[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

EP1503165B1 - Vehicles cooler - Google Patents

Vehicles cooler Download PDF

Info

Publication number
EP1503165B1
EP1503165B1 EP20040012186 EP04012186A EP1503165B1 EP 1503165 B1 EP1503165 B1 EP 1503165B1 EP 20040012186 EP20040012186 EP 20040012186 EP 04012186 A EP04012186 A EP 04012186A EP 1503165 B1 EP1503165 B1 EP 1503165B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
edge
insert part
motor vehicle
tube
bead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20040012186
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1503165A3 (en
EP1503165A2 (en
Inventor
Viktor Dipl.-Ing. Brost (Fh)
Denis Dipl.-Ing. Bazika (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Modine Manufacturing Co
Original Assignee
Modine Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Modine Manufacturing Co filed Critical Modine Manufacturing Co
Priority to EP07024461A priority Critical patent/EP1912035B1/en
Priority to US10/901,880 priority patent/US20050039894A1/en
Publication of EP1503165A2 publication Critical patent/EP1503165A2/en
Publication of EP1503165A3 publication Critical patent/EP1503165A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1503165B1 publication Critical patent/EP1503165B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/0219Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
    • F28F9/0224Header boxes formed by sealing end plates into covers
    • F28F9/0226Header boxes formed by sealing end plates into covers with resilient gaskets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F9/04Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates
    • F28F9/16Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling
    • F28F9/18Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding
    • F28F9/182Arrangements for sealing elements into header boxes or end plates by permanent joints, e.g. by rolling by welding the heat-exchange conduits having ends with a particular shape, e.g. deformed; the heat-exchange conduits or end plates having supplementary joining means, e.g. abutments
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F9/00Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
    • F28F9/02Header boxes; End plates
    • F28F2009/0285Other particular headers or end plates
    • F28F2009/029Other particular headers or end plates with increasing or decreasing cross-section, e.g. having conical shape

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle radiator, consisting of flat tubes, corrugated fins and tube sheets with an erected peripheral edge, and with openings matching the cross section of the flat tubes, in which open the ends of the flat tubes, wherein the openings are formed with collars, at which the ends are soldered , and with plastic collecting boxes, which are mechanically fastened at their edge bead with the edge of the tube sheets with the addition of a seal, wherein the edge of the tube sheets is bent on the edge bead of the collecting boxes in the manner of a clamping, wherein an insert is inserted into the tube sheet, which has a circumferential deformed edge strip, which is soldered with its one side on the erect edge of the tube sheet,
  • a motor vehicle radiator is out of the Fig. 2 of the DE 34 40 489 C2 known.
  • the known motor vehicle radiator has only at one end of the flat tubes a substantially flat tube plate with a collecting box.
  • the flat tubes are formed there with a longitudinal ridge, so that the cooling water is deflected at the other end of the flat tubes and flows back to the collection box. Since in the document a completely different from the invention described below task has been solved, seems the Fig. 2 only randomly, ie not purposefully, to show the characteristics of the generic term.
  • a circumferential groove is formed for clamping the collecting tank on the tube plate in the tube plate, in which the seal is their recording and therefore can not slip, as well as in the Fig. 6 of the mentioned document.
  • Such tube sheets are then not considered to be substantially flat.
  • the present invention is based on a motor vehicle radiator with a substantially planar tube sheet.
  • the FR 27 42 534 there is an insert, which is located in the groove of the tube sheet and was soldered to the bent edge of the tube sheet, which is why the preamble of claim 1 was derived from this reference. The insert is there the clamping.
  • EP 1 273 864 A2 are also no substantially flat tube bottoms present, but there the object was achieved, which also plays a role in the present invention and which consists in the motor vehicle radiator with the least possible amount of change with smaller block depths of the cooling network To be able to equip (flat tubes and corrugated ribs).
  • the solution takes place there by the provision of a second tube plate or an intermediate bottom.
  • plastic collection boxes-not of metal-since additional functional elements can be easily realized by appropriate design of the injection-molding tool The projection of the edge of the header over the cooling grid, which is clamped to the edge of the tubesheet, could there, in the EP'864, still be reduced somewhat to reduce the required space of the cooler.
  • the object of the invention vodieenden is to ensure a stable position of the wall of the collecting tank in the clamping despite the substantially flat tube sheets.
  • the motor vehicle radiator should be designed so that the supernatant of the collecting tank is further reduced via the cooling network, the option should exist to provide the radiator in an economical manner, if necessary, with a cooling network lesser block depth.
  • the invention provides that an insert is inserted into the tubesheet, which has a circumferential deformed edge strips, which is soldered with its one side on the erect edge of the tube sheet, and that means are provided on the insert, which the edge bead after support inside.
  • Fig. 1 to 5 show partial perspective sections of a motor vehicle cooler not according to the invention, which may be, for example, a cooled by cooling air coolant radiator or a charge air cooler.
  • FIGS. 6-28 show the invention in several embodiments.
  • the Fig. 24 shows a front view and the Fig. 25 a side view of an essential part of a charge air cooler.
  • the automobile radiator ( Fig. 1-5 ) is known from a cooling network consisting of a series of flat tubes 1 and corrugated fins 2, and of two tube sheets 3, in whose openings 4 the opposite ends of the flat tubes 1 open, constructed.
  • the tube sheets 3 are each connected to a collecting box 6 .
  • the Fig. 1 shows a section of a side of the motor vehicle radiator, with a part of a tube sheet 3, with only two flat tubes 1 of the mentioned series, with as many openings 4, and with a piece of corrugated fins 2, which are arranged between the flat tubes 1 and by the cooling air ( dashed arrows) flows through.
  • the openings 4 are formed with pointing to the flat tubes 1 and the corrugated fins 2 collar 5 , where the ends of the flat tubes 1 are soldered tight and durable.
  • the ends of the flat tubes 1 terminate below the surface of the tube bottom 3 in order to keep the pressure loss of the flowing through the flat tubes 1 , to be cooled medium (solid arrows) low. Furthermore, a part of a collecting box 6 can be seen, which was made of plastic by injection molding.
  • the collecting box 6 is mechanically fastened at its peripheral edge bead 7 with the peripheral deformed edge 8 of the substantially flat tube plate 3 with the addition of a seal 9 , wherein the deformed edge 8 of the tube plate 3 is bent on the edge bead 7 of the collecting box 6 in the manner of a clamping ,
  • the opposite side of the motor vehicle radiator, not shown, is of identical design.
  • a circumferential projection 10 is provided, which is supported on the flat tube sheets 3 and which provides a space 11 for receiving the seal 9 to the deformed edge 8 of the tube sheets 3 out.
  • the seal 9 has an over the Cross-section of the space 11 protruding round cross-section, which is squeezed wide in the course of the clamping, whereby the sealing effect arises, or the space 11 is filled with the seal 9 .
  • the openings 4 in the tubesheets 3 extend at both ends approximately to the circumferential projection 10 on the edge bead 7 of the manifolds 6 , whereby only a slight projection of the rim 8 over the circumference of the cooling network (flat tubes / corrugated fins) was created.
  • the projection 10 resting on the flat tubesheet 3 is arranged approximately perpendicularly above the one end of the openings 4 .
  • the other end of the openings 4 or the opposite side of the collecting tank 6 is not shown, but is identical, which should also be expressed by the "circumferential" edge 7 of the tube plate and the "peripheral" edge bead 7 of the collecting box.
  • the edge bead 7 of the manifolds 6 is formed with a recess 12 into which the deformed edge 8 of the tube plates 3 engages. While the projection 10 is formed on the underside of the edge bead 7 of the collecting tank 6 , the recess 12 is formed on the upper side of the edge bead 7 of the collecting box 6 in the manner of a circumferential groove.
  • the engaging in the recess 12 formed edge 8 of the tube sheet requires a bend of this edge 8 inwardly by much more than 90 °, so that the holding function of the deformed edge 8 relative to the wall of the collecting tank 6 is to be fulfilled.
  • the edge 8 was bent inwards by approximately 130 ° from the vertical inwards, into the recess 12 of the edge bead 7 .
  • the collecting box 6 has no other stop on the tube sheet 3 , since substantially flat tube sheets 3 are provided.
  • the reshaped edge 8 has been bent as a whole in the recess 12 into it.
  • the Fig. 2 and 3 In contrast, show a change, which consists in that the deformed edge 8 of the tube sheets 3 is formed with known at intervals spaced projections 20 . These projections 20 have been bent into the recess 12 . Like from the Fig. 3 can be seen, the recess 12 can be divided by means of webs 14 into compartments 15 . The webs 14 lead to a higher rigidity in the recess 12 , which can therefore be formed with a smaller wall thickness, whereby the supernatant ü on the cooling network is further reduced. From the Fig. 3 is also in principle a device for Clamp the collecting box 6 with the tube sheet 3 to remove. The device has a series of punches.
  • a forming punch 40 alternates with a holding-down punch 30 .
  • the hold-down punches 30 each engage in a compartment 15 of the recess 12 and hold the collection box 6 in the desired position.
  • a forming die 40 bends a supernatant 20 on the deformed edge 8 in the adjacent compartment 15 into. Only a forming punch 40 and a holding-down punch 30 were shown.
  • the hold-down punches 30 have to take effect somewhat earlier than the forming punches 40 in terms of time.
  • the device is located in a forming machine, which was simply provided with the reference numeral 50 .
  • the punches 30 and 40 act approximately perpendicular to the flat tubesheet 3 on the deformed edge 8 and the edge bead 7 a.
  • FIGS. 24 and 25 have been assigned to the previously described components of the motor vehicle radiator reference numerals, which are extended by one hundred. Other components, which have not been described above or are not present, have also received one hundred reference numerals.
  • the plastic collecting tanks 106 have an air inlet or outlet nozzle 190 . (only one of the two manifolds drawn)
  • the edge bead 107 of the manifolds 106 is fixed at the edge 108 of the tube plates 103 by clamping.
  • the intercooler has a series of flat tubes 101 with corrugated fins 102 interposed therebetween.
  • the tube sheets 103 have openings which are each provided with a collar 105 which are aligned with the cooling network.
  • the cooler also has on each narrow side a side part 180th One of them can be seen in the pictures.
  • an insert 160 is used, which is inserted into the tube plate 103 .
  • Various embodiments of the insert 160 are in the 10, 11 and 12 shown.
  • the insert 160 is made of aluminum sheet by forming.
  • the insert 160 has an edge strip 161 of different design according to the various embodiments, which gives the insert 160 a frame-like configuration.
  • transverse webs 165 were provided between the two longitudinal sides of the insert 160 and its deformed marginal strip 161 , respectively.
  • the transverse webs 165 can improve the stability of the insert 160 and can also impart a gas or liquid flow directing effect by correspondingly forming the angle of attack ⁇ ( Fig. 12 ).
  • the size of the angle of attack ⁇ can change from transverse web 165 to transverse web 165 as a function of the position of the inlet or outlet connection 190 .
  • the transverse webs 165 are connected at both ends only via a relatively narrow and therefore rotatable web 166 with the edge strip 161 . Nevertheless, the transverse webs 165 only represent an option that can be dispensed with, especially with smaller radiator sizes.
  • protrusions 167 located at the lower edge of the trim strip 161 . These projections 167 fit into openings 168 which are present in the tube plate 103 . Projections 167 and openings 168 together constitute a suitable measure for provisionally fixing the edge strip 161 in the tube sheet 103 so that the soldering process can be carried out. ( Fig. 8 . 11 . 18 . 27 ) This caused concerns about tightness are unfounded in view of the level of development of the soldering technology.
  • FIG. 6 and 7 Another possibility for prefixing shows the embodiment of the 6 and 7 , There are at intervals cutouts 170 at the edge of the tube sheet 103 , in each of which a projection 169 is bent into the edge strip 161 .
  • the edge strip 161 of the insert 160 is deformed like a channel. In this groove, the seal 109 is inserted, on which the edge bead 107 of the collecting tank 106 comes to lie, which in the FIG. 6 and 7 not shown.
  • the outer wall of the channel or the edge strip 161 is soldered to the inside of the edge 108 of the tube sheet. The bracketing can happen as it is shown several times in other figures.
  • FIG. 8 and 9 Another advantageous embodiment show the Fig. 8 and 9 , where the Fig. 9 the section A - A shows, in the Fig. 8 was drawn.
  • the seal 109 is located in a circumferential recess of the edge bead 107 of the collecting tank 106.
  • the seal 109 itself is a manufactured by extrusion rubber band approximately rectangular cross-section, which is cut to appropriate length.
  • the recess in the edge bead 107 has at intervals arranged cross-sectional constrictions 171 , which in the Fig. 9 are recognizable. These serve to give the seal 109 appropriate hold because it is trapped there. Therefore, it can not fall out of the recess during assembly of the collecting tank 106 .
  • the sealing effect is achieved by pressing the seal 109 on the edge strip 161 of the insert 160 .
  • the edge bead 107 rests against the already described transverse webs 165 of the insert part 160 and thus can not slip.
  • FIGS. 14, 15 and 16 With regard to the universal and cost-effective use of plastic collecting tanks 106 already mentioned in the introduction, reference is hereby made to the FIGS. 14, 15 and 16 be pointed out.
  • a partition wall 188 was formed in the plastic collection box 106 as its component, with which, as is known, the flow through the radiator can be selected as it is advantageous for certain applications. It was also provided there, the seal 109 form with a cross-connection 187 on which the partition 188 comes to rest during assembly of the collecting tank 106 . Below the partition wall 188 or the transverse connection 187 , the complete flow deflection can be achieved by a further insertion part 189 .
  • FIGS. 17 to 23 show partial views or sections through the edge 108 of the tube sheet 103 and the edge strip 161 of the insert 160 in various embodiments, from which inter alia, the clamping closer.
  • Fig. 17 shows particularly well, has the outer edge of the edge bead 107 cutouts, which are provided where the projections 120 are present at the edge 108 of the tube sheet 103 .
  • the supernatants 120 are, as described above, bent inwards and cause the clamping.
  • the Fig. 26 and 27 each show a view of the inside of a substantially flat tube bottom 103 , wherein in the Fig. 26 the tube plate 103 of adeckenkeitkühlers and in the Fig. 27 the tube plate 103 of a charge air cooler is shown.
  • the openings 104 for the ends of the flat tubes can be seen there as well as the nubs described 176 and those openings 168 which receive the projections 167 at the lower edge of the edge strip 161 .
  • the edge 108 of the tube plate 103 is merely bent, ie erect.
  • the tube plates 3, 103 have no groove for receiving the seal.
  • the Fig. 28 shows a modified embodiment of the invention, in which the collar 105 at the openings 104 in the tube plate 103 in the direction of the collecting tank 106th are formed pointing. With respect to the formation of the insert 160 may be described on FIGS. 19 and 20 to get expelled.
  • the invention allows the provision of a cooling network of lesser depth T, as described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugkühler, bestehend aus Flachrohren, Wellrippen und Rohrböden mit einem aufgerichteten umlaufenden Rand, und mit zum Querschnitt der Flachrohre passenden Öffnungen, in denen die Enden der Flachrohre münden, wobei die Öffnungen mit Kragen ausgebildet sind, an denen die Enden verlötet sind, und mit Sammelkästen aus Kunststoff, die an ihrem Randwulst mit dem Rand der Rohrböden unter Hinzufügung einer Dichtung mechanisch befestigt sind, wobei der Rand der Rohrböden auf den Randwulst der Sammelkästen nach Art einer Verklammerung gebogen ist, wobei ein Einlegeteil in den Rohrboden eingefügt ist, das einen umlaufenden verformten Randstreifen aufweist, der mit seiner einen Seite am aufgerichteten Rand des Rohrbodens angelötet ist,The invention relates to a motor vehicle radiator, consisting of flat tubes, corrugated fins and tube sheets with an erected peripheral edge, and with openings matching the cross section of the flat tubes, in which open the ends of the flat tubes, wherein the openings are formed with collars, at which the ends are soldered , and with plastic collecting boxes, which are mechanically fastened at their edge bead with the edge of the tube sheets with the addition of a seal, wherein the edge of the tube sheets is bent on the edge bead of the collecting boxes in the manner of a clamping, wherein an insert is inserted into the tube sheet, which has a circumferential deformed edge strip, which is soldered with its one side on the erect edge of the tube sheet,

Ein Kraftfahrzeugkühler ist aus der Fig. 2 der DE 34 40 489 C2 bekannt. Allerdings besitzt der bekannte Kraftfahrzeugkühler nur an dem einen Ende der Flachrohre einen im wesentlichen ebenen Rohrboden mit einem Sammelkasten. Die Flachrohre sind dort mit einem Längssteg ausgebildet, so dass das Kühlwasser am anderen Ende der Flachrohre umgelenkt wird und zum Sammelkasten zurück fließt. Da in dem Dokument eine von der nachfolgend beschriebenen Erfindung völlig verschiedene Aufgabe gelöst wurde, scheint die Fig. 2 lediglich zufällig, d. h. nicht zielgerichtet, die Merkmale des Oberbegriffs zu zeigen.A motor vehicle radiator is out of the Fig. 2 of the DE 34 40 489 C2 known. However, the known motor vehicle radiator has only at one end of the flat tubes a substantially flat tube plate with a collecting box. The flat tubes are formed there with a longitudinal ridge, so that the cooling water is deflected at the other end of the flat tubes and flows back to the collection box. Since in the document a completely different from the invention described below task has been solved, seems the Fig. 2 only randomly, ie not purposefully, to show the characteristics of the generic term.

Gewöhnlich wird zur Verklammerung des Sammelkastens am Rohrboden im Rohrboden eine umlaufende Rinne ausgebildet, in der die Dichtung ihre Aufnahme findet und die deshalb nicht verrutschen kann, wie es auch in der Fig. 6 des erwähnten Dokuments gezeigt ist. Solche Rohrböden sind dann nicht als im wesentlichen eben ausgebildet anzusehen.Usually, a circumferential groove is formed for clamping the collecting tank on the tube plate in the tube plate, in which the seal is their recording and therefore can not slip, as well as in the Fig. 6 of the mentioned document. Such tube sheets are then not considered to be substantially flat.

Darüber hinaus seien die DE 100 16 029 A1 und die FR 27 42 534 hier nur beispielsweise genannt. Im Unterschied zu diesem Stand der Technik, geht die vorliegende Erfindung von einem Kraftfahrzeugkühler mit einem im wesentlichen ebenen Rohrboden aus. In der FR 27 42 534 gibt es allerdings ein Einlegeteil, welches sich in der Rinne des Rohrbodens befindet und am abgebogenen Rand des Rohrbodens angelötet wurde, weshalb der Oberbegriff des Anspruchs 1 von dieser Referenz abgeleitet wurde. Das Einlegeteil dient dort der Verklammerung.In addition, the DE 100 16 029 A1 and the FR 27 42 534 just mentioned here for example. In contrast to this prior art, the present invention is based on a motor vehicle radiator with a substantially planar tube sheet. In the FR 27 42 534 However, there is an insert, which is located in the groove of the tube sheet and was soldered to the bent edge of the tube sheet, which is why the preamble of claim 1 was derived from this reference. The insert is there the clamping.

In dem EP 1 273 864 A2 sind ebenfalls keine im wesentlichen ebenen Rohrböden vorhanden, jedoch wurde dort die Aufgabe gelöst, die auch bei der vorliegenden Erfindung eine Rolle spielt und die darin besteht, den Kraftfahrzeugkühler mit möglichst geringem Änderungsumfang mit kleineren Blocktiefen des Kühlnetzes (Flachrohre und Wellrippen) ausstatten zu können. Die Lösung erfolgt dort durch das Vorsehen eines zweiten Rohrbodens bzw. eines Zwischenbodens. Es ist aus Kostengründen nach wie vor vorteilhafter Sammelkästen aus Kunststoff - nicht aus Metall- zu verwenden, da zusätzliche Funktionselemente leicht durch entsprechende Ausbildung des Spritzgusswerkzeuges realisierbar sind. Der Überstand des Randes des Sammelkastens über das Kühlnetz, der mit dem Rand des Rohrbodens verklammert ist, könnte dort, im EP'864, noch etwas verringert werden, um den erforderlichen Bauraum des Kühlers zu reduzieren.By doing EP 1 273 864 A2 are also no substantially flat tube bottoms present, but there the object was achieved, which also plays a role in the present invention and which consists in the motor vehicle radiator with the least possible amount of change with smaller block depths of the cooling network To be able to equip (flat tubes and corrugated ribs). The solution takes place there by the provision of a second tube plate or an intermediate bottom. For reasons of cost, it is still more advantageous to use plastic collection boxes-not of metal-since additional functional elements can be easily realized by appropriate design of the injection-molding tool. The projection of the edge of the header over the cooling grid, which is clamped to the edge of the tubesheet, could there, in the EP'864, still be reduced somewhat to reduce the required space of the cooler.

Ferner gibt es bei der Herstellung der Verklammerung aber auch im Betrieb des Kühlers oft Probleme, weil die Wand des Sammelkastens bzw. der Randwulst nicht stabil bleibt sondern nach innen einfällt bzw. rutscht. Diese Probleme treten dann auf, wenn ein im wesentlichen ebener Rohrboden verwendet werden soll, der also keine umlaufende Rinne aufweist, in der der Randwulst Halt finden könnte.Furthermore, there are often problems in the production of the clamping but also in the operation of the radiator, because the wall of the collecting tank or the edge bead does not remain stable but falls inward or slips. These problems occur when a substantially flat tube sheet is to be used, which therefore has no circumferential groove in which the edge bead could find support.

Im Wesentlichen ebene Rohrböden sind hingegen in der WO 00/33009 vorhanden. Dort wurde eine Dichtung vorgesehen, die sich über den gesamten Rohrboden erstreckt und die daher auch zur Abdichtung der Rohrenden in den Öffnungen des Rohrbodens ausgebildet ist. Der seitliche Überstand der Rohrböden über das Kühlnetz ist dort ziemlich groß, was ungünstig hinsichtlich des benötigten Bauraumes ist. Wenn ein Kühlnetzmit einem anderen Tiefenmaß eingesetzt werden soll, was in vielen Fällen gewünscht ist, dann wird zwangsläufig auch eine andere, daran angepasste, Dichtung benötigt, wodurch die Kosten erhöht werden. Ferner ragen die Rohrenden weit in das Innere des Sammelkastens hinein, was ebenfalls ungünstig hinsichtlich des Druckverlustes ist.Essentially flat tubesheets, however, are in the WO 00/33009 available. There, a seal was provided which extends over the entire tube sheet and which is therefore also designed to seal the pipe ends in the openings of the tube sheet. The lateral projection of the tube sheets on the cooling network is quite large there, which is unfavorable in terms of the required installation space. If a cooling network with a different depth dimension is to be used, which is desired in many cases, then another, adapted, seal is inevitably required, whereby the costs are increased. Further, the pipe ends protrude far into the interior of the header, which is also unfavorable in terms of pressure loss.

In der FR 2 750 484 wurden die Rohrenden in den Öffnungen des Rohrbodens eingelötet, weshalb eine wie beschrieben ausgebildete flächenhafte Dichtung nicht erforderlich ist. Allerdings ist der Wärmetauscher aus dieser Veröffentlichung bezüglich Druckverlust ebenfalls nicht von Vorteil. Um zu verhindern, dass die Wand des Sammelkastens beim Verklammern nach innen einfällt, wurden dort zwei Reihen von Eindellungen im mit Sicken ausgebildeten, also in den nicht ebenen Rohrboden eingearbeitet, die als Anschlag für die Wand des Sammelkastens dienen. Die Dichtungsmontage könnte hier verbessert werden.In the FR 2 750 484 the pipe ends were soldered in the openings of the tube sheet, which is why a trained as described planar seal is not required. However, the heat exchanger from this publication with respect to pressure loss is also not advantageous. In order to prevent the wall of the collecting tank from falling inwards when being clamped, two rows of indentations were formed there in the beaded, ie in the non-planar tubesheet, which serve as a stop for the wall of the collecting tank. The seal assembly could be improved here.

Bei dem Wärmetauscher, der mit der US 5 758 721 B veröffentlicht wurde gibt es solche Sicken nicht. Um zu verhindern, dass die Wand des Sammelkastens beim Verklammern nach innen einfällt, wurden dort zwei Reihen von Vorsprüngen in den ansonsten ebenen Rohrboden eingearbeitet, die nach innen vorragen und als Anschlag für die Wand des Sammelkastens dienen. Die Montage der Dichtung ist auch hier etwas schwierig.In the heat exchanger, with the US 5,758,721 B was released, there are no such beads. In order to prevent the wall of the collecting tank from falling inwards when being clamped, there were two rows of protrusions in the otherwise level tube sheet incorporated, which protrude inward and serve as a stop for the wall of the collecting tank. The installation of the seal is also a bit difficult here.

Die Aufgabe der vodiegenden Erfindung besteht darin, trotz der im Wesentlichen ebenen Rohrböden eine stabile Position der Wand des Sammelkastens bei der Verklammerung zu gewährleisten. Darüber hinaus soll der Kraftfahrzeugkühler so ausgebildet sein, dass der Überstand des Sammelkastens über das Kühlnetz weiter reduziert ist, wobei die Option bestehen soll, den Kühler im Bedarfsfall auf wirtschaftliche Art und Weise mit einem Kühlnetz geringerer Blocktiefe zu versehen.The object of the invention vodieenden is to ensure a stable position of the wall of the collecting tank in the clamping despite the substantially flat tube sheets. In addition, the motor vehicle radiator should be designed so that the supernatant of the collecting tank is further reduced via the cooling network, the option should exist to provide the radiator in an economical manner, if necessary, with a cooling network lesser block depth.

Die erfindungsgemäße Lösung wird mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 erreicht.The solution according to the invention is achieved with the features of independent claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein Einlegeteil in den Rohrboden eingefügt ist, das einen umlaufenden verformten Randstreifen aufweist, der mit seiner einen Seite am aufgerichteten Rand des Rohrbodens angelötet ist, und dass am Einlegeteil Mittel zur Verfügung gestellt sind, die den Randwulst nach innen abstützen.According to claim 1, the invention provides that an insert is inserted into the tubesheet, which has a circumferential deformed edge strips, which is soldered with its one side on the erect edge of the tube sheet, and that means are provided on the insert, which the edge bead after support inside.

Weitere Merkmale sind Gegenstand der beigefügten Ansprüche 2 - 7, auf die zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen hiermit verwiesen ist.Further features are the subject of the appended claims 2-7, to which reference is made to avoid unnecessary repetition.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele beschrieben. Auch aus dieser Beschreibung gehen die Merkmale der Unteransprüche hervor.Hereinafter, embodiments will be described. Also from this description, the features of the dependent claims.

Die Fig. 1 bis 5 zeigen teilweise perspektivische Ausschnitte eines nicht erfindungsgemäßen Kraftfahrzeugkühlers, der beispielsweise ein mittels Kühlluft gekühlter Kühlflüssigkeitskühler oder ein Ladeluftkühler sein kann.The Fig. 1 to 5 show partial perspective sections of a motor vehicle cooler not according to the invention, which may be, for example, a cooled by cooling air coolant radiator or a charge air cooler.

Die weiteren Figuren 6 - 28 zeigen die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen.The others FIGS. 6-28 show the invention in several embodiments.

Die Fig. 24 zeigt eine Vorderansicht und die Fig. 25 eine Seitenansicht eines wesentlichen Teiles eines Ladeluftkühler.The Fig. 24 shows a front view and the Fig. 25 a side view of an essential part of a charge air cooler.

Der Kraftfahrzeugkühler (Fig. 1 - 5) ist bekanntlich aus einem Kühlnetz, bestehend aus einer Reihe von Flachrohren 1 und Wellrippen 2, und aus zwei Rohrböden 3, in deren Öffnungen 4 die gegenüberliegenden Enden der Flachrohre 1 münden, aufgebaut. Die Rohrböden 3 sind jeweils mit einem Sammelkasten 6 verbunden. Die Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt einer Seite des Kraftfahrzeugkühlers, mit einem Teil eines Rohrbodens 3, mit lediglich zwei Flachrohren 1 der erwähnten Reihe, mit ebenso vielen Öffnungen 4, und mit einem Stück der Wellrippen 2, die zwischen den Flachrohren 1 angeordnet sind und durch die Kühlluft (gestrichelte Pfeile) hindurch strömt. Die Öffnungen 4 sind mit zu den Flachrohren 1 und den Wellrippen 2 weisenden Kragen 5 ausgebildet, an denen die Enden der Flachrohre 1 dicht und haltbar angelötet sind. Die Enden der Flachrohre 1 enden unterhalb der Oberfläche des Rohrbodens 3, um den Druckverlust des durch die Flachrohre 1 strömenden, zu kühlenden Mediums (durchgezogene Pfeile) gering zu halten. Ferner ist ein Teil eines Sammelkastens 6 zu erkennen, der aus Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt wurde. Der Sammelkasten 6 ist an seinem umlaufenden Randwulst 7 mit dem umlaufenden umgeformten Rand 8 des im wesentlichen ebenen Rohrbodens 3 unter Hinzufügung einer Dichtung 9 mechanisch befestigt, wobei der umgeformte Rand 8 des Rohrbodens 3 auf den Randwulst 7 des Sammelkastens 6 nach Art einer Verklammerung gebogen ist. Die nicht gezeigte gegenüberliegende Seite des Kraftfahrzeugkühlers ist identisch ausgebildet.The automobile radiator ( Fig. 1-5 ) is known from a cooling network consisting of a series of flat tubes 1 and corrugated fins 2, and of two tube sheets 3, in whose openings 4 the opposite ends of the flat tubes 1 open, constructed. The tube sheets 3 are each connected to a collecting box 6 . The Fig. 1 shows a section of a side of the motor vehicle radiator, with a part of a tube sheet 3, with only two flat tubes 1 of the mentioned series, with as many openings 4, and with a piece of corrugated fins 2, which are arranged between the flat tubes 1 and by the cooling air ( dashed arrows) flows through. The openings 4 are formed with pointing to the flat tubes 1 and the corrugated fins 2 collar 5 , where the ends of the flat tubes 1 are soldered tight and durable. The ends of the flat tubes 1 terminate below the surface of the tube bottom 3 in order to keep the pressure loss of the flowing through the flat tubes 1 , to be cooled medium (solid arrows) low. Furthermore, a part of a collecting box 6 can be seen, which was made of plastic by injection molding. The collecting box 6 is mechanically fastened at its peripheral edge bead 7 with the peripheral deformed edge 8 of the substantially flat tube plate 3 with the addition of a seal 9 , wherein the deformed edge 8 of the tube plate 3 is bent on the edge bead 7 of the collecting box 6 in the manner of a clamping , The opposite side of the motor vehicle radiator, not shown, is of identical design.

Am Randwulst 7 der Sammelkästen 6 ist ein umlaufender Vorsprung 10 vorgesehen, der sich auf den ebenen Rohrböden 3 abstützt und der einen Raum 11 zur Aufnahme der Dichtung 9 zum umgeformten Rand 8 der Rohrböden 3 hin zur Verfügung stellt. Die Dichtung 9 hat im Ausführungsbeispiel einen über den Querschnitt des Raumes 11 überstehenden runden Querschnitt, der im Zuge der Verklammerung breit gequetscht wird, wodurch die Dichtwirkung entsteht, bzw. der Raum 11 mit der Dichtung 9 ausgefüllt wird.At the edge bead 7 of the manifolds 6 , a circumferential projection 10 is provided, which is supported on the flat tube sheets 3 and which provides a space 11 for receiving the seal 9 to the deformed edge 8 of the tube sheets 3 out. The seal 9 has an over the Cross-section of the space 11 protruding round cross-section, which is squeezed wide in the course of the clamping, whereby the sealing effect arises, or the space 11 is filled with the seal 9 .

Die Öffnungen 4 in den Rohrböden 3 reichen an beiden Enden etwa bis zum umlaufenden Vorsprung 10 am Randwulst 7 der Sammelkästen 6, wodurch ein lediglich geringfügiger Überstand des Randes 8 über den Umfang des Kühlnetzes (Flachrohre/Wellrippen) geschaffen wurde. In den Fig. 1 und 2 ist zu sehen, dass der auf dem ebenen Rohrboden 3 aufliegende Vorsprung 10 etwa senkrecht über dem einen Ende der Öffnungen 4 angeordnet ist. Das andere Ende der Öffnungen 4 bzw. die gegenüberliegende Seite des Sammelkastens 6 ist nicht gezeigt, ist jedoch identisch ausgebildet, was auch durch den "umlaufenden" Rand 7 des Rohrbodens und den "umlaufenden" Randwulst 7 des Sammelkastens zum Ausdruck gebracht werden soll. Der Randwulst 7 der Sammelkästen 6 ist mit einer Ausnehmung 12 ausgebildet, in die der umgeformte Rand 8 der Rohrböden 3 eingreift. Während der Vorsprung 10 an der Unterseite des Randwulstes 7 des Sammelkastens 6 ausgebildet ist, ist die Ausnehmung 12 an der Oberseite des Randwulstes 7 des Sammelkastens 6 nach Art einer umlaufenden Rinne ausgebildet. Der in die Ausnehmung 12 eingreifende umgeformte Rand 8 des Rohrbodens erfordert eine Umbiegung dieses Randes 8 nach innen um deutlich mehr als 90°, damit die Haltefunktion des umgeformten Randes 8 gegenüber der Wand des Sammelkastens 6 zu erfüllen ist. Im Ausführungsbeispiel wurde der Rand 8 um etwa 130° von der Vertikalen nach innen, in die Ausnehmung 12 des Randwulstes 7 hinein, umgebogen. Der Sammelkasten 6 hat keinen sonstigen Anschlag auf dem Rohrboden 3, da im wesentlichen ebene Rohrböden 3 vorgesehen sind. Gemäß Fig. 1 ist der umgeformte Rand 8 im Ganzen in die Ausnehmung 12 hinein gebogen worden.The openings 4 in the tubesheets 3 extend at both ends approximately to the circumferential projection 10 on the edge bead 7 of the manifolds 6 , whereby only a slight projection of the rim 8 over the circumference of the cooling network (flat tubes / corrugated fins) was created. In the Fig. 1 and 2 It can be seen that the projection 10 resting on the flat tubesheet 3 is arranged approximately perpendicularly above the one end of the openings 4 . The other end of the openings 4 or the opposite side of the collecting tank 6 is not shown, but is identical, which should also be expressed by the "circumferential" edge 7 of the tube plate and the "peripheral" edge bead 7 of the collecting box. The edge bead 7 of the manifolds 6 is formed with a recess 12 into which the deformed edge 8 of the tube plates 3 engages. While the projection 10 is formed on the underside of the edge bead 7 of the collecting tank 6 , the recess 12 is formed on the upper side of the edge bead 7 of the collecting box 6 in the manner of a circumferential groove. The engaging in the recess 12 formed edge 8 of the tube sheet requires a bend of this edge 8 inwardly by much more than 90 °, so that the holding function of the deformed edge 8 relative to the wall of the collecting tank 6 is to be fulfilled. In the exemplary embodiment, the edge 8 was bent inwards by approximately 130 ° from the vertical inwards, into the recess 12 of the edge bead 7 . The collecting box 6 has no other stop on the tube sheet 3 , since substantially flat tube sheets 3 are provided. According to Fig. 1 the reshaped edge 8 has been bent as a whole in the recess 12 into it.

Die Fig. 2 und 3 zeigen demgegenüber eine Änderung, die darin besteht, dass der umgeformte Rand 8 der Rohrböden 3 mit an sich bekannten in Abständen angeordneten Überständen 20 ausgebildet ist. Diese Überstände 20 sind in die Ausnehmung 12 hineingebogen worden. Wie aus der Fig. 3 zu erkennen ist, kann die Ausnehmung 12 mittels Stege 14 in Fächer 15 unterteilt werden. Die Stege 14 führen zu einer höheren Steifigkeit in der Ausnehmung 12, die deshalb mit einer geringeren Wandstärke ausgebildet werden kann, wodurch der Überstand ü über das Kühlnetz weiter reduziert ist. Aus der Fig. 3 ist ferner ganz prinzipiell eine Vorrichtung zur Verklammerung des Sammelkastens 6 mit dem Rohrboden 3 zu entnehmen. Die Vorrichtung weist eine Reihe von Stempel auf. In der Reihe wechselt sich ein Umformstempel 40 mit einem Niederhalterstempel 30 ab. Die Niederhalterstempel 30 greifen jeweils in ein Fach 15 der Ausnehmung 12 und halten den Sammelkasten 6 in der gewünschten Position. Jeweils ein Umformstempel 40 biegt einen Überstand 20 am umgeformten Rand 8 in das benachbarte Fach 15 hinein um. Es wurden lediglich ein Umformstempel 40 und ein Niederhalterstempel 30 abgebildet. Um die Niederhalterfunktion erfüllen zu können, müssen die Niederhalterstempel 30 zeitlich etwas früher als die Umformstempel 40 wirksam werden. Die Vorrichtung befindet sich in einer Umformmaschine, die schlicht mit dem Bezugszeichen 50 versehen wurde. Die Stempel 30 und 40 wirken etwa senkrecht zum ebenen Rohrboden 3 auf den umgeformten Rand 8 und auf den Randwulst 7 ein.The Fig. 2 and 3 In contrast, show a change, which consists in that the deformed edge 8 of the tube sheets 3 is formed with known at intervals spaced projections 20 . These projections 20 have been bent into the recess 12 . Like from the Fig. 3 can be seen, the recess 12 can be divided by means of webs 14 into compartments 15 . The webs 14 lead to a higher rigidity in the recess 12 , which can therefore be formed with a smaller wall thickness, whereby the supernatant ü on the cooling network is further reduced. From the Fig. 3 is also in principle a device for Clamp the collecting box 6 with the tube sheet 3 to remove. The device has a series of punches. In the series, a forming punch 40 alternates with a holding-down punch 30 . The hold-down punches 30 each engage in a compartment 15 of the recess 12 and hold the collection box 6 in the desired position. In each case, a forming die 40 bends a supernatant 20 on the deformed edge 8 in the adjacent compartment 15 into. Only a forming punch 40 and a holding-down punch 30 were shown. In order to be able to fulfill the hold-down function, the hold-down punches 30 have to take effect somewhat earlier than the forming punches 40 in terms of time. The device is located in a forming machine, which was simply provided with the reference numeral 50 . The punches 30 and 40 act approximately perpendicular to the flat tubesheet 3 on the deformed edge 8 and the edge bead 7 a.

Aus der Fig. 4 ist zu entnehmen, dass der Kraftfahrzeugkühler, ohne Veränderungen, z. B. hinsichtlich der Verbindung zwischen Rohrboden 3 und Sammelkasten 6, vornehmen zu müssen, mit einem Kühlnetz geringerer Tiefe <T ausgerüstet werden kann. Deshalb wurde mit dem Bezugszeichen 5' der Kragen 5 einer kleineren Öffnung 4' im Rohrboden 3 angedeutet, die zu einem Kühlnetz mit geringerer Tiefe <T gehört. Die größere Tiefe wurde in der Fig. 4 mit >T markiert.From the Fig. 4 It can be seen that the motor vehicle radiator, without changes, z. B. with regard to the connection between the tube sheet 3 and collecting tank 6 , make, with a cooling network lesser depth <T can be equipped. Therefore, by the reference numeral 5 'of the collar 5 a smaller opening 4' in the tube sheet 3 was indicated, which belongs to a cooling network with a smaller depth <T . The greater depth was in the Fig. 4 marked with > T.

Ferner wurden am Vorsprung 10 des Randwulstes 7 des Sammelkastens 6 in Abständen angeordnete Nasen 21 ausgebildet, die für eine bessere Positionierung der Dichtung 9 Sorge tragen können. (Fig. 4 und 5)Further, lugs 21 spaced at intervals on the projection 10 of the edge bead 7 of the collecting tank 6 were formed, which can take care of a better positioning of the seal 9 care. ( Fig. 4 and 5 )

In den Figuren 6-27 wurden den vorstehend bereits beschriebenen Bauteilen des Kraftfahrzeugkühlers Bezugszeichen zugeordnet, die um einhundert erweitert sind. Andere Bauteile, die vorstehend noch nicht beschrieben wurden oder dort nicht vorhanden sind, haben ebenfalls einhunderter Bezugszeichen erhalten. Zu erkennen ist aus den Teilansichten der Fig. 24 und 25, dass die Sammelkästen 106 aus Kunststoff einen Lufteintritts - oder - austrittsstutzen 190 aufweisen. (nur einer der beiden Sammelkästen gezeichnet) Der Randwulst 107 der Sammelkästen 106 ist am Rand 108 der Rohrböden 103 durch Verklammerung festgelegt. Der Ladeluftkühler besitzt eine Reihe von Flachrohren 101 mit dazwischen angeordneten Wellrippen 102. Die Rohrböden 103 besitzen Öffnungen, die jeweils mit einem Kragen 105 versehen sind, die zum Kühlnetz hin ausgerichtet sind. Der Kühler besitzt ferner an jeder Schmalseite ein Seitenteil 180. Eines davon ist in den Abbildungen zu sehen.In the Figures 6-27 have been assigned to the previously described components of the motor vehicle radiator reference numerals, which are extended by one hundred. Other components, which have not been described above or are not present, have also received one hundred reference numerals. It can be seen from the partial views of FIGS. 24 and 25 in that the plastic collecting tanks 106 have an air inlet or outlet nozzle 190 . (only one of the two manifolds drawn) The edge bead 107 of the manifolds 106 is fixed at the edge 108 of the tube plates 103 by clamping. The intercooler has a series of flat tubes 101 with corrugated fins 102 interposed therebetween. The tube sheets 103 have openings which are each provided with a collar 105 which are aligned with the cooling network. The cooler also has on each narrow side a side part 180th One of them can be seen in the pictures.

Gemäß der Erfindung wird ein Einlegeteil 160 verwendet, das in den Rohrboden 103 eingelegt wird. Verschiedene Ausführungen des Einlegeteils 160 sind in der Fig. 10, 11 und 12 dargestellt. Das Einlegeteil 160 wird aus Aluminiumblech durch Umformung hergestellt. Das Einlegeteil 160 besitzt einen gemäß den verschiedenen Ausführungsformen unterschiedlich gestalteten Randstreifen 161, der dem Einlegeteil 160 eine rahmenartige Konfiguration verleiht. In den Fig. 10 - 12 wurden Querstege 165 zwischen den beiden Längsseiten des Einlegeteils 160 bzw. seines umgeformten Randstreifens 161 vorgesehen. Die Querstege 165 können die Stabilität des Einlegeteils 160 verbessern und ihnen kann auch eine Gas - oder Flüssigkeitsströme lenkende Wirkung durch entsprechende Ausbildung des Anstellwinkels α verliehen werden (Fig. 12). Die Größe des Anstellwinkels α kann sich von Quersteg 165 zu Quersteg 165 in Abhängigkeit von der Position der Ein - oder Auslassstutzen 190 ändern. Dazu sind die Querstege 165 an beiden Enden lediglich über einen relativ schmalen und deshalb verdrehbaren Steg 166 mit dem Randstreifen 161 verbunden. Trotzdem stellen die Querstege 165 lediglich eine Option dar, auf die, vor allem bei kleineren Kühlerbaugrößen, auch verzichtet werden kann.According to the invention, an insert 160 is used, which is inserted into the tube plate 103 . Various embodiments of the insert 160 are in the 10, 11 and 12 shown. The insert 160 is made of aluminum sheet by forming. The insert 160 has an edge strip 161 of different design according to the various embodiments, which gives the insert 160 a frame-like configuration. In the Fig. 10 - 12 transverse webs 165 were provided between the two longitudinal sides of the insert 160 and its deformed marginal strip 161 , respectively. The transverse webs 165 can improve the stability of the insert 160 and can also impart a gas or liquid flow directing effect by correspondingly forming the angle of attack α ( Fig. 12 ). The size of the angle of attack α can change from transverse web 165 to transverse web 165 as a function of the position of the inlet or outlet connection 190 . For this purpose, the transverse webs 165 are connected at both ends only via a relatively narrow and therefore rotatable web 166 with the edge strip 161 . Nevertheless, the transverse webs 165 only represent an option that can be dispensed with, especially with smaller radiator sizes.

Ebenfalls eine Option stellen die Vorsprünge 167 dar, die an der unteren Kante des Randstreifens 161 angeordnet sind. Diese Vorsprünge 167 passen in Öffnungen 168, die im Rohrboden 103 vorhanden sind. Vorsprünge 167 und Öffnungen 168 stellen gemeinsam eine geeignete Maßnahme dar, um den Randstreifen 161 provisorisch im Rohrboden 103 zu fixieren, damit der Lötprozess ausgeführt werden kann. (Fig. 8, 11, 18, 27) Dadurch verursachte Bedenken hinsichtlich Dichtigkeit sind angesichts des erreichten Entwicklungsstandes der Löttechnik unbegründet.Also an option are the protrusions 167 located at the lower edge of the trim strip 161 . These projections 167 fit into openings 168 which are present in the tube plate 103 . Projections 167 and openings 168 together constitute a suitable measure for provisionally fixing the edge strip 161 in the tube sheet 103 so that the soldering process can be carried out. ( Fig. 8 . 11 . 18 . 27 ) This caused concerns about tightness are unfounded in view of the level of development of the soldering technology.

Die gleiche Aufgabe bezüglich Vorfixierung wird beispielsweise beim Ausführungsbeispiel aus der Fig. 13, die einen Schnitt durch die Verklammerung zeigt, durch umgebogene Lappen 120 gelöst, die auf den Randstreifen 161 des Einlegeteils 160 wirken.The same task in terms of prefixing example, in the embodiment of the Fig. 13 showing a section through the clamping, solved by bent tabs 120 , which act on the edge strip 161 of the insert 160.

Eine andere Möglichkeit zur Vorfixierung zeigt das Ausführungsbeispiel aus den Fig. 6 und 7. Dort sind in Abständen Ausschnitte 170 am Rand des Rohrbodens 103 vorhanden, in die jeweils ein Vorsprung 169 am Randstreifen 161 hineingebogen wird. Im Übrigen wird in diesem Ausführungsbeispiel der Randstreifen 161 des Einlegeteils 160 rinnenartig verformt. In diese Rinne wird die Dichtung 109 eingelegt, auf die der Randwulst 107 des Sammelkastens 106 zu liegen kommt, was in den Fig. 6 und 7 nicht gezeigt ist. Die äußere Wand der Rinne bzw. des Randstreifens 161 ist innen an dem Rand 108 des Rohrbodens angelötet. Die Verklammerung kann so passieren, wie es in anderen Figuren mehrfach gezeigt ist.Another possibility for prefixing shows the embodiment of the 6 and 7 , There are at intervals cutouts 170 at the edge of the tube sheet 103 , in each of which a projection 169 is bent into the edge strip 161 . Incidentally, in this embodiment, the edge strip 161 of the insert 160 is deformed like a channel. In this groove, the seal 109 is inserted, on which the edge bead 107 of the collecting tank 106 comes to lie, which in the FIG. 6 and 7 not shown. The outer wall of the channel or the edge strip 161 is soldered to the inside of the edge 108 of the tube sheet. The bracketing can happen as it is shown several times in other figures.

Ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel zeigen die Fig. 8 und 9, wobei die Fig. 9 den Schnitt A - A zeigt, der in der Fig. 8 eingezeichnet wurde. Dort befindet sich die Dichtung 109 in einer umlaufenden Ausnehmung des Randwulstes 107 des Sammelkastens 106. Die Dichtung 109 selbst ist ein durch Extrusion hergestelltes Gummiband etwa rechteckigen Querschnitts, das auf entsprechende Länge geschnitten wird. Die Ausnehmung im Randwulst 107 hat in Abständen angeordnete Querschnittsverengungen 171, die in der Fig. 9 erkennbar sind. Diese dienen dazu, der Dichtung 109 entsprechenden Halt zu verleihen, weil sie dort eingeklemmt ist. Deshalb kann sie bei der Montage des Sammelkastens 106 nicht aus der Ausnehmung herausfallen. Die Dichtwirkung wird durch Anpressen der Dichtung 109 auf den Randstreifen 161 des Einlegeteils 160 erreicht. Nach innen hin liegt der Randwulst 107 an den bereits beschriebenen Querstegen 165 des Einlegeteils 160 an und kann somit nicht verrutschen. In einem anderen nicht gezeigten Ausführungsbeispiel wurde auf die Querstege 165 verzichtet und dafür wurden lediglich einzelne in Reihe liegende Ausformungen im Einlegeteil 160 ausgebildet, die als Mittel zur Abstützung des Randwulstes 107 dienen.Another advantageous embodiment show the Fig. 8 and 9 , where the Fig. 9 the section A - A shows, in the Fig. 8 was drawn. There, the seal 109 is located in a circumferential recess of the edge bead 107 of the collecting tank 106. The seal 109 itself is a manufactured by extrusion rubber band approximately rectangular cross-section, which is cut to appropriate length. The recess in the edge bead 107 has at intervals arranged cross-sectional constrictions 171 , which in the Fig. 9 are recognizable. These serve to give the seal 109 appropriate hold because it is trapped there. Therefore, it can not fall out of the recess during assembly of the collecting tank 106 . The sealing effect is achieved by pressing the seal 109 on the edge strip 161 of the insert 160 . Inwardly, the edge bead 107 rests against the already described transverse webs 165 of the insert part 160 and thus can not slip. In another embodiment, not shown, was omitted on the transverse webs 165 and therefore only single lying in-line formations were formed in the insert 160, which serve as a means for supporting the edge bead 107 .

Eine andere Möglichkeit bzw. ein weiteres Mittel, um das Verrutschen zu vermeiden bzw. die Stabilität der Position des Randwulstes 107 zu gewährleisten, ist das Vorsehen einer Nut 175 im Randwulst 107, in der die eine Kante oder Seite des Randstreifens 161 eingreift. (Fig. 17 - 20) Dieses Ausführungsbeispiel benötigt eine entsprechend angepasste Verformung des Randstreifens 161, wie die Schnitte in den erwähnten Figuren zeigen.Another possibility or a further means to avoid slipping or to ensure the stability of the position of the edge bead 107 is the provision of a groove 175 in the edge bead 107 in which the one edge or side of the edge strip 161 engages. ( Fig. 17 - 20 This embodiment requires a correspondingly adapted deformation of the edge strip 161 , as the sections in the mentioned figures show.

In den Fig. 13, 21 und 23 wurde auf die Nut 175 verzichtet. Dafür wurden die Verformung des Randstreifens 161 und der Randwulst 107 so verändert, dass eine Anlage des Randwulstes 107 am Randstreifen 161 vorhanden ist.In the Fig. 13 . 21 and 23 was waived on the groove 175 . For this purpose, the deformation of the edge strip 161 and the edge bead 107 have been changed so that an abutment of the edge bead 107 on the edge strip 161 is present.

Was die in der Einleitung bereits angesprochene universelle und kostengünstige Verwendung von Sammelkästen 106 aus Kunststoff betrifft, soll an dieser Stelle auf die Figuren 14, 15 und 16 hingewiesen werden. Dort wurde eine Trennwand 188 im Kunststoff - Sammelkasten 106 als dessen Bestandteil ausgebildet, mit der bekanntlich die Durchströmung des Kühlers so gewählt werden kann, wie es für bestimmte Einsatzfälle von Vorteil ist. Es wurde dort ferner vorgesehen, die Dichtung 109 mit einer Querverbindung 187 auszubilden, auf der die Trennwand 188 bei der Montage des Sammelkastens 106 zu liegen kommt. Unterhalb der Trennwand 188 bzw. der Querverbindung 187 kann durch ein weiteres Einfügeteil 189 die vollständige Strömungsumlenkung erreicht werden.With regard to the universal and cost-effective use of plastic collecting tanks 106 already mentioned in the introduction, reference is hereby made to the FIGS. 14, 15 and 16 be pointed out. There, a partition wall 188 was formed in the plastic collection box 106 as its component, with which, as is known, the flow through the radiator can be selected as it is advantageous for certain applications. It was also provided there, the seal 109 form with a cross-connection 187 on which the partition 188 comes to rest during assembly of the collecting tank 106 . Below the partition wall 188 or the transverse connection 187 , the complete flow deflection can be achieved by a further insertion part 189 .

Die bereits angesprochenen Figuren 17 bis 23 zeigen partielle Ansichten bzw. Schnitte durch den Rand 108 des Rohrbodens 103 und den Randstreifen 161 des Einlegeteils 160 in verschiedenen Ausführungsbeispielen, aus denen unter anderem auch die Verklammerung näher hervorgeht. Wie die Fig. 17 besonders gut zeigt, besitzt der äußere Rand des Randwulstes 107 Ausschnitte, die dort vorgesehen sind, wo die Überstände 120 am Rand 108 des Rohrbodens 103 vorhanden sind. Dadurch ergibt sich außen eine etwa glatte, d. h. stufenlose Abschlusskante. Die Überstände 120 werden, wie vorne bereits beschrieben, nach innen umgebogen und bewirken die Verklammerung. In diesem alternativen Lösungsvorschlag ist es nicht notwendig, die Überstände 120 in Ausnehmungen hinein zu biegen, da die Stabilität der Position des Randwulstes 107 hier durch die anderen oben beschriebenen Maßnahmen bewirkt wird.The already mentioned FIGS. 17 to 23 show partial views or sections through the edge 108 of the tube sheet 103 and the edge strip 161 of the insert 160 in various embodiments, from which inter alia, the clamping closer. As the Fig. 17 shows particularly well, has the outer edge of the edge bead 107 cutouts, which are provided where the projections 120 are present at the edge 108 of the tube sheet 103 . This results in an approximately smooth, ie continuous end edge on the outside. The supernatants 120 are, as described above, bent inwards and cause the clamping. In this alternative solution proposal, it is not necessary to bend the projections 120 into recesses since the stability of the position of the edge bead 107 is effected here by the other measures described above.

Hinzuweisen ist noch auf ein weiteres Merkmal, das zur Lagepositionierung des Einlegeteils 160 im Rohrboden 103 dient. Dieses Merkmal geht aus den Figuren 21 - 23 sowie 26 und 27 hervor. Auf dem Boden des Rohrbodens 103 wurden in Abständen Noppen 176 eingeprägt, auf denen die andere Kante des Randstreifens 161 aufliegt. Damit erreicht man eine genauere Lagepositionierung des Einlegeteils 160, die ansonsten, bedingt durch den Biegeradius am Rand 108 des Rohrbodens 103, nicht vorhanden wäre.Attention is still to another feature that serves to position positioning of the insert 160 in the tube plate 103 . This feature goes from the FIGS. 21-23 and 26 and 27. At the bottom of the tube sheet 103 knobs 176 were impressed at intervals, on which the other edge of the edge strip 161 rests. This achieves a more accurate positioning of the insert 160 , which otherwise, due to the bending radius at the edge 108 of the tube sheet 103 , would not exist.

Die Fig. 26 und 27 zeigen jeweils eine Ansicht auf die Innenseite eines im wesentlichen ebenen Rohrbodens 103, wobei in der Fig. 26 der Rohrboden 103 eines Kühlflüssigkeitskühlers und in der Fig. 27 der Rohrboden 103 eines Ladeluftkühlers gezeigt ist. Die Öffnungen 104 für die Enden der Flachrohre sind dort zu erkennen sowie die beschriebenen Noppen 176 und jene Öffnungen 168, die die Vorsprünge 167 an der unteren Kante des Randstreifens 161 aufnehmen. Der Rand 108 des Rohrbodens 103 ist lediglich umgebogen, d. h. aufgerichtet. Die Rohrböden 3, 103 haben keine Rinne zur Aufnahme der Dichtung.The Fig. 26 and 27 each show a view of the inside of a substantially flat tube bottom 103 , wherein in the Fig. 26 the tube plate 103 of a Kühlflüssigkeitkühlers and in the Fig. 27 the tube plate 103 of a charge air cooler is shown. The openings 104 for the ends of the flat tubes can be seen there as well as the nubs described 176 and those openings 168 which receive the projections 167 at the lower edge of the edge strip 161 . The edge 108 of the tube plate 103 is merely bent, ie erect. The tube plates 3, 103 have no groove for receiving the seal.

Die Fig. 28 zeigt eine abgewandelte Ausführung derrErfindung, bei der die Kragen 105 an den Öffnungen 104 im Rohrboden 103 in Richtung des Sammelkastens 106 weisend ausgebildet sind. Bezüglich der Ausbildung des Einlegeteils 160 kann auf die beschriebenen Figuren 19 und 20 verwiesen werden.The Fig. 28 shows a modified embodiment of the invention, in which the collar 105 at the openings 104 in the tube plate 103 in the direction of the collecting tank 106th are formed pointing. With respect to the formation of the insert 160 may be described on FIGS. 19 and 20 to get expelled.

Es geht aus der vorstehenden Beschreibung und aus den Figuren eindeutig hervor, dassdie Erfindung samt ihrer Ausführungsbeispiele einen minimalen und deshalb hinnehmbaren Überstand ü des Sammelkastens 6, 106 über das Kühlnetz zur Folge haben, wobei derselbe mit der Erfindung weiter verringert wurde.It is clear from the foregoing description and from the figures clearly show that the invention, together with its embodiments a minimum and therefore unacceptable supernatant above the collecting tank 6, have 106 via the cooling power for the sequence wherein the same was further reduced with the invention.

Die Erfindung gestattet das Vorsehen eines Kühlnetzes geringerer Tiefe T, wie vorstehend beschrieben wurde.The invention allows the provision of a cooling network of lesser depth T, as described above.

Claims (7)

  1. Motor vehicle cooler, composed of flat tubes (101), corrugated fins (102) and two tube plates (103) having a turned-up encircling edge (108) and having openings (104) which are matched to the cross section of the flat tubes (101) and into which the opposite ends of the flat tubes (101) open out, with the openings (104) being formed with collars (105) to which the ends are soldered, and having two collecting tanks (106) which are composed of plastic and which, at their encircling edge bead (107), are mechanically fastened to the bent edge (108) of the tube plates (103) with the addition of a seal (109), with the turned-up edge (108) of the tube plates (103) being bent onto the edge bead (107) of the collecting tanks (106) in the manner of a clamp,
    with an insert part (160) being inserted into the tube plate (103), which insert part (160) has an encircling deformed edge strip (161) which is soldered with its one side to the turned-up edge (108) of the tube plate (103), characterized in that means are provided on the insert part (160), which means support the edge bead (107) at the inside.
  2. Motor vehicle cooler according to Claim 1, characterized in that the edge bead (107) is supported in that it bears towards the inside against transverse webs (165) or other stops which are formed in the insert part (160) or in that it bears against the deformed edge strip (161) of the insert part (160).
  3. Motor vehicle cooler according to Claim 1, characterized in that the edge bead (107) is supported in that it has a groove (175) which holds the other side of the edge strip (161) of the insert part (160).
  4. Motor vehicle cooler according to Claim 1, characterized in that the edge bead (107) is supported in that the edge strip (161) of the insert part (160) is formed in the manner of a channel.
  5. Motor vehicle cooler according to Claim 4, characterized in that the channel-like edge strip (161) of the insert part (160) has an inner and an outer wall (163, 164), wherein the outer wall (164) bears against the turned-up edge (108) of the tube plate (103) and can be locked there.
  6. Motor vehicle cooler according to Claim 1 and 2, characterized in that projections (167) are formed on the edge strip (161) of the insert part (160), which projections (167) engage into openings (168) of the tube plate (103) in order to provisionally hold the insert part (160) in the tube plate (103).
  7. Motor vehicle cooler according to one of the preceding claims, characterized in that the collars (105) are aligned so as to point into the collecting tanks (106) or preferably in the direction of the cooling network, and in that the tube plates (103) are otherwise of substantially planar design.
EP20040012186 2003-08-01 2004-05-22 Vehicles cooler Expired - Lifetime EP1503165B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07024461A EP1912035B1 (en) 2003-08-01 2004-05-22 Motor vehicle cooler
US10/901,880 US20050039894A1 (en) 2003-08-01 2004-07-29 Vehicle radiator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10335344 2003-08-01
DE2003135344 DE10335344A1 (en) 2003-08-01 2003-08-01 Automobile radiator

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07024461A Division EP1912035B1 (en) 2003-08-01 2004-05-22 Motor vehicle cooler

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1503165A2 EP1503165A2 (en) 2005-02-02
EP1503165A3 EP1503165A3 (en) 2006-08-02
EP1503165B1 true EP1503165B1 (en) 2008-05-28

Family

ID=33521529

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07024461A Expired - Lifetime EP1912035B1 (en) 2003-08-01 2004-05-22 Motor vehicle cooler
EP20040012186 Expired - Lifetime EP1503165B1 (en) 2003-08-01 2004-05-22 Vehicles cooler

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07024461A Expired - Lifetime EP1912035B1 (en) 2003-08-01 2004-05-22 Motor vehicle cooler

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1912035B1 (en)
DE (3) DE10335344A1 (en)
ES (1) ES2324842T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006002854A1 (en) * 2006-01-19 2007-07-26 Behr Gmbh & Co. Kg Mounting arrangement for heat exchangers
JP5585456B2 (en) 2011-01-06 2014-09-10 株式会社デンソー Heat exchanger and manufacturing method thereof
JP5920167B2 (en) 2012-10-17 2016-05-18 株式会社デンソー Heat exchanger
JP6610777B2 (en) 2016-04-20 2019-11-27 株式会社デンソー Heat exchanger and manufacturing method thereof
FR3084738B1 (en) * 2018-07-31 2020-11-27 Valeo Systemes Thermiques HEAT EXCHANGER WITH GASKET WITH AT LEAST ONE RECESS ZONE
DE102018216659A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-02 Mahle International Gmbh Heat exchanger
CN116164557B (en) * 2023-03-02 2024-08-02 江苏凯乐汽车部件科技有限公司 Automobile radiator and manufacturing process thereof

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2050306B1 (en) * 1969-07-21 1973-11-16 Chausson Usines Sa
FR2050314B1 (en) * 1969-07-22 1974-02-22 Chausson Usines Sa
DE2852408B2 (en) * 1978-12-04 1981-10-01 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Clamp connection
JPS6023790A (en) * 1983-07-18 1985-02-06 Nippon Denso Co Ltd Heat exchanger
DE3440489A1 (en) 1984-11-06 1986-05-07 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart COOLER, ESPECIALLY FOR THE COOLING SYSTEM OF A COMBUSTION ENGINE OF A MOTOR VEHICLE
DE3623458A1 (en) * 1986-07-11 1988-01-14 Laengerer & Reich Kuehler Radiator for internal-combustion engines
DE4425238C2 (en) * 1994-07-16 1997-05-15 Laengerer & Reich Gmbh & Co Heat exchangers, especially coolers
DE4436027A1 (en) * 1994-10-08 1996-04-11 Behr Gmbh & Co Sealed connection between tube plate and coolant box
DE29504526U1 (en) * 1995-03-16 1996-07-18 Autokühler GmbH & Co KG, 34369 Hofgeismar Heat exchangers, in particular for motor vehicles
FR2742528B1 (en) * 1995-12-13 1998-01-30 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGER WITH REINFORCED COLLECTOR PLATE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2742534B1 (en) * 1995-12-13 1998-01-30 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGER WITH FLUID BOX AND COLLECTING PLATE ASSEMBLED, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE
FR2742532B1 (en) * 1995-12-13 1998-01-30 Valeo Thermique Moteur Sa REDUCED SIZE COLLECTOR PLATE FOR HEAT EXCHANGER
FR2742531B1 (en) * 1995-12-13 1998-01-30 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGER COLLECTING PLATE, MANUFACTURING METHOD AND HEAT EXCHANGER COMPRISING SUCH A COLLECTING PLATE
FR2742533B1 (en) * 1995-12-13 1998-01-30 Valeo Thermique Moteur Sa REINFORCED PRESSURE RESISTANCE HEAT EXCHANGER
FR2750484B1 (en) 1996-06-28 1998-09-18 Valeo Thermique Moteur Sa HEAT EXCHANGER WITH FLAT COLLECTOR, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2789758B1 (en) 1998-11-30 2001-04-27 Valeo Thermique Moteur Sa METHOD FOR ASSEMBLING A HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE, AND EXCHANGER THUS OBTAINED
JP2000249492A (en) * 1999-03-02 2000-09-14 Sanden Corp Tank for heat exchanger
DE10016029A1 (en) 2000-03-31 2001-10-04 Modine Mfg Co Heat exchanger with pipe ends fitting into passages , heat exchange circuit, connecting section, ridge at thin-walled end
DE10132617A1 (en) 2001-07-05 2003-01-16 Modine Mfg Co heat exchangers

Also Published As

Publication number Publication date
DE10335344A1 (en) 2005-03-10
EP1912035B1 (en) 2009-04-15
DE502004009377D1 (en) 2009-05-28
DE502004007266D1 (en) 2008-07-10
ES2324842T3 (en) 2009-08-17
EP1912035A1 (en) 2008-04-16
EP1503165A3 (en) 2006-08-02
EP1503165A2 (en) 2005-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1703243B1 (en) Heat exchanger with tubes and fins and process to manufacture it
DE3103419C2 (en) Retaining clamp for fluid-tight fastening of a tank and a distributor plate of a heat exchanger
DE102006011626B4 (en) Heat exchanger tube with stiffening deformations
EP1613916B1 (en) Heat exchanger
DE3720483A1 (en) Heat exchanger
EP0374896A2 (en) Flat tube condenser, manufacturing method and uses
EP1522814A2 (en) Heat exchanger, more particularly for automotive vehicle
EP1846718A1 (en) Heat exchanger
DE10219867A1 (en) Heat exchangers, in particular intercoolers
EP0566899B1 (en) Heat exchanger, particularly evaporator
EP1273864A2 (en) Heat exchanger
DE102006002932B4 (en) Heat exchangers and manufacturing processes for heat exchangers
DE3937463C2 (en) Heat exchanger, consisting of at least one side wall attached to its side surfaces, in particular a cooler
DE102006043526A1 (en) Heat exchanger e.g. intercooler or exhaust gas cooler, for internal combustion engine of motor vehicle, has tank comprising cover and base, where base is provided with passage openings and groove into which wall section of cover extends
EP1376043B1 (en) Heat exchanger with diffuser
EP1657512A1 (en) Heat exchanger with open profile as housing
EP1503165B1 (en) Vehicles cooler
EP1391676A2 (en) Heat exchanger and method for manufacturing same
DE102008039516A1 (en) Heat exchanger i.e. fully-metal heat exchanger, for use in motor vehicle, has incisor shaped projection whose array is engaged at region of narrow side of flat tube and another array is engaged at region of another narrow side of tube
DE19961199B4 (en) The heat exchanger
DE102007052888A1 (en) Heat transfer radiator, for motor vehicle air conditioning, has assembled water tanks with flat tubes and stiffened side sections soldered at the narrow sides of the unit
EP1811259B1 (en) Fastening assembly for heat exchangers
DE60126381T2 (en) Heat exchange module, in particular for motor vehicles, and method for its use
EP1923654B1 (en) Heat exchanger
EP1148312A1 (en) Radiator for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20070202

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070913

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004007266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080710

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080908

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090303

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140522

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20140527

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20140524

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160527

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004007266

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171201