Emulsionsspalterdemulsifiers
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung von Polymeren, herstellbar durch Umsetzung von epoxidierten Fettsäureestern mit Aminen und anschließender Alkoxylierung, zur Spaltung von Wasser-Öl-Emulsionen, insbesondere in der Rohölgewinnung.The present invention relates to the use of polymers which can be prepared by reacting epoxidized fatty acid esters with amines and subsequent alkoxylation for splitting water-oil emulsions, in particular in crude oil production.
Rohöl fällt bei seiner Förderung als Emulsion mit Wasser an. Vor derCrude oil is produced as an emulsion with water. Before the
Weitenterarbeitung des Rohöls müssen diese Rohölemulsionen in den Öl- und den Wasseranteil gespalten werden. Hierzu bedient man sich im allgemeinen sogenannter Erdölspalter. Es handelt sich bei Erdölspaltem um grenzflächenaktive Verbindungen, die in der Lage sind, innerhalb kurzer Zeit die erforderliche Trennung der Emulsionsbestandteile zu bewirken.Further processing of the crude oil, these crude oil emulsions have to be split into the oil and water components. This is generally done using so-called petroleum splitters. Petroleum fissures are surface-active compounds that are able to bring about the required separation of the emulsion components within a short time.
Als Erdölspalter werden unter anderem Alkylphenol-Aldehydharze verwendet, die beispielsweise in US-4 032 514 offenbart sind. Diese Harze sind aus der Kondensation eines p-Alkylphenols mit einem Aldehyd, meistens Formaldehyd, erhältlich. Die Harze werden oft in alkoxylierter Form verwendet, wie es beispielsweise in DE-A-2445 873 offenbart ist. Hierzu werden die freien phenolischen OH-Gruppen mit einem Alkylenoxid umgesetzt.Among other things, alkylphenol-aldehyde resins, which are disclosed, for example, in US Pat. No. 4,032,514, are used as petroleum splitters. These resins are available from the condensation of a p-alkylphenol with an aldehyde, mostly formaldehyde. The resins are often used in alkoxylated form, as disclosed for example in DE-A-2445 873. For this purpose, the free phenolic OH groups are reacted with an alkylene oxide.
Alkylphenolfreie Demulgatoren werden in WO-A-99/07808 beschrieben. Hierbei werden epoxidierte Fettsäureester mit Alkoholen bzw. Carbonsäuren geöffnet und die dabei entstehende OH-Funktion mit Alkylenoxiden umgesetzt. Die daraus hergestellten Verbindungen weisen gute Eigenschaften als Emulsionsspalter auf.Alkylphenol-free demulsifiers are described in WO-A-99/07808. Epoxidized fatty acid esters are opened with alcohols or carboxylic acids and the resulting OH function is reacted with alkylene oxides. The compounds produced therefrom have good properties as an emulsion splitter.
Die unterschiedlichen Eigenschaften (wie etwa Asphalten- und Paraffingehalt) und Wasseranteile verschiedener Rohöle erfordern es, die bereits vorhandenen Erdölemulsionsspalter weiter zu entwickeln. Insbesondere steht eine niedrige Dosierrate des einzusetzenden Emulsionsspalters neben der anzustrebenden höheren Effektivität aus ökonomischer und ökologischer Sicht im Vordergrund.
Es ergab sich somit die Aufgabe, neue Erdölspalter zu entwickeln, die den bereits bekannten Produkten in der Wirkung überlegen sind, und in noch niedrigerer Dosierung eingesetzt werden können.The different properties (such as asphaltene and paraffin content) and the water content of different crude oils make it necessary to further develop the existing oil emulsion splitters. In particular, the focus is on a low metering rate of the emulsion splitter to be used, in addition to the desired higher effectiveness from an economic and ecological perspective. The task thus arose to develop new petroleum splitters which are more effective than the known products and can be used in even lower doses.
Es stellte sich überraschenderweise heraus, dass Produkte, die auf Ringöffnungsprodukten von epoxidierten Fettsäureestern mit Aminen, Diaminen oder Polyaminen basieren, nach anschließender Alkoxylierung, im Vergleich zu bekannten Emulsionsspaltern eine ausgezeichnete Spaltwirkung bereits bei sehr niedriger Dosierung aufweisen.It was surprisingly found that products which are based on ring opening products of epoxidized fatty acid esters with amines, diamines or polyamines, after subsequent alkoxylation, have an excellent cleavage effect, even at very low doses, compared to known emulsion splitters.
Gegenstand der Erfindung sind Polymere, erhältlich durchThe invention relates to polymers obtainable from
A) Umsetzung eines epoxidierten Esters aus einer oder mehreren ungesättigten Fettsäuren mit 8 bis 26 C-Atomen und einem Polyol mit 2 bis 6 OH-Gruppen mit einem Mono-, Di- oder PolyaminA) reaction of an epoxidized ester from one or more unsaturated fatty acids with 8 to 26 carbon atoms and a polyol with 2 to 6 OH groups with a mono-, di- or polyamine
B) Alkoxylierung des so erhaltenen Polyamins mit einem C2- bis C4-Alkylenoxid im molaren Überschuß, so dass der mittlere Alkoxylierungsgrad pro OH- Gruppe zwischen 1 und 100 liegt, wobei die Polymere zahlenmittlere Molekulargewichte von 500 bis 100.000 g/mol aufweisen.B) Alkoxylation of the polyamine thus obtained with a C 2 to C 4 alkylene oxide in molar excess, so that the average degree of alkoxylation per OH group is between 1 and 100, the polymers having number average molecular weights of 500 to 100,000 g / mol.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung der erfindungsgemäßen Polymere in Mengen von 0,0001 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Öl, als Spalter für Öl/Wasser-Emulsionen.Another object of the invention is the use of the polymers according to the invention in amounts of 0.0001 to 5 wt .-%, based on the oil, as a splitter for oil / water emulsions.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Spalten von Öl/Wasser-Emulsionen, indem man der Emulsion die erfindungsgemäßen Polymere in Mengen von 0,0001 bis 5 Gew.-% zusetzt.The invention further relates to a process for splitting oil / water emulsions by adding the polymers according to the invention in amounts of 0.0001 to 5% by weight to the emulsion.
Der erste Schritt (Schritt A) zur Herstellung der erfindungsgemäßen Polymere besteht in der Umsetzung eines "epoxidierten Fettsäure-Polyolesters mit einem Mono-, Di- oder Polyamin.The first step (step A) for the preparation of the polymers according to the invention consists in the reaction of an " epoxidized fatty acid polyol ester with a mono-, di- or polyamine.
Epoxidierte Fettsäure-Polyolester entsprechen im allgemeinen der Formel 1
OEpoxidized fatty acid polyol esters generally correspond to Formula 1 O
R1 (O - C - R2)x (1)R 1 (O - C - R 2 ) x (1)
worinwherein
R1 eine Kohlenwasserstoffgruppe mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen die insgesamt x Wertigkeiten besitzt,R 1 is a hydrocarbon group with 2 to 6 carbon atoms which has a total of x valences,
R2 eine Polymethylengruppe mit 11 bis 25 Kohlenstoffatomen, die mindestens eine Epoxidgruppe trägt, und x eine Zahl von 2 bis 6 bedeutet.R 2 is a polymethylene group with 11 to 25 carbon atoms which carries at least one epoxy group and x is a number from 2 to 6.
Die Ester der Formel 1 lassen sich durch Veresterung eines Polyols der Formel R1(OH)x mit einer oder mehreren Carbonsäuren der Formel R2COOH darstellen. R1, x und R2 haben die oben angegebene Bedeutung.The esters of formula 1 can be prepared by esterification of a polyol of formula R 1 (OH) x with one or more carboxylic acids of formula R 2 COOH. R 1 , x and R 2 have the meaning given above.
Vorzugsweise handelt es sich bei den Estern um Vollester, sie können aber auch freie OH-Gruppen aufweisen. Sie basieren vorzugsweise auf natürlich vorkommenden Glyceriden wie z.B. Sojaöl, Olivenöl, Sonnenblumenöl oder Leinöl.The esters are preferably full esters, but they can also have free OH groups. They are preferably based on naturally occurring glycerides such as e.g. Soybean oil, olive oil, sunflower oil or linseed oil.
x steht vorzugsweise für 2 oder 3.x is preferably 2 or 3.
R1 leitet sich vorzugsweise vom Ethylenglykol, Propylenglykol, Diethylenglykol, Pentaerythrit, Trimethylolpropan oder Glycerin ab. Besonders bevorzugt sind Ethylenglykol und Glycerin.R 1 is preferably derived from ethylene glycol, propylene glycol, diethylene glycol, pentaerythritol, trimethylolpropane or glycerin. Ethylene glycol and glycerin are particularly preferred.
R2 steht vorzugsweise für eine Polymethylengruppe mit 9 bis 21 Kohlenstoffatomen, ist also vorzugsweise von einer C-io- bis C22-Carbonsäure abgeleitet. R2 kann 1 , 2 oder 3 Epoxidgruppen tragen. Das Molekulargewicht der erfindungsgemäßen Polymere beträgt vorzugsweise mindestens 1000,-beispielsweise 2000 g/mol, insbesondere von 1000 bis - 50.000 g/mol.
Formel 2 verdeutlicht die Esterstruktur an einem vom Glycerin abgeleiteten BeispielR 2 preferably stands for a polymethylene group with 9 to 21 carbon atoms, so it is preferably derived from a C-io to C 22 carboxylic acid. R 2 can carry 1, 2 or 3 epoxy groups. The molecular weight of the polymers according to the invention is preferably at least 1000, for example 2000 g / mol, in particular from 1000 to - 50,000 g / mol. Formula 2 illustrates the ester structure using an example derived from glycerol
R steht für eine den Fettsäurerest vervollständigende Kohlenwasserstoffgruppe.R stands for a hydrocarbon group to complete the fatty acid residue.
Die Epoxid-Ringöffnung kann unkatalysiert (hohe Nucleophilie der Amine), säure- oder basenkatalysiert durchgeführt werden. Als besonders bevorzugt hat sich eine Basenkatalyse mittels Natriummethanolat oder Kalium-te/t-butanolat herausgestellt, da sie bei deutlich niedrigeren Reaktionszeiten zu einheitlicheren Produkten führt.The epoxy ring opening can be carried out uncatalyzed (high nucleophilicity of the amines), acid or base catalyzed. Base catalysis using sodium methoxide or potassium te / t-butoxide has proven to be particularly preferred, since it leads to more uniform products with significantly shorter reaction times.
Geeignete Amine entsprechen vorzugsweise den Formeln 3 bis 5Suitable amines preferably correspond to formulas 3 to 5
R3NH R3R NHR 3 NH R 3 R NH
H2N FH 2 NF
NH, (3) (4) (5)NH, (3) (4) (5)
R3 und R4 stehen unabhängig voneinander für C bis C 0-Alkyl, C2- bis C40- Alkenyl, C6- bis Ci8-Aryl oder C7- bis C30-Alkylaryl, insbesondere für C6- bis C22- speziell für C10- bis Cι8-Alkyl oder Alkenyl, die geradkettig oder verzweigt sein können. . . . - --- --R 3 and R 4 independently of one another are C to C 0 alkyl, C 2 to C 40 alkenyl, C 6 to C 18 aryl or C 7 to C 30 alkylaryl, in particular C 6 to C 22 - Specifically for C1 0 to C 8 alkyl or alkenyl, which can be straight-chain or branched. , , , - --- -
Z steht für -(CH2)n- mit n = 0 bis 10 oder -(CH2NHCH2)m- mit m = 1 bis 20.Z stands for - (CH 2 ) n - with n = 0 to 10 or - (CH 2 NHCH 2 ) m - with m = 1 to 20.
Die Formeln 7 und 8 zeigen besonders bevorzugte Verbindungen auf Basis von
Sojaölepoxid. Sojaölepoxid ist die epoxidierte Form des Naturstoffs Sojaöl, beim dem es sich um das Triglycerid einer mehrfach ungesättigten Cι6-Ci8-Fettsäure handelt. Eine idealisierte chemische Struktur ist in der Formel 6 wiedergegeben. Im Mittel weist Sojaölepoxid 6 bis 7 Epoxidgruppen auf.Formulas 7 and 8 show particularly preferred compounds based on Soybean oil epoxide. Soybean oil epoxy is the epoxidized form of the natural substance soybean oil, which is the triglyceride of a polyunsaturated C 6 -C 8 fatty acid. An idealized chemical structure is shown in Formula 6. On average, soybean oil epoxide has 6 to 7 epoxy groups.
Stehen R3 und R4 für einen Alkylarylrest, so bedeutet Alkylaryl vorzugsweise einen über den aromatischen Kern gebundenen Rest, dessen aromatischer Kern vorzugsweise 6 Kohlenstoffatome umfasst, und der in o-, m- oder p-Stellung zur oben genannten Bindung einen Alkylrest mit einer Kettenlänge von vorzugsweise 1 bis 18, besonders bevorzugt 4 bis 16, insbesondere 6 bis 12 Kohlenstoffatomen trägt.If R 3 and R 4 represent an alkylaryl radical, alkylaryl preferably means a radical bonded via the aromatic nucleus, the aromatic nucleus of which preferably comprises 6 carbon atoms, and which, in the o-, m- or p-position to the abovementioned bond, is an alkyl radical with a Chain length of preferably 1 to 18, particularly preferably 4 to 16, in particular 6 to 12 carbon atoms.
(AO)yO steht für einen alkoxylierten OH-Rest, (AO)yN steht für einen alkoxylierten NH-Rest, worin AO die Alkylenoxideinheit darstellt, und y den Alkoxylierungsgrad angibt, y liegt vorzugsweise zwischen 2 und 80.(AO) yO stands for an alkoxylated OH radical, (AO) y N stands for an alkoxylated NH radical, in which AO represents the alkylene oxide unit, and y indicates the degree of alkoxylation, y is preferably between 2 and 80.
Zur Verwendung als Erdölemulsionsspalter werden die Polymere den Wasser-Öi- Emulsionen zugesetzt, was vorzugsweise in Lösung geschieht. Als Lösungsmittel für die Polymere werden paraffinische oder aromatische Lösungsmittel bevorzugt. Die Polymere werden in Mengen von 0,0001 bis 5, vorzugsweise 0,0005 bis 2, insbesondere 0,0008 bis 1 und speziell 0,001 bis 0,1 Gew.-% Polymer bezogen auf den Ölgehalt der zu spaltenden Emulsion verwendet.For use as a petroleum emulsion splitter, the polymers are added to the water-oil emulsions, which is preferably done in solution. Paraffinic or aromatic solvents are preferred as solvents for the polymers. The polymers are used in amounts of 0.0001 to 5, preferably 0.0005 to 2, in particular 0.0008 to 1 and especially 0.001 to 0.1% by weight of polymer, based on the oil content of the emulsion to be split.
Die Alkoxylierung erfolgt, wie im Stand der Technik bekannt, durch Umsetzung der Ringöffnungsprodukte mit einem Alkylenoxid (bevorzugt: Ethylenoxid, Propylenoxid oder Butylenoxid) unter erhöhtem Druck von im allgemeinen 1 ,1 bis 20 bar bei Temperaturen von 50 bis 200°C. BeispieleAs is known in the prior art, the alkoxylation is carried out by reacting the ring-opening products with an alkylene oxide (preferably: ethylene oxide, propylene oxide or butylene oxide) under elevated pressure of generally 1.1 to 20 bar at temperatures from 50 to 200.degree. Examples
Umsetzung von Sojaölepoxid mit Cocosfettamin (unkatalysiert)Conversion of soybean oil epoxide with coconut fatty amine (uncatalyzed)
194 g (1 mol) Cocosfettamin wurden unter Stickstoffatmosphäre auf 160°C erhitzt. Unter Rühren wurden innerhalb einer Stunde 235 g Sojaölepoxid (1 Äq.-
Epoxid/mol Amin) zugetropft. Zur Abreaktion wurde 10 h bei 150°C nachreagieren lassen. Dabei wurde ein klar-gelbes leicht viskoses Produkt erhalten, welches mittels NMR und GPC analysiert wurde.194 g (1 mol) of coconut fatty amine were heated to 160 ° C. under a nitrogen atmosphere. 235 g of soybean oil epoxide (1 eq. Epoxy / mol amine) added dropwise. For the reaction, the mixture was left to react at 150 ° C. for 10 h. A clear-yellow, slightly viscous product was obtained, which was analyzed by means of NMR and GPC.
Umsetzung von Sojaölepoxid mit Cocosfettamin (NaOMe-katalysiert)Implementation of soybean oil epoxide with coconut fatty amine (NaOMe-catalyzed)
(1 mol) Cocosfettamin und 1 ,8 g Natriummethanolat (1 mol-%, 30 %ig in mol) wurden unter Stickstoffatmosphäre auf 160°C erhitzt. Unter Rühren ;n innerhalb einer Stunde 235 g Sojaölepoxid (1 Äq.-Epoxid/mol Amin) ropft. Zur Abreaktion wurde 4 h bei 150°C nachreagieren lassen. Dabei ) ein klar-gelbes leicht viskoses Produkt erhalten, welches mittels NMR und analysiert wurde.(1 mol) coconut fatty amine and 1.8 g sodium methoxide (1 mol%, 30% in mol) were heated to 160 ° C. under a nitrogen atmosphere. With stirring; n, 235 g of soybean oil epoxide (1 eq.-epoxide / mol amine) is knocked out within one hour. For the reaction, the mixture was left to react at 150 ° C. for 4 h. A clear-yellow, slightly viscous product was obtained, which was analyzed by means of NMR and.
Umsetzung von Sojaölepoxid mit Dicocosfettamin (NaOMe-katalysiert)Conversion of soybean oil epoxide with dicocos fatty amine (NaOMe-catalyzed)
(1 mol) Dicocosfettamin und 4,5 g Natriummethanolat (2,5 mol-%, 30 %ig in anol) wurden unter Stickstoffatmosphäre auf 170°C erhitzt. Unter Rühren sn innerhalb einer Stunde 235 g Sojaölepoxid (1 Äq.-Epoxid/mol Amin) ropft. Zur Abreaktion wurde 8 h bei 170°C nachreagieren lassen. Dabei 3 ein klar-gelbes leicht viskoses Produkt erhalten, welches mittels NMR und analysiert wurde.(1 mol) dicocos fatty amine and 4.5 g sodium methoxide (2.5 mol%, 30% in anol) were heated to 170 ° C. under a nitrogen atmosphere. While stirring, 235 g of soybean oil epoxide (1 eq.-epoxide / mol amine) is released within one hour. For the reaction, the mixture was left to react at 170 ° C. for 8 h. 3 A clear yellow, slightly viscous product was obtained, which was analyzed by means of NMR and.
Umsetzung von Sojaölepoxid mit Triethylentetramin (NaOMe-katalysiert)Reaction of soybean oil epoxide with triethylene tetramine (NaOMe-catalyzed)
3 (1 mol) Triethylentetramin und 1 ,8 g Natriummethanolat (1 mol-%, 30 %ig in anol) wurden unter Stickstoffatmosphäre auf 80°C erhitzt. Unter Rühren en innerhalb einer Stunde 235 g Sojaölepoxid (1 Äq.-Epoxid/mol Amin) tropft. Zur Abreaktion wurde 7 h bei 80°C nachreagieren lassen. Dabei wurde lar-gelbes bei Raumtemperatur festes Produkt erhalten, welches mittels NMR 3PC analysiert wurde.
5. Umsetzung von Sojaölepoxid mit Tetraethylenpentamin (NaOMe-katalysiert)3 (1 mol) triethylenetetramine and 1.8 g sodium methoxide (1 mol%, 30% in anol) were heated to 80 ° C. under a nitrogen atmosphere. With stirring, 235 g of soybean oil epoxide (1 eq. Epoxide / mol amine) drips within one hour. The reaction was allowed to continue to react at 80 ° C. for 7 h. This gave lar-yellow product which was solid at room temperature and was analyzed by means of NMR 3PC. 5. Reaction of soybean oil epoxide with tetraethylene pentamine (NaOMe-catalyzed)
222 g (1 mol) Tetraethylenpentamin und 1,8 g Natriummethanolat (1 mol-%, 30 %ig in Methanol) wurden unter Stickstoffatmosphäre auf 80°C erhitzt. Unter Rühren wurden innerhalb einer Stunde 235 g Sojaölepoxid (1 Äq.-Epoxid/mol Amin) zugetropft. Zur Abreaktion wurde 7 h bei 80°C nachreagieren lassen. Dabei wurde ein klar-gelbes bei Raumtemperatur festes Produkt erhalten, welches mittels NMR und GPC analysiert wurde.222 g (1 mol) of tetraethylene pentamine and 1.8 g of sodium methoxide (1 mol%, 30% in methanol) were heated to 80 ° C. under a nitrogen atmosphere. 235 g of soybean oil epoxide (1 eq.-epoxide / mol amine) were added dropwise with stirring over the course of one hour. The reaction was allowed to continue to react at 80 ° C. for 7 h. A clear yellow product was obtained which was solid at room temperature and was analyzed by means of NMR and GPC.
Alkoxylierung der Amin-geöffneten epoxidierten CarbonsäureesterAlkoxylation of the amine-opened epoxidized carboxylic acid esters
Ethylenoxidethylene oxide
Die oben beschriebenen Ringöffnungsprodukte wurden in einen 1L- Glasautoklaven eingebracht und der Druck im Autoklaven mit Stickstoff auf ca. 0,2 bar Überdruck eingestellt. Es wurde langsam auf 140°C aufgeheizt und nach Erreichen dieser Temperatur der Druck erneut auf 0,2 bar Überdruck eingestellt. Danach wurde bei 140°C die gewünschte Menge EO zudosiert, wobei der Druck 4,5 bar nicht übersteigen sollte. Nach beendeter EO-Zugabe ließ man noch 30 Minuten bei 140°C nachreagieren.The ring opening products described above were introduced into a 1L glass autoclave and the pressure in the autoclave was adjusted to about 0.2 bar excess pressure with nitrogen. The mixture was slowly heated to 140 ° C. and, after this temperature had been reached, the pressure was again set to 0.2 bar gauge pressure. The desired amount of EO was then metered in at 140 ° C., the pressure should not exceed 4.5 bar. After the EO addition had ended, the mixture was left to react at 140 ° C. for a further 30 minutes.
Propylenoxidpropylene oxide
Die oben beschriebenen Ringöffnungsprodukte wurden in einen 1L- Glasautoklaven eingebracht und der Druck im Autoklaven mit Stickstoff auf ca. 0,2 bar Überdruck eingestellt. Es wurde langsam auf 130°C aufgeheizt und nach Erreichen dieser Temperatur der Druck erneut auf 0,2 bar Überdruck eingestellt. Danach wurde bei 130°C die gewünschte Menge EO zudosiert, wobei der Druck 4,0 bar nicht übersteigen sollte. Nach beendeter EO-Zugabe ließ man noch 30 Minuten bei 130°C nachreagieren.
Bestimmung der Spaltwirksamkeit von ErdölemulsionsspalternThe ring opening products described above were introduced into a 1L glass autoclave and the pressure in the autoclave was adjusted to about 0.2 bar excess pressure with nitrogen. The mixture was slowly heated to 130 ° C. and, once this temperature had been reached, the pressure was again set to 0.2 bar gauge pressure. The desired amount of EO was then metered in at 130 ° C., the pressure should not exceed 4.0 bar. After the EO addition had ended, the mixture was left to react at 130 ° C. for a further 30 minutes. Determination of the splitting effectiveness of petroleum emulsion splitters
Zur Bestimmung der Wirksamkeit eines Emulsionsspalters wurde die Wasserabscheidung aus einer Rohölemulsion pro Zeit sowie die Entwässerung und Entsalzung des Öls bestimmt. Dazu wurden in Spaltergläser (konisch zulaufende, verschraubbare, graduierte Glasflaschen) jeweils 100 ml der Rohölemulsion eingefüllt, jeweils eine definierte Menge des Emulsionsspalters mit einer Mikropipette knapp unter die Oberfläche der Ölemulsion zudosiert und der Spalter durch intensives Schütteln in die Emulsion eingemischt. Danach wurden die Spaltergläser in ein Temperierbad (30°C und 50°C) gestellt und die Wasserabscheidung verfolgt.To determine the effectiveness of an emulsion splitter, the water separation from a crude oil emulsion per time and the dewatering and desalination of the oil were determined. For this purpose, 100 ml each of the crude oil emulsion was poured into splitter glasses (conical, screwable, graduated glass bottles), a defined amount of the emulsion splitter was metered in with a micropipette just below the surface of the oil emulsion and the splitter was mixed into the emulsion by intensive shaking. The splitter glasses were then placed in a tempering bath (30 ° C and 50 ° C) and the water separation was monitored.
Während und nach beendeter Emulsionsspaltung wurden Proben von dem Öl aus dem oberen Teil des Spalterglases (sog. Topöl) entnommen und der Wassergehalt nach Karl Fischer und der Salzgehalt konduktometrisch bestimmt. Auf diese Weise konnten die neuen Spalter nach Wasserabscheidung sowie Entwässerung und Entsalzung des Öls beurteilt werden.During and after the end of the emulsion splitting, samples of the oil were taken from the upper part of the splitter glass (so-called top oil) and the water content according to Karl Fischer and the salt content were determined by conductometry. In this way, the new splitters could be assessed after water separation, drainage and desalination of the oil.
Spaltwirkung der beschriebenen EmulsionspalterSplitting effect of the emulsion breakers described
Ursprung der Rohölemulsion: Holzkirchen Sonde 3, Deutschland Wassergehalt der Emulsion: 46 % Salzgehalt der Emulsion: 5 % Demulgiertemperatur: 50°C Dosierung: 20 ppm
Origin of the crude oil emulsion: Holzkirchen Sonde 3, Germany Water content of the emulsion: 46% Salt content of the emulsion: 5% Demulsification temperature: 50 ° C Dosage: 20 ppm