in that
    the heat radiator (1) is arranged in a first housing (3) and the lighting element (2) is rotatably arranged relative to the first housing (3) in at least one rotational direction (D).
  2. Light and heat radiator according to Claim 1, characterised in that the lighting element (2) is arranged in a second housing (4), the second housing (4) being rotatably connected to the first housing (3) in at least one rotational direction (D).
  3. Light and heat radiator according to Claim 1, characterised in that the lighting element (2) is a built-in light, which is held in a mount inserted into the first housing (3), which is rotatable relative to the first housing (3) in at least one rotational direction (D).
  4. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the first housing (3) and the second housing (4) are rotatably connected to fastening element (5) in the rotational direction (D).
  5. Light and heat radiator according to one of Claims 1, 2 or 3, characterised in that the first housing (3) and the second housing (4) are arranged in a radiator housing and held in a bearing arrangement which is rotatable in the rotational direction.
  6. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the heat radiator (1) is rotatably mounted in the first housing (3) about at least one axis.
  7. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the lighting element (2) is rotatably mounted in the second housing (4) about at least one axis.
  8. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the fastening element (5) comprises two bearing blocks (6), between which the first housing (3) and/or the second housing (4) is rotatably mounted.
  9. Light and heat radiator according to the preceding claim, characterised in that the fastening element (5) is formed by a mount of U-shaped configuration, the bearing blocks (6) in each case being formed by one limb of the mount.
  10. Light and heat radiator according to one of the two preceding claims, characterised in that a further first housing (3) and/or a further second housing (4) comprising a further heat radiator (1) and/or a further heat radiator (2) is arranged at least adjacent to one of the bearing blocks (6) on the side remote from the opposing bearing block (6)
  11. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the lighting element (2) is a halogen radiator.
  12. Light and heat radiator according to one of the preceding claims, characterised in that the heat radiator (1) and/or the lighting element (2) may be activated and/or deactivated via a switch.
  13. Light and heat radiator according to the preceding claim, characterised in that the switch may be remotely controlled, in particular via a radio remote control.
EP04026678A 2003-11-10 2004-11-10 Light and heat radiator Expired - Lifetime EP1530404B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL04026678T PL1530404T3 (en) 2003-11-10 2004-11-10 Light and heat radiator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20317449U 2003-11-10
DE20317449U DE20317449U1 (en) 2003-11-10 2003-11-10 Combination lamp with light function

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1530404A2 EP1530404A2 (en) 2005-05-11
EP1530404A3 EP1530404A3 (en) 2008-04-23
EP1530404B1 true EP1530404B1 (en) 2010-06-30

Family

ID=32087576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04026678A Expired - Lifetime EP1530404B1 (en) 2003-11-10 2004-11-10 Light and heat radiator

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1530404B1 (en)
AT (1) ATE472924T1 (en)
DE (2) DE20317449U1 (en)
ES (1) ES2348405T3 (en)
PL (1) PL1530404T3 (en)
PT (1) PT1530404E (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1593914A3 (en) * 2004-05-03 2006-06-07 Wilfried Pöllet Combination radiator for emitting heat and light
DE202008013890U1 (en) 2008-10-17 2009-02-12 Dbk David + Baader Gmbh Radiant heater with integrated lighting
DE202008013788U1 (en) 2008-11-20 2009-03-12 Burda Worldwide Technologies Gmbh Combined light heat radiator
DE202009011006U1 (en) 2008-11-20 2010-10-28 Burda Worldwide Technologies Gmbh Multifunction heating element
DE102008055585B3 (en) * 2008-12-23 2010-04-29 Jiri Burda Modular heating and lighting system for the construction of lighting and heating elements
AT515422B1 (en) * 2014-09-18 2015-09-15 Redwell Manufaktur Gmbh Light and heat radiator
AT15443U1 (en) * 2016-09-16 2017-09-15 Wolfgang Sommer Infrared heating with lighting
DE102021122239B4 (en) 2021-08-27 2024-06-20 Kübler Gmbh Infrared heaters

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10107972A1 (en) * 2001-02-20 2001-07-12 Werner Dietzsch Infrared radiant heater system, especially for marquee; has infrared radiators and lamps fixed to common lamp support and positively connected to lamp casing and form one unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1530404A2 (en) 2005-05-11
PL1530404T3 (en) 2010-12-31
DE502004011326D1 (en) 2010-08-12
DE20317449U1 (en) 2004-04-01
EP1530404A3 (en) 2008-04-23
PT1530404E (en) 2010-10-07
ES2348405T3 (en) 2010-12-03
ATE472924T1 (en) 2010-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1741975B1 (en) Operating lamp
DE102005060971B4 (en) High performance LED color light with infrared remote control function
EP2151899B1 (en) Light strip system
EP3557121B1 (en) Lighting assembly and method for constructing a lighting assembly
DE102008064454A1 (en) Electrical installation device
EP1530404B1 (en) Light and heat radiator
DE102016101769A1 (en) lamp
DE102010014839B4 (en) recessed light
EP2020561B1 (en) Luminaire
EP2330344B1 (en) Adjustable lighting device
EP2501988A2 (en) Lighting unit
EP0561327A2 (en) Lighting fixture
EP3081855B1 (en) Spotlight
DE202006009306U1 (en) Built-in ceiling light comprises housing with lighting fixed about a receiver and power supply that is controllable remotely and may be electro-motor or pneumatic cylinder
DE102017103344B4 (en) Motion-controlled luminaire device with lens areas integrated in the lampshade
EP2556298A1 (en) Luminaire having a pivotable led
EP1890277B1 (en) Fire emergency lamp with escape route markings
DE102014000558B3 (en) Floor lamp with bifunctional head
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
DE202016104062U1 (en) Arrangement for emitting light
DE102004026160B4 (en) Illumination system for generating a variable light distribution
DE202019103164U1 (en) Under-cabinet light and furniture arrangement, in particular a kitchen unit with such an under-cabinet light
DE10047407A1 (en) Built-in lighting unit e.g. for suspended ceilings, has an equipment box hinged on lamp-holder
DE10259447B4 (en) Luminaire with changeable light intensity distribution
DE102005032656A1 (en) Lighting unit for buildings has several lights mounted in supporting structure of upright posts and cross bars with light directed through guide flaps to provide simulated daylight in rooms

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080502

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004011326

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Effective date: 20101123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101030

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004011326

Country of ref document: DE

Effective date: 20110330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100630

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20121126

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 9

Ref country code: MC

Payment date: 20121123

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20120510

Year of fee payment: 9

Ref country code: BE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 9

Ref country code: PL

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20121122

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140512

BERE Be: lapsed

Owner name: BURDA, JIRI

Effective date: 20131130

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20140601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 472924

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141201

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20141120

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20141118

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131111

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131110

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004011326

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130